Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "générateur d éléments contextuels" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "générateur d éléments contextuels" de francês para inglês

Traduções de générateur d éléments contextuels

"générateur d éléments contextuels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

générateur all and any build builder created design do generate generator make maker makes products to to create to generate what will
éléments a also an and any are as at be been but by can components content data design details each element elements experience factors features from from the have help how if in include includes including information is it item items just materials may most new no of of the one only out page pages parts pieces service share site some specific such team text that the the page their them these they things this through time to to the website well what when which while will with without you your
contextuels contextual

Tradução de francês para inglês de générateur d éléments contextuels

francês
inglês

FR La sécurité d’un générateur de mot de passe dépend de deux éléments : la sécurité du site Web du générateur de mot de passe et le logiciel qu’il utilise.

EN The safety of a password generator depends on two things: the security of the password generator website and the software it uses.

francês inglês
générateur generator
utilise uses
sécurité security
logiciel software
de of
et and
passe password
quil it
site website
l a
éléments things

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

francês inglês
remarque note
contenir contain
empêchera will prevent
panneau panel
maximum maximum
peut can
récemment recently
un a
dans in
le the
de of
dautres other

FR REMARQUE : Éléments récemment ouverts peut contenir un maximum de 20 éléments. Le fait d’épingler 20 fois dans Éléments récemment ouverts empêchera d’autres éléments d’apparaître dans le panneau.

EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.

francês inglês
remarque note
contenir contain
empêchera will prevent
panneau panel
maximum maximum
peut can
récemment recently
un a
dans in
le the
de of
dautres other

FR Le générateur de CSS critique et le générateur de chemin critique de Jonas Ohlsson sont de belles solutions de base et https://criticalcss.com est une solution haut de gamme du même Jonas Ohlsson

EN The Sitelocity critical CSS generator and Jonas Ohlsson?s criticalpathcssgenerator are nice basic solutions and http://criticalcss.com/ is a premium solution by the same Jonas Ohlsson

francês inglês
générateur generator
css css
critique critical
belles nice
https http
solutions solutions
solution solution
le the
sont are
de base basic
haut de gamme premium
chemin by
une a
et and

FR Activez le générateur de surnoms pour éviter les surnoms inappropriés. Les élèves ont droit à trois tours du générateur, qui crée des surnoms composés d'un adjectif et d'un animal.

EN Turn on the nickname generator to avoid inappropriate nicknames. Students get three spins of the generator, which creates nicknames composing of an adjective and animal.

francês inglês
activez turn on
générateur generator
élèves students
tours spins
crée creates
animal animal
inapproprié inappropriate
le the
de of
éviter avoid
à to
et and
trois three

FR Un générateur de mot de passe est le meilleur moyen de générer des mots de passe à la fois sûrs et faciles à retenir. Mais si vous vous retrouvez sans accès à un générateur de mot de passe robuste, gardez ces conseils à l'esprit.

EN A password generator is the best way to generate passwords that are both secure and easy to remember. But if you find yourself without access to the Strong Password Generator, keep these tips in mind.

francês inglês
conseils tips
générateur generator
si if
accès access
faciles easy
un a
générer generate
sûrs secure
mots de passe passwords
passe password
de way
à to
retenir remember
retrouvez find
robuste strong
meilleur the best

FR Générateur de rapports reconçu : un générateur intuitif vous aide à élaborer des rapports qui créent un impact plus important.

EN Redesigned report builder: An intuitive builder helps you create reports that make a bigger impact.

francês inglês
générateur builder
intuitif intuitive
aide helps
impact impact
rapports reports
un a
vous you
plus important bigger
élaborer create
qui that
de make

FR Utilisez le générateur de typographie Renderforest pour animer vos textes dans les vidéos. Notre générateur de typographie est gratuit et vous pouvez obtenir votre vidéo en quelques minutes.

