EN Additionaly Action! can encode in real-time the recorded audio in M4A format, making the recorded audio files small and compact.
"recorded live" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Additionaly Action! can encode in real-time the recorded audio in M4A format, making the recorded audio files small and compact.
FR De plus, Action! peut encoder en temps réel l'audio enregistré au format M4A et ainsi réduire la taille des fichiers audio enregistrés.
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
encode | encoder |
real-time | temps réel |
action | action |
in | en |
real | réel |
format | format |
the | la |
a | des |
m | s |
audio | audio |
files | fichiers |
time | temps |
recorded | enregistrés |
EN WRF is the extension of recorded sessions in a video format that have been recorded by a user themselves.
FR WRF est l'extension qui se rapporte aux sessions enregistrées dans un format vidéo par l'utilisateur lui-même.
inglês | francês |
---|---|
sessions | sessions |
video | vidéo |
format | format |
a | un |
in | dans |
that | qui |
recorded | enregistré |
by | par |
themselves | se |
EN Additionaly Action! can encode in real-time the recorded audio in M4A format, making the recorded audio files small and compact.
FR De plus, Action! peut encoder en temps réel l'audio enregistré au format M4A et ainsi réduire la taille des fichiers audio enregistrés.
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
encode | encoder |
real-time | temps réel |
action | action |
in | en |
real | réel |
format | format |
the | la |
a | des |
m | s |
audio | audio |
files | fichiers |
time | temps |
recorded | enregistrés |
EN If you do not consent to being recorded, you can choose to leave the recorded session.
FR Si vous ne voulez pas être enregistré, vous pouvez choisir de quitter la session enregistrée.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisir |
session | session |
if | si |
the | la |
to leave | quitter |
recorded | enregistré |
leave | de |
you | vous |
EN In purchase journal transactions of merchandise purchased on credit for sale are recorded. An asset purchased on the account is not recorded in the purchase journal.
FR Dans le journal des achats, les transactions de marchandises achetées à crédit pour la vente sont enregistrées. Un actif acheté sur le compte n'est pas enregistré dans le journal des achats.
inglês | francês |
---|---|
journal | journal |
merchandise | marchandises |
transactions | transactions |
credit | crédit |
sale | vente |
purchased | acheté |
of | de |
account | compte |
an | un |
not | pas |
are | sont |
purchase | achetées |
in | dans |
EN Cash sale of merchandise is recorded in the cash receipt journal. A credit sale of an asset is recorded in general journal.
FR La vente au comptant de marchandises est enregistrée dans le journal des encaissements. Une vente à crédit d'un actif est enregistrée dans le journal général.
inglês | francês |
---|---|
cash | comptant |
sale | vente |
merchandise | marchandises |
journal | journal |
credit | crédit |
asset | actif |
general | général |
of | de |
recorded | enregistré |
a | une |
in | dans |
EN Therefore, the journal, wherein the transactions which cannot be directly recorded in a particular journal are recorded, is called journal proper.
FR Par conséquent, le journal, dans lequel sont enregistrées les transactions qui ne peuvent pas être directement enregistrées dans un journal particulier, est appelé journal proprement dit.
inglês | francês |
---|---|
journal | journal |
transactions | transactions |
directly | directement |
called | appelé |
a | un |
cannot | ne |
the | le |
in | dans |
are | sont |
is | est |
particular | particulier |
recorded | enregistré |
EN Yes, each session will be recorded and posted to the Unity Educators Live page on Unity Learn within 24 hours of the live session.
FR Oui, toutes les sessions seront enregistrées et postées sur la page Unity Educators Live dans Unity Learn, dans un délai de 24 heures après la session en direct.
inglês | francês |
---|---|
posted | posté |
hours | heures |
session | session |
unity | unity |
the | la |
yes | oui |
live | direct |
page | page |
of | de |
to | après |
learn | et |
on | sur |
recorded | enregistré |
EN BizCom Global has had the privilege of leveraging at your own pace pre-recorded training, remote live training and live physical training at the annual Acronis Summit
FR BizCom Global a eu le privilège de tester les formations pré-enregistrées que l'on peut suivre à son propre rythme, les formations à distance et les formations en présentiel de l'Acronis Summit
inglês | francês |
---|---|
global | global |
privilege | privilège |
pace | rythme |
training | formations |
remote | distance |
summit | summit |
the | le |
of | de |
and | à |
EN Yes, each session will be recorded and posted to the Unity Educators Live page on Unity Learn within 24 hours of the live session.
