Traduzir "prove your ability" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prove your ability" de inglês para francês

Traduções de prove your ability

"prove your ability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

prove a au aux avec avez avérer cas ce cela ces cette dans dans le de la de l’ depuis données du démontrer elle et et de ils les données leur leurs mais ne non nous ou par peut pour preuve prouver prouvez qu que sa ses si son sont tests tout un une vos vous à être
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
ability a a été afin aide ainsi ainsi que alors application applications assistance au aussi aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien capacité capacité de capacités ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment comprendre compétences créer dans dans le de de la des deux données dont du développer effectuer elle elles employés en encore entre entreprise est et expérience faire fois fonction fonctionnalités fonctions fournir gérer il il est ils informations le les leur leurs logiciel mais moment même ne non notre nous nous avons nous sommes obtenir offre on ont ou outils par permet personnes peut peuvent possibilité pour pour le pouvez pouvoir prendre processus produits propre qu qualité quand que quel qui ressources résultats sa sans savoir se service services ses si site soit solution solutions sommes son sont sur temps tous tout toute toutes travail tâches un une utiliser vers via vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez vraiment à équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de prove your ability

inglês
francês

EN In cases of doctoring, degradation or forgery, the architect or the designer must prove the authenticity of their work. It is necessary to prove anteriority of your work: MaPreuve.com gives you a head start!

FR En cas de dénaturation, dégradation ou de contrefaçon, l’architecte ou le décorateur se doit d’apporter une preuve de son œuvre. La prise d’antériorité est nécessaire et judicieuse : MaPreuve.com vous apporte cette longueur d’avance !

inglês francês
degradation dégradation
prove preuve
mapreuve mapreuve
work œuvre
or ou
necessary nécessaire
in en
of de
must doit
you vous
a une

EN Humitidy and temperature sensor 2.15 to 5V I2C interface IP67 (dust prove) %RH: 0 to 100 @ +/-2% Temp: 0 to 90°C @ +/- 0.2° SHT31-F : best precision and dust prove (IP67) SEN0332

FR Capteur de température et humidité 2.15 à 5V Interface I2C IP67 : résistant aux poussières %RH: 0 à 100 @ +/-2% Temp: 0 à 90°C @ +/- 0.2° SHT31-F : Meilleure précision et résistant au poussières (IP67) SEN0332

inglês francês
temperature température
sensor capteur
c c
interface interface
best meilleure
precision précision
to à

EN Well, the ins and outs can look really complicated, but the whole thing's actually pretty simple. And we'll prove it, or I'll prove it, over the course of the next 43 minutes and 17 seconds, 16, 15, 14.

FR Ce cours vous apprend à investir de façon astucieuse. Mais dans quoi investir? Et comment? Et quand?

inglês francês
course cours
of the façon
of de
and à
look ce

EN You must know that even if the DKIM signature and the SPF protocol help to prove that an email is legitimate, their absence does not however prove that they are not legitimate.

FR Il faut savoir que même si la signature DKIM ou le protocole SPF aident à prouver quun courriel est légitime, leur absence ou échec ne prouvent pas l’inverse.

inglês francês
dkim dkim
signature signature
spf spf
protocol protocole
help aident
prove prouver
email courriel
legitimate légitime
if si
absence absence
to à

EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.

FR Capacité analytique: Les questions de capacité analytique sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à comprendre les informations ambiguës ou complexes de différentes perspectives pour parvenir à une conclusion.

inglês francês
analytical analytique
candidates candidat
complex complexes
perspectives perspectives
conclusion conclusion
ability capacité
assess évaluer
or ou
information informations
to à
the la
understand comprendre
a une
are sont
questions questions
designed pour
from du

EN Numerical Ability: The numerical ability questions are designed to test the candidate’s ability to perform basic arithmetic operations.

FR Capacité numérique: les questions numériques sont conçues pour tester la capacité du candidat à effectuer des opérations arithmétiques de base.

inglês francês
candidates candidat
ability capacité
operations opérations
to à
the la
perform effectuer
basic de base
are sont
questions questions
designed pour
test tester

EN Ability An Ability is a power that is automatically triggered when necessary conditions ­are met. A Pokémon species may have multiple potential Abilities, but an individual Pokémon has only one Ability.

