Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "perform automated recovery" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perform automated recovery" de inglês para francês

Traduções de perform automated recovery

"perform automated recovery" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

perform a action actions activités afin aide aider ainsi alors application applications assurer au aussi autre aux avant avec avez avoir base besoin bien cas ce ce qui cela ces cette chaque client clients comme comment contenu contrôle créer c’est dans dans la dans le de de gestion de la depuis des des données deux devez doit données du d’effectuer d’un d’une effectuent effectuer effectuez elles en en utilisant encore ensemble entreprise entreprises est et exemple exécuter exécution faire fait façon fichiers fonction fonctionnalités fonctions fournir gestion grâce à il il est ils informations la le les les données les fonctions leur leurs lorsque maintenance mais mettre même ne niveau nom non notre nous nous pouvons obtenir on ont opérations ou outil outils où par par exemple pas performance performances peut peut être peuvent plus de plusieurs possible pour pour le pourquoi pouvez pouvons processus produits projet qu que quel quelle qui rapport remplir réaliser réalisez sa sans savoir se serveur service services ses si site soit son sont sur sur la sur le sur les système systèmes temps tous tous les tout toute toutes toutes les traitement travail tâche tâches un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser vers vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez à à la équipe équipes été être
automated automatique automatiquement automatiques automatisation automatiser automatisé automatisée automatisées automatisés e-mail mail outil système
recovery recovery reprise restauration restaurer récupération récupérer rétablissement sauvegarde sauvegardes sur sécurité

Tradução de inglês para francês de perform automated recovery

inglês
francês

EN In addition, Bacula’s bare metal recovery tool is available for both Linux and Windows Servers, and enables an organization to perform safe, reliable disaster recovery.

FR De plus, l'outil de restauration bare metal de Bacula est disponible pour les serveurs Linux et Windows, et permet à une organisation d'effectuer une reprise après sinistre sûre et fiable.

inglês francês
linux linux
windows windows
enables permet
organization organisation
disaster sinistre
bare bare
metal metal
reliable fiable
servers serveurs
safe sûre
recovery reprise
to à
available disponible

EN Recovery rate is the most important criterion of a Word recovery product. Based on our comprehensive tests, DataNumen Word Repair has the best recovery rate, much more better than any other competitors in the market!

FR Le taux de récupération est le most critère important d'un produit de récupération Word. Sur la base de nos tests complets, DataNumen Word Repair a le meilleur taux de récupération, bien mieux que tous les autres concurrents du marché!

inglês francês
recovery récupération
rate taux
criterion critère
tests tests
competitors concurrents
repair repair
important important
market marché
product produit
most most
has a
of de
on sur
our nos
comprehensive complets
word word
other autres
the best meilleur

EN If you have long-term recovery in ITAA and want to share your recovery story, we can add it to our Recovery Stories page. Suggested length is 1000 words.

FR Si vous avez un rétablissement à long terme dans ITAA et que vous souhaitez partager votre histoire de rétablissement, nous pouvons l'ajouter à notre Histoires de récupération page. La longueur suggérée est de 1000 mots.

inglês francês
suggested suggéré
term terme
itaa itaa
if si
story histoire
stories histoires
long long
we can pouvons
length longueur
recovery récupération
to à
your votre
page page
is est
our notre
share partager
in dans
we nous
you have avez

EN Sulfur Recovery Unit, Emission-Free Sulfur Recovery Unit, OxyClaus™ Sulfur Recovery Unit...

FR Unité de récupération du soufre, Unité de récupération du soufre sans émissions, Unité de récupération du soufre OxyClaus™...

EN Disaster recovery orchestration with runbooks Automate disaster recovery scenarios to ensure systems recovery occurs in the correct order to maintain interdependencies between applications.

FR Orchestration de reprise après sinistre avec runbooks Automatisez les scénarios de reprise après sinistre pour vous assurer que la reprise des systèmes se déroule dans le bon ordre afin de maintenir les interdépendances entre les applications.

inglês francês
disaster sinistre
recovery reprise
orchestration orchestration
automate automatisez
scenarios scénarios
order ordre
interdependencies interdépendances
systems systèmes
applications applications
ensure assurer
correct le bon
to après
in dans
between de
with avec
maintain maintenir

EN Disaster recovery orchestration via runbook Automate the main disaster recovery scenarios and ensure system recovery in the right order, to resolve any interdependencies between applications.