FR Oui, toutes les sessions seront enregistrées et postées sur la page Unity Educators Live dans Unity Learn, dans un délai de 24 heures après la session en direct.
inglês | francês |
---|---|
posted | posté |
hours | heures |
session | session |
unity | unity |
the | la |
yes | oui |
live | direct |
page | page |
of | de |
to | après |
learn | et |
on | sur |
recorded | enregistré |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. We offer two types of live chat solutions: Download or On Demand. The Download solution is a 100% self-hosted live chat that... Read more
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL. Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
and | à |
read | lire |
the | la |
for | pour |
EN There are several live poker styles that can play at most online casinos, with some of the more popular ones being Live Casino Hold’em Poker, Live Caribbean Stud Poker, and Live Casino Texas Hold’em Poker
FR Il existe plusieurs styles de poker en direct que l’on peut jouer dans la plupart des casinos en ligne, les plus populaires étant le Hold?em Poker de Casino en direct, le Caribbean Stud Poker en direct et le Texas Hold?em Poker de Casino en direct
inglês | francês |
---|---|
styles | styles |
caribbean | caribbean |
texas | texas |
poker | poker |
online | en ligne |
casinos | casinos |
popular | populaires |
casino | casino |
can | peut |
of | de |
live | direct |
more | plus |
ones | les |
play | jouer |
EN More specifically, you will be able to play Live Dream Catcher, Live Lightning Roulette, Live Texas Hold’em Bonus Poker, Celebrity Blackjack Party, Live Dragon Tiger and many more.
FR Plus précisément, vous pourrez jouer au Live Dream Catcher, à la Live Lightning Roulette, au Live Texas Hold?em Bonus Poker, au Celebrity Blackjack Party, au Live Dragon Tiger et à bien d?autres jeux.
inglês | francês |
---|---|
live | live |
roulette | roulette |
texas | texas |
poker | poker |
blackjack | blackjack |
party | party |
dragon | dragon |
dream | dream |
lightning | lightning |
tiger | tiger |
bonus | bonus |
specifically | précisément |
to | à |
more | plus |
you | pourrez |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. We offer two types of live chat solutions: Download or On Demand. The Download solution is a 100% self-hosted live chat that
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL.
inglês | francês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
and | à |
the | chat |
for | pour |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. We offer two types of live chat solutions: Download or On Demand. The Download solution is a 100% self-hosted live chat that
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL.
inglês | francês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
and | à |
the | chat |
for | pour |
EN PHP Live! is a PHP and MySQL powered live chat solution for websites. We offer two types of live chat solutions: Download or On Demand. The Download solution is a 100% self-hosted live chat that
FR Chat en direct open source pour l'e-commerce, l'éducation et les organisations à but non lucratif. Repose sur PHP et MySQL.
inglês | francês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
is | repose |
a | l |
live | direct |
and | à |
the | chat |
for | pour |
EN LIVE dealer sites are the latest way to play casino games with a live dealer, live table, live cards or roulette wheel
FR Les sites de croupiers en direct sont la dernière façon de jouer à des jeux de casino avec un croupier en direct, une table en direct, des cartes en direct ou une roue de roulette
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
table | table |
cards | cartes |
roulette | roulette |
wheel | roue |
or | ou |
to | à |
games | jeux |
live | direct |
a | un |
the | la |
latest | dernière |
sites | sites |
with | avec |
way | de |
EN All live streams are automatically recorded for replays.
FR Tous les flux en direct sont automatiquement enregistrés pour être rediffusés.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
are | sont |
live | direct |
for | pour |
recorded | enregistrés |
EN This makes Cleanfeed usable for live content, as well as pre-recorded interviews
FR Cela rend Cleanfeed utilisable pour des contenus en direct, ainsi que pour des interviews préenregistrées
inglês | francês |
---|---|
makes | rend |
usable | utilisable |
content | contenus |
interviews | interviews |
this | cela |
live | direct |
for | pour |
as | ainsi |
EN Are the sessions live or recorded?
FR Est-ce que les séances sont en direct ou enregistrées?
inglês | francês |
---|---|
sessions | séances |
live | direct |
or | ou |
are | sont |
recorded | enregistré |
EN Truth and Reconciliation Week will feature a combination of live and pre-recorded presentations.
FR La Semaine de la vérité et de la réconciliation comprendra une combinaison de présentations en direct et préenregistrées.
inglês | francês |
---|---|
reconciliation | réconciliation |
presentations | présentations |
truth | vérité |
week | semaine |
of | de |
a | une |
combination | combinaison |
live | direct |
and | et |
EN Get live, online, instructor-led training and pre-recorded tutorials as part of your institution’s OCLC membership.
