EN To that end, Mazda launched Skyactiv Technology in the fall of 2010—a suite of technologies that made the United States’ Environmental Protection Agency (EPA) name its vehicles the most fuel efficient in the U.S.
EN To that end, Mazda launched Skyactiv Technology in the fall of 2010—a suite of technologies that made the United States’ Environmental Protection Agency (EPA) name its vehicles the most fuel efficient in the U.S.
FR À cette fin, à l’automne 2010 Mazda a lancé la technologie Skyactiv, une gamme de technologies qui a incité l’Environmental Protection Agency des États-Unis (EPA) à nommer ses véhicules comme étant les plus écoénergétiques aux É.-U.
EN * The EPA's Greenhouse Gas Equivalencies Calculator was developed based on U.S. data.
FR * Le calculateur d'équivalences de gaz à effet de serre de l'EPA a été développé sur la base de données américaines.
inglês | francês |
---|---|
gas | gaz |
calculator | calculateur |
data | données |
was | été |
developed | développé |
s | d |
greenhouse | serre |
based | base |
on | sur |
EN Today it brings together 250 companies located within the scope of the EPA’s project or expressing significant interest in the project.
FR Elle rassemble aujourd’hui 250 entreprises situées sur le périmètre sur lequel opère l'EPA ou fortement intéressées par cette opération.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
companies | entreprises |
located | situé |
today | aujourdhui |
the | le |
project | opération |
it | elle |
EN WaterSense® certified products guarantee water savings of at least 20% more than products of the same quality. US Environmental Protection Agency (EPA) sponsors WaterSense®
FR WaterSense® certifie des produits qui garantissent des économies d’eau d’au moins 20 % en comparaison à des produits de qualité égale. L’Agence américaine pour la protection de l’environnement (EPA) parraine WaterSense®
inglês | francês |
---|---|
us | américaine |
certified | certifie |
quality | qualité |
at | à |
protection | protection |
savings | économies |
guarantee | garantissent |
of | de |
the | la |
products | produits |
EN Electrical Penetration Assemblies (EPA) provide a leak-tight pass-through for power, control and instrumentation cables through the containment structure.
FR Les assemblages de pénétration électrique (EPA) fournissent un passage hermétique pour les câbles d’alimentation, de contrôle et d’instrumentation à travers la structure de confinement.
inglês | francês |
---|---|
penetration | pénétration |
provide | fournissent |
control | contrôle |
containment | confinement |
structure | structure |
pass | passage |
a | un |
the | la |
cables | câbles |
power | électrique |
and | à |
EN RIDGID's HEPA wet dry vacuum meets the EPA’s definition of a HEPA vacuum under the RRP rule for lead paint renovations, while still providing powerful high-lift suction for the contractor.
FR L’aspirateur sec et humide HEPA de RIDGID répond à la définition de l’EPA d’aspirateur HEPA en vertu de la règle RRP pour les rénovations de peinture au plomb, tout en procurant une puissante aspiration pour l’entrepreneur.
inglês | francês |
---|---|
wet | humide |
dry | sec |
definition | définition |
rrp | rrp |
rule | règle |
lead | plomb |
paint | peinture |
powerful | puissante |
of | de |
the | la |
a | une |
while | tout en |
EN 2 According to U.S. EPA Greenhouse Gas Equivalencies calculations and typical transmission assumptions.
FR 2 Selon les calculs d'équivalences de gaz à effet de serre de l'EPA des États-Unis et les hypothèses typiques de transmission.
inglês | francês |
---|---|
s | d |
gas | gaz |
calculations | calculs |
assumptions | hypothèses |
according | de |
greenhouse | serre |
transmission | transmission |
to | à |
EN Hydronet.epa.ie is ranked 77.98% lower, - 1 181 600 positions
FR Thewaydownwanderers.com est classé 95% plus bas, - 268 082 positions
inglês | francês |
---|---|
positions | positions |
ranked | classé |
is | est |
lower | bas |
EN Hydronet.epa.ie daily traffic: - 91 visitors and - 151 pageviews
FR Trafic quotidien de thewaydownwanderers.com: - 24 visiteurs et - 40 pages vues
inglês | francês |
---|---|
daily | quotidien |
traffic | trafic |
visitors | visiteurs |
pageviews | pages vues |
and | et |
EN Interview with Gina McCarthy, ex-EPA administrator
FR Échanges avec Gina McCarthy, ex-dirigeante de l’EPA
inglês | francês |
---|---|
gina | gina |
with | avec |
EN By registering with the United States Environmental Protection Agency’s (EPA) SmartWay programme, certified carriers can prove their ability to measure, benchmark, and improve freight transportation efficiency
FR En s’inscrivant au programme SmartWay de l’Agence de protection de l’environnement des États-Unis (EPA), les transporteurs certifiés peuvent prouver leur capacité à mesurer, évaluer et améliorer l’efficacité du transport de marchandises
inglês | francês |
---|---|
united | unis |
protection | protection |
programme | programme |
carriers | transporteurs |
ability | capacité |
improve | améliorer |
transportation | transport |
measure | mesurer |
freight | marchandises |
prove | prouver |
to | à |
EN Visit the EPA website for more information about the three types of greenhouse gas emissions.
FR Visitez le site Web de l’EPA pour plus d’informations sur les trois types d’émissions de gaz à effet de serre.
inglês | francês |
---|---|
visit | visitez |
types | types |
gas | gaz |
emissions | émissions |
information | effet |
of | de |
the | le |
more | plus |
three | trois |
greenhouse | serre |
website | site |
EN Our new engines will meet Environmental Protection Agency (EPA) Tier 4 emission standards, reducing particulate matter (PM) and nitrogen oxide (NOx) emissions by 85-95%.
FR Nos nouveaux moteurs seront conformes aux normes d’émission de niveau 4 de l’Environmental Protection Agency (EPA) ce qui permettra de réduire les émissions de matières particulaires (MP) et d’oxydes d’azote (NOx) de 85 à 95 %.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
engines | moteurs |
protection | protection |
agency | agency |
reducing | réduire |
nox | nox |
standards | normes |
will | seront |
emissions | émissions |
emission | émission |
our | nos |
and | à |
tier | niveau |
matter | qui |
EN Restricted consultation for the overhaul of the EPA Euroméditerranée site.
FR Consultation restreinte pour la refonte du site de l'EPA Euroméditerranée
inglês | francês |
---|---|
consultation | consultation |
overhaul | refonte |
site | site |
the | la |
of | de |
EN Today it brings together 250 companies located within the scope of the EPA’s project or expressing significant interest in the project.
FR Elle rassemble aujourd’hui 250 entreprises situées sur le périmètre sur lequel opère l'EPA ou fortement intéressées par cette opération.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
companies | entreprises |
located | situé |
today | aujourdhui |
the | le |
project | opération |
it | elle |
EN Electrical Penetration Assemblies (EPA) provide a leak-tight pass-through for power, control and instrumentation cables through the containment structure.
FR Les assemblages de pénétration électrique (EPA) fournissent un passage hermétique pour les câbles d’alimentation, de contrôle et d’instrumentation à travers la structure de confinement.
inglês | francês |
---|---|
penetration | pénétration |
provide | fournissent |
control | contrôle |
containment | confinement |
structure | structure |
pass | passage |
a | un |
the | la |
cables | câbles |
power | électrique |
and | à |
EN Our new engines will meet Environmental Protection Agency (EPA) Tier 4 emission standards, reducing particulate matter (PM) and nitrogen oxide (NOx) emissions by 85-95%.
FR Nos nouveaux moteurs seront conformes aux normes d’émission de niveau 4 de l’Environmental Protection Agency (EPA) ce qui permettra de réduire les émissions de matières particulaires (MP) et d’oxydes d’azote (NOx) de 85 à 95 %.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveaux |
engines | moteurs |
protection | protection |
agency | agency |
reducing | réduire |
nox | nox |
standards | normes |
will | seront |
emissions | émissions |
emission | émission |
our | nos |
and | à |
tier | niveau |
matter | qui |
EN NDN Collective Blasts SCOTUS’ Move to Gut EPA’s Power in Landmark Case
FR Redéfinir la richesse autochtone : Questions et réponses avec Nick Tilsen et Gaby Strong
inglês | francês |
---|---|
to | la |
EN Fossil fuel emissions are driving climate change and increasing cancer risk. Here’s what EPA can do now
FR Les émissions de combustibles fossiles sont à l'origine du changement climatique et augmentent le risque de cancer. Voici ce que l'EPA peut faire maintenant
inglês | francês |
---|---|
climate | changement climatique |
change | changement |
cancer | cancer |
risk | risque |
emissions | émissions |
increasing | augmentent |
can | peut |
now | maintenant |
what | que |
and | à |
EN * The beneficial effect is obtained with a daily intake of 250mg of EPA and DHA.
FR * L'effet bénéfique est obtenu avec un apport journalier de 250 mg en EPA et DHA.
inglês | francês |
---|---|
beneficial | bénéfique |
obtained | obtenu |
daily | journalier |
mg | mg |
a | un |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN The EPA regulates motor vehicle pollution. Take a look at what it and other entities have done to reduce emissions:
FR L’EPA* réglemente la pollution émise par les véhicules à moteur. Voyez les progrès qui ont pu être accomplis grâce à son action et à celle d’autres acteurs :
inglês | francês |
---|---|
regulates | réglemente |
other | dautres |
pollution | pollution |
to | à |
what | voyez |
done | action |
the | la |
motor | moteur |
take | ce |
EN Formaldehyde Emissions Regulations (CARB/EPA Rule)
FR Règlement sur les émissions de formaldéhyde (règle CARB/EPA)
inglês | francês |
---|---|
regulations | règlement |
rule | règle |
emissions | émissions |
Mostrando 22 de 22 traduções