EN And unlike other solutions that require integration of multiple standalone applications, EBX software is a single software solution.
Traduzir "unlike other software" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unlike other software" de inglês para francês
Traduções de unlike other software
"unlike other software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de unlike other software
inglês
francês
FR Contrairement aux autres logiciels qui nécessitent l'intégration de plusieurs applications autonomes, TIBCO EBX est une solution logicielle unifiée.
| inglês | francês |
|---|---|
| standalone | autonomes |
| software | logiciels |
| solution | solution |
| applications | applications |
| require | nécessitent |
| unlike | contrairement |
| is | est |
| that | qui |
| multiple | plusieurs |
| a | une |
| of | de |
| other | autres |
EN And unlike other solutions that require integration of multiple standalone applications, EBX software is a single software solution.
FR Contrairement aux autres logiciels qui nécessitent l'intégration de plusieurs applications autonomes, TIBCO EBX est une solution logicielle unifiée.
| inglês | francês |
|---|---|
| standalone | autonomes |
| software | logiciels |
| solution | solution |
| applications | applications |
| require | nécessitent |
| unlike | contrairement |
| is | est |
| that | qui |
| multiple | plusieurs |
| a | une |
| of | de |
| other | autres |
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
FR Pourquoi XMLSpy est-il le meilleur IDE de JSON et XML disponible ? Contrairement à d’autres logiciels, XMLSpy inclut de nombreuses autres fonctions avancées pour le développement, y compris :
| inglês | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| xml | xml |
| ide | ide |
| software | logiciels |
| features | fonctions |
| development | développement |
| is | est |
| unlike | contrairement |
| numerous | nombreuses |
| the | le |
| including | compris |
| includes | inclut |
| why | pourquoi |
| available | disponible |
| and | à |
| other | autres |
| advanced | avancées |
| the best | meilleur |
EN Why is XMLSpy the best JSON and XML IDE available? Unlike other software, XMLSpy includes numerous other advanced features for development, including:
FR Pourquoi XMLSpy est-il le meilleur IDE de JSON et XML disponible ? Contrairement à d’autres logiciels, XMLSpy inclut de nombreuses autres fonctions avancées pour le développement, y compris :
| inglês | francês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| json | json |
| xml | xml |
| ide | ide |
| software | logiciels |
| features | fonctions |
| development | développement |
| is | est |
| unlike | contrairement |
| numerous | nombreuses |
| the | le |
| including | compris |
| includes | inclut |
| why | pourquoi |
| available | disponible |
| and | à |
| other | autres |
| advanced | avancées |
| the best | meilleur |
EN Unlike most proprietary software, open source software like Moodle means your choice of the product is separate from your choice of service provider.
FR Contrairement à la plupart des logiciels propriétaires, les logiciels open source comme Moodle signifient que votre choix de produit est distinct de votre choix de fournisseur de services.
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| source | source |
| moodle | moodle |
| choice | choix |
| software | logiciels |
| open | open |
| of | de |
| provider | fournisseur |
| the | la |
| your | votre |
| product | produit |
| like | comme |
| is | est |
| proprietary | les |
| service | services |
EN Unlike most Usenet providers who use third-party software, Giganews writes 100% of its server software. Building the code allows us to continually optimize our Usenet servers for speed.
FR A la différence de la plupart des fournisseurs Usenet qui utilisent un logiciel tiers, Giganews écrit 100% de son logiciel serveur. Construire le code nous permet d'optimiser continuellement la vitesse de nos serveurs Usenet.
| inglês | francês |
|---|---|
| usenet | usenet |
| giganews | giganews |
| allows | permet |
| continually | continuellement |
| providers | fournisseurs |
| code | code |
| software | logiciel |
| server | serveur |
| servers | serveurs |
| speed | vitesse |
| of | de |
| third | tiers |
| our | nos |
EN Unlike most of the software on this list, this free 3D modeling software is used over pre-designed projects
FR Contrairement à la plupart des logiciels de cette liste, ce logiciel gratuit de modélisation 3D est utilisé sur des projets pré-conçus
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| free | gratuit |
| modeling | modélisation |
| used | utilisé |
| of | de |
| this | ce |
| on | sur |
| list | liste |
| projects | projets |
| the | la |
| is | est |
| software | logiciel |
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
| inglês | francês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| blog | blogs |
| customer relationship management | crm |
| software | logiciel |
| customer | client |
| loyalty | fidélisation |
| be | voir |
| and | et |
| the | pour |
EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.
FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.
| inglês | francês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| blog | blogs |
| customer relationship management | crm |
| software | logiciel |
| customer | client |
| loyalty | fidélisation |
| be | voir |
| and | et |
| the | pour |
EN Unlike other scheduling software, Wrike allows you to control multiple projects from one single platform
FR À la différence d'autres logiciels de planification, le planning de Gantt de Wrike vous permet de gérer plusieurs projets depuis une seule plateforme
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| scheduling | planification |
| software | logiciels |
| projects | projets |
| platform | plateforme |
| control | gérer |
| multiple | plusieurs |
| other | de |
| you | vous |
| single | une |
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| vps | vps |
| resources | ressources |
| node | nœud |
| servers | serveurs |
| housed | hébergé |
| virtualization | virtualisation |
| software | logiciel |
| a | un |
| uses | utilise |
| shared | partagé |
| the | le |
| portions | parties |
| is | est |
| virtual | virtuels |
| with | avec |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN The next generation of professional publishing software, Affinity Publisher is a powerhouse on its own. But when you really want to push the boundaries of what you can do, StudioLink is unlike any other technology.
FR Affinity Publisher, la nouvelle génération de logiciels de publication professionnels, est une véritable centrale. Mais quand vous voulez vraiment repousser les limites, StudioLink ne ressemble à aucune autre technologie.
| inglês | francês |
|---|---|
| publishing | publication |
| powerhouse | centrale |
| push | repousser |
| boundaries | limites |
| studiolink | studiolink |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| generation | génération |
| software | logiciels |
| technology | technologie |
| to | à |
| the | la |
| professional | professionnels |
| when | quand |
| a | une |
| of | de |
| really | vraiment |
| want to | voulez |
EN Unlike other scheduling software, Wrike allows you to control multiple projects from one single platform
FR À la différence d'autres logiciels de planification, le planning de Gantt de Wrike vous permet de gérer plusieurs projets depuis une seule plateforme
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| scheduling | planification |
| software | logiciels |
| projects | projets |
| platform | plateforme |
| control | gérer |
| multiple | plusieurs |
| other | de |
| you | vous |
| single | une |
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| vps | vps |
| resources | ressources |
| node | nœud |
| servers | serveurs |
| housed | hébergé |
| virtualization | virtualisation |
| software | logiciel |
| a | un |
| uses | utilise |
| shared | partagé |
| the | le |
| portions | parties |
| is | est |
| virtual | virtuels |
| with | avec |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| vps | vps |
| resources | ressources |
| node | nœud |
| servers | serveurs |
| housed | hébergé |
| virtualization | virtualisation |
| software | logiciel |
| a | un |
| uses | utilise |
| shared | partagé |
| the | le |
| portions | parties |
| is | est |
| virtual | virtuels |
| with | avec |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| vps | vps |
| resources | ressources |
| node | nœud |
| servers | serveurs |
| housed | hébergé |
| virtualization | virtualisation |
| software | logiciel |
| a | un |
| uses | utilise |
| shared | partagé |
| the | le |
| portions | parties |
| is | est |
| virtual | virtuels |
| with | avec |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| vps | vps |
| resources | ressources |
| node | nœud |
| servers | serveurs |
| housed | hébergé |
| virtualization | virtualisation |
| software | logiciel |
| a | un |
| uses | utilise |
| shared | partagé |
| the | le |
| portions | parties |
| is | est |
| virtual | virtuels |
| with | avec |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| vps | vps |
| resources | ressources |
| node | nœud |
| servers | serveurs |
| housed | hébergé |
| virtualization | virtualisation |
| software | logiciel |
| a | un |
| uses | utilise |
| shared | partagé |
| the | le |
| portions | parties |
| is | est |
| virtual | virtuels |
| with | avec |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| vps | vps |
| resources | ressources |
| node | nœud |
| servers | serveurs |
| housed | hébergé |
| virtualization | virtualisation |
| software | logiciel |
| a | un |
| uses | utilise |
| shared | partagé |
| the | le |
| portions | parties |
| is | est |
| virtual | virtuels |
| with | avec |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| vps | vps |
| resources | ressources |
| node | nœud |
| servers | serveurs |
| housed | hébergé |
| virtualization | virtualisation |
| software | logiciel |
| a | un |
| uses | utilise |
| shared | partagé |
| the | le |
| portions | parties |
| is | est |
| virtual | virtuels |
| with | avec |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| vps | vps |
| resources | ressources |
| node | nœud |
| servers | serveurs |
| housed | hébergé |
| virtualization | virtualisation |
| software | logiciel |
| a | un |
| uses | utilise |
| shared | partagé |
| the | le |
| portions | parties |
| is | est |
| virtual | virtuels |
| with | avec |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| vps | vps |
| resources | ressources |
| node | nœud |
| servers | serveurs |
| housed | hébergé |
| virtualization | virtualisation |
| software | logiciel |
| a | un |
| uses | utilise |
| shared | partagé |
| the | le |
| portions | parties |
| is | est |
| virtual | virtuels |
| with | avec |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| vps | vps |
| resources | ressources |
| node | nœud |
| servers | serveurs |
| housed | hébergé |
| virtualization | virtualisation |
| software | logiciel |
| a | un |
| uses | utilise |
| shared | partagé |
| the | le |
| portions | parties |
| is | est |
| virtual | virtuels |
| with | avec |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.
