Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "certains psychologues disent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certains psychologues disent" de francês para inglês

Traduções de certains psychologues disent

"certains psychologues disent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

certains a a few able about after all already also an and and the any are around as as well at available back be be able to because been before being below best both but by can certain content could create customer different do does domain don even features few first for for example for the free from from the get had has have have been here how however i if important in in addition in order to in the including into is it it is its just know laws level like ll made make many may might more most must need need to no not of of the on on the one only or other our out over own part people per personal products program protection provide re rights same security see service services set should since site so some specific such such as system take than that the the best the most the same their them there there are there is these they they are this those through time to to be to the to use two under up us use used user users using via want was we we are we have well were what when where which while who why will will be with within work would you you are you can you have your
disent say tell they say to say

Tradução de francês para inglês de certains psychologues disent

francês
inglês

FR Certains psychologues disent qu’il s’agit d’une mentalité fixe.

EN When people think like this and they don’t succeed, they can end up abandoning their goal.

francês inglês
quil and
sagit this

FR Certains outils VPN gratuits ne disent pas s’ils partagent ou vendent des données utilisateur, mais d’autres le disent dans leurs politiques de confidentialité. 

EN Some free VPN tools hide information about whether they share or sell user data, but others say so in their privacy policies. 

francês inglês
outils tools
vpn vpn
partagent share
vendent sell
utilisateur user
confidentialité privacy
ou or
politiques policies
gratuits free
données data
dans in
mais but

FR Le feedback en temps réel de Mopinion vous montre ce que vos clients disent au moment où ils le disent, afin que vous ne manquiez jamais de produits d?opportunités.

EN Mopinion’s real-time feedback shows you what your customers are saying the moment they say it so you’ll never miss out on product opportunities.

francês inglês
feedback feedback
clients customers
opportunités opportunities
temps réel real-time
réel real
montre shows
le the
au on
de they
vous you
vos your
en it
disent say
jamais never
produits product

FR Quand les preuves disent non, mais les médecins disent oui Article de fond de David Epstein, publié dans The Atlantic/ProPublica, sur l’ampleur épidémique que prennent les traitements superflus et inutiles.

EN When Evidence Says No, But Doctors Say Yes A feature article in the Atlantic / ProPublica by David Epstein on the epidemic of unnecessary and unhelpful treatment.

francês inglês
preuves evidence
médecins doctors
david david
atlantic atlantic
traitements treatment
quand when
disent say
oui yes
de of
et and
dans in
article the
sur on
mais but

FR 74 % des entreprises disent que les médias sociaux sont détenus par plusieurs services différents. 44 % disent qu'il n'existe aucune collaboration entre eux.

EN 74% of organizations say social media is owned by several different departments. 44% say there is no collaboration between them.

francês inglês
entreprises organizations
disent say
services departments
collaboration collaboration
différents different
aucune no
sociaux social media
les owned
médias media
entre between
sont is
par by

FR Le feedback en temps réel de Mopinion vous montre ce que vos clients disent au moment où ils le disent, afin que vous ne manquiez jamais de produits d?opportunités.

EN Mopinion’s real-time feedback shows you what your customers are saying the moment they say it so you’ll never miss out on product opportunities.

francês inglês
feedback feedback
clients customers
opportunités opportunities
temps réel real-time
réel real
montre shows
le the
au on
de they
vous you
vos your
en it
disent say
jamais never
produits product

FR Non seulement vous pouvez surveiller ce que les utilisateurs disent de vos concurrents, mais les marques peuvent également surveiller ce que les utilisateurs disent d'elles grâce au site social listening sur Twitter

EN Not only can you monitor what users say about your competition, but brands can also monitor what users say about them with social listening on Twitter

francês inglês
surveiller monitor
utilisateurs users
concurrents competition
marques brands
social social
listening listening
twitter twitter
également also
disent say
pouvez can
vos your
de them
vous you
mais but
non not

FR Notre questionnaire est élaboré par des psychologues et peut être personnalisé selon les besoins.