FR Accélérateur Les accélérateurs, comme le Calcium, sont des objets qui augmentent l'une des stats de base d'un Pokémon lorsqu'ils sont consommés.

inglês francês
pokémon pokémon
that qui
are sont
a l
has les
only le
one de

EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 5 even if your first language is English or French;

FR prouver que vos compétences linguistiques correspondent au niveau 5 des Niveaux de compétence linguistique canadiens/Canadian Language Benchmark, même si votre langue maternelle est le français ou l’anglais;

inglês francês
prove prouver
benchmark benchmark
level niveau
if si
or ou
language language
canadian canadiens
english de
is est
french français
even même

EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 4 even if your first language is English or French;

FR démontrer votre compétence linguistique en répondant aux critères du Niveau 4 selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC) même si leur langue maternelle est l’anglais ou le français ;

inglês francês
canadian canadien
ability compétence
if si
or ou
level niveau
your votre
is est
english de
prove du
language langue
french français
even même

EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 5 even if your first language is English or French;

FR prouver que vos compétences linguistiques correspondent au niveau 5 des Niveaux de compétence linguistique canadiens/Canadian Language Benchmark, même si votre langue maternelle est le français ou l’anglais;

inglês francês
prove prouver
benchmark benchmark
level niveau
if si
or ou
language language
canadian canadiens
english de
is est
french français
even même

EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 4 even if your first language is English or French;

FR démontrer votre compétence linguistique en répondant aux critères du Niveau 4 selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC) même si leur langue maternelle est l’anglais ou le français ;

inglês francês
canadian canadien
ability compétence
if si
or ou
level niveau
your votre
is est
english de
prove du
language langue
french français
even même

EN Prove your ability to configure Red Hat Gluster Storage and clients.

FR Démontrez votre capacité à configurer Red Hat Gluster Storage et ses clients.

inglês francês
configure configurer
red red
hat hat
storage storage
clients clients
ability capacité
your votre
to à

EN The ability to prove that a user is genuine and physically present during remote account opening is a critical component in the fight against application fraud.​

FR Pour combattre les demandes frauduleuses, il est crucial de savoir si un utilisateur est authentique et présent lors d'une ouverture de compte à distance.​

EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 5 if you are a skilled worker

FR démontrer votre compétence linguistique en répondant aux critères du Niveau 5 selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC)

inglês francês
canadian canadien
ability compétence
level niveau
prove du
language le
you votre

EN prove language ability in English or French on the Canadian Language Benchmark (CLB)

FR démontrer votre compétence linguistique en anglais ou en français selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC)

inglês francês
prove démontrer
canadian canadien
ability compétence
or ou
in en

EN Clients particularly value our ability to bring in specialists in areas that often prove pivotal in a distressed situation, such as complex finance, real estate, pensions, and tax

FR Nous représentons également tous les acteurs d’une procédure d’insolvabilité (la société insolvable, ses actionnaires, ses créanciers, et ses gestionnaires)

inglês francês
that ses

EN Her ability to effectively maintain collaborative networks and nurture ties with business partners and government institutions will undeniably prove a valuable asset for the Palais

FR Ses qualités de gestionnaire sachant entretenir efficacement un réseau collaboratif et des relations avec les partenaires d’affaires et les institutions gouvernementales seront définitivement un atout pour le Palais

inglês francês
effectively efficacement
asset atout
palais palais
government gouvernementales
collaborative collaboratif
nurture entretenir
partners partenaires
institutions institutions
a un
ties relations
the le
will seront
networks réseau
with avec
and et

EN By registering with the United States Environmental Protection Agency’s (EPA) SmartWay programme, certified carriers can prove their ability to measure, benchmark, and improve freight transportation efficiency

FR En s’inscrivant au programme SmartWay de l’Agence de protection de l’environnement des États-Unis (EPA), les transporteurs certifiés peuvent prouver leur capacité à mesurer, évaluer et améliorer l’efficacité du transport de marchandises

inglês francês
united unis
protection protection
programme programme
carriers transporteurs
ability capacité
improve améliorer
transportation transport
measure mesurer
freight marchandises
prove prouver
to à

EN prove language ability equal to Canadian Language Benchmark (CLB) Level 5 if you are a skilled worker

FR démontrer votre compétence linguistique en répondant aux critères du Niveau 5 selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC)

inglês francês
canadian canadien
ability compétence
level niveau
prove du
language le
you votre

EN prove language ability in English or French on the Canadian Language Benchmark (CLB)

FR démontrer votre compétence linguistique en anglais ou en français selon le Niveau de compétence linguistique canadien (NCLC)

inglês francês
prove démontrer
canadian canadien
ability compétence
or ou
in en

EN Clients particularly value our ability to bring in specialists in areas that often prove pivotal in a distressed situation, such as complex finance, real estate, pensions, and tax

FR Nous représentons également tous les acteurs d’une procédure d’insolvabilité (la société insolvable, ses actionnaires, ses créanciers, et ses gestionnaires)

inglês francês
that ses

EN Your ability to compete and grow your business depends on your ability to build and deliver great software to your customers and end users.