FR Dans le cadre de l'abonnement OCLC de votre établissement, vous pouvez bénéficier de formations en direct et en ligne dispensées par des formateurs, ainsi que de tutoriels préenregistrés.
inglês | francês |
---|---|
training | formations |
tutorials | tutoriels |
oclc | oclc |
online | en ligne |
of | de |
your | votre |
as | ainsi |
part | par |
live | direct |
and | et |
EN The #1 cloud platform for professionals powering up events, from recorded content to live video streaming.
FR La première plateforme en nuage pour les professionnels qui mettent en valeur les événements, du contenu enregistré à la diffusion vidéo en direct.
inglês | francês |
---|---|
cloud | nuage |
platform | plateforme |
content | contenu |
streaming | diffusion |
events | événements |
recorded | enregistré |
from | du |
to | à |
the | la |
video | vidéo |
live | direct |
professionals | professionnels |
for | première |
EN Transcribe recorded or live audio to music notation for working in Sibelius
FR Transcrivez de l'audio en direct ou enregistré en notation musicale pour travailler dans Sibelius
inglês | francês |
---|---|
transcribe | transcrivez |
notation | notation |
working | travailler |
sibelius | sibelius |
recorded | enregistré |
or | ou |
audio | laudio |
music | musicale |
live | direct |
in | en |
EN What is the difference between live and recorded footage? Can I watch in real-time?
FR Quelle est la différence entre la vidéo en direct et la vidéo enregistrée? Puis-je regarder en temps réel?
inglês | francês |
---|---|
can | puis-je |
i | je |
real-time | temps réel |
real | réel |
in | en |
recorded | enregistré |
the | la |
between | entre |
is | est |
live | direct |
time | temps |
difference | différence |
and | et |
footage | la vidéo |
watch | regarder |
EN Automatic alarms can trigger pre-recorded or live audio, or assign security patrols or police
FR Les alarmes automatiques peuvent déclencher des sons pré-enregistrés, l’audio en direct ou assigner des patrouilles de sécurité ou la police
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatiques |
alarms | alarmes |
can | peuvent |
trigger | déclencher |
assign | assigner |
security | sécurité |
or | ou |
audio | laudio |
live | direct |
EN With integrated audio, you can even use pre-recorded or live messaging to alert drivers of violations, warn against criminal activity or unwanted behavior.
FR Avec l'audio intégré, vous pouvez même utiliser des messages préenregistrés ou en direct pour alerter les conducteurs des infractions, les mettre en garde contre les activités criminelles ou les comportements indésirables.
inglês | francês |
---|---|
messaging | messages |
drivers | conducteurs |
violations | infractions |
criminal | criminelles |
unwanted | indésirables |
behavior | comportements |
audio | laudio |
integrated | intégré |
or | ou |
activity | activité |
live | direct |
to alert | alerter |
with | avec |
use | utiliser |
you | vous |
even | même |
against | pour |
EN Pre-recorded or live Audio announcements in garage and parking area
FR Annonces audio préenregistrées ou en direct dans le garage et le parking
inglês | francês |
---|---|
announcements | annonces |
or | ou |
parking | parking |
garage | garage |
audio | audio |
and | et |
live | direct |
in | en |
EN Add network audio to your video surveillance system to proactively deter unwanted activity and improve security with live or pre-recorded remote callouts.
FR Ajoutez l’audio réseau à votre système de vidéosurveillance pour dissuader de manière proactive les actes malveillants et améliorer la sécurité avec des appels à distance, en direct ou enregistrés.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
remote | distance |
video surveillance | vidéosurveillance |
security | sécurité |
recorded | enregistrés |
network | réseau |
system | système |
or | ou |
improve | améliorer |
your | votre |
to | à |
proactively | proactive |
live | direct |
audio | laudio |
with | avec |
EN Axis network audio systems are flexible public address systems for safety and general voice messaging. They can broadcast live or pre-recorded messages to single or multiple zones.
FR Les systèmes audio sur IP Axis sont des systèmes de sonorisation flexibles destinés à la sécurité et à la messagerie vocale générale. Ils peuvent diffuser des messages en direct ou préenregistrés dans une ou plusieurs zones.
inglês | francês |
---|---|
flexible | flexibles |
broadcast | diffuser |
zones | zones |
axis | axis |
systems | systèmes |
general | générale |
or | ou |
messaging | messagerie |
audio | audio |
messages | messages |
live | direct |
to | à |
are | sont |
can | peuvent |
multiple | plusieurs |
safety | sur |
EN It hides a selected area by applying a permanent opaque or mosaic mask on all live and recorded video
FR Il cache une zone sélectionnée en appliquant un masque opaque ou en mosaïque permanent sur toutes les vidéos en direct et enregistrées
inglês | francês |
---|---|
hides | cache |
applying | appliquant |
permanent | permanent |
opaque | opaque |
mosaic | mosaïque |
mask | masque |
video | vidéos |
or | ou |
it | il |
selected | sélectionné |
on | sur |
and | et |
a | un |
area | zone |
live | direct |
recorded | enregistré |
EN Access live and recorded video and reduce bandwidth consumption by transferring only the most relevant footage.
