Traduzir "pre recorded video" para francês

FR Si vous désirez accéder au salon de discussion du modèle et afficher les vidéos en taille maximale, les prix pour un accès illimité et les vidéos pré-enregistrées vous sont affichés avant d'entrer dans le chat

• discussion du modèle
• afficher les vidéos
• taille maximale
• illimité
• affichés avant d'entrer
• chat

FR VidCruiter est une plateforme d'entretiens vidéo parmi les plus avancées au monde. Ce système propose des entretiens vidéo préenregistrés et en... Lire la suite

• d'entretiens vidéo parmi
• vidéo préenregistrés
• Lire la suite

FR Si vous désirez accéder au salon de discussion du modèle et afficher les vidéos en taille maximale, les prix pour un accès illimité et les vidéos pré-enregistrées vous sont affichés avant d'entrer dans le chat

• discussion du modèle
• afficher les vidéos
• taille maximale
• illimité
• affichés avant d'entrer
• chat

FR WRF est l'extension qui se rapporte aux sessions enregistrées dans un format vidéo par l'utilisateur lui-même.

• WRF est l'extension
• rapporte aux sessions

FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc

• modèles de sites
• vidéo sont parfaits
• portails vidéo
• émissions de télévision
• actualités vidéo
• portefeuilles vidéo
• blogs vidéo
• streaming vidéo
• etc

FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les

• plateforme de marketing
• entreprises
• Hippo Video apporte
• personnalisation des contenus
• intégrés
• hyper vidéo insérés

FR Ajoutez l’audio réseau à votre système de vidéosurveillance pour dissuader de manière proactive les actes malveillants et améliorer la sécurité avec des appels à distance, en direct ou enregistrés.

• Ajoutez
• vidéosurveillance pour dissuader
• malveillants
• améliorer la sécurité
• appels à distance
• direct

FR Partagez des vidéos de présentation pré-enregistrées pendant votre événement. Avec Livestorm c'est possible en un clic !

• Partagez des vidéos
• présentation pré-enregistrées pendant
• événement
• Livestorm c'est possible
• clic

FR Parfois, le sextorqueur ira jusqu’à utiliser une vidéo préenregistrée — par exemple, d’une adolescente en train de se déshabiller — pour inciter l’ado à en faire autant

• Parfois
• sextorqueur ira
• utiliser une vidéo
• exemple
• adolescente en train
• déshabiller
• inciter
• autant

FR Utiliser l'intégration Jobma <> Recruitee vous permet de configurer des entretiens vidéo à sens unique (ou préenregistrés) pour automatiser une grande partie de votre processus de présélection

• Utiliser l'intégration Jobma
• Recruitee vous permet
• configurer des entretiens
• sens unique
• préenregistrés
• automatiser une grande
• processus de présélection

FR Passez moins de temps à évaluer et recrutez les meilleurs talents en toute confiance grâce aux entretiens vidéo préenregistrés de RecRight.

• évaluer
• recrutez les meilleurs

FR RecRight est le fournisseur d'entretiens vidéo pré-enregistrés leader dans les pays nordiques

• d'entretiens vidéo pré-enregistrés
• pays nordiques

FR Que votre vidéo soit présentée à cinq personnes ou 300, en direct ou préenregistrée, nous nous adaptons à vos besoins pour offrir une expérience 100% personnalisée et 100% mémorable.

• vidéo soit présentée
• direct
• préenregistrée
• offrir une expérience

FR Sessions vidéo préenregistrées sur nos meilleures pratiques

• Sessions vidéo préenregistrées
• meilleures pratiques

FR Communiquez à distance avec vos candidats grâce au système d'entretiens vidéo instantanés ou préenregistrés, comme les Entretiens Skype, intégrés à In-recruiting.

• Communiquez à distance
• d'entretiens vidéo instantanés
• préenregistrés
• Entretiens Skype

FR Parfois, le sextorqueur ira jusqu’à utiliser une vidéo préenregistrée — par exemple, d’une adolescente en train de se déshabiller — pour inciter l’ado à en faire autant

• Parfois
• sextorqueur ira
• utiliser une vidéo
• exemple
• adolescente en train
• déshabiller
• inciter
• autant

FR Ajoutez l’audio réseau à votre système de vidéosurveillance pour dissuader de manière proactive les actes malveillants et améliorer la sécurité avec des appels à distance, en direct ou enregistrés.