FR Votre compétitivité et vos possibilités de développement de votre entreprise dépendent de votre capacité à créer et à fournir des logiciels d'excellente qualité à vos clients et à vos utilisateurs.

inglês francês
business entreprise
software logiciels
great qualité
customers clients
users utilisateurs
grow développement
depends dépendent
to à
end des
ability capacité

EN The ability to access your portfolio online and to place orders directly on the Internet The ability to consult your portfolio online and to order stock trades directly on the Internet

FR de la possibilité de consulter sur Internet la situation de votre portefeuille et de passer vos ordres de bourse directement sur Internet ;

inglês francês
portfolio portefeuille
directly directement
place situation
internet internet
the la
ability possibilité
to consulter
on sur
and et

EN Easily export your iPhone text messages and attachments to your computer. Or simply transfer them to a new phone. Save or print your conversations, and prove your point in court.

FR Exportez facilement les SMS et pièces jointes de votre iPhone sur votre ordinateur ou transférez-les facilement sur un nouveau téléphone. Enregistrez et imprimez vos conversations pour en garder une trace juridiquement recevable.

inglês francês
export exportez
attachments pièces jointes
computer ordinateur
transfer transférez
new nouveau
print imprimez
easily facilement
iphone iphone
or ou
save enregistrez
conversations conversations
phone téléphone
in en
a un
and et
simply une
them de

EN The exertion of your rights requires that you prove your identity (e.g. with a copy of your ID if your identity cannot be determined in any other way). Should any costs accrue for you, we will notify you in advance.

FR L'exercice de vos droits implique que vous prouviez votre identité (p. ex. avec une copie de votre pièce d'identité, si votre identité ne peut être vérifiée autrement). Si des frais devaient vous incomber, nous vous en informerions à l'avance.

inglês francês
rights droits
e e
copy copie
costs frais
if si
requires implique
cannot ne
in en
we nous
identity identité
you vous
of de
a une
be peut
with avec

EN Easily export your iPhone text messages and attachments to your computer. Or simply transfer them to a new phone. Save or print your conversations, and prove your point in court.

FR Exportez facilement les SMS et pièces jointes de votre iPhone sur votre ordinateur ou transférez-les facilement sur un nouveau téléphone. Enregistrez et imprimez vos conversations pour en garder une trace juridiquement recevable.

inglês francês
export exportez
attachments pièces jointes
computer ordinateur
transfer transférez
new nouveau
print imprimez
easily facilement
iphone iphone
or ou
save enregistrez
conversations conversations
phone téléphone
in en
a un
and et
simply une
them de

EN This ability to change the downloaded file allows for easy customization of the skin and even the ability to apply the skin to your character whenever you feel the need to.

FR Cette possibilité de modifier le fichier téléchargé permet de personnaliser facilement le skin et même d'appliquer le skin à votre personnage lorsque vous en ressentez le besoin.

inglês francês
allows permet
easy facilement
whenever lorsque
feel ressentez
downloaded téléchargé
skin skin
need besoin
of de
to à
file fichier
the le
change modifier
this cette
ability possibilité
you vous
your votre
character l

EN Prove the effectiveness of your social selling by connecting your social activity with your web analytics software.

FR Démontrez l'efficacité du social selling en reliant votre activité sur les médias sociaux à votre logiciel d'analyse Web.

inglês francês
prove du
connecting reliant
selling selling
activity activité
web web
software logiciel
with à
your votre

EN Katie Morgan is your substitute teacher who won?t forgive you for any mistakes. Can you do your best to make her proud of you on your next session? Prove it!

