Traduzir "xmlspy" para francês

FR Pourquoi XMLSpy est-il le meilleur IDE de JSON et XML disponible ? Contrairement à d’autres logiciels, XMLSpy inclut de nombreuses autres fonctions avancées pour le développement, y compris :

• Pourquoi XMLSpy est-il
• XML disponible
• logiciels
• développement
• compris

FR Installer ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration XMLSpy avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser XMLSpy en tant que commande ActiveX.

• Installer ce pack
• gratuit pour profiter
• Studio
• Eclipse
• commande

FR En connectant XMLSpy à un RaptorXML Server installé sur votre réseau, vous pouvez valider des tâches XML, XBRL, JSON et Avro très volumineuses et effectuer des exécutions XSLT et XQuery en un rien de temps à l’intérieur de XMLSpy.

• RaptorXML Server installé
• réseau
• XML
• XBRL
• JSON
• Avro très volumineuses
• effectuer des exécutions

FR L'intégration impeccable entre XMLSpy, Visual Studio et Eclipse permet aux développeurs d'accéder aux fonctions avancées de XMLSpy directement dans leur IDE préféré

• Visual Studio
• d'accéder aux fonctions
• IDE préféré

FR Pour utiliser XMLSpy dans Visual Studio ou Eclipse, il suffit d'installer le pack d'intégration gratuit après avoir installé XMLSpy.

• Studio
• Eclipse
• installé

FR Étant donné que XMLSpy est en mesure d'ouvrir et d'éditer tout fichier de texte non-XML, vous pourrez produire des XSLT qui génèrent n'importe quelle sortie texte tout en utilisant XMLSpy pour consulter les fichiers en résultant.

• mesure d'ouvrir
• d'éditer tout fichier
• texte non-XML
• génèrent n'importe quelle
• XMLSpy pour consulter

FR XMLSpy est aussi disponible dans Altova MissionKit, une suite de développement logicielle d'outils industriels XML, SQL et UML contenant XMLSpy et d'autres produits primés, le tout à un prix très intéressant.

• Altova MissionKit
• suite de développement
• d'outils industriels XML
• SQL
• UML contenant XMLSpy
• d'autres produits primés

FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.

• clé de licence
• tentez d'activer
• ex
• essayer d'activer XMLSpy
• licence XMLSpy Enterprise

FR L'édition graphique des fichiers WSDL est uniquement prise en charge dans l'Enterprise Edition de XMLSpy. Si vous possédez la Professional Edition de XMLSpy et que vous souhaitez vous mettre à niveau, veuillez contacter notre département Ventes.

• WSDL est uniquement
• charge dans l'Enterprise
• XMLSpy
• possédez la Professional
• souhaitez vous mettre
• niveau

FR Le Mode Grille XML a été introduit dans l’une des premières versions de XMLSpy et est rapidement devenu la fonction d’édition XML la plus populaire dans XMLSpy

• Mode Grille XML
• XMLSpy

FR Avec XMLSpy,l'expression de vos données XML dans des graphiques attrayants et expressifs est un vrai jeu d’enfant. Vous pouvez visualiser, analyser et rapporter des données XML et XBRL numériques directement dans XMLSpy en quelques clics.

• graphiques attrayants
• jeu
• pouvez visualiser
• analyser
• rapporter des données
• XBRL numériques directement
• XMLSpy en quelques

FR Utilisation du XML Schema généré par XMLSpy et de la documentation WSDL pour les engagements liés à XMLSpy

• Utilisation du XML
• généré par XMLSpy

FR Pourquoi XMLSpy est-il le meilleur IDE de JSON et XML disponible ? Contrairement à d’autres logiciels, XMLSpy inclut de nombreuses autres fonctions avancées pour le développement, y compris :

• Pourquoi XMLSpy est-il
• XML disponible
• logiciels
• développement
• compris

FR Installer ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration XMLSpy avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser XMLSpy en tant que commande ActiveX.

• Installer ce pack
• gratuit pour profiter
• Studio
• Eclipse
• commande

FR En connectant XMLSpy à un RaptorXML Server installé sur votre réseau, vous pouvez valider des tâches XML, XBRL, JSON et Avro très volumineuses et effectuer des exécutions XSLT et XQuery en un rien de temps à l’intérieur de XMLSpy.