• Ajoutez
• vidéosurveillance pour dissuader
• malveillants
• améliorer la sécurité
• appels à distance
• direct

FR Faites des présentations à l'aide de vidéos pré-enregistrées et d'enregistrements d'écran

• Faites des présentations
• l'aide de vidéos
• d'enregistrements d'écran

FR Il fut solennellement inauguré le 20 avril par le Prince Charles de Galles, au travers d’un message vidéo enregistré.

• fut solennellement inauguré
• Charles de Galles
• travers
• message vidéo

FR De plus, Action! peut encoder en temps réel l'audio enregistré au format M4A et ainsi réduire la taille des fichiers audio enregistrés.

• Action
• réduire la taille
• fichiers audio

FR De plus, Action! peut encoder en temps réel l'audio enregistré au format M4A et ainsi réduire la taille des fichiers audio enregistrés.

• Action
• réduire la taille
• fichiers audio

FR Si vous ne voulez pas être enregistré, vous pouvez choisir de quitter la session enregistrée.

• session

FR Dans le journal des achats, les transactions de marchandises achetées à crédit pour la vente sont enregistrées. Un actif acheté sur le compte n'est pas enregistré dans le journal des achats.

• journal des achats
• transactions de marchandises
• enregistrées

FR La vente au comptant de marchandises est enregistrée dans le journal des encaissements. Une vente à crédit d'un actif est enregistrée dans le journal général.

• vente au comptant
• marchandises est enregistrée
• journal des encaissements
• vente à crédit
• actif est enregistrée
• journal

FR Par conséquent, le journal, dans lequel sont enregistrées les transactions qui ne peuvent pas être directement enregistrées dans un journal particulier, est appelé journal proprement dit.

• conséquent
• journal
• lequel sont enregistrées
• journal particulier
• appelé journal proprement

FR Lorsque vous précommandez un contenu sur Vimeo On Demand, vous l'achetez avant qu'il ne soit publié. Vous saurez qu'il s'agit d'une précommande car la page VOD affichera une bannière « Précommandez ».

• Lorsque vous précommandez
• contenu sur Vimeo
• Demand
• l'achetez avant qu'il
• soit publié
• saurez qu'il s'agit
• Précommandez

FR Une offre de services étendue : préconnectorisation des liens, préconfiguration et prééquipement des baies, aide au déploiement.

• préconnectorisation des liens
• préconfiguration
• prééquipement des baies

FR Nos solutions eGate / ABC gate (Automatic Border Control) et Pre-Check Kiosk gèrent la reconnaissance d’empreintes digitales et faciale. En moins de deux minutes, le passager peut se préenregistrer sur un Pre-Check Kiosk.

• solutions eGate
• ABC gate
• Automatic Border Control
• Pre-Check Kiosk gèrent
• reconnaissance
• digitales
• faciale
• Pre-Check

FR Lorsque vous précommandez un contenu sur Vimeo On Demand, vous l'achetez avant qu'il ne soit publié. Vous saurez qu'il s'agit d'une précommande car la page VOD affichera une bannière « Précommandez ».

• Lorsque vous précommandez
• contenu sur Vimeo
• Demand
• l'achetez avant qu'il
• soit publié
• saurez qu'il s'agit
• Précommandez

FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.

• générateur de CV
• permet de créer
• CV vidéo
• lettres de motivation
• créateur de CV
• ligne
• Faites une vidéo
• CV attirante
• atteignez vos sommets

FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows

• Unlimited Video Suite
• Photo Editor Video
• Video Editor Plus
• Recorder Online Video
• Online Screen Recorder
• produits Windows

FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows

• Unlimited Video Suite
• Photo Editor Video
• Video Editor Plus
• Recorder Online Video
• Online Screen Recorder
• produits Windows

FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.