FR Orchestration de reprise après sinistre via runbook Automatisez les principaux scénarios de reprise après sinistre et assurez la reprise du système dans le bon ordre, afin de résoudre les interdépendances entre les applications.

inglês francês
disaster sinistre
recovery reprise
orchestration orchestration
runbook runbook
main principaux
scenarios scénarios
ensure assurez
order ordre
interdependencies interdépendances
automate automatisez
system système
applications applications
resolve résoudre
right bon
in dans
to après
between de
and et

EN Simplified extension of on-premises networks at the cloud recovery site Extend the network to the recovery site to provide transparent remote access to recovery servers, in failover mode

FR Extension simplifiée des réseaux sur site sur le site de récupération cloud Étendez le réseau au site de récupération pour fournir un accès distant transparent aux serveurs de récupération, en mode de basculement

inglês francês
cloud cloud
recovery récupération
transparent transparent
remote distant
access accès
servers serveurs
failover basculement
extension extension
networks réseaux
network réseau
the le
site site
in en
simplified simplifié
of de
to fournir
mode mode
on au

EN The virtual lab in Recovery Manager for Active Directory – Disaster Recovery Edition makes it much easier for us to test and improve our disaster recovery process.

FR Le laboratoire de test virtuel de Recovery Manager for Active Directory - Disaster Recovery Edition nous permet de tester et d’améliorer plus facilement notre processus de reprise d’activité.

inglês francês
lab laboratoire
virtual virtuel
active active
directory directory
edition edition
easier facilement
manager manager
process processus
and et
the le
our notre
to plus
recovery reprise

EN Microsoft SQL Server is required for the following Recovery Manager for Active Directory features: Comparison Reporting, Forest Recovery Persistence and Recovery Manager Portal.

FR Microsoft SQL Server doit être installé pour bénéficier des fonctionnalités de Recovery Manager for Active Directory suivantes : rapports comparatifs, persistance de la restauration de forêt et Recovery Manager Portal.

inglês francês
microsoft microsoft
sql sql
server server
manager manager
active active
features fonctionnalités
reporting rapports
forest forêt
persistence persistance
portal portal
is suivantes
required doit
recovery restauration
the la
directory directory
and et

EN Generate a detailed recovery process report. This overview of every recovery stage and operation allows you to gain a better understanding and more control of every aspect of the recovery.

FR Générez un rapport détaillé du processus de restauration. Cet aperçu de l’ensemble des étapes et opérations de restauration vous permet de mieux comprendre et de mieux contrôler chaque aspect du processus de restauration.

inglês francês
generate générez
recovery restauration
allows permet
aspect aspect
detailed détaillé
a un
report rapport
overview aperçu
control contrôler
process processus
of de
stage étapes
to mieux
you vous
operation opérations
understanding et

EN Assure iTERA HA enables small and medium-sized businesses to meet their Recovery Time Objective and Recovery Point Objectives by replicating your production IBM i environment to a local or remote recovery server

FR Assure iTERA HA permet aux PME de respecter les durées maximales d?interruption admissibles et les pertes de données maximales admissibles en répliquant leur environnement de production IBM i vers un serveur de secours local ou distant

inglês francês
ha ha
enables permet
time données
ibm ibm
remote distant
server serveur
medium-sized businesses pme
i i
environment environnement
a un
local local
or ou
production production
and et
their de

EN Perform automated recovery testing and verification of backups to ensure they can be recovered.

FR Exécutez des tests de restauration automatique et la vérification des sauvegardes pour vous assurer qu’elles peuvent être récupérées.

inglês francês
automated automatique
testing tests
verification vérification
backups sauvegardes
recovery restauration
of de
ensure assurer

EN Use event recordings in your automated thank-you message, on-demand webinars, and automated webinars (Automated plans only).

FR Utiliser des enregistrements d’événement dans votre message de remerciement automatisé, vos webinaires à la demande et des webinaires automatisés (plans Automated uniquement).

inglês francês
event événement
recordings enregistrements
message message
webinars webinaires
plans plans
thank remerciement
use utiliser
demand demande
and à
you et
in dans
only la

EN It is the responsibility of the PSP to perform strong authentication of its users. OneSpan can provide PSPs with products and services to perform strong authentication.

FR Il est de la responsabilité du PSP d'effectuer une authentification forte de ses utilisateurs. OneSpan peut fournir aux PSP des produits et services pour effectuer une authentification forte.

inglês francês
strong forte
authentication authentification
users utilisateurs
can peut
responsibility responsabilité
it il
of de
services services
the la
products produits
onespan onespan
is est
to fournir

EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role

FR Les tests basés sur les performances sont des évaluations pratiques, c'est-à-dire que vous devez réaliser des tâches réelles identiques à celles que vous pourriez être amené à faire en situation professionnelle

inglês francês
real réelles
testing tests
based basés
performance performances
to à
in en
a celles
perform sur
you pourriez
similar que
you must devez
is sont

EN When women perform, companies perform

FR Les enjeux de l’eau pour des villes résilientes : la solution est (aussi) à la campagne

inglês francês
perform est

EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.