FR C'est différent d'un VPS, qui utilise des parties des ressources pour exécuter le logiciel de virtualisation et est hébergé sur un VPS nœud partagé avec d'autres serveurs virtuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| vps | vps |
| resources | ressources |
| node | nœud |
| servers | serveurs |
| housed | hébergé |
| virtualization | virtualisation |
| software | logiciel |
| a | un |
| uses | utilise |
| shared | partagé |
| the | le |
| portions | parties |
| is | est |
| virtual | virtuels |
| with | avec |
| of | de |
| on | sur |
| and | et |
EN Unlike other rank tracking software, we’ve emphasized the importance of being able to see what your competitors are doing
FR Contrairement à d'autres logiciels de suivi du classement, nous avons souligné l'importance de pouvoir voir ce que font vos concurrents
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| rank | classement |
| tracking | suivi |
| software | logiciels |
| to | à |
| able | pouvoir |
| see | voir |
| your | vos |
| competitors | concurrents |
| doing | du |
| of | de |
EN The next generation of professional publishing software, Affinity Publisher is a powerhouse on its own. But when you really want to push the boundaries of what you can do, StudioLink is unlike any other technology.
FR Affinity Publisher, la nouvelle génération de logiciels de publication professionnels, est une véritable centrale. Mais quand vous voulez vraiment repousser les limites, StudioLink ne ressemble à aucune autre technologie.
| inglês | francês |
|---|---|
| publishing | publication |
| powerhouse | centrale |
| push | repousser |
| boundaries | limites |
| studiolink | studiolink |
| affinity | affinity |
| publisher | publisher |
| generation | génération |
| software | logiciels |
| technology | technologie |
| to | à |
| the | la |
| professional | professionnels |
| when | quand |
| a | une |
| of | de |
| really | vraiment |
| want to | voulez |
EN Unlike other products, Bitdefender Antivirus Free is a non-intrusive software that only alerts you about threats when necessary.
FR Contrairement à d'autres produits, Bitdefender Antivirus Free est un logiciel non intrusif qui ne vous alerte des menaces que lorsque cela est nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| bitdefender | bitdefender |
| antivirus | antivirus |
| free | free |
| alerts | alerte |
| necessary | nécessaire |
| software | logiciel |
| other | dautres |
| when | lorsque |
| a | un |
| threats | menaces |
| products | produits |
| you | vous |
| is | est |
| non | non |
| that | qui |
EN Unlike other products, Bitdefender Antivirus Free is a non-intrusive software that only alerts you about threats when necessary.
FR Contrairement à d'autres produits, Bitdefender Antivirus Free est un logiciel non intrusif qui ne vous alerte des menaces que lorsque cela est nécessaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| bitdefender | bitdefender |
| antivirus | antivirus |
| free | free |
| alerts | alerte |
| necessary | nécessaire |
| software | logiciel |
| other | dautres |
| when | lorsque |
| a | un |
| threats | menaces |
| products | produits |
| you | vous |
| is | est |
| non | non |
| that | qui |
EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)
FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)
| inglês | francês |
|---|---|
| included | inclus |
| free | gratuits |
| terms | termes |
| gnu | gnu |
| general | générale |
| public | publique |
| license | licence |
| third | tiers |
| libraries | bibliothèques |
| with | avec |
| are | sont |
| of | de |
| software | logiciel |
| and | et |
| other | autres |
EN Certain software libraries and other third party software included with the Software are free software and licensed under the terms of the GNU Library Lesser General Public License (LGPL)
FR Certaines bibliothèques de logiciels et autres logiciels tiers inclus avec le Logiciel sont des logiciels gratuits et sous licence selon les termes de la Licence publique générale limitée GNU Library (LGPL)
| inglês | francês |
|---|---|
| included | inclus |
| free | gratuits |
| terms | termes |
| gnu | gnu |
| general | générale |
| public | publique |
| license | licence |
| third | tiers |
| libraries | bibliothèques |
| with | avec |
| are | sont |
| of | de |
| software | logiciel |
| and | et |
| other | autres |
EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet
FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
| inglês | francês |
|---|---|
| marie | marie |
| sudbury | sudbury |
| halifax | halifax |
| sydney | sydney |
| breton | breton |
| moncton | moncton |
| saint | saint |
| john | john |
| vancouver | vancouver |
| victoria | victoria |
| calgary | calgary |
| edmonton | edmonton |
| lethbridge | lethbridge |
| prince | prince |
| albert | albert |
| regina | regina |
| saskatoon | saskatoon |
| sure | sûr |
| cape | cape |
| fredericton | fredericton |
| other | autres |
| yet | pas encore |
EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet
FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
| inglês | francês |
|---|---|
| marie | marie |
| sudbury | sudbury |
| halifax | halifax |
| sydney | sydney |
| breton | breton |
| moncton | moncton |
| saint | saint |
| john | john |
| vancouver | vancouver |
| victoria | victoria |
| calgary | calgary |
| edmonton | edmonton |
| lethbridge | lethbridge |
| prince | prince |
| albert | albert |
| regina | regina |
| saskatoon | saskatoon |
| sure | sûr |
| cape | cape |
| fredericton | fredericton |
| other | autres |
| yet | pas encore |
EN Using multimedia technology and other innovative approaches, the CMHR creates inspiring encounters with human rights for all ages, in a visitor experience unlike any other.
FR Mettant à profit des technologies multimédias immersives et d’autres approches novatrices, le Musée crée des rencontres inspirantes autour des droits de la personne dans le cadre d’une expérience à nulle autre pareille.
| inglês | francês |
|---|---|
| multimedia | multimédias |
| innovative | novatrices |
| creates | crée |
| encounters | rencontres |
| rights | droits |
| experience | expérience |
| technology | technologies |
| approaches | approches |
| and | à |
| other | de |
| human | la personne |
| in | dans |
| a | personne |
EN Wine is not a commodity like any other. Unlike other consumer products, trade in wine is subject to complex regulations on the international market. The laws governing the ...
FR Le vin n’est pas un bien comme les autres. A la différence des autres produits de consommation, le commerce de vins est soumis à une réglementation complexe sur le marché international. Les lois ap...
| inglês | francês |
|---|---|
| consumer | consommation |
| trade | commerce |
| complex | complexe |
| market | marché |
| subject | soumis |
| to | à |
| international | international |
| laws | lois |
| wine | vin |
| not | pas |
| a | un |
| products | produits |
| regulations | réglementation |
| on | sur |
| other | autres |
EN The approach adopted in this competition proved to be atypical, and unlike the other methods adopted by the other top 50 contenders
FR L?approche adoptée dans cette compétition s?est avérée atypique, contrairement aux autres méthodes adoptées par les 50 meilleurs concurrents
| inglês | francês |
|---|---|
| approach | approche |
| methods | méthodes |
| adopted | adopté |
| unlike | contrairement |
| other | autres |
| in | dans |
| competition | compétition |
| top | meilleurs |
| by | par |
EN resulting from your equipment, software or other technology and/or third party equipment, software or other technology (other than third party equipment within our direct control);
FR résultant de votre matériel, logiciel ou toute autre technologie et/ou matériel, logiciel ou technologie tierces (qui ne soit pas un équipement tiers sous notre contrôle direct);
| inglês | francês |
|---|---|
| direct | direct |
| control | contrôle |
| technology | technologie |
| equipment | équipement |
| software | logiciel |
| or | ou |
| third | tiers |
| your | votre |
| resulting | résultant |
| our | notre |
| other | de |
| and | et |
EN Unlike with proprietary solutions, there’s no risk of discontinuing open source software code
FR Contrairement au code des solutions propriétaires, le code des logiciels Open Source ne risque pas de disparaître
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| solutions | solutions |
| no | pas |
| risk | risque |
| proprietary | propriétaires |
| source | source |
| software | logiciels |
| of | de |
| open | open |
| code | code |
| with | des |
EN Unlike Windows, advanced configuration does not require a separate software stack that costs you additional licensing and training fees
FR Contrairement à Windows, la configuration avancée ne nécessite pas de pile logicielle distincte entraînant des dépenses supplémentaires en licences et en formations
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| windows | windows |
| require | nécessite |
| separate | distincte |
| stack | pile |
| additional | supplémentaires |
| licensing | licences |
| training | formations |
| configuration | configuration |
| costs | dépenses |
| software | logicielle |
| and | à |
EN This is completely unlike proprietary software from a single provider that can suddenly disappear because of organisational instability.