• générateur de CV
• permet de créer
• CV vidéo
• lettres de motivation
• créateur de CV
• ligne
• Faites une vidéo
• CV attirante
• atteignez vos sommets

FR Non seulement la majorité des gens préfèrent le contenu vidéo, mais aussi la vidéo en direct, sur Facebook par exemple, 6 fois plus d'interactions que la vidéo de pré tournage

• seulement la majorité
• vidéo
• vidéo en direct
• Facebook par exemple
• fois plus d'interactions
• vidéo de pré

FR Après avoir annoncé la vidéo Doorbell 3 et 3 Plus (avec pré-roll), Ring a maintenant mis à jour la Ring Video Doorbell de base avec une vidéo Full

• annoncé la vidéo
• pré-roll
• Ring a maintenant
• Ring Video Doorbell
• Full

FR Non seulement la majorité des gens préfèrent le contenu vidéo, mais aussi la vidéo en direct, sur Facebook par exemple, 6 fois plus d'interactions que la vidéo de pré tournage

• seulement la majorité
• vidéo
• vidéo en direct
• Facebook par exemple
• fois plus d'interactions
• vidéo de pré

FR Après avoir annoncé la vidéo Doorbell 3 et 3 Plus (avec pré-roll), Ring a maintenant mis à jour la Ring Video Doorbell de base avec une vidéo Full

• annoncé la vidéo
• pré-roll
• Ring a maintenant
• Ring Video Doorbell
• Full

FR Une fois votre vidéo enregistrée, coupée et traitée, vous serez redirigé vers l'administration de la vidéo

• fois votre vidéo
• coupée
• traitée
• serez redirigé vers
• vidéo

FR Le canal en direct et la vidéo enregistrée sont hautement sécurisés, car le cryptage vidéo est déjà réalisé au sein de la caméra.

• canal en direct
• sécurisés
• car le cryptage

FR Afin d’accroître la sécurité, effectuez une vérification en 3D par vidéo du caractère vivant afin d’éviter les fraudes reposant sur l’utilisation d’une photo de visage pour la vidéo.

• sécurité
• effectuez une vérification
• vidéo du caractère
• photo de visage

FR Ils contiennent des données vidéo enregistrées à l'aide de Genetec Security Center dans le but de partager ou d'archiver des informations vidéo à partir d'un système de caméra de surveillance

• contiennent des données
• enregistrées à l'aide
• Genetec Security Center
• but de partager
• d'archiver des informations
• partir d'un système
• caméra de surveillance

FR Si vous souhaitez appliquer un effet de slow motion à une séquence, il est préférable de l'enregistrer avec un nombre d'images par seconde supérieur à 25

• séquence
• préférable de l'enregistrer

FR Un format de fichier vidéo est un format concret dans lequel une vidéo enregistrée et toutes les informations associées sont stockées

• format de fichier
• vidéo enregistrée

FR La vidéo enregistrée se trouve sur la piste supérieure et peut, comme n'importe quelle vidéo, être montée, optimisée au niveau de l'image et du son, et enrichie de titres, de musique ou de superpositions.

• piste supérieure
• n'importe quelle vidéo
• montée
• optimisée au niveau
• l'image
• enrichie de titres
• musique

FR Le canal en direct et la vidéo enregistrée sont hautement sécurisés, car le cryptage vidéo est déjà réalisé au sein de la caméra.

• canal en direct
• sécurisés
• car le cryptage

FR Afin d’accroître la sécurité, effectuez une vérification en 3D par vidéo du caractère vivant afin d’éviter les fraudes reposant sur l’utilisation d’une photo de visage pour la vidéo.

• sécurité
• effectuez une vérification
• vidéo du caractère
• photo de visage

FR Enrichissez les événements de contrôle d'accès avec une vidéo contextuelle. Vérifiez les alarmes générées par ACM avec le flux vidéo en direct ou enregistré associé dans ACC™ pour obtenir des réponses plus rapides.

• Enrichissez les événements
• vidéo contextuelle
• Vérifiez les alarmes
• vidéo en direct
• obtenir des réponses

FR L’accès réseau à la vidéo en direct et enregistrée, permettant à plusieurs personnes autorisées de visionner la vidéo en même temps

• direct
• enregistrée
• autorisées de visionner

FR À partir de là, les spectateurs pourront précommander votre contenu. Quand quelqu'un précommande, Vimeo autorise l'achat afin de pouvoir débiter la carte au moment de la sortie de votre vidéo.

• partir de là
• spectateurs pourront précommander
• contenu
• Quand quelqu'un précommande
• Vimeo autorise l'achat

FR À partir de là, les spectateurs pourront précommander votre contenu. Quand quelqu'un précommande, Vimeo autorise l'achat afin de pouvoir débiter la carte au moment de la sortie de votre vidéo.

• partir de là
• spectateurs pourront précommander
• contenu
• Quand quelqu'un précommande
• Vimeo autorise l'achat