EN Use Renderforest typography generator to animate your texts in videos. Our typography generator is free and you can get your video in minutes.

francês inglês
générateur generator
typographie typography
renderforest renderforest
animer animate
gratuit free
minutes minutes
textes texts
vidéos videos
est is
vidéo video
en in
utilisez use
notre our
vous you

FR Le module Générateur de codes EAN-UPC vous permet de générer des codes EAN et/ou UPC pour vos produits avec un préfixe personnalisé. L'utilitaire de générateur le plus complexe donc les codes seront automatiquement ajoutés pour chaque produit.

EN EAN-UPC codes Generator module helps you to generate EAN and / or UPC codes for your products with a custom prefix. This is the most complex generator utility so codes will be automatically added for each product. 

francês inglês
module module
codes codes
préfixe prefix
complexe complex
automatiquement automatically
ean ean
générateur generator
ou or
le the
un a
générer generate
vos your
avec with
personnalisé custom
produit product
vous you
et and
produits products
plus added
donc to

FR Il offre une entrée timecode et un générateur de timecode pour une synchronisation facile avec un générateur SMPTE, une caméra ou un signal Slate

EN It includes a timecode input and a timecode generator for easy synchronization with a SMPTE generator, camera, or smart slate

francês inglês
générateur generator
synchronisation synchronization
caméra camera
il it
facile easy
ou or
avec with
entrée input
un a
et and

FR Créez un enregistrement SPF dès aujourd'hui et gratuitement, grâce à notre générateur d'enregistrements SPF. Générateur d'enregistrement SPF.

EN Create an SPF record today for free, with our SPF record generator.

francês inglês
spf spf
aujourdhui today
générateur generator
un an
gratuitement for free
à with
enregistrement for
notre our

FR Notre générateur de factures gratuit est facile à utiliser et à personnaliser. Chaque section du générateur de factures est entièrement modifiable. Ainsi, créez des factures aussi personnalisées que vous le souhaitez.

EN Our free invoice generator experience is easy-to-use and customizable. Every section on the invoice maker is fully editable. So, make your invoices as personalized as you’d like.

francês inglês
gratuit free
facile easy
utiliser use
entièrement fully
modifiable editable
générateur generator
ainsi as
le the
section section
à to
personnaliser your
notre our
factures invoices
personnalisées personalized

FR Utilisez notre éditeur WYSIWYG et notre générateur de code pour lancer des sites Web et personnaliser facilement avec le générateur de glisser-déposer visuel.

EN Use our WYSIWYG editor and code generator to launch websites and customize easily with visual drag-and-drop builder.

francês inglês
éditeur editor
wysiwyg wysiwyg
lancer launch
personnaliser customize
facilement easily
visuel visual
code code
générateur generator
notre our
avec with
pour to

FR La version pro est livrée avec un générateur de pop-up, un générateur de formes visuelles, des animations et des effets spéciaux pour un contenu engageant.

EN The Pro version comes with a pop-up builder, visual form generator, animations and special effects for engaging content.

francês inglês
formes form
visuelles visual
animations animations
effets effects
contenu content
engageant engaging
pop pop-up
un a
la the
générateur generator
pro pro
avec with
version version
est comes
et and

FR Un service d?hébergement web proposant un générateur de sites web par glisser-déposer. Weebly est un générateur?

EN A conversion attribution and integration software for affiliate publishers. With We Can Track affiliate publishers are?

francês inglês
service software
un a
proposant with

FR Car cela permet à une valeur finale, susceptible d'être gérée spécialement par le code client exécutant le générateur, d'être retournée par le générateur (peut-être à partir d'une forme de calcul coroutine)

EN This is because it enables for a final value to be returned by a generator (from perhaps some form of coroutine computation) that can be specifically handled by the client code executing the generator

francês inglês
finale final
spécialement specifically
code code
client client
exécutant executing
générateur generator
retourné returned
forme form
calcul computation
géré handled
à to
valeur value
le the
être be
peut perhaps
de of
partir from
permet enables
une a
par by
peut-être that

FR Utilisez le générateur de typographie Renderforest pour animer vos textes dans les vidéos. Notre générateur de typographie est gratuit et vous pouvez obtenir votre vidéo en quelques minutes.