FR Bien que la campagne n'ait pas été aussi performante dans les 12 États supplémentaires que la campagne initiale, la campagne dans la région élargie a mieux fonctionné que la réexécution dans les États d'origine.

inglês francês
campaign campagne
initial initiale
region région
original dorigine
well bien
additional supplémentaires
the la
better mieux
did a
in dans
as aussi

EN When we employ another company to perform a function of this nature, we only provide them with the information that they need to perform their specific function.

FR Lorsque nous employons une autre entreprise pour remplir une fonction de cette nature, nous ne lui fournissons que les informations dont elle a besoin pour remplir sa fonction spécifique.

inglês francês
employ employons
company entreprise
nature nature
information informations
need besoin
when lorsque
function fonction
we nous
of de

EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.

FR Bien que la campagne n'ait pas été aussi performante dans les 12 États supplémentaires que la campagne initiale, la campagne dans la région élargie a mieux fonctionné que la réexécution dans les États d'origine.

inglês francês
campaign campagne
initial initiale
region région
original dorigine
well bien
additional supplémentaires
the la
better mieux
did a
in dans
as aussi

EN When women perform, companies perform

FR La parité comme mot d’ordre pour faire la différence

inglês francês
perform faire
when comme

EN Inside the machines, our glass seals for reed switches and thermal cutoffs perform essential roles ensuring they perform effectively and the user remains safe.

FR À l’intérieur des machines, nos scellements en verre pour interrupteurs Reed et coupures thermiques jouent un rôle essentiel en garantissant leur efficacité et la sécurité de l’utilisateur.

inglês francês
machines machines
glass verre
switches interrupteurs
thermal thermiques
roles rôle
ensuring garantissant
inside en
our nos

EN Performance-based testing is testing by doing?that is, by having you perform real-world tasks similar to those you must perform in a job role

FR Les tests basés sur les performances sont des évaluations pratiques, c'est-à-dire que vous devez réaliser des tâches réelles identiques à celles que vous pourriez être amené à faire en situation professionnelle

inglês francês
real réelles
testing tests
based basés
performance performances
to à
in en
a celles
perform sur
you pourriez
similar que
you must devez
is sont

EN Performance-based testing means that candidates must perform tasks similar to what they perform on the job.

FR Un test basé sur les performances signifie que les candidats doivent effectuer des tâches semblables à celles qu'ils réaliseraient en milieu professionnel.

inglês francês
testing test
candidates candidats
based basé
must doivent
performance performances
the celles
on sur
similar que
to à
they un

EN Performance-based testing means that you must perform tasks similar to what you perform on your job.

FR Un test basé sur les performances signifie que vous devez effectuer des tâches similaires à celles que vous réaliseriez en milieu professionnel.

inglês francês
testing test
based basé
performance performances
similar similaires
on sur
you vous
to à
you must devez

EN To perform the calculation of the halving process we are going to perform a simplified calculation with integers

FR Pour effectuer le calcul du processus de réduction de moitié, nous allons effectuer un calcul simplifié avec des nombres entiers

inglês francês
calculation calcul
simplified simplifié
process processus
a un
the le
of de
we nous
to allons
with avec

EN You will be provided with one or more virtual systems and required to perform tasks similar to those you would perform on the job

FR Vous aurez à votre disposition plusieurs systèmes virtuels et vous devrez effectuer des tâches similaires à celles que vous réaliseriez en milieu professionnel

inglês francês
virtual virtuels
systems systèmes
similar similaires
to à
you vous
the celles

EN We can perform a full backup recovery in case of unforeseen event and system-wide emergency.

FR Nous pouvons effectuer une restauration complète en cas d’évènements imprévus ou d’urgences système.

inglês francês
unforeseen imprévus
system système
full complète
we can pouvons
we nous
recovery restauration
in en
case cas
and effectuer
a une

EN You no longer need to perform management tasks such as hardware provisioning, software patching, setup, configuration, monitoring, failure recovery, and backups

FR Vous n'avez plus besoin de réaliser des tâches de gestion telles que la mise en service de matériel, l'application de patchs logiciels, le paramétrage, la configuration, la surveillance, la reprise après panne et les sauvegardes

inglês francês
failure panne
monitoring surveillance
recovery reprise
backups sauvegardes
need besoin
hardware matériel
software logiciels
configuration configuration
to après
management gestion
as telles
you vous

EN You can perform Oracle backup and recovery in Hyper V, VMware, KVM and other environments.

FR Vous pouvez effectuer la sauvegarde et la restauration d'Oracle dans des environnements Hyper V, VMware, KVM et autres.

inglês francês
hyper hyper
v v
vmware vmware
other autres
environments environnements
kvm kvm
backup sauvegarde
in dans
you vous
recovery restauration

EN You can backup and perform rapid, advanced data recovery techniques for your entire data center using just one platform.

FR Vous pouvez sauvegarder et effectuer des techniques de récupération de données rapides et avancées pour l'ensemble de votre centre de données en utilisant une seule plateforme.

inglês francês
rapid rapides
center centre
platform plateforme
data données
recovery récupération
techniques techniques
backup sauvegarder
your votre
you vous
advanced avancées

EN We can perform a full backup recovery in case of unforeseen event and system-wide emergency.

FR Nous pouvons effectuer une restauration complète en cas d’évènements imprévus ou d’urgences système.

inglês francês
unforeseen imprévus
system système
full complète
we can pouvons
we nous
recovery restauration
in en
case cas
and effectuer
a une

EN We can perform a full backup recovery in case of unforeseen event and system-wide emergency.

FR Nous pouvons effectuer une restauration complète en cas d’évènements imprévus ou d’urgences système.

inglês francês
unforeseen imprévus
system système
full complète
we can pouvons
we nous
recovery restauration
in en
case cas
and effectuer
a une

EN We can perform a full backup recovery in case of unforeseen event and system-wide emergency.

FR Nous pouvons effectuer une restauration complète en cas d’évènements imprévus ou d’urgences système.

inglês francês
unforeseen imprévus
system système
full complète
we can pouvons
we nous
recovery restauration
in en
case cas
and effectuer
a une

EN We can perform a full backup recovery in case of unforeseen event and system-wide emergency.

FR Nous pouvons effectuer une restauration complète en cas d’évènements imprévus ou d’urgences système.

inglês francês
unforeseen imprévus
system système
full complète
we can pouvons
we nous
recovery restauration
in en
case cas
and effectuer
a une

EN You no longer need to perform management tasks such as hardware provisioning, software patching, setup, configuration, monitoring, failure recovery, and backups

FR Vous n'avez plus besoin de réaliser des tâches de gestion telles que la mise en service de matériel, l'application de patchs logiciels, le paramétrage, la configuration, la surveillance, la reprise après panne et les sauvegardes

inglês francês
failure panne
monitoring surveillance
recovery reprise
backups sauvegardes
need besoin
hardware matériel
software logiciels
configuration configuration
to après
management gestion
as telles
you vous

EN You no longer need to perform management tasks such as hardware provisioning, software patching, setup, configuration, monitoring, and failure recovery

FR Vous n'avez plus besoin de réaliser des tâches de gestion telles que la mise en service de matériel, l'application de patchs logiciels, le paramétrage, la configuration, la surveillance et la reprise après panne

inglês francês
failure panne
recovery reprise
monitoring surveillance
need besoin
hardware matériel
software logiciels
configuration configuration
to après
management gestion
as telles
you vous

EN Windows Password Recovery Tool Ultimate allows you to reset or remove your password without having to perform a reinstallation or undergo a system lockout

FR Windows Password Recovery Tool Ultimate vous permet de réinitialiser ou de supprimer votre mot de passe sans avoir à effectuer une réinstallation ou subir un verrouillage du système

inglês francês
windows windows
recovery recovery
tool tool
allows permet
reset réinitialiser
remove supprimer
undergo subir
ultimate ultimate
or ou
system système
having de
password passe
a un
to à
you vous
your votre
without sans

EN Perform regular system backups to enable data recovery

FR Effectuez des sauvegardes régulières du système pour permettre la récupération des données

inglês francês
perform effectuez
regular régulières
system système
backups sauvegardes
recovery récupération
enable permettre
data données

EN Recovery strategies are designed to provide up-to-date RPOs at low Recovery Time Objectives (RTOs), with older data recovered against longer RTOs

FR Les stratégies de récupération sont conçues pour fournir des PDMA à jour avec de faibles durées maximales d'interruption admissible (DMIA), les données plus anciennes étant récupérées avec des DMIA plus longues

inglês francês
recovery récupération
strategies stratégies
older plus
data données
to à
longer longues
date jour
provide fournir
designed pour
against de
are sont
with avec

EN UK: Matt Hancock’s appointment as UN special envoy for Covid-19 recovery in Africa requires clear commitment to human rights and just recovery

FR Amériques. Amnesty International expose cinq stratégies pour amener la police à rendre compte de ses actes

inglês francês
to à
as ses

EN package adds contractual objectives for Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)

FR ajoute des objectifs contractuels de délai de reprise et de point de reprise

inglês francês
adds ajoute
recovery reprise
point point
time délai
objectives objectifs
and et
for de

EN Tires collected by eTracks on behalf of Mazda Canada Inc. are sent for reuse, recovery or recycling. A full description of resource recovery activities can be found here.

FR Les pneus recueillis par eTracks au nom de Mazda Canada Inc. sont envoyés pour être réutilisés, récupérés ou recyclés. Vous trouverez une description complète des activités de récupération des ressources ici.

inglês francês
tires pneus
mazda mazda
canada canada
inc inc
full complète
resource ressources
behalf au nom de
or ou
recovery récupération
activities activités
here ici
are sont
sent envoyé
description description
be être
a une
found trouverez
by par
on au

EN High Availability and Disaster Recovery – ensure easy recovery from failures and minimise downtime from any single platform so it won’t lead to a catastrophic loss of keys

FR Haute disponibilité et récupération d’urgence : garantissez une récupération facile après défaillance et réduisez le temps d’indisponibilité à partir d’une seule plateforme, de sorte à éviter les pertes de clés catastrophiques

inglês francês
high haute
availability disponibilité
recovery récupération
ensure garantissez
failures défaillance
platform plateforme
loss pertes
keys clés
catastrophic catastrophiques
easy facile
and et
of de
to à
a une
from partir

EN Kasten K10 by Veeam—a scalable system designed specifically for backup, recovery, disaster recovery and application mobility for your infrastructure.

FR Kasten K10 by Veeam - le système évolutif pour la sauvegarde, la restauration, la reprise après incident et la mobilité applicative de votre infrastructure.

inglês francês
scalable évolutif
mobility mobilité
by by
system système
application applicative
recovery reprise
infrastructure infrastructure
and et
backup sauvegarde
your votre

EN A comprehensive handbook to help you and your family understand stroke and the recovery process. This publication is useful right after a stroke and over the course of your recovery.... Read more

FR Ce guide vous aidera à comprendre ce qu’est un AVC ainsi que la manière dont le rétablissement se déroule. Il vous sera utile juste après l’AVC ainsi que tout au long de votre rétablissement.... En lire plus

inglês francês
stroke avc
recovery rétablissement
this ce
a un
help you aidera
handbook guide
useful utile
of de
to à
your votre
right juste
read lire
you dont

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.

FR Reprise d'activité : déployez un système de reprise d'activité hors site pour assurer la continuité de l'activité, même en cas de panne complète du système. Les index de produits partagés vous permettent d'accélérer la remise en service.

inglês francês
recovery reprise
deploy déployez
system système
get assurer
continuity continuité
outage panne
complete complète
indexes index
shared partagés
in en
a un
the la
product produits
you vous

EN EU recovery package: Council adopts Recovery and Resilience Facility

FR Plan de relance de l'UE: le Conseil adopte la facilité pour la reprise et la résilience

inglês francês
recovery reprise
council conseil
adopts adopte
resilience résilience
facility facilité
and et

EN The Council today adopted a regulation establishing the Recovery and Resilience Facility, which lies at the heart of the EU’s recovery plan

FR Le Conseil a adopté ce jour un règlement établissant la facilité pour la reprise et la résilience, qui est au cœur du plan de relance de l'UE

inglês francês
council conseil
regulation règlement
recovery reprise
resilience résilience
heart cœur
plan plan
adopted adopté
facility facilité
a un
lies est
of de
and et

EN Highly resilient systems deliver the highest levels of service availability, and in the event of an outage, enable customers to achieve extremely short recovery time and recovery point objectives.

FR Les systèmes hautement résilients offrent les plus hauts niveaux de disponibilité du service et, en cas de panne, permettent aux clients de respecter des objectifs de temps de récupération et de point de récupération extrêmement courts.

inglês francês
systems systèmes
deliver offrent
levels niveaux
outage panne
enable permettent
customers clients
short courts
recovery récupération
availability disponibilité
point point
highly hautement
highest hauts
of de
service service
in en
extremely extrêmement
objectives objectifs
the cas
time temps
and et

EN My recovery helped my relationship with my daughter In September, a special focus is put on recovery

FR J’ai assisté à ma première réunion Al‑Anon à Harare, au Zimbabwe, en 1979. Depuis lors, le programme m’a

inglês francês
my ma
in en
on le

Mostrando 50 de 50 traduções