EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
"proof within hours" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
FR De combien d'heures de transcription votre équipe et vous-même aurez besoin par an ?— Veuillez sélectionner —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
inglês | francês |
---|---|
transcription | transcription |
select | sélectionner |
of | de |
please | veuillez |
need | besoin |
year | an |
and | et |
EN Their bumper stickers, on the other hand, are made with thick, durable vinyl and are covered in a special dirt-proof, dust-proof, sun-proof, and rain-proof laminate
FR Leurs stickers pare-chocs, en revanche, sont fabriqués en vinyle épais et durable et sont recouverts d'un laminé spécial résistant à la saleté, à la poussière, au soleil et à la pluie
EN All races Prologue 2021 TOTAL 6 Hours of Spa-Francorchamps 2021 8 Hours of Portimão 2021 6 Hours of Monza 2021 Test Day 2021 24 Hours of Le Mans 2021 Bapco 6 Hours of Bahrain 2021 Bapco 8 Hours of Bahrain 2021
FR All races Prologue 2021 TOTAL 6 Heures de Spa-Francorchamps 2021 8 Heures de Portimão 2021 6 Heures de Monza 2021 Journée Test 2021 24 Heures du Mans 2021 Bapco 6 Heures de Bahrain 2021 Bapco 8 Heures de Bahrain 2021
inglês | francês |
---|---|
monza | monza |
mans | mans |
total | total |
hours | heures |
all | all |
day | journée |
of | de |
test | test |
EN Hours vary. Check Seaworld San Diego hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
FR Les horaires peuvent varier. Vérifiez les heures d'ouverture de Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay, et Adventure Island avant votre visite. Adventure Island est ouvert tous les ans de mars à octobre.
inglês | francês |
---|---|
vary | varier |
check | vérifiez |
diego | diego |
tampa | tampa |
bay | bay |
adventure | adventure |
visit | visite |
march | mars |
october | octobre |
san | san |
is | est |
year | ans |
hours | heures |
to | à |
you | votre |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
FR Les horaires varient. Vérifiez les horaires de SeaWorld Orlando, les horaires d'Aquatica, les horaires de Busch Gardens Tampa Bay, et les horaires d'Adventure Island avant votre visite. Adventure Island est ouvert de mars à octobre chaque année.
inglês | francês |
---|---|
hours | horaires |
vary | varient |
check | vérifiez |
orlando | orlando |
tampa | tampa |
bay | bay |
adventure | adventure |
visit | visite |
year | année |
march | mars |
october | octobre |
is | est |
to | à |
you | votre |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
FR Les horaires varient. Vérifiez les horaires de SeaWorld Orlando, les horaires d'Aquatica, les horaires de Busch Gardens Tampa Bay, et les horaires d'Adventure Island avant votre visite. Adventure Island est ouvert de mars à octobre chaque année.
inglês | francês |
---|---|
hours | horaires |
vary | varient |
check | vérifiez |
orlando | orlando |
tampa | tampa |
bay | bay |
adventure | adventure |
visit | visite |
year | année |
march | mars |
october | octobre |
is | est |
to | à |
you | votre |
EN We accept all standard artwork formats. Send us your artwork, and we'll provide an online proof within 4 hours. You can request changes to your proof, and we will make them for fr…
FR Nous acceptons tous les formats standards de maquette. Envoyez-nous votre maquette et nous vous fournirons un bon à tirer en ligne dans les 4 heures. Vous pouvez demander des modi…
EN All orders receive a free online proof within 4 hours of checkout. Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until your proof is approved. Changes will be mad…
FR Nous envoyons un bon à tirer en ligne gratuit pour toutes les commandes dans les 4 heures suivant leur enregistrement. Nous demandons vos informations bancaires au préalable, mais…
EN Your order will arrive by the date you select during checkout provided you approved your proof within 24 hours. If there is a delay in the proof approval process your delivery date…
FR Votre commande sera livrée à la date que vous avez sélectionnée lors du règlement, à condition que vous ayez approuvé le bon à tirer dans un délai de 24 heures. En cas de retard de…
EN Send us your artwork, and we'll provide an online proof within 4 hours. You can request changes to your proof, and we will make them for free until you're happy.
FR Envoyez-nous votre maquette et nous vous fournirons un bon à tirer en ligne dans les 4 heures. Vous pouvez demander des modifications à votre bon, et nous les ferons gratuitement jusqu'à ce que vous soyez satisfait.
EN All orders receive a free online proof within 4 hours of checkout. Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until your proof is approved.
FR Nous envoyons un bon à tirer en ligne gratuit pour toutes les commandes dans les 4 heures suivant leur enregistrement. Nous demandons vos informations bancaires au préalable, mais nous ne débitons votre compte qu'une fois le bon validé.
EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application. However, you can delete versions of a proof.
FR Vous ne pouvez pas supprimer une image d’une correction ni supprimer une correction du volet Smartsheet de votre application Adobe. Toutefois, vous pouvez supprimer les versions d’une correction.
inglês | francês |
---|---|
image | image |
smartsheet | smartsheet |
adobe | adobe |
application | application |
versions | versions |
cannot | ne |
of | de |
delete | supprimer |
your | votre |
you | vous |
a | une |
or | pas |
however | toutefois |
from | du |
EN Proof: The Proof icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the proof.
FR Correction : L’icône Correction apparaît sur chaque ligne contenant une pièce jointe. Cliquez sur cette icône pour vérifier la correction.
inglês | francês |
---|---|
icon | icône |
appears | apparaît |
row | ligne |
each | chaque |
the | la |
attachment | jointe |
click | cliquez |
on | sur |
an | une |
to review | vérifier |
EN 4.5 hours in earbuds with A.N.C.(6 hours without)20 total hours in case with A.N.C.(26 hours without)
FR 4h30min dans chaque écouteur avec A.N.C.(6 heures sans)20 heures au total via l’étui avec A.N.C.(26 heures sans)
inglês | francês |
---|---|
case | étui |
n | n |
c | c |
total | total |
hours | heures |
a | l |
with | avec |
without | sans |
in | dans |
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
inglês | francês |
---|---|
us | nous |
message | message |
hours | heures |
to | à |
messages | messages |
a | un |
monday | lundi |
friday | vendredi |
sent | envoyé |
response | réponse |
are | sont |
receive | recevront |
outside | de |
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
inglês | francês |
---|---|
us | nous |
message | message |
hours | heures |
to | à |
messages | messages |
a | un |
monday | lundi |
friday | vendredi |
sent | envoyé |
response | réponse |
are | sont |
receive | recevront |
outside | de |
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EST. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
FR Envoyez-nous un message. Nos heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EST). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
inglês | francês |
---|---|
us | nous |
message | message |
hours | heures |
to | à |
est | est |
messages | messages |
a | un |
monday | lundi |
friday | vendredi |
sent | envoyé |
response | réponse |
receive | recevront |
outside | de |
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours. We do not guarantee accurate deadlines, so please try to place your order in advance.
FR En général, environ 60 % des commandes sont exécutées dans un délai de 2 heures et 96 % en moins de 24 heures. Nous ne pouvons pas garantir de délais précis, veuillez donc passer votre commande le plus tôt possible.
inglês | francês |
---|---|
accurate | précis |
deadlines | délais |
hours | heures |
guarantee | garantir |
order | commande |
we | nous |
please | veuillez |
are | sont |
of | de |
orders | commandes |
in | en |
about | environ |
your | votre |
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours. We do not guarantee accurate deadlines, so please try to place your order in advance.
FR En général, environ 60 % des commandes sont exécutées dans un délai de 2 heures et 96 % en moins de 24 heures. Nous ne pouvons pas garantir de délais précis, veuillez donc passer votre commande le plus tôt possible.
inglês | francês |
---|---|
accurate | précis |
deadlines | délais |
hours | heures |
guarantee | garantir |
order | commande |
we | nous |
please | veuillez |
are | sont |
of | de |
orders | commandes |
in | en |
about | environ |
your | votre |
EN Modifications to your bath reservation cannot be made within 48 hours of the scheduled visit. Cancellations made within 48 hours of a reservation will be subject to full payment.
