Traduzir "romains se retirent" para inglês

FR En 405, les Romains se retirent, abandonnant le castrum

• Romains se retirent
• abandonnant le castrum

FR Lors des assemblées, si on traite d'une question qui est liée à un de leurs intérêts dans une société ou à un membre de leur famille, ils se retirent.

• Lors des assemblées
• traite d'une question

FR Selon Statistique Canada, les universités retirent environ un milliard de dollars par année de services requis par l’industrie privée

• Selon Statistique Canada
• universités retirent environ
• milliard de dollars
• privée

FR Grâce aux investissements du FIDA, les petits producteurs et éleveurs retirent une valeur ajoutée de leur bétail.

• Grâce aux investissements
• FIDA
• petits producteurs

FR autonomisation des femmes: développer la participation des femmes aux activités d'adaptation au changement climatique ainsi que les bénéfices qu'elles en retirent;

• autonomisation des femmes
• développer la participation
• femmes aux activités

FR De nombreuses sociétés financières qui savent exploiter le big data en retirent des bénéfices immédiats.

• nombreuses sociétés financières
• data en retirent
• bénéfices

FR Les commerçants en retirent des bénéfices en récupérant la vente, en améliorant leur acceptation future et en évitant le processus d'impayé et de représentation

• commerçants en retirent
• bénéfices en récupérant
• vente
• améliorant leur acceptation
• évitant le processus
• représentation

FR Il existe alors un grand risque que de tels services bloquent également des contenus légaux dans une obéissance anticipée, soit se retirent complètement d’Allemagne.

• anticipée
• soit se retirent

FR Commissions mises en place pour les ordres qui retirent de la liquidité au marché, c'est-à-dire les ordres de marché.

• ordres qui retirent
• liquidité au marché
• c'est-à-dire les ordres

FR Clayton, Dubilier et Rice se retirent de leur investissement dans Solenis, leader du traitement de l?eau

• Clayton
• Dubilier
• Rice se retirent
• investissement dans Solenis
• leader du traitement
• eau

FR Les Voyages D'Été Se Retirent Modèle HTML

• Voyages D'Été Se
• Modèle HTML

FR Les Voyages D'Été Se Retirent

• Voyages D'Été Se

FR Webinaire : Canadians’ Use of and Satisfaction with e-Mental Health Tools (Utilisation des outils électroniques en santé mentale et satisfaction qu’en retirent les Canadiens)

• Webinaire
• Use of and
• with e-Mental Health
• Utilisation des outils
• santé mentale
• satisfaction
• retirent les Canadiens

FR Ils retirent leur colis via leur code d’accès personnel dans l’application

• retirent leur colis
• code

FR Selon Statistique Canada, les universités retirent environ un milliard de dollars par année de services requis par l’industrie privée

• Selon Statistique Canada
• universités retirent environ
• milliard de dollars
• privée

FR Grâce aux investissements du FIDA, les petits producteurs et éleveurs retirent une valeur ajoutée de leur bétail.

• Grâce aux investissements
• FIDA
• petits producteurs

FR autonomisation des femmes: développer la participation des femmes aux activités d'adaptation au changement climatique ainsi que les bénéfices qu'elles en retirent;

• autonomisation des femmes
• développer la participation
• femmes aux activités

FR Nous avons rédigé notre document le plus détaillé à ce jour sur ce qu'est MARS, pourquoi il est nécessaire, et comment tous les utilisateurs des produits Atlassian peuvent maximiser la valeur qu'ils en retirent.

• qu'est MARS

FR NAOMI OSAKA, IGA SWIATEK ET SOFIA KENIN SE RETIRENT DE L’OMNIUM BANQUE NATIONALE PRÉSENTÉ PAR ROGERS

• NAOMI OSAKA
• IGA SWIATEK ET
• KENIN SE RETIRENT
• BANQUE NATIONALE PRÉSENTÉ
• ROGERS

FR De nombreuses sociétés financières qui savent exploiter le big data en retirent des bénéfices immédiats.

• nombreuses sociétés financières
• data en retirent
• bénéfices

FR Les utilisateurs qui en retirent la valeur attendue et bénéficient de l'assistance nécessaire ne manqueront pas de le faire savoir autour d'eux

• valeur attendue
• bénéficient de l'assistance
• savoir autour d'eux

FR Pour vous donner une idée du niveau de détail recherché, les praticiens retirent leurs chaussures durant le soin afin d?éviter tout bruit parasite

• donner une idée
• niveau de détail
• durant le soin
• éviter tout bruit

FR Lorsque les enfants quittent la salle de classe traditionnelle de l'école élémentaire pour apprendre en plein air, ils en retirent de nombreux avantages

• Lorsque les enfants
• salle de classe
• plein air
• retirent de nombreux

FR Les anciens stickers se retirent très facilement à la main. Notre matériau est résistant et ne se déchire pas au moment du retrait. La plupart des stickers sont dotés d'un adhésif…

• matériau est résistant
• retrait
• plupart des stickers
• dotés d'un

FR Le porteur de projet a activé les paramètres de confidentialité qui retirent le projet du site une fois terminé

• porteur de projet
• activé les paramètres
• confidentialité qui retirent
• fois terminé

FR Visites guidées pour enfants d'octobre: Les Romains - à partir de 6 ans

• d'octobre
• Romains

FR Du commencement jusqu'à l'arrivée des Romains

• commencement jusqu'à l'arrivée
• Romains

FR Les plus anciens remontent au 4e siècle avant Jésus-Christ et témoignent d'une époque qui a précédé les Helvètes, les Rhétiques et les Romains.

