Traduzir "avez un rétablissement" para inglês

FR Si vous avez un rétablissement à long terme dans ITAA et que vous souhaitez partager votre histoire de rétablissement, nous pouvons l'ajouter à notre Histoires de récupération page. La longueur suggérée est de 1000 mots.

• avez un rétablissement
• rétablissement
• Histoires de récupération

FR Ce guide vous aidera à comprendre ce qu’est un AVC ainsi que la manière dont le rétablissement se déroule. Il vous sera utile juste après l’AVC ainsi que tout au long de votre rétablissement.... En lire plus

• guide vous aidera
• déroule
• sera utile juste

FR Ce guide vous aidera à comprendre ce qu’est un AVC ainsi que la manière dont le rétablissement se déroule. Il vous sera utile juste après l’AVC ainsi que tout au long de votre rétablissement.... En lire plus

• guide vous aidera
• déroule
• sera utile juste

FR Existe-t-il des plans d'action, des outils de rétablissement ou d'autres mesures préventives que je peux mettre en place pour avancer dans mon rétablissement ?

• Existe-t-il des plans
• outils de rétablissement
• d'autres mesures préventives
• je peux mettre
• avancer dans mon

FR La section Rétablissement et soutien contient une foule de conseils pratiques pour vous aider dans votre processus de rétablissement.

• section Rétablissement

FR Abonnez-vous au bulletin d’information sur le rétablissement de Cœur + AVC. Obtenez les nouvelles et l’information les plus récentes sur la recherche, ainsi que des conseils et des stratégies pour vous aider dans votre rétablissement.

• Abonnez-vous au bulletin
• rétablissement de Cœur
• AVC
• Obtenez les nouvelles
• conseils

FR Reakiro signifie rétablissement, et le rétablissement revêt de nombreuses formes qui ont toutes été prises en compte pour nos soins de la peau

• Reakiro signifie rétablissement
• prises en compte

FR La section Rétablissement et soutien contient une foule de conseils pratiques pour vous aider dans votre processus de rétablissement.

• section Rétablissement

FR Abonnez-vous au bulletin d’information sur le rétablissement de Cœur + AVC. Obtenez les nouvelles et l’information les plus récentes sur la recherche, ainsi que des conseils et des stratégies pour vous aider dans votre rétablissement.

• Abonnez-vous au bulletin
• rétablissement de Cœur
• AVC
• Obtenez les nouvelles
• conseils

FR Il a été prouvé que ce programme unique de rétablissement aide les hommes et femmes américains qui rentrent au pays avec des problèmes d’abus de substances en créant un environnement structuré de rétablissement. http://justiceforvets.org

• a été prouvé
• aide les hommes
• substances en créant

FR Existe-t-il des plans d'action, des outils de rétablissement ou d'autres mesures préventives que je peux mettre en place pour avancer dans mon rétablissement ?

• Existe-t-il des plans
• outils de rétablissement
• d'autres mesures préventives
• je peux mettre
• avancer dans mon

FR vous n’avez pas d’amende ou de frais de rétablissement de permis de conduire impayés.

• frais de rétablissement
• permis de conduire

FR Vous devrez payer des frais de rétablissement de permis de conduire si vous n’avez pas payé votre amende pour infraction liée à l’opération d’un véhicule automobile à temps.

• rétablissement de permis
• payé votre amende

FR Mon grand-père me disait toujours que la première étape du rétablissement consiste à admettre que vous avez un problème. Nous ne pouvons même pas commencer à nous attaquer au capacitisme si nous n’en parlons pas ouvertement et honnêtement.

• Mon grand-père me
• étape du rétablissement
• problème
• attaquer au capacitisme
• parlons pas ouvertement

FR Vous devrez payer des frais de rétablissement de permis de conduire si vous n’avez pas payé votre amende pour infraction liée à l’opération d’un véhicule automobile à temps.

• rétablissement de permis
• payé votre amende

FR vous n’avez pas d’amende ou de frais de rétablissement de permis de conduire impayés.

• frais de rétablissement
• permis de conduire

FR Une fois le service interrompu, vous ne pouvez pas faire une demande de rétablissement avant d’avoir payé la totalité du montant inscrit sur l’avis d’interruption que vous avez reçu

• demande de rétablissement
• payé la totalité
• avez reçu

FR Pour demander le rétablissement du service, vous devez avoir payé la totalité du montant inscrit sur l’avis d’interruption que vous avez reçu et confirmer le paiement sans tarder.

• demander le rétablissement
• devez avoir payé
• totalité du montant
• avez reçu
• confirmer le paiement

FR La fonction de rétablissement de la connexion 0-RTT permet aux utilisateurs qui reviennent de bénéficier d'une plus grande rapidité sur le web en effectuant leurs premières requêtes avant que la connexion TLS ou QUIC ne soit complètement établie

• fonction de rétablissement
• reviennent de bénéficier
• web en effectuant
• connexion TLS
• QUIC ne soit
• établie

FR Activez le rétablissement de la connexion sans RTT dans l'onglet « Network » (Réseau) de votre tableau de bord et basculez le réglage sur « On ».

• Activez le rétablissement
• connexion sans RTT
• l'onglet
• Network
• Réseau
• tableau de bord
• basculez le réglage

FR Rétablissement d'un état antérieur pour vos images

• Rétablissement d'un état
• images

FR Attaques de panique, rétablissement et deuil : la vie à Beyrouth un an après les explosions portuaires

• Attaques de panique
• rétablissement
• deuil
• Beyrouth un an
• explosions portuaires

FR En cas de force majeure, PLANETHOSTER devra tenir régulièrement informé le CLIENT des suites de cette force majeure et des pronostics de rétablissement.