FR Katie Morgan est votre professeur remplaçant qui ne vous pardonnera aucune erreur. Pouvez-vous faire de votre mieux pour qu'elle soit fière de vous lors de votre prochaine session ? Prouvez-le !

inglês francês
morgan morgan
teacher professeur
mistakes erreur
proud fière
session session
prove prouvez
katie katie
can pouvez
your votre
do faire
to mieux
of de
it aucune
won le
you vous
is prochaine

EN Craving the answers to all of your cannabis related questions? Or maybe you are just looking for a recipe for brownies that will have your friends asking you: "What on earth is your special ingredient?" In both cases, Zamnesia may prove of service

FR Vous aimeriez avoir les réponses à vos questions sur le cannabis ? Ou peut-être que vous chercher une recette de brownies qui fera dire à tous vos amis «Mais quel est ton ingrédient spécial ?» Dans les deux cas, Zamnesia peut être utile

inglês francês
cannabis cannabis
recipe recette
ingredient ingrédient
zamnesia zamnesia
or ou
to à
looking for chercher
will fera
answers réponses
of de
questions questions
friends amis
the le
is est
on sur
in dans
cases cas
that qui

EN If you choose to assert your rights by mail, you must prove your identity by attaching a copy of your National Identity Card.

FR Si vous choisissez de faire valoir vos droits via courrier, vous devez justifier de votre identité en joignant une copie de votre Carte Nationale d?Identité.

inglês francês
rights droits
mail courrier
copy copie
national nationale
card carte
identity identité
if si
choose choisissez
of de
a une
you vous
you must devez

EN If you choose to exercise your rights by mail, you must prove your identity by attaching a copy of your National Identity Card.

FR Si vous choisissez de faire valoir vos droits via courrier, vous devez justifier de votre identité en joignant une copie de votre Carte Nationale d?Identité.

inglês francês
rights droits
mail courrier
copy copie
national nationale
card carte
identity identité
if si
choose choisissez
of de
a une
you vous
you must devez

EN Prove the effectiveness of your social selling by connecting your social activity with your web analytics software.

FR Démontrez l'efficacité du social selling en reliant votre activité sur les médias sociaux à votre logiciel d'analyse Web.

inglês francês
prove du
connecting reliant
selling selling
activity activité
web web
software logiciel
with à
your votre

EN So you can prove your identity and assert your rights, throughout your life

FR Pour que vous puissiez prouver votre identité et faire valoir vos droits, tout au long de votre vie

inglês francês
prove prouver
life vie
identity identité
rights droits
you can puissiez
you vous
and et
throughout de

EN Prove the effectiveness of your social selling by connecting your social activity with your web analytics software.

FR Démontrez l'efficacité du social selling en reliant votre activité sur les médias sociaux à votre logiciel d'analyse Web.

inglês francês
prove du
connecting reliant
selling selling
activity activité
web web
software logiciel
with à
your votre

EN Prove the value of your services to the people who use your platform, reinforce your brand identity and collect detailed metadata.

FR Démontrez la valeur de vos services aux utilisateurs de votre plateforme, renforcez votre identité de marque et collectez des métadonnées détaillées.

inglês francês
reinforce renforcez
collect collectez
metadata métadonnées
platform plateforme
identity identité
the la
value valeur
of de
services services
brand marque
and et

EN Whether your brand is highly established, or just starting out, there are a few things your account needs to have in its favor in order to prove your account is worth monetizing

FR Que votre marque soit très établie, ou qu'elle débute, votre compte doit avoir quelques éléments en sa faveur pour prouver qu'il vaut la peine d'être monétisé

inglês francês
highly très
favor faveur
prove prouver
worth vaut
established établie
your votre
or ou
is être
things éléments
in en
account compte
needs doit
brand marque
a l

EN Automate your workflow and easily prove the value of your work to your clients.

FR Automatisez votre workflow et prouvez facilement la valeur de votre travail à vos clients.

inglês francês
automate automatisez
workflow workflow
easily facilement
prove prouvez
work travail
clients clients
the la
value valeur
of de
to à

EN A free user is someone who does not have a paid Smartsheet license. Free users have the ability to view and/or edit the items they have been shared to, but they do not have the ability to create their own items without a license. 

FR Un utilisateur à titre gratuit na pas de licence Smartsheet payante. Ces derniers peuvent consulter ou modifier les éléments pour lesquels ils disposent d’un partage, mais pas de créer leurs propres éléments.

inglês francês
free gratuit
paid payante
smartsheet smartsheet
license licence
shared partage
user utilisateur
or ou
a un
items les
create créer
not pas
to à
edit modifier

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

FR La possibilité d'imprimer en 3D de la fibre de carbone continue a donné à Brooks de nouvelles capacités de prototypage rapide : la possibilité de prototyper près de deux fois plus vite pour près de la moitié du coût

inglês francês
fiber fibre
carbon carbone
gave donné
prototyping prototypage
half moitié
new nouvelles
capabilities capacités
cost coût
the la
ability possibilité
to à
fast rapide

EN Their knowledge, product skills and ability to quickly understand our processes all greatly contributed to their ability to respond to our needs.