EN Our questionnaire is developed by psychologists and customizable as needed.

francês inglês
questionnaire questionnaire
élaboré developed
besoins needed
par by
est is
notre our

FR Ils sont les leaders spirituels de la communauté, ils font office de médecins, de psychologues, ils agissent aussi en tant que prêtres et juges

EN They are the spiritual leaders of the community that act as doctors, psychologists, priests and/or judges

francês inglês
leaders leaders
spirituels spiritual
communauté community
médecins doctors
agissent act
juges judges
de of
et and
sont are
la the

FR De nos jours, lorsque des enfants vivent un traumatisme, les écoles leur procurent du soutien par le biais de conseillers et de psychologues afin de les aider à gérer leur chagrin et leur détresse

EN Today when children are exposed to trauma, schools provide support through counsellors and psychologists to help them process grief and distress

francês inglês
enfants children
traumatisme trauma
écoles schools
procurent provide
gérer process
lorsque when
à to
aider to help

FR Les psychologues et thérapeutes cliniques offrent des conseils et des thérapies pour traiter un éventail de problèmes qui peuvent affecter votre éq

EN Counselling and therapy to address a range of issues that can affect your physical, mental, emotional and spiritual balance.

francês inglês
affecter affect
conseils counselling
un a
traiter address
de of
votre your
et and
peuvent can
problèmes issues

FR Plusieurs communautés comptent des infirmières en santé mentale ainsi que des psychologues, des intervenants communautaires et d’autres membres de l’équipe qui sont là pour vous soutenir.  

EN There are mental health nurses in several communities, as well as psychologists, community workers, and other team members who are there to support you.  

francês inglês
infirmières nurses
mentale mental
soutenir to support
équipe team
communautés communities
santé health
membres members
en in
sont are
communauté community
ainsi as
et and
de other
vous you

FR Ordre des psychologues de l’Ontario

EN The College of Psychologists of Ontario

francês inglês
de of
des the

FR Cherchez le site web de l'Ordre professionnel des psychologues ou des psychothérapeutes autorisés de votre province ou territoire

EN Look for your province or territory's College of Psychologists or College of Registered Psychotherapists

francês inglês
ou or
province province
cherchez look for
votre your
de of
professionnel for
le look

FR Interlocuteurs dédiés, assistante sociale, équipe de psychologues ou encore aides au financement des études : l’EM Normandie s’engage pour que les aléas de la vie ne soient pas un obstacle à votre épanouissement.

EN EM Normandie has everything in place to help you deal with life’s uncertainties, including dedicated members of staff, a social worker, a team of psychologists and financial assistance.

francês inglês
sociale social
normandie normandie
équipe team
un a
de of
à to
votre you
dédié dedicated

FR Nous avons conçu un cours théorique et pratique, qui rassemble les connaissances des psychologues et des experts en matière aéronautiquepour voler sans angoisse et en toute tranquillité

EN We have designed a theoretical and practical course which combines the knowledge of psychologists and aeronautical professionals so that you can fly without fear and in total peace

francês inglês
cours course
théorique theoretical
experts professionals
voler fly
tranquillité peace
pratique practical
en in
un a
matière and
nous we
qui that
connaissances knowledge
conçu designed

FR Animé par deux psychologues, un commandant, un chef de cabine et un technicien de maintenance.

EN It will be given by two psychologists, an aircraft captain, a purser and a maintenance technician.

francês inglês
technicien technician
maintenance maintenance
un a
par by
et and

FR Elle collabore avec des médecins, des infirmières et infirmiers, des scientifiques de la santé, des psychologues, des sociologues, des éthiciens et des avocats

EN She collaborates with physicians, nurses, health scientists, psychologists, sociologists, ethicists and lawyers

francês inglês
médecins physicians
scientifiques scientists
santé health
avocats lawyers
avec with
infirmières nurses
et and

FR Kinatex Ahuntsic - Fleury regroupe plusieurs physiothérapeutes, étant experts dans différents champs de la profession ainsi que des ostéopathes, ergothérapeutes, massothérapeutes, acupuncteurs et psychologues

EN Kinatex Ahuntsic - Fleury brings together several physical therapists, all experts in different professional fields, as well as osteopaths, occupational therapists, massage therapists, acupuncturists, and psychologists

francês inglês
champs fields
experts experts
dans in
ainsi as
différents different
et and

FR Accédez à nos questionnaires sur les meilleures pratiques élaborés par des psychologues et personnalisez-les suivant vos besoins.