• Jésus-Christ
• témoignent d'une époque
• Rhétiques

FR Dans le même temps, les « pots romains » équipés de capteurs au silicium effectuent des mesures sur les protons diffusés

• pots romains
• équipés de capteurs
• protons diffusés

FR Aventicum - Helvètes et Romains

• Aventicum
• Helvètes
• Romains

FR et il est aujourd’hui l’un des lieux de rencontre privilégiés des jeunes Romains pendant le soir.

• lieux de rencontre
• jeunes Romains pendant

FR De même, les Romains aiment voir dans le geste de Sainte Agnès, la main posée sur sa poitrine, une marque d'assurance de la part de Borromini, qui affirmait ainsi que son église ne s'écroulerait pas.

• Romains aiment voir
• geste de Sainte
• poitrine
• part de Borromini
• église ne s'écroulerait

FR Après avoir été introduit en Suisse par les Romains au IVe siècle, le christianisme s’est imposé en un rien de temps dans de vastes parties du pays

• introduit en Suisse
• Romains au IVe
• christianisme

FR Ils sont fous, ces Romains? Bien au contraire! Après tout, ils ont non seulement largement contribué à l’essor de l’Occident, mais également démontré leur bon goût en conquérant le territoire helvète

• fous
• Romains
• contraire
• seulement largement contribué
• démontré leur bon
• conquérant le territoire

FR Common.Of Sur les traces des Romains

• traces des Romains

FR Les Romains connaissaient déjà les vertus thérapeutiques des eaux chaudes de Loèche-les-Bains

• Romains connaissaient déjà
• chaudes de Loèche-les-Bains

FR Une randonnée dans le Jura tabulaire. Les versants sud sont réservés à la vigne, au nord-est s'étend la plaine, avec le confluent de l'Aar, de la Reuss et de la Limmat. Déjà les Romains ont apprécié ce que cette région avait à leur offrir.

• tabulaire
• vigne
• confluent de l'Aar
• Reuss
• Limmat
• Déjà les Romains

FR Aventicum - Helvètes et Romains | Suisse Tourisme

• Aventicum
• Helvètes
• RomainsxSuisse Tourisme

FR Sur les traces des Romains | Suisse Tourisme

• traces des RomainsxSuisse

FR C’est ici que commence le voyage de la châtaigne, introduite dans la vallée par les Romains

• ici que commence
• Romains

FR Les Romains, chevaliers et voyageurs du Moyen- Âge ont désespérément tenté de traverser les Alpes

• Romains
• chevaliers
• voyageurs du Moyen-
• Alpes

FR De l?époque des hardis Romains à une cité culturelle et industrielle moderne et dynamique.

• époque des hardis
• cité culturelle
• industrielle moderne

FR La campagne de conquête des Romains il y a plus de 2000 ans constitue un élément important de l'histoire de Coire. Des pièces de cette époque sont présentées dans le bâtiment de protection conçu par l'architecte vedette Peter Zumthor.

• campagne de conquête
• constitue un élément
• l'histoire de Coire
• vedette Peter

FR Des chambres confortables, deux restaurants servant une cuisine régionale raffinée et un grand espace bien-être avec piscine, sauna dans une cabane en rondins et thermes romains font oublier le temps.

• chambres confortables
• régionale raffinée
• grand espace bien-être
• piscine
• rondins
• thermes romains font

FR La création gémit aujourd’hui comme elle ne l’a jamais fait auparavant, passant par des douleurs afin d'être libérée (Romains 8)

• création gémit
• jamais fait auparavant
• d'être libérée
• Romains

FR Les Romains avaient déjà découvert les vertus curatives des douze sources thermales: Découvrez le paradis du spa moderne au début de la Forêt Noire.

• Romains avaient déjà
• sources thermales
• Découvrez le paradis
• Forêt

FR La Nouvelle-Écosse a accueilli des personnes de nombreuses confessions religieuses du monde, y compris des anglicans, des baptistes, des bouddhistes, des hindous, des islamistes, des juifs et des catholiques romains.

• Nouvelle-Écosse a accueilli
• nombreuses confessions religieuses
• compris des anglicans
• baptistes
• bouddhistes
• hindous
• islamistes
• juifs
• catholiques

FR Le Trastevere est l'un des quartiers les plus agréables de Rome. Sous ses airs bohèmes et tranquilles, il charme aussi bien les touristes que les habitants romains.

• Trastevere est l'un
• Rome
• airs bohèmes
• tranquilles

FR Durant la période républicaine, les citoyens romains appartenant à la classe supérieure se sont installés sur le Mont Palatin, où ils ont fait construire de somptueux palais dont on a retrouvé encore d’importants vestiges aujourd’hui.

• Durant la période
• citoyens romains appartenant
• Palatin
• construire de somptueux
• vestiges

FR Les cirques romains représentaient les installations ludiques les plus importantes des villes romaines avec les théâtres et les amphithéâtres

• cirques romains représentaient
• importantes des villes
• théâtres
• amphithéâtres