EN Use Renderforest typography generator to animate your texts in videos. Our typography generator is free and you can get your video in minutes.

francês inglês
générateur generator
typographie typography
renderforest renderforest
animer animate
gratuit free
minutes minutes
textes texts
vidéos videos
est is
vidéo video
en in
utilisez use
notre our
vous you

FR Générateur de rapports reconçu : un générateur intuitif vous aide à élaborer des rapports qui créent un impact plus important.

EN Redesigned report builder: An intuitive builder helps you create reports that make a bigger impact.

francês inglês
générateur builder
intuitif intuitive
aide helps
impact impact
rapports reports
un a
vous you
plus important bigger
élaborer create
qui that
de make

FR Le générateur est en cours de préparation, encore quelques secondes…Important : Pour utiliser le générateur, vous avez besoin d'un navigateur web moderne (Edge, Chrome, Firefox, Safari).

EN The generator is being prepared and you can start in a few seconds ...Important: You will need a modern web browser in order to use the generator without problems (Edge, Chrome, Firefox, Safari).

francês inglês
générateur generator
secondes seconds
important important
moderne modern
firefox firefox
safari safari
est is
chrome chrome
edge edge
utiliser use
de and
navigateur browser
besoin need
quelques few
en in
vous you
web web

FR Si tu souhaites utiliser les designs créés avec le générateur à des fins commerciales, tu as besoin du générateur de lettering plus et en plus de la licence commerciale.

EN If you want to use designs created with the generator commercially, you need the Lettering Generator Plus and additionally the commercial license.

francês inglês
générateur generator
lettering lettering
licence license
si if
souhaites want
designs designs
créé created
à to
besoin need
plus additionally
avec with
et and
commerciale commercial

FR PS : Hé ! Je m'appelle Timo et je suis passionné de design, de développeur de logiciels et un peu artiste. Le générateur est développé par moi seul. Si tu veux soutenir le développement du générateur, offre-toi la version Plus. Merci !

EN PS: Hey! My name is Timo and I am a passionate designer, developer and a little bit of an artist. The generator is being developed all by myself. If you want to support the development of the generator, treat yourself to the plus version. Thanks!

francês inglês
ps ps
passionné passionate
développeur developer
artiste artist
générateur generator
développé developed
offre treat
si if
soutenir to support
développement development
je i
design designer
de of
un a
est am
un peu bit
et and
par by
version version
merci you

FR Le Générateur de calligraphie s'est développé au fil des années et a fait l’objet d’améliorations constantes. Sans soutien, je n'aurais jamais pu développer le générateur au stade où il en est aujourd'hui.

EN The lettering generator has grown over many years and has been constantly improved. Without support it would never have been possible for me to develop the generator to what it is today.

francês inglês
générateur generator
le the
il it
d lettering
développer develop
aujourdhui today
des many
et and
jamais never
a has

FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.

EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.

francês inglês
sélectionner select
racine root
schéma schema
xml xml
manuellement manually
connecter connect
mapper map
mappages mappings
automatiques automatic
éléments elements
ou or
vous you
différents different
et and
aussi to

FR À côté de ces spécifications, les fichiers DTD peuvent également contenir des informations sur l'ordre des éléments comme par exemple dans un code XML, l'imbrication des éléments et les attributs des éléments

EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes

francês inglês
spécifications specifications
peuvent can
contenir contain
xml xml
code code
fichiers files
informations information
dans in
un an
attributs attributes
de of
et and
l e

FR Vous pouvez sélectionner des éléments de racine différents pour chaque Schéma XML et vous pouvez aussi manuellement connecter les éléments qui ne sont pas semblables pour les mapper ou bien surpasser les mappages d'éléments automatiques.

EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.

francês inglês
sélectionner select
racine root
schéma schema
xml xml
manuellement manually
connecter connect
mapper map
mappages mappings
automatiques automatic
éléments elements
ou or
vous you
différents different
et and
aussi to

FR Chaque disposition automatique comprend des éléments de démonstration. Vous pouvez remplacer le contenu de ces éléments par le vôtre, ou les supprimer et ajouter de nouveaux éléments pour commencer à zéro.

EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.

francês inglês
disposition layout
démonstration demo
remplacer replace
supprimer delete
nouveaux new
zéro scratch
comprend includes
contenu content
ou or
ajouter add
de of
le the
chaque each
commencer to start
à to
et and
vous you

FR Carrousel : affiche les éléments et leurs éléments de gauche à droite dans un carrousel tournant. Les visiteurs cliquent sur les commandes pour faire défiler d'autres éléments.

EN Carousel - Displays items and their elements in a row from left to right in a rotating carousel. Visitors click controls to scroll through more items.

francês inglês
carrousel carousel
affiche displays
visiteurs visitors
cliquent click
défiler scroll
éléments elements
gauche left
un a
les items
à to
et and
dans in

FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.

EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.

francês inglês
collection collection
déplacer move
la the
les items
sélectionner select
à to
cliquez click
plusieurs multiple

FR Tous les autres éléments - Les éléments déplacés apparaissent en bas de la collection. Pour réorganiser les éléments, cliquez et faites-les glisser.

EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.

francês inglês
apparaissent appear
cliquez click
glisser drag
déplacé moved
collection collection
les items
de of
autres other
et and
la the

FR Le MMH Acquia Marketing Cloud inclut trois éléments principaux : une plateforme de données client (CDP), un moteur de personnalisation de site web et un générateur de parcours 'multitouch' pour la planification et l'orchestration des campagnes.

EN Acquia Marketing Cloud MMH has three main components: a customer data platform (CDP), a website personalization engine and a multitouch journey builder for campaign planning and orchestration.

francês inglês
acquia acquia
cloud cloud
client customer
moteur engine
personnalisation personalization
générateur builder
parcours journey
planification planning
cdp cdp
marketing marketing
principaux main
plateforme platform
données data
campagnes campaign
trois three
un a
éléments components
site website
et and

FR XMLSpy contient un générateur de code intégré qui génère automatiquement des fichiers de classe sans royalties Java, C++ ou Microsoft C# sur la base des éléments de données définis dans un Schéma XML

EN XMLSpy includes a built-in code generator that automatically generates royalty-free Java, C++, or Microsoft C# class files based on data elements defined in an XML Schema

francês inglês
xmlspy xmlspy
contient includes
générateur generator
code code
génère generates
automatiquement automatically
classe class
royalties royalty
java java
microsoft microsoft
définis defined
schéma schema
xml xml
ou or
éléments elements
données data
c c
un a
qui that
fichiers files
sur on
dans in

FR Alors, comment font-ils des valeurs personnalisées du générateur de page À propos de nous en font les éléments les plus importants et optimisent leur page à propos de nous, qui contient tout ce dont vous avez besoin et que vous savez?

EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?

francês inglês
alors so
générateur generator
contient contains
tout everything
vous do
nous us
valeurs values
besoin need
page page
de of
plus most
et and
personnalisé custom
font makes

FR Lorsque vous utilisez Générateur de modèles de site Web, vous pourrez ajuster les couleurs, les polices, l'en-tête et le texte, la mise en page, les colonnes et autres éléments de conception, ainsi que le contenu et les images.

EN When using Website Template Builder you will be able to adjust colors, fonts, header and fooer, layout, columns and other design elements, as well as content and images.

francês inglês
générateur builder
images images
colonnes columns
contenu content
tête header
mise en page layout
éléments elements
lorsque when
conception design
ajuster adjust
polices fonts
ainsi as
modèles template
site website
pourrez you
et and
autres other

FR Lorsque vous utilisez Générateur HTML, vous pourrez ajuster les couleurs, les polices, l'en-tête et le texte, la mise en page, les colonnes et autres éléments de conception, ainsi que le contenu et les images.