EN Access our best-practice questionnaires developed by psychologists and customize as needed.

francês inglês
accédez access
questionnaires questionnaires
pratiques practice
besoins needed
personnalisez customize
meilleures best
par by
nos our
à and

FR La vocation scientifique de notre plateforme est assurée par l'expertise de plusieurs psychologues

EN As a science-backed platform, we have several psychologists on board

francês inglês
scientifique science
plateforme platform
de board
notre we
la several
plusieurs a

FR Votre bien-être et celui de votre enfant sont notre priorité, c’est pourquoi nous avons choisi de travailler avec des médecins et psychologues pour vous accompagner de manière professionnelle dans votre nouvelle vie sans tabac.

EN Your well-being and the well-being of your child are our priority, which is why we have chosen to work with doctors and psychologists to professionally support you in your new life without tobacco.

francês inglês
enfant child
priorité priority
choisi chosen
médecins doctors
nouvelle new
tabac tobacco
vie life
bien well-being
accompagner support
votre your
de of
sont are
notre our
avec with
manière to
dans in
nous we
travailler to work
vous you

FR Ils sont les leaders spirituels de la communauté, ils font office de médecins, de psychologues, ils agissent aussi en tant que prêtres et juges

EN They are the spiritual leaders of the community that act as doctors, psychologists, priests and/or judges

francês inglês
leaders leaders
spirituels spiritual
communauté community
médecins doctors
agissent act
juges judges
de of
et and
sont are
la the

FR Elle collabore avec des médecins, des infirmières et infirmiers, des scientifiques de la santé, des psychologues, des sociologues, des éthiciens et des avocats

EN She collaborates with physicians, nurses, health scientists, psychologists, sociologists, ethicists and lawyers

francês inglês
médecins physicians
scientifiques scientists
santé health
avocats lawyers
avec with
infirmières nurses
et and

FR Trouvez d’autres services de santé comme des diététiciens, des psychologues ou des coachs de vie.

EN Find other health services like dieticians, psychologists or life coaches.

francês inglês
santé health
trouvez find
ou or
vie life
comme like
services services
de other

FR Notre questionnaire est élaboré par des psychologues et peut être personnalisé selon les besoins.

EN Our questionnaire is developed by psychologists and customizable as needed.

francês inglês
questionnaire questionnaire
élaboré developed
besoins needed
par by
est is
notre our

FR C'est la raison d'être du projet Aristote de Google, un projet de recherche qui a réuni des psychologues organisationnels, des statisticiens, des ingénieurs et des sociologues pour déterminer ce qui constitue l'équipe parfaite

EN This was the reason for Google’s Project Aristotle, a research project that brought together organizational psychologists, statisticians, engineers, and sociologists to figure out what made the perfect team

francês inglês
recherche research
organisationnels organizational
ingénieurs engineers
déterminer figure out
parfaite perfect
équipe team
raison reason
projet project
la the
un a
ce this
de together
et and
pour for

FR Seul service non gouvernemental du genre au Canada, nous nous assurons que chaque vétéran dans le besoin reçoit 50-100 heures de consultation avec des psychologues spécialisés et qu’il repart avec des objectifs concrets pour reconstruire sa vie.