FR Accédez aux vidéos en direct et enregistrées et réduisez la consommation de bande passante en transférant uniquement les images les plus pertinentes.
EN The top-quality metadata made possible by Axis Scene Intelligence facilitates fast, easy, and efficient forensic search capabilities in live or recorded video.
FR Les métadonnées de qualité supérieure rendues possibles par la technologie Axis Scene Intelligence facilitent les recherches médico-légales rapides, faciles et efficaces dans les vidéos en direct ou enregistrées.
inglês | francês |
---|---|
metadata | métadonnées |
possible | possibles |
intelligence | intelligence |
easy | faciles |
search | recherches |
video | vidéos |
quality | qualité |
axis | axis |
scene | scene |
fast | rapides |
efficient | efficaces |
or | ou |
top | supérieure |
the | la |
by | par |
in | en |
live | direct |
capabilities | de |
and | et |
recorded | enregistré |
EN The versatile, edge-based application enables compatible cameras to dynamically mask moving objects, humans or the background in real time in live and recorded video at no extra cost
FR Cette application polyvalente edge-based permet aux caméras compatibles de masquer dynamiquement les objets en mouvement, les personnes ou l’arrière-plan en temps réel dans les vidéos en direct et enregistrées, sans coût supplémentaire
inglês | francês |
---|---|
versatile | polyvalente |
application | application |
enables | permet |
compatible | compatibles |
cameras | caméras |
dynamically | dynamiquement |
mask | masquer |
objects | objets |
video | vidéos |
cost | coût |
or | ou |
real | réel |
humans | personnes |
moving | mouvement |
in | en |
live | direct |
time | temps |
and | et |
recorded | enregistré |
EN Will the Educators Live sessions be recorded?
FR Les sessions Educators Live seront-elles enregistrées ?
inglês | francês |
---|---|
live | live |
sessions | sessions |
the | les |
recorded | enregistré |
EN Recorded live at the AWS Public Sector Summit 2019, Tim Appleby, Director of Federal Programs at FireEye discusses how the public sector is embracing cloud and managing risk.
FR Enregistré en direct à l'occasion de l'AWS Public Sector Summit 2019, Tim Appleby, Directeur des programmes fédéraux chez FireEye, discute de l'adoption du cloud et de la gestion du risque dans le secteur public.
inglês | francês |
---|---|
tim | tim |
federal | fédéraux |
programs | programmes |
discusses | discute |
cloud | cloud |
risk | risque |
recorded | enregistré |
summit | summit |
director | directeur |
public | public |
of | de |
live | direct |
managing | la gestion |
sector | sector |
and | à |
EN Recorded live at the AWS Public Sector Summit 2019, Martin Holste, Cloud Services CTO at FireEye discusses the future of security in the cloud.
FR Enregistré en direct à l'occasion de l'AWS Public Sector Summit 2019, Martin Holste, CTO des services cloud chez FireEye, explore le futur de la sécurité dans le cloud.
inglês | francês |
---|---|
public | public |
martin | martin |
cloud | cloud |
cto | cto |
recorded | enregistré |
sector | sector |
summit | summit |
security | sécurité |
of | de |
services | services |
live | direct |
in | en |
the future | futur |
at | à |
EN How to transcribe live conversations or recorded audio in Microsoft Word
FR Comment transcrire des conversations en direct ou de laudio enregistré dans Microsoft Word
inglês | francês |
---|---|
transcribe | transcrire |
conversations | conversations |
microsoft | microsoft |
word | word |
audio | laudio |
recorded | enregistré |
or | ou |
live | direct |
in | en |
how | comment |
EN . Participants will take part in a 30 minute to 1 hour video recorded interview. If you live in
FR . Les participants prendront part à une entrevue enregistrée sur vidéo de 30 minutes à 1 heure. Si vous habitez à
inglês | francês |
---|---|
participants | participants |
interview | entrevue |
if | si |
minute | minutes |
to | à |
recorded | enregistré |
video | vidéo |
a | une |
hour | heure |
you | vous |
EN The live channel and the recorded video are highly secured because the video encryption is already done inside the camera.