EN When using HTML Builder you will be able to adjust colors, fonts, header and fooer, layout, columns and other design elements, as well as content and images.

francês inglês
générateur builder
html html
images images
colonnes columns
conception design
contenu content
tête header
mise en page layout
éléments elements
lorsque when
ajuster adjust
polices fonts
ainsi as
pourrez you
et and
autres other

FR Récupérez les visiteurs qui se détournent grâce à un générateur d'éléments contextuels gratuit et transformez votre trafic en ventes, en e-mails et en abonnés à Facebook Messenger.

EN Rescue abandoning visitors with a free popup builder and turn your traffic into sales, email & Facebook Messenger subscribers

francês inglês
visiteurs visitors
générateur builder
gratuit free
trafic traffic
ventes sales
abonnés subscribers
facebook facebook
messenger messenger
un a
transformez your
mails email
à and

FR XMLSpy contient un générateur de code intégré qui génère automatiquement des fichiers de classe sans royalties Java, C++ ou Microsoft C# sur la base des éléments de données définis dans un Schéma XML

EN XMLSpy includes a built-in code generator that automatically generates royalty-free Java, C++, or Microsoft C# class files based on data elements defined in an XML Schema

francês inglês
xmlspy xmlspy
contient includes
générateur generator
code code
génère generates
automatiquement automatically
classe class
royalties royalty
java java
microsoft microsoft
définis defined
schéma schema
xml xml
ou or
éléments elements
données data
c c
un a
qui that
fichiers files
sur on
dans in

FR L'irreproductibilité trouve souvent son origine dans le manque d'éléments au sein des données de recherche, éléments nécessaires pour obtenir des résultats de recherche identiques

EN Irreproducibility often originates from missing elements to research data, which are needed in order to achieve the same research results

francês inglês
souvent often
recherche research
nécessaires needed
éléments elements
résultats results
le the
données data
de from
dans in
manque missing

FR Pour organiser la forme de votre rapport, ajoutez des images et utilisez des éléments structurels (colonnes, éléments de texte, titres et sauts de page) en plus des widgets de données.

EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.

francês inglês
forme shape
images images
colonnes columns
titres titles
widgets widgets
rapport report
éléments elements
données data
la the
organiser organize
utilisez use
en in
votre your
ajoutez add
texte text
page page
de of
et and

FR Créez ou déplacez des éléments existants sur le panneau principal de dessin ; les lignes d'alignement visuel vous aident à aligner des éléments existants dans le diagramme.

EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.

francês inglês
éléments elements
existants existing
panneau pane
principal main
visuel visual
créez create
ou or
dessin drawing
diagramme diagram
déplacez move
aident help you
aligner align
le the
vous you
les ones
de other
lignes lines
à with
dans in

FR Éléments de sécurité visibles : les éléments de sécurité intégrés, tels que les filigranes ou les hologrammes, peuvent être détectés et leur positionnement et leur apparence analysés.

EN Visible Security Features: Embedded security features such as watermarks or holograms can be detected and their positioning and appearance analyzed.

francês inglês
visibles visible
filigranes watermarks
hologrammes holograms
positionnement positioning
analysé analyzed
sécurité security
ou or
apparence appearance
intégré embedded
détecté detected
et and

FR Les éléments au bas de la pyramide ne sont pas moins importants que les éléments du haut, ils sont simplement plus spécifiques.

EN Items at the bottom of the pyramid are not less important than items at the top—they are simply more specific.

francês inglês
éléments items
pyramide pyramid
moins less
importants important
spécifiques specific
simplement simply
ne not
de of
sont are
plus more
la the
ils they

FR Action Elements Glow And Transitions est un puissant pack graphique Motion. Inclut les versions avec des effets de lumière et sans effet de lumière. Il suffit de le déposer dans votre projet. Plus d'éléments dans notre portefeuille.