EN The only non-governmental service of our kind in Canada, we make sure that each Veteran in need receives 50-100 hours of services from specialized Psychologists and leaves with concrete plans for rebuilding their lives.

francês inglês
vétéran veteran
reçoit receives
heures hours
objectifs plans
besoin need
genre kind
canada canada
service service
le the
nous we
assurons sure
de of
avec with
du from
chaque each
dans in
des services
pour for

FR Des études, menées par des psychologues de renom, Clay Routledge et Tim Wildschut, ont révélé que les individus qui déclarent avoir éprouvé de la nostalgie ont également signalé des émotions de chaleur et d’appartenance

EN Studies from renowned psychologists Clay Routledge and Tim Wildschut found that people who reported experiencing nostalgia also reported feelings of warmth and belonging

francês inglês
études studies
clay clay
tim tim
individus people
nostalgie nostalgia
signalé reported
chaleur warmth
de of
également also
et and
qui that

FR Les psychologues et thérapeutes cliniques offrent des conseils et des thérapies pour traiter un éventail de problèmes qui peuvent affecter votre éq

EN Counselling and therapy to address a range of issues that can affect your physical, mental, emotional and spiritual balance.

francês inglês
affecter affect
conseils counselling
un a
traiter address
de of
votre your
et and
peuvent can
problèmes issues

FR Plusieurs communautés comptent des infirmières en santé mentale ainsi que des psychologues, des intervenants communautaires et d’autres membres de l’équipe qui sont là pour vous soutenir.  

EN There are mental health nurses in several communities, as well as psychologists, community workers, and other team members who are there to support you.  

francês inglês
infirmières nurses
mentale mental
soutenir to support
équipe team
communautés communities
santé health
membres members
en in
sont are
communauté community
ainsi as
et and
de other
vous you

FR Daniel Kahneman est l'un des plus grands psychologues cognitifs vivants

EN Daniel Kahneman is one of the greatest living cognitive psychologists

francês inglês
daniel daniel
vivants living
plus greatest

FR Ordre des psychologues de l’Ontario

EN The College of Psychologists of Ontario

francês inglês
de of
des the

FR Cherchez le site web de l'Ordre professionnel des psychologues ou des psychothérapeutes autorisés de votre province ou territoire

EN Look for your province or territory's College of Psychologists or College of Registered Psychotherapists

francês inglês
ou or
province province
cherchez look for
votre your
de of
professionnel for
le look

FR Le système chromatique de Hering est également fondé sur une analyse de ce type et quelques psychologues s’en sont aussi inspirés au XXe siècle — comme Edwin G

EN Hering?s colour system is therefore based on such an analysis

francês inglês
s s
système system
est is
analyse analysis
une an
de therefore
sur on

FR Les employés ont accès à des psychologues, des conseillers et des psychothérapeutes, ainsi qu'aux services de conseil du programme d'aide aux employés (PAE).

EN Employees' have access to psychologists, counsellors, and psychotherapists, as well as Employee Assistance Program (EAP) counselling services.

francês inglês
accès access
programme program
employés employees
employé employee
services services
à to
ainsi as
et and

FR CARE a formé plus de 500 psychologues et volontaires sur le soutien psychosocial et les premiers secours d'urgence

EN CARE has trained over 500 psychologists and volunteers on psychosocial support and emergency first aid

francês inglês
formé trained
volontaires volunteers
psychosocial psychosocial
care care
secours aid
sur on
et and
soutien support
a has

FR Nous voulons briser les tabous sur le sexe, en faisant de l'éducation sexuelle à travers notre blog et en diffusant la culture sexuelle à des personnes de tous âges, avec le soutien de notre équipe de sexologues et de psychologues.

EN We want to break down the taboos about sex, doing sex education through our blog and spreading the sexual culture to people of all ages, with the support of our team of sexologists and psychologists.

francês inglês
briser break
âges ages
éducation education
blog blog
personnes people
équipe team
sexuelle sexual
culture culture
sexe sex
de of
à to
notre our
avec with
nous we

FR Conversation entre psychologues, éducateurs et membres de la famille d'élèves de l'enseignement secondaire et préuniversitaire.