FR Le canal en direct et la vidéo enregistrée sont hautement sécurisés, car le cryptage vidéo est déjà réalisé au sein de la caméra.
inglês | francês |
---|---|
channel | canal |
highly | hautement |
secured | sécurisé |
encryption | cryptage |
camera | caméra |
recorded | enregistré |
video | vidéo |
live | direct |
already | déjà |
are | sont |
inside | en |
done | est |
and | et |
because | de |
EN You can document the where the "pushed" video was recorded by linking the live footage to a GPS location.
FR Vous pouvez renseigner l'emplacement d'enregistrement de la vidéo « Push » en reliant les images capturées en direct à une position GPS.
inglês | francês |
---|---|
gps | gps |
location | position |
footage | images |
to | à |
the | la |
you | vous |
video | vidéo |
a | une |
live | direct |
EN Central access interfaces to live and recorded video from all connected locations.
FR Interfaces d'accès centralisées à des vidéos en direct et enregistrées depuis tous les sites connectés.
inglês | francês |
---|---|
central | centralisé |
interfaces | interfaces |
video | vidéos |
locations | sites |
to | à |
live | direct |
from | depuis |
recorded | enregistré |
EN VidCruiter is the world’s most advanced video interviewing platform. Our system offers pre-recorded and live video interviewing that can be customized... Read more
FR VidCruiter est une plateforme d'entretiens vidéo parmi les plus avancées au monde. Ce système propose des entretiens vidéo préenregistrés et en... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
worlds | monde |
video | vidéo |
interviewing | entretiens |
offers | propose |
platform | plateforme |
system | système |
that | ce |
the | la |
is | est |
read | lire |
advanced | avancées |
EN It features almost a hundred unreleased live and studio tracks, including a historic performance at Carnegie Hall in New York and a concert recorded by none other than Jimi Hendrix!
FR Au programme : près d’une centaine de titres live et studio inédits, dont une performance historique au Carnegie Hall de NewYork et un concert enregistré par… Jimi Hendrix !
inglês | francês |
---|---|
hundred | centaine |
live | live |
studio | studio |
tracks | titres |
historic | historique |
performance | performance |
hall | hall |
concert | concert |
by | par |
other | de |
almost | près |
a | un |
and | et |
EN For calls that we receive from you, before the telephone connection is established, the welcome message will mention that the call is recorded and that it might be live monitored
FR Pour les appels que nous recevons de votre part, avant que la connexion téléphonique ne soit établie, le message de bienvenue mentionnera que l?appel est enregistré et qu?il peut être surveillé en direct
inglês | francês |
---|---|
established | établie |
recorded | enregistré |
monitored | surveillé |
message | message |
we receive | recevons |
calls | appels |
welcome | bienvenue |
it | il |
connection | connexion |
we | nous |
live | direct |
before | de |
telephone | téléphonique |
and | et |
be | peut |
EN Should you state your refusal to have the conversation recorded and/or live monitored by pressing 2, the recording and monitoring is to be automatically interrupted.
FR Si vous exprimez votre refus de l?enregistrement et/ou de la surveillance en direct de la conversation en appuyant sur la touche 2, l?enregistrement et la surveillance seront automatiquement interrompus.
inglês | francês |
---|---|
refusal | refus |
conversation | conversation |
monitoring | surveillance |
automatically | automatiquement |
or | ou |
pressing | appuyant |
your | votre |
live | direct |
be | seront |
the | la |
you | vous |
and | et |
EN Whether you want to share your video with five people or 300, live or pre-recorded, we adapt to your needs to offer a 100% personalized and 100% memorable experience.
FR Que votre vidéo soit présentée à cinq personnes ou 300, en direct ou préenregistrée, nous nous adaptons à vos besoins pour offrir une expérience 100% personnalisée et 100% mémorable.
inglês | francês |
---|---|
memorable | mémorable |
experience | expérience |
needs | besoins |
or | ou |
people | personnes |
five | cinq |
we | nous |
a | une |
to | à |
video | vidéo |
live | direct |
personalized | personnalisé |
EN 50+ live and recorded sessions and presentations
FR Plus de 50 séances et présentations en direct ou préenregistrées
inglês | francês |
---|---|
sessions | séances |
presentations | présentations |
live | direct |
and | et |
recorded | enregistré |
EN In addition to live sessions, registration gives you unlimited access to these pre-recorded sessions! Learn More
FR En plus des séances en direct, l’inscription vous offre un accès illimité aux présentations préenregistrées ! Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
sessions | séances |
gives | offre |
unlimited | illimité |
access | accès |
in | en |
live | direct |
you | vous |
EN Discover live and recorded talks
FR Découvrez des émissions en direct et en replay
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
and | et |
live | direct |
Mostrando 50 de 50 traduções