FR Ceci est complètement différent des logiciels propriétaires d'un seul fournisseur qui peuvent soudainement disparaître en raison de l'instabilité organisationnelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| completely | complètement |
| unlike | différent |
| software | logiciels |
| provider | fournisseur |
| disappear | disparaître |
| proprietary | propriétaires |
| organisational | organisationnelle |
| of | de |
| that | qui |
| can | peuvent |
| this | ceci |
| a | seul |
EN Unlike proprietary software, where the code is hidden and bugs might be exploited, the Moodle community is constantly monitoring the source code and collaborating in making it more secure through public, well-established processes
FR Contrairement aux logiciels propriétaires, où le code est caché et les bogues peuvent être exploités, la communauté Moodle surveille en permanence le code source et collabore pour le rendre plus sécurisé via public, processus bien établis
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| bugs | bogues |
| moodle | moodle |
| constantly | en permanence |
| public | public |
| hidden | caché |
| community | communauté |
| secure | sécurisé |
| established | établis |
| software | logiciels |
| source | source |
| processes | processus |
| well | bien |
| code | code |
| in | en |
| more | plus |
| proprietary | les |
EN LeadIn is the most advanced multi-channel LinkedIn & Email automation software (we can prove it, unlike the rest of the market, just take a look at our "alternatives" pages!)
FR LeadIn est le logiciel d'automatisation multicanal LinkedIn & Email le plus avancé (nous pouvons le prouver, contrairement au reste du marché, pour cela il vous suffit de faire un tour sur nos pages "alternatives" !)
| inglês | francês |
|---|---|
| software | logiciel |
| unlike | contrairement |
| alternatives | alternatives |
| advanced | avancé |
| it | il |
| the | le |
| we can | pouvons |
| a | un |
| market | marché |
| prove | prouver |
| pages | pages |
| of | de |
| rest | reste |
| our | nos |
| is | est |
| we | nous |
EN Unlike emails, this software doesn’t bury the critical information in a clutter of unrelated messages
FR À la différence des e-mails, ces outils n'enterrent pas les informations cruciales sous un amas de messages sans aucun rapport avec le projet en cours
| inglês | francês |
|---|---|
| software | outils |
| information | informations |
| in | en |
| a | un |
| messages | messages |
| of | de |
EN A type of prototype that gives a visual representation of the user interface of a website or software application. Unlike static wireframes, in simulation clickable wireframes respond to user interaction.
FR La structure du design d’environnement de partage de l’information; l’art et la science de l’organisation de sites internet, intranets, communautés en ligne et logiciels pour faciliter leur usage.