• force majeure
• PLANETHOSTER devra tenir
• informé le CLIENT
• majeure

FR Au Yémen, le rétablissement de l’accès à des services essentiels, notamment à l’électricité, est indispensable pour améliorer la santé et les conditions de vie des communautés.

• Yémen
• essentiels
• indispensable pour améliorer
• santé

FR Les restaurants sont essentiels au rétablissement du niveau d’emploi prépandémique

• restaurants sont essentiels
• rétablissement du niveau
• prépandémique

FR Je suis allée à Al‑Anon sur la suggestion d’un membre de ma famille qui était en rétablissement. J’étais

• Je suis allée
• suggestion
• membre de ma
• était en rétablissement

FR Essaie d’être patient avec toi-même et ta famille. L’alcoolisme t’affecte ainsi que ta famille depuis longtemps et il se peut que le rétablissement soit long.

• Essaie
• patient avec toi-même
• ta famille
• rétablissement soit

FR Ils fournissent un environnement sécurisant et agissent en tant que guides durant la réunion; ils aident les membres Alateen à garder la réunion centrée sur le programme de rétablissement Al-Anon/Alateen

• fournissent un environnement
• agissent en tant
• aident les membres
• garder la réunion
• programme de rétablissement
• Alateen

FR Les résultats du sondage sont utilisés dans nos communications avec les professionnels qui sont susceptibles de diriger des patients ou des clients vers notre programme en partageant les bienfaits du rétablissement dans Al‑Anon

• résultats du sondage
• diriger des patients
• partageant les bienfaits

FR Le programme de rétablissement Al-Anon est basé sur les Douze Étapes et les Douze Traditions des Alcooliques Anonymes

• programme de rétablissement
• Étapes
• Anonymes

FR Les Étapes sont la base du rétablissement personnel dans Al-Anon et les Traditions aident les groupes Al-Anon à maintenir l’unité et la fraternité

• Al-Anon à maintenir
• fraternité

FR Au revoir ! et meilleurs voeux pour votre rétablissement

• revoir
• rétablissement

FR En définitive, cela dépend en grande partie des capacités de rétablissement en cas d’incident et de continuité des activités de chaque entité

• définitive
• partie des capacités
• continuité des activités
• entité

FR Délai de rétablissement du service : temps nécessaire en moyenne pour régler un problème de production

• Délai de rétablissement
• nécessaire en moyenne
• régler un problème
• production

FR Aux Philippines, CARE s'est largement concentré sur les interventions en cas de catastrophe, la préparation aux situations d'urgence, le rétablissement des moyens de subsistance et les programmes de gestion intégrée des risques

• Philippines
• CARE s'est largement
• catastrophe
• préparation aux situations
• rétablissement des moyens
• subsistance
• programmes de gestion
• risques

FR Travailler pour un changement positif dans les normes de genre et promouvoir l'égalité des femmes et des hommes dans les espaces de prise de décision pour la réponse et le rétablissement.

• genre
• prise de décision
• réponse

FR Tremblement de terre en Haïti trois ans plus tard: CARE banques sur les femmes en rétablissement

• Tremblement de terre
• tard
• femmes en rétablissement

FR L'avenir est maintenant: investir dans le rétablissement et la résilience des femmes syriennes et de leurs communautés

• L'avenir est maintenant
• résilience des femmes
• communautés

FR Cartes et invitations gratuites pour un prompt rétablissement | Creative Center

• Cartes
• prompt rétablissementxCreative Center

FR Grâce au rétablissement de services essentiels et au renforcement des capacités locales, près de 1,4 million de Yéménites devraient bénéficier de meilleurs services et de meilleures conditions de vie.

• Grâce au rétablissement
• essentiels
• renforcement des capacités
• près de million
• Yéménites devraient bénéficier

FR Les autorités chargées de l’éducation font de la continuité et du rétablissement d’une éducation de qualité, avec un accès libre et inclusif à la scolarisation, une priorité.

• rétablissement
• éducation de qualité
• accès libre

FR Apprenez à relever les défis vers votre rétablissement.

• Apprenez à relever

FR Apprenez à connaître les différents membres de l’équipe de dispensateurs de soins et leur rôle de soutien pendant tout le processus de rétablissement. ... En lire plus

• Apprenez à connaître
• dispensateurs de soins
• rôle de soutien
• processus de rétablissement

FR L’activité physique contribue à votre rétablissement, réduit votre risque de subir une récidive et améliore votre qualité de vie

• rétablissement
• réduit votre risque
• subir une récidive
• améliore votre qualité

FR L’activité physique est l’une des choses les plus importantes que vous pouvez faire dans le cadre de votre rétablissement

FR Qu’il s’agisse de prévenir les maladies, de préserver la vie ou de favoriser le rétablissement, notre recherche change vraiment des vies.

• prévenir les maladies
• favoriser le rétablissement
• recherche change vraiment

FR Au pays, environ 1,6 million de personnes vivent avec les séquelles d’une maladie du cœur ou d’un AVC. Nous sommes déterminés à améliorer leur rétablissement.

• pays
• maladie du cœur
• AVC

FR Financer la recherche de calibre mondial sur le rétablissement après un AVC

• Financer la recherche

FR Le Partenariat canadien pour le rétablissement de l’AVC de Cœur + AVC est un centre d’excellence de classe mondiale dans le domaine de la recherche sur le cerveau.

• Cœur

FR Nous aidons la population à reconnaître les signes de l’AVC afin que les personnes puissent agir VITE et augmenter les chances de survie et de rétablissement.

• aidons la population
• reconnaître les signes
• puissent agir VITE
• augmenter les chances
• survie