FR Grâce à leur connaissance des produits, à leur savoir-faire et à leur capacité à comprendre rapidement nos processus, elles ont été en mesure de répondre pleinement à nos attentes.

inglês francês
quickly rapidement
respond répondre
ability capacité
processes processus
product produits
skills savoir-faire
to à
understand et
our nos
all pleinement
their de

EN Comparing xG to actual goals scored can indicate a player's shooting ability or luck. A player who consistently scores more goals than their total xG probably has an above average shooting/finishing ability.

FR Comparer xG aux buts marqués peut indiquer la capacité ou la chance de marquer d'un joueur. Un joueur qui marque régulièrement plus de buts que son xG total a probablement une capacité de tir/finition supérieure à la moyenne.

inglês francês
comparing comparer
goals buts
scored marqué
indicate indiquer
shooting tir
consistently régulièrement
average moyenne
finishing finition
xg xg
or ou
player joueur
probably probablement
to à
ability capacité
total total
can peut
a un
more plus
luck chance
who qui
has a

EN This indicates a player's ability to set up scoring chances without having to rely on the actual result of the shot or the shooter's luck/ability

FR Ceci indique la capacité d'un joueur de créer des chances de marquer des buts sans avoir à se fier au résultat réel du tir ou à la chance ou à la capacité du tireur

inglês francês
indicates indique
players joueur
shot tir
ability capacité
chances chances
or ou
luck chance
to à
result résultat
of de
the la
a dun
without sans
this ceci
on au

EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.

FR Windows a eu la possibilité dorganiser et douvrir les fenêtres côte à côte pendant un certain temps, mais maintenant avec Windows 11, cette

inglês francês
windows windows
a un
to à
the la
now maintenant
ability possibilité
for pendant
this cette
with avec

EN is designed to disrupt the ability of other Users to use the Site or makes disproportionately high use of network resources or infrastructure, or otherwise negatively affect the ability of others to use the Site;

FR Est conçu pour perturber la capacité des autres utilisateurs à utiliser le site ou utilise les ressources ou l’infrastructure réseau de façon disproportionnellement élevée, ou peut nuire à la capacité des autres à utiliser le site;

inglês francês
disrupt perturber
affect nuire
high élevée
ability capacité
users utilisateurs
network réseau
resources ressources
to à
site site
designed pour
of de
or ou
other autres
makes est

EN ConvertKit gives you the ability to do some basic customization with their built-in forms ? along with the ability to have them show up in different ways:

FR ConvertKit vous permet d'effectuer des personnalisations de base avec leurs formulaires intégrés - ainsi que de les faire apparaître de différentes manières :

inglês francês
gives permet
customization personnalisations
forms formulaires
ways manières
show up apparaître
built-in intégré
built intégrés
do faire
basic de base
with avec
you vous

EN Checkout.com’s ability to predict and build what a business may need next has provided TransferGo with the ability to shortcut its way to success

FR La capacité de Checkout.com à prédire et développer ce dont les entreprises pourraient avoir besoin à l'avenir a permis à TransferGo de faciliter son chemin vers la réussite

inglês francês
predict prédire
build développer
business entreprises
success réussite
need besoin
ability capacité
the la
to à

EN They can either hold a tool that represents one of their skills (it can be linked either with their ability to learn, or their ability to work on a specific field) or hold the campaign visual

FR Elles peuvent soit tenir un outil qui représente l?une de leurs compétences (l’outil peut avoir trait à leur capacité d?apprendre ou de travailler dans un domaine spécifique), soit tenir le visuel de la campagne.

inglês francês
represents représente
field domaine
campaign campagne
visual visuel
tool outil
skills compétences
ability capacité
or ou
of de
a un
to à
learn apprendre
that qui
can peut
to work travailler

EN This includes the ability to send SMS messages and also gives game players the ability to interact with other game players

FR Cela inclut la possibilité d'envoyer des SMS et d'interagir avec d'autres joueurs

inglês francês
includes inclut
other dautres
sms sms
players joueurs
and et
the la
this cela
ability possibilité
with avec

EN In addition to the ability to be attentive, we have the ability to choose: what, when and how to pay attention

FR En plus de la capacité d’être attentif, nous avons la capacité de choisir : quoi, quand et comment prêter attention

inglês francês
attentive attentif
ability capacité
be être
attention attention
the la
in en
choose choisir
we nous
how comment
and et
when quand
what quoi

Mostrando 50 de 50 traduções