EN Action Elements Glow And Transitions is a powerful Motion Graphics Pack. Includes versions with glow and without glow effects. Just drop it into your project. More elements in our portfolio.

francês inglês
action action
transitions transitions
puissant powerful
pack pack
graphique graphics
motion motion
inclut includes
versions versions
lumière glow
projet project
portefeuille portfolio
effets effects
il it
éléments elements
est is
un a
and and
avec with
déposer drop
votre your
plus more
dans in
notre our

FR Nous avons retravaillé le menu des règlages, ayant mis les éléments moins significatifs aux règlages avancés et ayant retourné les éléments plus important des règlages avancés au menu général.

EN Settings menu revamped, some less important elements moved to Advanced settings, and more important ones returned to main menu.

francês inglês
menu menu
éléments elements
moins less
retourné returned
et and
les ones
important important
mis to
avancé advanced

FR Il existe des différences dans XML lorsque l'ordre des éléments enfants n'est pas pertinent; par exemple si un schéma définit une relation utilisant un compositeur "all", l'ordre des éléments enfant n'est pas matériel

EN There are differences in XML when the ordering of child elements is irrelevant; for example, if a schema defines a relationship using an "all" compositor, the ordering of child elements is immaterial

francês inglês
différences differences
xml xml
éléments elements
schéma schema
définit defines
relation relationship
lorsque when
si if
all all
utilisant using
un a
existe are
exemple example
enfant child
dans in

FR Par exemple, si vous vendez des éléments de moto, vous devriez optimiser différentes pages pour un produit par rapport à la marque, au modèle?puis les relier à la catégorie de pages intitulée “Éléments de moto”

EN For example if you sell motorbikes elements, you should optimize the single product pages for something like brand, models, and after link them back to the category pages called motorbikes or motorcycles elements

francês inglês
vendez sell
optimiser optimize
relier link
catégorie category
si if
marque brand
exemple example
produit product
pages pages
modèle models
vous you
pour to

FR Gardez à l’esprit que vous devez ajouter des catégories et des tags ou définir des éléments comme mis en avant au sein la page de collection elle-même pour vous assurer que les éléments apparaissent avec ces filtres

EN Keep in mind, you have to add categories and tags or set items as featured within the collection page itself to ensure items appear with these filters

francês inglês
catégories categories
tags tags
filtres filters
ou or
la the
collection collection
à to
ajouter add
définir set
comme as
en in
page page
assurer ensure
les items
et and
avec with
vous you
devez have to

FR Les blocs Sommaire en carrousel affichent les éléments dans une grille uniforme. Un espace est rajouté entre les éléments dont la longueur est différente.

EN Grid summary blocks display items in an even grid. Items with uneven lengths have space between them.

francês inglês
blocs blocks
sommaire summary
affichent display
grille grid
longueur lengths
espace space
entre between
en in
les items

FR Dans l’onglet Design du bloc Sommaire, vous pouvez personnaliser le nombre d’éléments affichés, l’alignement du texte, ainsi que la taille et l’espace entre les éléments

EN In the Design tab of the summary block, you can customize the number of items that display, the alignment of text, and the size of and space between items

francês inglês
bloc block
sommaire summary
affichés display
lespace space
design design
taille size
dans in
vous you
personnaliser customize
texte text
et and
entre between
les items

FR Définir le nombre d’éléments à afficher dans le bloc. Vous pouvez afficher jusqu’à 30 éléments.

EN Set the number of items to display in the block. You can display up to 30 items.

francês inglês
définir set
bloc block
jusquà up to
à to
le the
afficher display
éléments items
dans in
vous you

FR Activez l’option pour afficher les titres des éléments dans le bloc. Désactivez-la pour masquer les titres des éléments.

EN Switch the toggle on to show item titles in the block. Switch off to hide the item titles.

francês inglês
titres titles
bloc block
masquer hide
afficher show
le the
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções