Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "design any shape" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "design any shape" de inglês para francês

Traduções de design any shape

"design any shape" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

design a application aussi avec bien bâtiments cao carte conception construction créer dans de des design du et la le les ou pour produit projets que services style un une à
any a accessible accéder afin appareil application applications assistance au aucun aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin c cas ce ce qui ces cette ci client clients comme commercial compris compte concernant contenu contrôle dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ demande depuis des des produits devez disponible dispositions documents doit donc du d’un d’une d’utilisation en en utilisant entre est et et de faire fait faites fournir il il est ils jour l la le les les conditions leur logiciel l’utilisation mais mettre modifier même n ne ne pas ni non non- nos notre nous n’est n’importe ou outil où par par le part partie pas pas de permet personne personnelles peut peut être peuvent plus pour pourrait pouvez pouvoir problème produits provenant de qu que quel quelconque quelle quelque questions qui ressources s sa sans se section sera service services ses seul seule si site internet site web sites web soit sommes son sont sous suite sur sur le sur les tel telles tels temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail type un une usage utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y y compris à à la à partir de à tous à tout moment élément êtes être
shape a aide art bien ce chaque conception conçu corps créer dans des des produits design du développement ensemble entreprise et faire fait façon façonner fois fonction forme formes grande la la taille le les manière modèle modèles niveau ou où peut pouvez processus produits projets qualité que services sous style système taille tous travail type un une vous à être

Tradução de inglês para francês de design any shape

inglês
francês

EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, then use the Remove shape button at the Shape tab.

FR accédez au panneau de configuration de la forme en appuyant sur l'icône de la barre d'outils supérieure et appuyez sur Supprimer la forme sous l'onglet Forme.

inglês francês
shape forme
settings configuration
remove supprimer
panel panneau
the la
then de
open au
by sur
use appuyez

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.

inglês francês
explore explorez
typographical typographiques
curve courbe
tools outil
or ou
the le
by adding ajoutant
with à
text texte
a un
of de
create créez
line ligne
shape forme
range gamme
designs conceptions
from partir

EN Explore a range of diverse typographical designs by adding text along a path. Create a path from any line, curve or shape drawn with any of the line or shape tools.

FR Explorez une gamme de conceptions typographiques variées en ajoutant un texte le long d’un tracé. Créez un tracé à partir de n’importe quelle ligne, courbe ou forme tracée à l’aide de n’importe quel outil de ligne ou de forme.

inglês francês
explore explorez
typographical typographiques
curve courbe
tools outil
or ou
the le
by adding ajoutant
with à
text texte
a un
of de
create créez
line ligne
shape forme
range gamme
designs conceptions
from partir

EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market

FR Avez vous déjà pensé que les éclairages des lampes auraient la forme d'animaux ou d'oiseaux? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma a une structure de lampe en forme de colombe, et son design en fait un trésor rare sur le marché

inglês francês
rare rare
paloma paloma
thought pensé
or ou
structure structure
design design
in en
shape forme
of de
market marché
a un
lamp lampe
and et
that fait

EN Ever thought that lamp lightings would be in the shape of animals or birds? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma has a dove-shape lamp structure, and its design makes it a rare treasure in the market

FR Avez vous déjà pensé que les éclairages des lampes auraient la forme d'animaux ou d'oiseaux? Goodnight Light Decoupage Lamp Paloma a une structure de lampe en forme de colombe, et son design en fait un trésor rare sur le marché

inglês francês
rare rare
paloma paloma
thought pensé
or ou
structure structure
design design
in en
shape forme
of de
market marché
a un
lamp lampe
and et
that fait

EN Motion design is also called motion graphic design, animated design, animation design or animated graphic design. It is a visual design technique that consists of giving movement to graphic elements.

FR Le motion design est aussi appelé motion graphic design, design animé, design d'animation ou encore conception graphique animée. Il s’agit d’une technique de conception visuelle qui consiste à donner du mouvement à des éléments graphiques.

inglês francês
technique technique
elements éléments
called appelé
or ou
it il
is consiste
visual visuelle
to à
animated animé
a l
consists est
movement mouvement
that qui
motion motion
of de
also le

EN It is strictly forbidden to reproduce its design and content in any shape whatsoever, wholly or in part, and in any medium without written agreement of its author

FR Il est strictement interdit de le reproduire sous quelque forme que ce soit, dans sa forme ou son contenu, totalement ou partiellement, et sur tous supports sans un accord écrit de son auteur

inglês francês
strictly strictement
forbidden interdit
reproduce reproduire
content contenu
it il
agreement accord
author auteur
or ou
shape forme
of de
in dans
written écrit
is est

EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape

FR Pour réduire ou empêcher le recadrage, assurez-vous que la forme de votre image correspond à la forme du conteneur

inglês francês
minimize réduire
prevent empêcher
ensure assurez
images image
shape forme
matches correspond
containers conteneur
or ou
to à
your vous

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

FR Basé sur un système de mémoire de forme, la fibre POWER STRETCH est composée d’un polyester «super» élastique, qui permet à la toile de retrouver sa forme initiale après un étirement.

inglês francês
memory mémoire
fabric toile
polyester polyester
system système
power power
shape forme
based basé
of de
the la
on sur

EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character

FR La forme ronde est très tendance cette année et cette forme donne certainement à la lampe un caractère intemporel

inglês francês
round ronde
shape forme
trendy tendance
year année
lamp lampe
timeless intemporel
gives donne
the la
a un
this cette
character caractère
is est
very très
and à

EN Its particular shape makes it possible to adapt to every lip shape and draw a Cupid’s bow by simply placing the tip of the brush on the lips.

FR Sa forme particulière permet de s’adapter à la forme de toutes les lèvres et de dessiner l’arc de cupidon en posant simplement la tête du pinceau sur les lèvres.

inglês francês
shape forme
possible permet
draw dessiner
lips lèvres
the la
of de
to à
simply simplement
on sur
a l

EN Even a travel agency or real estate company can choose its shape template from popular categories of shape site templates

FR Même une agence de voyage ou une société immobilière peut choisir son modèle de forme parmi les catégories populaires de modèles de site de forme

inglês francês
can peut
choose choisir
popular populaires
categories catégories
site site
or ou
shape forme
travel voyage
agency agence
template modèle
templates modèles
company société
of de
a une
even même

EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.

FR Basé sur un système de mémoire de forme, la fibre POWER STRETCH est composée d’un polyester «super» élastique, qui permet à la toile de retrouver sa forme initiale après un étirement.

inglês francês
memory mémoire
fabric toile
polyester polyester
system système
power power
shape forme
based basé
of de
the la
on sur

EN In June 2016, Poly-Shape had for ambition to open to Europe. Therefore, we opened a branch in Carpi (Modena), Italy, specialised in the automotive and racing industries: POLY-SHAPE ITALIA.

FR En juin 2016, Poly-Shape avait pour ambition de s’ouvrir plus largement sur l’Europe, elle a de ce fait, ouvert sa filiale à Carpi (Modène), en Italie, spécialisée sur le secteur de l’automobile et des sports mécaniques : POLY-SHAPE ITALIA.

inglês francês
june juin
ambition ambition
modena modène
industries secteur
italy italie
italia italia
in en
specialised spécialisé
had a
to à
we avait
therefore de
the le

EN Our tents are fairly produced, PVC-free and also carry the stringent Green Shape label Green Shape-label

FR Nos tentes sont produites de manière équitable, sans PVC et portent également le label exigeant Green Shape

inglês francês
tents tentes
produced produites
carry portent
label label
pvc pvc
also également
are sont
our nos
the green

EN open the shape settings panel by tapping the icon at the top toolbar, swipe up and tap the Remove shape button.

FR accédez au panneau de configuration de la forme en appuyant sur l'icône de la barre d'outils supérieure, balayez vers le haut et appuyez sur Supprimer la forme.

inglês francês
shape forme
settings configuration
remove supprimer
panel panneau
tap appuyez
open au
and et

EN When the image is selected, the shape settings panel is also available so that you can change the shape of the image as well as adjust its border size and color, if necessary.

FR Une fois l'image sélectionnée, le panneau de configuration de la forme devient disponible pour que vous puissiez modifier la forme d'image et la taille et la couleur de sa bordure, le cas échéant.

inglês francês
panel panneau
border bordure
if necessary échéant
shape forme
you can puissiez
selected sélectionné
of de
size taille
you vous
color couleur
available disponible
and et

EN Tap the Replace section to replace the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.

FR La section Remplacer permet de remplacer la forme rectangulaire par une autre en la sélectionnant du menu. La forme de l'image changera en conséquence.

inglês francês
rectangular rectangulaire
shape forme
replace remplacer
change changera
menu menu
of de
the la
from du

EN The round shape is very trendy this year and especially this shape gives the lamp a timeless character

FR La forme ronde est très tendance cette année et cette forme donne certainement à la lampe un caractère intemporel

inglês francês
round ronde
shape forme
trendy tendance
year année
lamp lampe
timeless intemporel
gives donne
the la
a un
this cette
character caractère
is est
very très
and à

EN The classic shape has been upscaled and designed as a whole unit, uniting socket and bulb into one iconic shape

FR La forme classique a été améliorée et designée comme une seule grande unité, en incluant le soquet et l'ampoule dans une seule forme iconique

inglês francês
iconic iconique
classic classique
unit unité
shape forme
and et
as comme
been été
a une

EN The shape of the membrane is thus defined by the shape of cargo

FR La forme de la membrane est ainsi définie par la forme du cargo

inglês francês
shape forme
membrane membrane
defined définie
cargo cargo
the la
is est
of de
by par

EN The classic Opinel blade has adopted a Yatagan shape. The Yatagan shape is inspired by a traditional Turkish saber, the toe up. The blade is ground to an exclusive convex profile that ensures the strength of the blade and allows efficient regrinding.

FR La lame traditionnelle de l'Opinel est dite lame Yatagan. Sa forme est inspirée d'un sabre turc, à la pointe relevée. La lame est meulée selon un profil bombé exclusif qui garantit la robustesse de la lame et permet des réaffûtages performants.

inglês francês
blade lame
shape forme
turkish turc
saber sabre
profile profil
strength robustesse
efficient performants
traditional traditionnelle
the la
a un
is est
ensures garantit
of de
allows permet
to à
that qui
inspired inspiré

EN To minimize or prevent cropping, ensure your image’s shape matches the container’s shape

FR Pour réduire ou empêcher le recadrage, assurez-vous que la forme de votre image correspond à la forme du conteneur

inglês francês
minimize réduire
prevent empêcher
ensure assurez
images image
shape forme
matches correspond
containers conteneur
or ou
to à
your vous

EN Create shape collages with our new Shape Collage maker.

FR Crée des collages de formes avec notre nouveau créateur de collages de formes.

inglês francês
new nouveau
maker créateur
create crée
shape formes
collages collages
with avec
our notre

EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.

FR Forme : cliquez sur l’icône Aléatoire pour attribuer les paramètres de manière aléatoire, ou cliquez sur l’icône Paramètres pour sélectionner une forme et modifier les paramètres manuellement.

inglês francês
shape forme
manually manuellement
settings paramètres
or ou
click cliquez
select sélectionner
to manière
a une
and et

EN Drag the connector from the starting shape to the Validate request decision shape.

FR Faites glisser le connecteur de la forme de départ à la forme de décision Validate request.

inglês francês
drag glisser
connector connecteur
shape forme
request request
decision décision
from de
to à
starting départ

EN Near net shape parts. While parts can be post-processed to hit tight tolerances if needed, the metal FFF process typically prints near net shape parts.

FR Pièces de forme presque nettes. Bien que les pièces puissent être post-traitées pour respecter des tolérances serrées si nécessaire, le procédé FFF métal imprime généralement des pièces de forme presque nette.

inglês francês
net nette
shape forme
needed nécessaire
metal métal
fff fff
typically généralement
process procédé
prints imprime
if si
parts pièces
the le
near de
tight serré
to pour

EN The square magnet shape is the ideal shape for a wide range of magnet uses

FR Le magnet carré est idéal pour un large éventail d'utilisations

EN Help shape the future of ShapeShift! FOX Tokens give you the unique opportunity to help shape the organization, and the ability to submit and vote on proposals.

FR Aidez à façonner l'avenir de ShapeShift ! Les jetons FOX vous donnent l'occasion unique de contribuer à façonner l'organisation, et la possibilité de soumettre et de voter des propositions.

EN Thanks to its sinuous and round design and its huge dimensions, Chubby collection is suitable for indoors and outdoors. The shape and the design of Chubby make the whole collection unforgettable.

FR Une forme simple, la magie de la lumière: Globo est l'une des collections de lampes qui ont rendu SLIDE célèbre dans le monde entier.

inglês francês
collection collections
shape forme
whole entier
of de
indoors dans

EN Get free Heart shape icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

FR Obtenez des icônes gratuites Forme de coeur de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

inglês francês
free gratuites
heart coeur
ios ios
windows windows
web web
mobile mobiles
material material
get obtenez
icons icônes
shape forme
and et
other de

EN Design your great-looking pages with essential web design elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button

FR Concevez vos pages attrayantes avec des éléments de conception Web essentiels, tels que du texte, une image, un lien hypertexte, une icône, une forme et un bouton

inglês francês
button bouton
elements éléments
web web
image image
icon icône
design concevez
text texte
shape forme
with avec
your vos
pages pages
essential essentiels
and et

EN Design your great-looking website pages with the essential Web Design Elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button

FR Concevez vos superbes pages de site Web avec les éléments de conception Web essentiels, tels que le texte, l'image, le lien hypertexte, l'icône, la forme et le bouton

inglês francês
essential essentiels
great superbes
elements éléments
design concevez
shape forme
button bouton
with avec
your vos
pages pages
text texte
website site
web web
and et

EN Thanks to its sinuous and round design and its huge dimensions, Chubby collection is suitable for indoors and outdoors. The shape and the design of Chubby make the whole collection unforgettable.

FR Avec ses lignes douces et arrondies, sa taille imposante, la ligne Chubby convient aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur.

inglês francês
the la
suitable convient
huge bien
to à
dimensions taille

EN Affinity Designer, the graphic design app, gets a new contour tool which offers an incredibly intuitive way to add contours and line offsets to any shape or path

FR Affinity Designer, l’application de conception graphique, dispose d’un nouvel outil de contour qui offre une façon incroyablement intuitive d’ajouter des contours et des décalages de ligne à n’importe quelle forme ou tracé

inglês francês
new nouvel
contour contour
tool outil
offers offre
incredibly incroyablement
intuitive intuitive
contours contours
affinity affinity
app lapplication
line ligne
or ou
shape forme
graphic graphique
to à
way de
a une

EN Cut to any shape or design, they will look just how you want them.

FR Choisissez le format et le dessin pour obtenir le résultat parfait.

EN Cut to any shape or design, with free proofs and free worldwide shipping.

FR Choisissez la forme et le motif que vous souhaitez, les bons à tirer sont offerts et la livraison internationale gratuite.

EN You can print your stickers in any shape, colour, or design that you want

FR Vous pouvez imprimer vos stickers dans la forme, la couleur ou le design que vous désirez

EN Design your bike sticker or decal to be truly yours — use a clear decal that sticks almost invisibly to your frame, or use a die cut sticker cut into any shape on your bike and accessories

FR Concevez votre autocollant vélo ou décalcomanie à votre image : optez pour une décalcomanie transparente qui se confondra avec le cadre de votre vélo ou pour un sticker découpé à la forme de votre vélo ou de ses accessoires

EN Custom static clings are designed to firmly hold to any glass surface without using adhesive. Each static cling can be printed in full color and cut to fit the shape and size of your design.

FR Les stickers statiques personnalisés sont conçus pour adhérer parfaitement sur toutes les surfaces en verre sans aucun adhésif. Ils peuvent être imprimés en couleurs et coupés aux dimensions et formes de votre motif.

EN Design any shape and style window sticker you prefer, then upload it to get a proof from us within a few hours.

FR Concevez un sticker à la forme et au style que vous voulez et uploadez-le sur le site pour recevoir un bon à tirer en quelques heures.

EN Personalize your insulated cooler with stickers in any shape, color, or design that you want

FR Personnalisez votre glacière isotherme avec des stickers ayant la forme, la couleur ou le motif de votre choix

EN Kiss-cut stickers can be cut into any shape—around your school’s logo or your graduate’s photo—making your design unique and stand out

FR Les stickers découpés à mi-chair peuvent être coupés dans n'importe quelle forme, du logo de votre école à votre photo de remise de diplôme, ce qui rendra votre dessin totalement unique et original

EN All of our custom magnets can be made in any shape (including ribbons) or size. Although we don’t offer stock ribbon designs, if you have a ribbon magnet design we’ll happily print…

FR Tous nos magnets personnalisés sont réalisables dans la taille et la forme de votre choix (y compris en rubans). Nous n'avons pas de modèle de ruban en stock, mais si vous en avez…

EN Yes. Although we don’t offer stock calendar designs, if you have a calendar magnet design we’ll happily print it. Our custom magnets are available in any shape and size, and in ful…

FR Oui. Nous ne proposons pas de modèle de calendrier, mais si vous nous soumettez une maquette de calendrier magnétique, nous serions ravis de le réaliser pour vous. Nos magnets pers…

EN Design Reports Anywhere - Generate reports for any of the supported platforms: Windows, Mac or Linux. Any desktop, any browser, any tablet.

FR Édition par glisser/déposer - Les objets de la chronologie peuvent être déplacés facilement. Les règles par défaut de la grille peuvent accrocher les objets : millénaires, siècles, décennies, années, mois, semaines ou jours.

inglês francês
design défaut
or ou
of de
the la

EN Because they are custom stickers, you can print them in any shape, just about any size, and all colors

FR Comme il s'agit de stickers personnalisés, vous pouvez les imprimer dans n'importe quelle forme, à peu près n'importe quelle taille et dans toutes les couleurs

EN Perfect for weddings, birthdays, or any big celebration your photo stickers can be in full color and in any shape for a great price.

FR Parfaits pour les mariages, les anniversaires et toutes les grandes occasions, vos stickers photo peuvent être réalisés en couleurs et découpés dans toutes les formes à un prix très étudié.

EN Each custom magnet can be printed in full color, cut to any shape, and stuck on any fridge, car, or smooth metallic surface.

FR Chaque magnet personnalisés peut être imprimé en couleur, découpé à la forme et apposé sur un réfrigérateur, une voiture ou toute surface métallique lisse.

EN You agree to indemnify AllTrails and its affiliates for all claims arising from or in connection with any claims to any rights in any User Material or any damages arising from any User Material.

FR Vous acceptez d'indemniser AllTrails et ses affiliés pour toutes les réclamations découlant de ou en relation avec toute revendication de droits sur tout matériel de l'utilisateur ou tout dommage découlant de tout matériel de l'utilisateur.

inglês francês
affiliates affiliés
connection relation
material matériel
damages dommage
claims réclamations
or ou
rights droits
in en
agree acceptez
you vous
and et
with toute

Mostrando 50 de 50 traduções