FR Il n’est pas possible de modifier ou d’annuler votre réservation de bains à moins de 48 heures avant votre visite planifiée. Des frais d’annulation équivalents au plein montant facturé sont applicables.
inglês | francês |
---|---|
bath | bains |
reservation | réservation |
made | ou |
visit | visite |
payment | frais |
will | possible |
to | à |
hours | heures |
full | plein |
your | votre |
of | de |
EN Additionally, travellers two years of age or over entering the US and five years of age or over when entering Canada, are required to provide proof of a negative COVID-19 test taken within 72 hours prior to departure
FR De plus, ceux âgés de deux ans ou plus entrant les États Unis ou de cinq ans et plus entrant le Canada doivent présenter une preuve de résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19 effectué dans les 72 heures avant le départ
inglês | francês |
---|---|
required | doivent |
provide | présenter |
or | ou |
canada | canada |
proof | preuve |
test | test |
five | cinq |
hours | heures |
of | de |
to | à |
a | un |
entering | entrant |
additionally | plus |
age | ans |
negative | négatif |
EN Travellers two years of age or over entering the US and five years of age or over when entering Canada, are required to provide proof of a negative COVID-19 test taken within 72 hours prior to departure
FR Tous les passagers âgés de deux ans ou plus entrant les États Unis ou de cinq ans et plus entrant le Canada doivent présenter une preuve de résultat négatif à un test de dépistage de la COVID-19 effectué dans les 72 heures avant le départ
inglês | francês |
---|---|
required | doivent |
provide | présenter |
or | ou |
canada | canada |
proof | preuve |
test | test |
five | cinq |
hours | heures |
of | de |
to | à |
a | un |
entering | entrant |
age | ans |
negative | négatif |
EN They can make and demonstrate a proof of concept to a customer within a week — sometimes just 48 hours.
FR Elle peut fabriquer et démontrer une preuve de concept à un client en une semaine, parfois en 48 heures seulement.
inglês | francês |
---|---|
demonstrate | démontrer |
proof | preuve |
concept | concept |
customer | client |
sometimes | parfois |
can | peut |
week | semaine |
and | et |
hours | heures |
of | de |
a | un |
just | seulement |
to | à |
EN Le Bar is currently open. In line with government guidelines, all guests (resident and non-resident) will be asked to present a Covid-19 pass or proof of a negative test taken within 24 hours.
FR Le Bar est actuellement ouvert. Conformément aux directives gouvernementales, nous invitons nos clients résidants et clients extérieurs à présenter leur pass sanitaire ou un test PCR/antigénique de moins de 24 heures lors de leur venue.
inglês | francês |
---|---|
bar | bar |
guidelines | directives |
guests | clients |
pass | pass |
government | gouvernementales |
le | le |
currently | actuellement |
open | ouvert |
or | ou |
test | test |
a | un |
hours | heures |
is | est |
to | à |
of | de |
present | présenter |
EN Invicti uses the Proof-Based Scanning™ to automatically verify the identified vulnerabilities and generate actionable results within just hours.
FR Invicti utilise Proof-Based Scanning™ pour vérifier automatiquement les vulnérabilités identifiées et générer des résultats exploitables en quelques heures seulement.
EN They can make and demonstrate a proof of concept to a customer within a week — sometimes just 48 hours.
FR Ils peuvent, en effet, fabriquer et démontrer une preuve de concept à un client, en une semaine, voire parfois en 48 heures seulement.
inglês | francês |
---|---|
demonstrate | démontrer |
proof | preuve |
concept | concept |
customer | client |
sometimes | parfois |
week | semaine |
and | et |
can | peuvent |
hours | heures |
they | ils |
of | de |
a | un |
just | seulement |
to | à |
EN We’ll trace it and send you a free proof within hours
FR Nous en traçons le contour, puis nous vous envoyons gratuitement un bon à tirer (BAT) dans un délai de quelques heures
EN Just upload your address label design and get a proof within a few hours.
FR Téléchargez simplement le design de votre étiquette autocollante et nous vous enverrons un bon à tirer (BAT) en quelques heures.
EN Simply upload your design and we'll create a free proof within hours
FR Importez simplement votre maquette, nous vous envoyons gratuitement un bon à tirer dans les heures qui suivent
EN You’ll see proof within hours; change it until it’s perfect
FR Vous recevrez un bon à tirer (BAT) en quelques heures ; modifiez-le jusqu'à ce qu'il soit parfait
EN Create your custom design, upload it and we'll send you a free proof within hours of exactly how it will look.
FR Créez votre modèle personnalisé, transférez-le et vous recevrez gratuitement un bon à tirer en quelques heures pour voir à quoi ressembleront les étiquettes.
EN Get a proof within hours to see exactly how your face stickers will turn out.
FR En quelques heures, nous vous envoyons gratuitement un bon à tirer (BAT) pour que vous puissiez avoir une idée du résultat final.
EN Want to make an eye-catching custom magnet of your face? Simply pick the size and quantity, then upload your photo and we’ll send you a free proof within hours
FR Vous souhaitez créer un magnet personnalisé de votre visage qui capte l'attention ? Choisissez une taille et une quantité, importez votre photo et nous vous envoyons gratuitement un bon à tirer (BAT) dans un délai de quelques heures
EN Create a sticker with your name or upload any design, logo or photo and we’ll send you a free proof within hours showing how they’ll look
FR Créez un sticker à votre nom ou transférez votre image, votre logo ou photo, puis patientez quelques heures pour recevoir votre bon à tirer gratuit et voir le résultat
EN We’ll send you a proof within hours showing you how we intend to print your birthday stickers and send them to you with fast, free shipping.
FR Nous vous envoyons dans les heures qui suivent un bon à tirer (BAT) vous donnant un aperçu de l'impression de vos stickers anniversaire qui seront livrés rapidement et gratuitement.
EN Within a few hours you’ll get an online proof showing how your boat decals will look
FR Après quelques heures, vous recevrez un bon à tirer en ligne montrant à quoi ressembleront vos décalcomanies
EN Design any shape and style window sticker you prefer, then upload it to get a proof from us within a few hours.
FR Concevez un sticker à la forme et au style que vous voulez et uploadez-le sur le site pour recevoir un bon à tirer en quelques heures.
EN Within 4 hours, we will send you a free proof
FR En 4 heures, nous vous envoyons gratuitement une épreuve
EN We’ll send you free proof within hours
FR Nous vous enverrons un bon à tirer gratuit dans les heures qui suivent
EN Get a proof within hours to ensure your computer stickers look exactly how you want
FR Obtenez un bon à tirer en quelques heures pour vous assurer que vos stickers pour ordinateur ont le look que vous recherchez
EN Simply upload your design and we'll send you a proof within hours to ensure it looks exactly right
FR Transférez-nous votre maquette et nous vous enverrons une épreuve dans les heures qui suivent pour nous assurer que le résultat répond à vos attentes
EN Within a few hours of checkout you’ll get an online proof showing how your stickers will be printed
FR Dans les heures suivant votre commande, vous recevrez un bon à tirer en ligne montrant la manière dont vos stickers seront imprimés
EN Within a few hours of checkout, we’ll send you an online proof showing how your flag sticker will look once they’re printed
FR Quelques heures après la commande, nous vous enverrons un bon à tirer en ligne montrant à quoi ressemblera votre sticker drapeau une fois imprimé
EN Upload your design or photo and we’ll send you a proof within hours showing how your graduation stickers will look.
FR Transférez votre dessin ou votre photo et nous vous envoyons quelques heures après un bon à tirer (BAT) montrant le rendu de vos stickers diplôme.
EN Simply upload your design and receive a free proof within hours
FR Transférez simplement votre modèle, vous recevrez votre bon à tirer en quelques heures seulement
EN Upload any file and we’ll provide a free proof within hours
FR Transférez n'importe quel fichier et en quelques heures, nous vous envoyons un bon à tirer (BAT) gratuit
EN Get a free proof showing how we'll create your mailbox decal within hours
FR Dans les heures qui suivent, nous vous envoyons un bon à tirer (BAT) gratuit vous montrant notre proposition de création
EN Then upload your mustache design; we'll send a proof for you to review within 4 hours.
FR Grande moustache théâtrale ou moustache folle à torsades ? À vous de voir ! Uploadez ensuite la maquette de votre moustache et nous vous enverrons un bon à tirer sous 4 heures pour validation ou modification.
EN We'll send you a free proof within hours
FR Vous recevrez un bon à tirer (BAT) en ligne gratuit dans les heures qui suivent
EN Simply upload your design or photo and we’ll send you a proof within hours showing how your valentine stickers will turn out.
FR Uploadez simplement votre design ou votre photo et nous vous envoyons quelques heures après un bon à tirer avec apercçu de vos stickers Saint Valentin.
Mostrando 50 de 50 traduções