• RaptorXML Server installé
• réseau
• XML
• XBRL
• JSON
• Avro très volumineuses
• effectuer des exécutions

FR L'intégration impeccable entre XMLSpy, Visual Studio et Eclipse permet aux développeurs d'accéder aux fonctions avancées de XMLSpy directement dans leur IDE préféré

• Visual Studio
• d'accéder aux fonctions
• IDE préféré

FR Pour utiliser XMLSpy dans Visual Studio ou Eclipse, il suffit d'installer le pack d'intégration gratuit après avoir installé XMLSpy.

• Studio
• Eclipse
• installé

FR XMLSpy est aussi disponible dans Altova MissionKit, une suite de développement logicielle d'outils industriels XML, SQL et UML contenant XMLSpy et d'autres produits primés, le tout à un prix très intéressant.

• Altova MissionKit
• suite de développement
• d'outils industriels XML
• SQL
• UML contenant XMLSpy
• d'autres produits primés

FR XMLSpy a des paramètres granulaires qui permettent aux développeurs de personnaliser le comportement de XMLSpy sur une base per-file-type

• granulaires qui permettent
• développeurs de personnaliser
• comportement de XMLSpy
• base per-file-type

FR Étant donné que XMLSpy est en mesure d'ouvrir et d'éditer tout fichier de texte non-XML, vous pourrez produire des XSLT qui génèrent n'importe quelle sortie texte tout en utilisant XMLSpy pour consulter les fichiers en résultant.

• mesure d'ouvrir
• d'éditer tout fichier
• texte non-XML
• génèrent n'importe quelle
• XMLSpy pour consulter

FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2022 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2022.

• clé de licence
• tentez d'activer
• ex
• essayer d'activer XMLSpy
• licence XMLSpy Enterprise

FR L'édition graphique des fichiers WSDL est uniquement prise en charge dans l'Enterprise Edition de XMLSpy. Si vous possédez la Professional Edition de XMLSpy et que vous souhaitez vous mettre à niveau, veuillez contacter notre département Ventes.

• WSDL est uniquement
• charge dans l'Enterprise
• XMLSpy
• possédez la Professional
• souhaitez vous mettre
• niveau

FR Utilisation du XML Schema généré par XMLSpy et de la documentation WSDL pour les engagements liés à XMLSpy

• Utilisation du XML
• généré par XMLSpy

FR Avec XMLSpy,l'expression de vos données XML dans des graphiques attrayants et expressifs est un vrai jeu d’enfant. Vous pouvez visualiser, analyser et rapporter des données XML et XBRL numériques directement dans XMLSpy en quelques clics.

• graphiques attrayants
• jeu
• pouvez visualiser
• analyser
• rapporter des données
• XBRL numériques directement
• XMLSpy en quelques

FR MissionKit contient Altova XMLSpy, MapForce, StyleVision et d'autres produits leaders pour la création de solutions logicielles adaptées aux exigences du monde actuel

• MissionKit contient Altova
• MapForce
• StyleVision
• d'autres produits leaders
• création de solutions
• adaptées aux exigences
• actuel

FR * La comparaison des prix dépend de l'édition et est basée sur Altova MissionKit par rapport à deux licences individuelles de XMLSpy et MapForce.

• comparaison des prix
• l'édition
• basée sur Altova
• individuelles de XMLSpy

FR Accéder aux ressources SchemaAgent dans XMLSpy

• Accéder aux ressources
• XMLSpy

FR Il s'agit des mêmes API qui fournissent l'accès à la fonction XMLSpy depuis des programmes externes.

• s'agit des mêmes
• programmes

FR Le générateur de code UML se base sur la même technologie utilisée dans XMLSpy et MapForce

• générateur de code
• MapForce

FR Envoyer un XML directement à XMLSpy pour l'éditer

• Envoyer un XML
• XMLSpy pour l'éditer

FR Altova XMLSpy est l'outil le mieux vendu dans le domaine de l’édition JSON et XML pour les technologies liées à la transformation, l'édition et le débogage.

• JSON
• l'édition

FR XMLSpy utilise RaptorXML® pour une validation et un traitement ultra-rapide de JSON et XML. RaptorXML est un produit de serveur multi-plateforme qui boostera vos applications.

• XMLSpy utilise
• validation
• XML

FR XMLSpy fournit la palette de fonctions ci-dessous et contient des modes graphiques, des générateurs de code, des assistants, et d’autres fonctions d’édition intelligentes JSON et XML qui vous aident à exécuter vos tâches à toute vitesse.

• fonctions ci-dessous
• contient des modes
• générateurs de code
• assistants
• fonctions
• intelligentes JSON
• exécuter vos tâches

FR Intégration de base de données XMLSpy et SQL :

• Intégration de base
• données XMLSpy
• SQL

FR Importer les données de base de données SQL dans XMLSpy

• Importer les données
• base de données
• XMLSpy

FR Découvrez l’aperçu des outils XML et JSON dans l’Éditeur XML de XMLSpy

• Découvrez
• outils XML
• XML de XMLSpy

FR Grâce à son interface utilisateur intuitive et à sa variété d'affichages et d'options, XMLSpy transforme tout travail avec les technologies XML en un jeu d'enfant

• utilisateur intuitive
• variété d'affichages
• d'options
• jeu d'enfant

FR Vous pouvez aussi exporter un XML, XML Structure, CSV ou HTML directement sur Altova XMLSpy

• pouvez aussi exporter
• XML
• XML Structure
• CSV
• XMLSpy

FR Pendant que vous travaillez, XMLSpy propose une validation XML Smart Fix, un traitement qui détecte des erreurs - puis énumère les corrections possibles pour les régler, que vous pouvez choisir pour mettre en place dans un document XML en un clic

• XML Smart Fix
• traitement qui détecte
• erreurs
• clic

FR En effet, XMLSpy fera les corrections automatiquement sur la base de votre sélection

• effet
• sélection

FR Les utilisateurs de XMLSpy connaissant l'affichage Schéma XML reconnaîtront immédiatement l'affichage Schéma JSON. Les nouveaux utilisateurs, eux, auront vite fait de s'y retrouver. Utiliser l'éditeur de Schéma JSON pour :

• utilisateurs de XMLSpy
• l'affichage Schéma XML
• immédiatement l'affichage Schéma
• nouveaux utilisateurs
• eux
• s'y retrouver

FR XMLSpy permet de traiter très facilement des documents JSON avec XPath, XSLT et XQuery utilisant des éditeurs intelligents et la fenêtre Générateur et Évaluateur XPath/XQuery. Les fonctions comprennent :

• facilement des documents
• XPath
• XSLT
• intelligents
• fenêtre Générateur
• Évaluateur XPath
• XQuery
• fonctions comprennent

FR Cela vous permet de profiter des transformations ultra-rapides pendant le développement et le test, le tout directement depuis XMLSpy.

• Cela vous permet
• profiter des transformations
• pendant le développement
• test

FR XMLSpy comprend même des éditeurs HTML / HTML5 et CSS / CSS3 intelligents avec un mode navigateur intégré.

• éditeurs HTML
• CSS
• navigateur

FR Avec le débogueur de XMLSpy débogueur XSLT, vous pouvez passer par et déboguer les feuilles de style les plus complexes avec rapidité et aisance

• débogueur de XMLSpy
• XSLT
• déboguer les feuilles
• rapidité
• aisance

FR Le profileur XSLT de XMLSpy est un outil précieux pour l'optimisation de la performance de votre code XSLT

• XSLT

FR Un développeur dans votre équipe peut travailler sur le Schéma XML dans XMLSpy tandis que les autres peuvent synchroniser leurs modèles en effectuant une ingénierie round-trip sur le fichier XSD

• XML dans XMLSpy
• synchroniser leurs modèles
• effectuant une ingénierie
• fichier XSD

FR Le back-mapping dans XMLSpy est révolutionnaire de deux manières

• back-mapping dans XMLSpy

FR Ensuite, XMLSpy ne procède pas à des modifications ni n'ajoute du code au document de sortie afin de réaliser un back-mapping.

• Ensuite
• XMLSpy ne procède
• modifications ni n'ajoute
• code au document

FR Regardez cette démo concernant les outils d'édition et de test XPath dans XMLSpy

• Regardez cette démo
• outils d'édition