EN Conversation between psychologists, educators, and family members of high school and pre-college students.

francês inglês
conversation conversation
éducateurs educators
membres members
secondaire high school
élèves students
famille family
de of
et and

FR Pourquoi ne pouvez-vous pas accéder à certains sites Web à certains moments ou depuis certains lieux géographiques ? Certains lieux de travail restreignent l’accès au réseau par les employés pour minimiser les distractions. En savoir plus →

EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →

FR Découvrez ce que disent certains photographes de mariage de renommée mondiale sur les tendances de cette année.

EN See what some of the world's renowned wedding photographers say about this year's trends.

francês inglês
disent say
photographes photographers
mariage wedding
ce this
de of
renommée renowned
tendances trends
certains some

FR « Certains spécialistes du SEO disent : ce sont vos concurrents qui classent votre site web ? pas Google

EN “Some SEOs say: It’s your competitors that rank your website ? not Google

francês inglês
disent say
concurrents competitors
classent rank
google google
certains some
ce that
pas not
site website

FR Certains pensent que ce n'est pas un facteur de classification, et d'autres disent que si. Ce qui est clair, c'est qu'il s'agit d'une tendance importante en matière de référencement que nous ne pouvons pas perdre de vue.

EN Some people think it is not a classification factor, and some say it is. What is clear is that this is an important trend in SEO that we can?t lose sight of.

francês inglês
facteur factor
classification classification
tendance trend
importante important
perdre lose
référencement seo
un a
en in
pouvons we can
de of
matière and
nous we
clair clear
ce this
est is

FR Ce n'est un secret pour personne : être le premier à remettre le devis à un client est un facteur clé de succès. Certains EMS disent même que cela porte à 80% leur chance de remporter l’affaire. Le délai [...]

EN What is the current situation in most cases in electronic product design? When making a new product, a new PCBA, Electronic Engineer need to first choose components. What are the solutions they use to apply? [...]

francês inglês
un a
à to
le the

FR Il y a de plus en plus de compagnies qui optent pour une police sans sérif ou comme certains disent, sans les petits détails sur les lettres qui les complexifient inutilement

EN There are more and more companies that are opting for a sans serif font or as some would say, without the little details on the letters that unnecessarily complicate

francês inglês
compagnies companies
disent say
petits little
détails details
inutilement unnecessarily
police font
ou or
plus more
comme as
sur on
qui that
lettres letters
une a

FR Certains disent que ce ne sont pas des langages en soi, mais ils constituent les bases de la programmation.

EN Some say that they are not languages per se, but they are the basis of programming.

francês inglês
langages languages
bases basis
ce that
la the
programmation programming
sont are
de of
certains some
mais but

FR Certains disent que le cyclocross est la discipline avec laquelle vous vous amuserez le plus sur deux roues. Nous avons discuté avec cinq coureurs expérimentés pour savoir pourquoi.

EN Some say cyclocross is the most fun you can have on two wheels. Mud-splattered, sand-blasted… there’s always a gleaming set of pearly whites amidst the grime. We spoke to five riders to help you get across road cycling’s fun little sibling.

francês inglês
disent say
cyclocross cyclocross
roues wheels
coureurs riders
cinq five
certains some
nous we
sur on
vous you

FR Ne se disent pas gameur. Les 38 % restants ne sont pas certains.

EN Say they’re not a gamer, with the remaining 38% being unsure.

francês inglês
restants remaining
certains a
les the

FR Certains donneurs disent avoir de la difficulté à monter les escaliers pendant 1 à 2 semaines après leur don

EN Some donors have reported difficulty climbing stairs for a week or two after their donation

francês inglês
donneurs donors
difficulté difficulty
monter climbing
escaliers stairs
semaines week
don donation

FR Certains disent que les fichiers avec un c minuscule (.c) contiennent du code écrit en C, alors que les fichiers avec un C majuscule (.C) contiennent du code écrit en C++.

EN It is said that files with a lowercase c (.c) contain code written in C, while files with an uppercase C (.C) contain code written in C++.

francês inglês
fichiers files
contiennent contain
c c
code code
écrit written
un a
en in
avec with
que that

Mostrando 50 de 50 traduções