| inglês | francês |
|---|---|
| user | usage |
| software | logiciels |
| of | de |
| the | la |
| in | en |
| website | sites |
| a | s |
| that | leur |
EN Unlike "proper" video files like AVI or MP4, DIR files can not be played using any video playing software
FR Contrairement aux « véritables » fichiers vidéo comme AVI ou MP4, les fichiers DIR ne peuvent pas être lus en utilisant un logiciel de lecture de vidéos
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| avi | avi |
| software | logiciel |
| files | fichiers |
| or | ou |
| like | comme |
| video | vidéo |
| any | de |
EN SlickText offers a feature-rich mobile marketing platform that is unlike any others in the industry: it's refreshingly easy to use and simple to scale. The intuitive software is combined with a
FR SlickText propose une plateforme de marketing par SMS enrichie en fonctionnalités qui se distingue des autres par sa simplicité et son évolutivité. Ce logiciel intuitif est soutenu par une équipe de
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| offers | propose |
| scale | évolutivité |
| platform | plateforme |
| software | logiciel |
| that | ce |
| in | en |
| feature | fonctionnalités |
| intuitive | intuitif |
| a | une |
| its | de |
| and | et |
EN SlickText offers a feature-rich marketing automation platform that is unlike any others in the industry: it's refreshingly easy to use and simple to scale. The intuitive software is combined with a
FR SlickText propose une plateforme de marketing automation enrichie en fonctionnalités qui se distingue des autres par sa simplicité et son évolutivité. Ce logiciel intuitif est soutenu par une équipe
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| offers | propose |
| scale | évolutivité |
| platform | plateforme |
| software | logiciel |
| that | ce |
| in | en |
| feature | fonctionnalités |
| intuitive | intuitif |
| a | une |
| its | de |
| and | et |
EN SlickText offers a feature-rich mobile marketing platform that is unlike any others in the industry: it's refreshingly easy to use and simple to scale. The intuitive software is combined with a
FR SlickText propose une plateforme de marketing par SMS enrichie en fonctionnalités qui se distingue des autres par sa simplicité et son évolutivité. Ce logiciel intuitif est soutenu par une équipe de
| inglês | francês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| offers | propose |
| scale | évolutivité |
| platform | plateforme |
| software | logiciel |
| that | ce |
| in | en |
| feature | fonctionnalités |
| intuitive | intuitif |
| a | une |
| its | de |
| and | et |
EN Unlike Windows, advanced configuration does not require a separate software stack that costs you additional licensing and training fees
FR Contrairement à Windows, la configuration avancée ne nécessite pas de pile logicielle distincte entraînant des dépenses supplémentaires en licences et en formations
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| windows | windows |
| require | nécessite |
| separate | distincte |
| stack | pile |
| additional | supplémentaires |
| licensing | licences |
| training | formations |
| configuration | configuration |
| costs | dépenses |
| software | logicielle |
| and | à |
EN Unlike most of the alternatives to Adobe Acrobat that provide installable desktop software and offer web service as an extra option, pdfFiller is an online-only PDF management solution
FR Contrairement à la plupart des alternatives à Adobe Acrobat qui fournissent des logiciels de bureau installables et offrent un service web comme option supplémentaire, pdfFiller est une solution de gestion de PDF en ligne uniquement
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| alternatives | alternatives |
| solution | solution |
| acrobat | acrobat |
| adobe | adobe |
| desktop | bureau |
| web | web |
| software | logiciels |
| of | de |
| service | service |
| option | option |
| to | à |
| as | comme |
| the | la |
| extra | supplémentaire |
| is | est |
| only | uniquement |
| that | qui |
| management | gestion |
| offer | fournissent |
| an | un |
EN Unlike American software, Talkspirit is not subject to the Cloud Act, and processes your data in accordance with the European GDPR.
FR Contrairement aux logiciels américains, Talkspirit n’est donc pas soumis au Cloud Act, et traite vos données conformément au RGPD européen.
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| american | américains |
| subject | soumis |
| data | données |
| accordance | conformément |
| european | européen |
| gdpr | rgpd |
| act | act |
| software | logiciels |
| cloud | cloud |
| in | en |
| not | pas |
| and | et |
| your | vos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unlike other software unlike other vendors unlike other tools unlike other solutions unlike other innovative unlike other free unlike other pieces unlike other column unlike other scheduling unlike other vpn unlike other countries unlike other approaches unlike other soul unlike other systems unlike other brands unlike other lighthouse unlike other indicas unlike other providers unlike other video unlike other online unlike other bags unlike proprietary software while other software unlike unlike others unlike mfa unlike canned vegetables unlike email unlike much very unlike unlike casco insurance unlike traditional approaches unlike vpn unlike round robin unlike buying unlike the triumph unlike the apps unlike netflix unlike the customers unlike conventional marketing unlike bosons unlike standard mris unlike chemotherapy relatively unlike unlike mobile applications unlike registered accounts unlike for profit unlike distributed denial unlike biometrics based unlike creditsTraduzir unlike other software para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe