FR (les demandes portant sur des renseignements personnels et des renseignements exclusifs de tiers ne sont pas incluses) : Demandes d’accès à l’information complétées
Traduzir "demandes de renseignements" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demandes de renseignements" de francês para inglês
Traduções de demandes de renseignements
"demandes de renseignements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de demandes de renseignements
francês
inglês
EN (requests focusing on personal information and/or third party proprietary information are not included): Completed Access to Information Requests
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| incluses | included |
| complété | completed |
| demandes | requests |
| tiers | third |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| les | proprietary |
| sur | on |
FR Toutes les demandes de marchandises doivent être faites par l’entremise du processus de demande en ligne. Compte tenu du volume important de demandes, les demandes doivent être reçues au moins 30 jours ouvrables avant la date de l’événement.
EN Requests must be submitted through the Online Application Process. Due to the large amount of requests received, a proposal must be received within a minimum of three months prior to the event date.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | process |
| reçues | received |
| en ligne | online |
| événement | event |
| doivent | must |
| demandes | requests |
| au moins | minimum |
| de | of |
| la | the |
| l | a |
| en | due |
| date | date |
| demande | proposal |
| avant | to |
| être | be |
FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)
EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| automatiquement | automatically |
| demandes | requests |
| ou | or |
| recevoir | receive |
| alertes | alerts |
| rappels | reminders |
| envoyer | send |
FR Annuler la demande : retirer les demandes à la fois de votre liste « Demandes que vous avez envoyées » et de la liste « Demandes que vous avez reçues » du destinataire
EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list
| francês | inglês |
|---|---|
| annuler | cancel |
| retirer | remove |
| demandes | requests |
| demande | request |
| envoyé | sent |
| la | the |
| votre | your |
| liste | list |
| vous | you |
| à | and |
| du | from |
FR Dans l’exemple ci-dessous, nous voyons un Compte des ID de lignes ou du total des demandes, un Compte des demandes urgentes et une Somme des heures passées à travailler sur les demandes :
EN In the example below, we see a Count of Row IDs or total requests, a Count of Urgent requests, and a Sum of Hours spent working on requests:
| francês | inglês |
|---|---|
| voyons | we see |
| lignes | row |
| urgentes | urgent |
| ou | or |
| demandes | requests |
| passé | spent |
| somme | sum |
| de | of |
| total | total |
| heures | hours |
| ci-dessous | the |
| nous | we |
| un | a |
| dessous | below |
| sur | on |
| à | and |
| dans | in |
| ci | see |
FR Le manager bénéficie d’un aperçu global de toutes les demandes d’absence de l’entreprise ou d’un département. En utilisant les filtres et le tri des demandes, il est possible de n’afficher que les demandes en attente.
EN The manager receives an overview of all requests within the business or department. By making clever use of filters and sorting, it is possible to only view the open requests.
| francês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| demandes | requests |
| filtres | filters |
| tri | sorting |
| possible | possible |
| aperçu | overview |
| ou | or |
| département | department |
| le | the |
| il | it |
| de | of |
| utilisant | use |
FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes lorsqu’un trouble mental est le seul problème médical invoqué.
EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.
| francês | inglês |
|---|---|
| mineurs | minors |
| matures | mature |
| mental | mental |
| médical | medical |
| demandes | requests |
| et | and |
| le seul | sole |
| sont | are |
| par | by |
| le | the |
FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes se rapportant à des situations où la maladie mentale est le seul problème de santé sous-jacent.
EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.
| francês | inglês |
|---|---|
| mineurs | minors |
| matures | mature |
| maladie | illness |
| demandes | requests |
| mentale | mental |
| sous | underlying |
| le seul | sole |
| sont | are |
| par | by |
| à | and |
FR Toutes les demandes de marchandises doivent être faites par l’entremise du processus de demande en ligne. Compte tenu du nombre important de demandes, les demandes doivent être reçues au moins 30 jours ouvrables avant la date de l’événement.
EN All requests for merchandise must be submitted through the online application process. Due to the large number of requests received, requests must be received within a minimum of 30 business days prior to the event date.
| francês | inglês |
|---|---|
| marchandises | merchandise |
| processus | process |
| important | large |
| reçues | received |
| en ligne | online |
| événement | event |
| doivent | must |
| demandes | requests |
| au moins | minimum |
| demande | application |
| de | of |
| jours | days |
| la | the |
| en | due |
| date | date |
| avant | to |
| l | a |
| être | be |
FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes lorsqu’un trouble mental est le seul problème médical invoqué.
EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.
| francês | inglês |
|---|---|
| mineurs | minors |
| matures | mature |
| mental | mental |
| médical | medical |
| demandes | requests |
| et | and |
| le seul | sole |
| sont | are |
| par | by |
| le | the |
FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes se rapportant à des situations où la maladie mentale est le seul problème de santé sous-jacent.
EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.
| francês | inglês |
|---|---|
| mineurs | minors |
| matures | mature |
| maladie | illness |
| demandes | requests |
| mentale | mental |
| sous | underlying |
| le seul | sole |
| sont | are |
| par | by |
| à | and |
FR Par exemple, l'intégration des RH, les demandes de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités, les demandes de congés, les demandes de révision de contrat
EN Examples being HR on-boarding, new product/ feature requests, vacation requests, contract review requests
| francês | inglês |
|---|---|
| rh | hr |
| congés | vacation |
| révision | review |
| contrat | contract |
| demandes | requests |
| fonctionnalité | feature |
| produits | product |
| exemple | on |
| nouveaux | new |
| les | examples |
FR Pour 62 % des demandes, le Collège a accepté la mesure demandée dont 90 % sont des demandes de transmission du nom de domaine et 10 % sont des demandes de suppression du nom de domaine.
EN For 62% of the claims, the College agreed to the measure requested, of which 90% were requests for transfer of a domain name and 10% were requests for deletion of a domain name.
| francês | inglês |
|---|---|
| collège | college |
| suppression | deletion |
| demandes | requests |
| nom | name |
| de | of |
| domaine | domain |
| et | and |
| accepté | agreed |
| mesure | measure |
| demandé | requested |
| transmission | to |
FR Pour 86 % des demandes, les experts ont accepté la mesure demandée dont 94 % sont des demandes de transmission du nom de domaine et 6 % sont des demandes de suppression du nom de domaine.
EN For 86% of the claims, the College agreed to the measure requested, of which 94% were requests for transfer of a domain name and 6% were requests for deletion of a domain name.
| francês | inglês |
|---|---|
| suppression | deletion |
| demandes | requests |
| nom | name |
| la | the |
| de | of |
| domaine | domain |
| et | and |
| accepté | agreed |
| mesure | measure |
| demandé | requested |
| transmission | to |
FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)
EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| automatiquement | automatically |
| demandes | requests |
| ou | or |
| recevoir | receive |
| alertes | alerts |
| rappels | reminders |
| envoyer | send |
FR Le gouvernement du Canada maintient une base de données des demandes d?accès à l?information et de protection des renseignements personnels (AIPRP) complétées, y compris les demandes complétées par la CDEV et ses filiales depuis 2019.
EN The Government of Canada maintains a database of completed Access to Information (ATI) requests including requests completed by CDEV and its subsidiaries since 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| maintient | maintains |
| demandes | requests |
| accès | access |
| cdev | cdev |
| filiales | subsidiaries |
| complété | completed |
| gouvernement | government |
| canada | canada |
| de | of |
| à | to |
| compris | including |
| et | and |
| une | a |
| information | information |
| base de données | database |
FR Les demandes pour le CUGE sont maintenant ouvertes. Des renseignements sur le CUGE et le processus de demandes sont disponibles sur la page CUGE de la CFUEC ici. https://www.cdev.gc.ca/fr/cuge/
EN Applications to LEEFF are now open. Information on LEEFF and the application process are available on CEEFC’s LEEFF web page, here: https://www.cdev.gc.ca/home-ceefc/
| francês | inglês |
|---|---|
| cuge | leeff |
| renseignements | information |
| https | https |
| cdev | cdev |
| processus | process |
| page | page |
| et | and |
| disponibles | are |
FR Demandes d'accès à l'information et demandes relatives à la protection des renseignements personnels
EN Access to information or privacy requests
| francês | inglês |
|---|---|
| demandes | requests |
| renseignements | information |
| à | to |
| protection | privacy |
FR Remplissez la demande en ligne ou sur papier. Assurez-vous de fournir tous les renseignements demandés, car les demandes incomplètes sont beaucoup plus longues à traiter et peuvent occasionner des retards.
EN Apply online or use the paper application form - be sure to complete all sections of the application, as incomplete applications take much longer to process, and can cause delays in receiving your grant.
| francês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| incomplètes | incomplete |
| retards | delays |
| en ligne | online |
| renseignements | receiving |
| remplissez | complete |
| ou | or |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| demande | application |
| traiter | process |
FR Demandes de renseignements des médias, communiqués de presse et demandes d’entrevue
EN MEDIA INQUIRIES, PRESS RELEASES AND INTERVIEW REQUESTS
| francês | inglês |
|---|---|
| communiqués | press releases |
| presse | press |
| médias | media |
| demandes | requests |
| demandes de renseignements | inquiries |
| et | and |
FR Renseignements sur l?appel de demandes et formulaire de demande pour présenter une demande dans le cadre de l?appel de demandes Catalyse 2021 Date limite : 7 juin 2021
EN Call for applications information and application form to apply to the 2021 Catalyst Call for Applications Deadline: June 7, 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| appel | call |
| formulaire | form |
| juin | june |
| date limite | deadline |
| le | the |
| demandes | applications |
| demande | application |
| et | and |
FR Le gouvernement du Canada maintient une base de données des demandes d?accès à l?information et de protection des renseignements personnels (AIPRP) complétées, y compris les demandes complétées par la CDEV et ses filiales depuis 2019.
EN The Government of Canada maintains a database of completed Access to Information (ATI) requests including requests completed by CDEV and its subsidiaries since 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| maintient | maintains |
| demandes | requests |
| accès | access |
| cdev | cdev |
| filiales | subsidiaries |
| complété | completed |
| gouvernement | government |
| canada | canada |
| de | of |
| à | to |
| compris | including |
| et | and |
| une | a |
| information | information |
| base de données | database |
FR Demandes d'accès à l'information et demandes relatives à la protection des renseignements personnels
EN Access to information or privacy requests
| francês | inglês |
|---|---|
| demandes | requests |
| renseignements | information |
| à | to |
| protection | privacy |
FR Demandes de renseignements des médias, communiqués de presse et demandes d’entrevue
EN MEDIA INQUIRIES, PRESS RELEASES AND INTERVIEW REQUESTS
| francês | inglês |
|---|---|
| communiqués | press releases |
| presse | press |
| médias | media |
| demandes | requests |
| demandes de renseignements | inquiries |
| et | and |
FR Les demandes pour le CUGE sont maintenant ouvertes. Des renseignements sur le CUGE et le processus de demandes sont disponibles sur la page CUGE de la CFUEC ici. https://www.cdev.gc.ca/fr/cuge/
EN Applications to LEEFF are now open. Information on LEEFF and the application process are available on CEEFC’s LEEFF web page, here: https://www.cdev.gc.ca/home-ceefc/
| francês | inglês |
|---|---|
| cuge | leeff |
| renseignements | information |
| https | https |
| cdev | cdev |
| processus | process |
| page | page |
| et | and |
| disponibles | are |
FR Sélectionnez un objectif Questions sur le produit (nouveau client) Support produit (client existant) Commentaires / Demande de fonctionnalités Publicité / Demandes de presse Demandes de renseignements sur les entreprises Questions générales
EN Select a Purpose Product Questions (New Customer) Product Support (Existing Customer) Feedback / Feature Request Advertising / Press Inquiries Business Inquiries General Questions
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| objectif | purpose |
| client | customer |
| support | support |
| presse | press |
| générales | general |
| un | a |
| nouveau | new |
| commentaires | feedback |
| publicité | advertising |
| fonctionnalité | feature |
| existant | existing |
| entreprises | business |
| questions | questions |
| produit | product |
| demande | request |
| demandes de renseignements | inquiries |
FR Demandes de renseignements généraux sur la Stratégie nationale sur le logement et demandes de soutien technique
EN General inquiries about the National Housing Strategy or technical support
| francês | inglês |
|---|---|
| généraux | general |
| logement | housing |
| stratégie | strategy |
| technique | technical |
| soutien | support |
| demandes de renseignements | inquiries |
| nationale | national |
FR Il peut également être utilisé pour répondre à leurs demandes de renseignements et/ou à d'autres demandes ou questions
EN It may also be used to respond to their inquiries, and/or other requests or questions
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisé | used |
| répondre | respond |
| il | it |
| ou | or |
| demandes | requests |
| demandes de renseignements | inquiries |
| également | also |
| questions | questions |
| à | to |
| et | and |
| de | other |
FR Fichier de renseignements personnels sur les demandes en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels
EN Access to Information Act and Privacy Act Requests Personal Information Bank
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| demandes | requests |
| loi | act |
| protection | privacy |
| à | to |
| et | and |
FR La divulgation des renseignements personnels demandés sur cette page Web est volontaire. Nous utiliserons vos renseignements personnels aux fins suivantes :
EN Provision of the personal information requested via this web page is voluntary. We will use your personal information for the following purpose(s):
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| volontaire | voluntary |
| demandé | requested |
| s | s |
| web | web |
| page | page |
| fins | for |
| la | the |
| utiliserons | use |
| nous | we |
| vos | your |
| suivantes | is |
FR La CPRST peut refuser l’accès aux renseignements personnels, lorsque les renseignements demandés :
EN The CCTS may decline to provide access to personal information where the information requested:
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | may |
| refuser | decline |
| lorsque | where |
| demandé | requested |
| la | the |
| personnels | personal |
| renseignements | information |
FR des renseignements liés à notre relation d’affaires, notamment ceux concernant vos accords, préférences, réactions et autres renseignements demandés ou fournis par vous-même.
EN business relationship information, including information related to your agreements, preferences, feedback, and information requested by or provided to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| relation | relationship |
| accords | agreements |
| préférences | preferences |
| réactions | feedback |
| demandé | requested |
| ou | or |
| renseignements | information |
| liés | related |
| notamment | including |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| par | by |
FR N’hésitez pas à nous poser des questions. Notre Service des plaintes et des demandes de renseignements pourrait également communiquer avec vous pour obtenir des renseignements supplémentaires.
EN Feel free to ask us questions. Our Complaints and Inquiries team may ask you for additional information too.
| francês | inglês |
|---|---|
| plaintes | complaints |
| supplémentaires | additional |
| questions | questions |
| à | to |
| renseignements | information |
| demandes de renseignements | inquiries |
| notre | our |
| vous | you |
FR des renseignements liés à notre relation d’affaires, notamment ceux concernant vos accords, préférences, réactions et autres renseignements demandés ou fournis par vous-même.
EN business relationship information, including information related to your agreements, preferences, feedback, and information requested by or provided to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| relation | relationship |
| accords | agreements |
| préférences | preferences |
| réactions | feedback |
| demandé | requested |
| ou | or |
| renseignements | information |
| liés | related |
| notamment | including |
| à | to |
| vous | your |
| et | and |
| par | by |
FR La divulgation des renseignements personnels demandés sur cette page Web est volontaire. Nous utiliserons vos renseignements personnels aux fins suivantes :
EN Provision of the personal information requested via this web page is voluntary. We will use your personal information for the following purpose(s):
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| volontaire | voluntary |
| demandé | requested |
| s | s |
| web | web |
| page | page |
| fins | for |
| la | the |
| utiliserons | use |
| nous | we |
| vos | your |
| suivantes | is |
FR La CPRST peut refuser l’accès aux renseignements personnels, lorsque les renseignements demandés :
EN The CCTS may decline to provide access to personal information where the information requested:
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | may |
| refuser | decline |
| lorsque | where |
| demandé | requested |
| la | the |
| personnels | personal |
| renseignements | information |
FR La Loi sur la protection des renseignements personnels donne aux citoyens le droit d’accéder aux renseignements personnels détenus par le gouvernement et de voir ces renseignements protégés contre la communication non autorisée.
EN The Privacy Act provides citizens the right to access personal information held by the government and protection of that information against unauthorized use and disclosure.
| francês | inglês |
|---|---|
| citoyens | citizens |
| gouvernement | government |
| tenus | held |
| non autorisé | unauthorized |
| loi | act |
| communication | disclosure |
| renseignements | information |
| droit | right |
| protection | protection |
| de | of |
| et | and |
| contre | against |
FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.
EN In this Privacy Policy, “personal information” means information about an individual who can be identified directly or indirectly from the information we collect.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifiée | identified |
| indirectement | indirectly |
| recueillons | collect |
| renseignements | information |
| directement | directly |
| ou | or |
| on | we |
| la | the |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| personnels | personal |
| dans | in |
| pouvant | can |
| partir | from |
FR D’autres renseignements que vous pouvez fournir, comme des renseignements sur votre engagement personnel à l’égard des activités des POC, comme votre intérêt à recevoir des renseignements que vous jugez pertinents de la part des POC.
EN Other information you may provide such as information about your personal engagement with EFC’s activities, such as your interest in receiving information you consider relevant from EFC.
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| fournir | provide |
| intérêt | interest |
| renseignements | information |
| comme | as |
| activités | activities |
| votre | your |
| pertinents | relevant |
| vous | you |
| à | with |
| de | other |
| la | such |
FR Vos renseignements personnels sont régis par la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada, qui précise que vous avez droit d’accéder à vos renseignements personnels et de demander la correction de tout renseignement erroné
EN Your personal information is administered under the federal Privacy Act, which states that you have the right to access your personal information and request changes to any incorrect information
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | states |
| loi | act |
| demander | request |
| la | the |
| renseignement | information |
| protection | privacy |
| droit | right |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR La présente Politique de protection des renseignements personnels décrit les renseignements personnels que l’Institut Périmètre obtient de vous ou à propos de vous, l’utilisation qu’il en fait et à qui il communique ces renseignements.
EN This Privacy Policy describes the personal information that Perimeter Institute collects from or about you, how we use, and to whom we disclose that information.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| renseignements | information |
| décrit | describes |
| périmètre | perimeter |
| lutilisation | use |
| ou | or |
| la | the |
| protection | privacy |
| propos | about |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Buts de la collecte, de l’utilisation et de la communication de renseignements personnels Renseignements sur les membres. L’ACO recueille et utilise des renseignements sur ses membres aux fins suivantes :
EN Purposes for collecting, using and disclosing personal Information Membership Information. CAO collects and uses personal information from members for the following purposes:
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collecting |
| recueille | collects |
| utilise | uses |
| la | the |
| renseignements | information |
| membres | members |
| et | and |
| fins | purposes |
FR Velocity peut également devoir recueillir d’autres renseignements personnels (tels que des renseignements financiers, sur le sexe et l’état civil) ainsi que d’autres renseignements permettant de vous identifier.
EN Velocity may also need to collect other personal details (such as financial information, gender and marital status) and other information from which you can be identified.
| francês | inglês |
|---|---|
| velocity | velocity |
| recueillir | collect |
| financiers | financial |
| sexe | gender |
| état | status |
| identifier | identified |
| également | also |
| renseignements | information |
| ainsi | as |
| peut | can |
| et | and |
| de | other |
| vous | you |
FR En vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels, vous avez un droit d’accès aux renseignements personnels vous concernant et un droit de faire corriger ces renseignements.
EN Under the Privacy Act you have rights to access and to correct the Personal Information we hold about you.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| loi | act |
| droit | rights |
| la | the |
| protection | privacy |
| concernant | about |
| corriger | correct |
| vous | you |
| et | and |
| en | to |
FR D’autres renseignements que vous pouvez fournir, comme des renseignements sur votre engagement personnel à l’égard des activités des POC, comme votre intérêt à recevoir des renseignements que vous jugez pertinents de la part des POC.
EN Other information you may provide such as information about your personal engagement with EFC’s activities, such as your interest in receiving information you consider relevant from EFC.
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| fournir | provide |
| intérêt | interest |
| renseignements | information |
| comme | as |
| activités | activities |
| votre | your |
| pertinents | relevant |
| vous | you |
| à | with |
| de | other |
| la | such |
FR Ces renseignements sont versés dans le fichier de renseignements personnels ISPC PPU 005, auquel vous avez le droit d’accéder en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.
EN This information is being collected solely for purposes related to the application of the Public Servants Disclosure Protection Act. Accordingly, a representative from the Commissioner’s Office may contact you for further information.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| loi | act |
| de | of |
| protection | protection |
| vous | you |
| s | a |
| droit | for |
FR La présente Politique de protection des renseignements personnels décrit les renseignements personnels que l’Institut Périmètre obtient de vous ou à propos de vous, l’utilisation qu’il en fait et à qui il communique ces renseignements.
EN This Privacy Policy describes the personal information that Perimeter Institute collects from or about you, how we use, and to whom we disclose that information.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| renseignements | information |
| décrit | describes |
| périmètre | perimeter |
| lutilisation | use |
| ou | or |
| la | the |
| protection | privacy |
| propos | about |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Vous vous engagez à mettre à jour sans délai tous les renseignements que vous avez fournis à l’ouverture du Compte, y compris, notamment, vos renseignements personnels, afin que ces renseignements demeurent vrais, exacts, à jour et complets
EN You agree to maintain and promptly update all information you provided when you registered for the Account, including but not limited to your personal information, as necessary to keep it true, accurate, current and complete
| francês | inglês |
|---|---|
| mettre à jour | update |
| à | to |
| renseignements | information |
| compte | account |
| compris | including |
| vos | your |
| et | and |
| vous | you |
| complets | all |
FR D’autres renseignements que vous pouvez fournir, comme des renseignements sur votre engagement personnel à l’égard des activités des POC, comme votre intérêt à recevoir des renseignements que vous jugez pertinents de la part des POC.
EN Other information you may provide such as information about your personal engagement with EFC’s activities, such as your interest in receiving information you consider relevant from EFC.
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| fournir | provide |
| intérêt | interest |
| renseignements | information |
| comme | as |
| activités | activities |
| votre | your |
| pertinents | relevant |
| vous | you |
| à | with |
| de | other |
| la | such |
FR Vos renseignements personnels sont régis par la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada, qui précise que vous avez droit d’accéder à vos renseignements personnels et de demander la correction de tout renseignement erroné
EN Your personal information is administered under the federal Privacy Act, which states that you have the right to access your personal information and request changes to any incorrect information
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | states |
| loi | act |
| demander | request |
| la | the |
| renseignement | information |
| protection | privacy |
| droit | right |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
renseignements personnels renseignements renseignements demandes demandes de renseignements renseignements client renseignements complets renseignements d’autres renseignements renseignements personnels aient moins quelques renseignements renseignements privés renseignements concernant renseignements présentes renseignements relatifs renseignements personnels renseignements commerciaux amples renseignements renseignements stockés renseignements approfondis renseignements personnels recueillis renseignements personnels tirés renseignements indiqués renseignements susmentionnés renseignements téléphoniques renseignements seront utilisées renseignements destinés renseignements supplémentaires renseignements personnels limités renseignements nécessaires renseignements fournis renseignements exploitables renseignements reçus principaux renseignements premiers renseignements renseignements reliés renseignements détaillés renseignements crédibles renseignements personnels est renseignements personnels parce renseignements suivants nombreux renseignements renseignements confidentiels renseignements additionnels renseignements chez renseignements selon renseignements personnels qu’ils renseignements recherches renseignements personnels sont entrées renseignements directes renseignements transmis renseignements provenant
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe