FR Il existe une série de tests, notamment un examen physique, des tests de dépistage des maladies infectieuses, des tests génétiques, des tests de dépistage de drogues et des tests psychologiques
Traduzir "exécutez des tests" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exécutez des tests" de francês para inglês
Traduções de exécutez des tests
"exécutez des tests" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de exécutez des tests
francês
inglês
EN There is a series of testing done, including a physical exam, infectious disease testing, genetic testing, drug testing, and psychological testing
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| notamment | including |
| physique | physical |
| maladies | disease |
| drogues | drug |
| tests | testing |
| examen | exam |
| de | of |
| un | a |
FR Prendre en charge les bonnes pratiques de test, y compris les tests unitaires, les tests fonctionnels, les tests des performances, les tests de la sécurité et les tests de scénarios
EN Support best practice testing, including unit, functional, performance, security, and scenario tests
| francês | inglês |
|---|---|
| bonnes | best |
| pratiques | practice |
| fonctionnels | functional |
| performances | performance |
| sécurité | security |
| scénarios | scenario |
| compris | including |
| des | unit |
| tests | tests |
| test | testing |
| et | and |
FR En plus de l'analyse statique et des métriques de code, Parasoft agrège les données des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels, de la couverture de code et des revues de code pour fournir une vue complète des résultats des tests
EN In addition to static analysis and code metrics, Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide a comprehensive view of the results of testing
| francês | inglês |
|---|---|
| statique | static |
| parasoft | parasoft |
| fonctionnels | functional |
| manuels | manual |
| couverture | coverage |
| vue | view |
| complète | comprehensive |
| code | code |
| résultats | results |
| données | data |
| tests | testing |
| métriques | metrics |
| revues | reviews |
| en | in |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| des | unit |
| une | a |
| fournir | to |
FR Parasoft agrège les données des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels, de la couverture de code et des revues de code pour fournir aux équipes DevOps une vue complète des résultats des tests.
EN Parasoft aggregates data from unit testing, functional testing, manual testing, code coverage, and code reviews to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
| francês | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| fonctionnels | functional |
| manuels | manual |
| couverture | coverage |
| équipes | teams |
| devops | devops |
| vue | view |
| complète | comprehensive |
| code | code |
| résultats | results |
| données | data |
| tests | testing |
| revues | reviews |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| des | unit |
| une | a |
| fournir | to |
FR Parasoft agrège les données de l'analyse de code, des tests unitaires, des tests fonctionnels, des tests manuels et de la couverture complète du code pour fournir aux équipes DevOps une vue complète des résultats des tests.
EN Parasoft aggregates data from code analysis, unit testing, functional testing, manual testing, and complete code coverage to provide DevOps teams with a comprehensive view of the results of testing.
| francês | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| fonctionnels | functional |
| manuels | manual |
| couverture | coverage |
| équipes | teams |
| devops | devops |
| vue | view |
| code | code |
| résultats | results |
| données | data |
| de | of |
| tests | testing |
| la | the |
| et | and |
| du | from |
| complète | comprehensive |
| des | unit |
| une | a |
| fournir | to |
FR Exécutez des tests Selenium et agrégez les résultats des tests pour évaluer les résultats et déterminer le risque d'échec
EN Run Selenium tests and aggregate test results to evaluate results and determine risk of failure
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminer | determine |
| risque | risk |
| échec | failure |
| tests | tests |
| et | and |
| résultats | results |
| évaluer | evaluate |
| pour | to |
FR Tests unitaires: créez et exécutez des tests sur l'hôte ou la cible
EN Unit testing: create and execute tests on the host or target
| francês | inglês |
|---|---|
| cible | target |
| ou | or |
| la | the |
| des | unit |
| sur | on |
| tests | tests |
FR Pour mettre à jour les traductions, exécutez genstrings à nouveau afin de créer un autre fichier Localizable.strings. Exécutez ensuite à nouveau ibtool afin de générer de nouveaux fichiers de chaînes.
EN To update the translations, run genstrings again to create a new Localizable.strings file. Then run ibtool again to generate new strings files.
| francês | inglês |
|---|---|
| traductions | translations |
| un | a |
| mettre à jour | update |
| à | to |
| générer | generate |
| fichiers | files |
| de | then |
| fichier | file |
| créer | create |
| n | strings |
FR Définissez et exécutez facilement vos accords de ristourne, exécutez les demandes d'expédition et de débit avec un contrôle total.
EN Define and execute your rebate agreements with ease, execute on ship & debit claims with full control
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| accords | agreements |
| débit | debit |
| contrôle | control |
| total | full |
| avec | with |
| vos | your |
| les | ship |
| le | on |
| et | and |
| facilement | ease |
FR Pour mettre à jour les traductions, exécutez genstrings à nouveau afin de créer un autre fichier Localizable.strings. Exécutez ensuite à nouveau ibtool afin de générer de nouveaux fichiers de chaînes.
EN To update the translations, run genstrings again to create a new Localizable.strings file. Then run ibtool again to generate new strings files.
| francês | inglês |
|---|---|
| traductions | translations |
| un | a |
| mettre à jour | update |
| à | to |
| générer | generate |
| fichiers | files |
| de | then |
| fichier | file |
| créer | create |
| n | strings |
FR Simplifiez les tests API fonctionnels et améliorez la qualité des logiciels à l'aide de l'automatisation des tests améliorée avec l'IA et le ML pour créer et maintenir des tests API dans votre pipeline CI / CD.
EN Simplify functional API testing and improve software quality using test automation enhanced with AI and ML to create and maintain API tests within your CI/CD pipeline.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifiez | simplify |
| fonctionnels | functional |
| qualité | quality |
| ml | ml |
| maintenir | maintain |
| pipeline | pipeline |
| ci | ci |
| cd | cd |
| api | api |
| logiciels | software |
| votre | your |
| améliorez | improve |
| à | to |
| de | within |
| avec | with |
| créer | create |
| tests | tests |
FR Simplifiez les tests API fonctionnels et améliorez la qualité des logiciels à l'aide de l'automatisation des tests améliorée avec l'IA et le ML pour créer et maintenir des tests API dans votre pipeline CI / CD.
EN Simplify functional API testing and improve software quality using test automation enhanced with AI and ML to create and maintain API tests within your CI/CD pipeline.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifiez | simplify |
| fonctionnels | functional |
| qualité | quality |
| ml | ml |
| maintenir | maintain |
| pipeline | pipeline |
| ci | ci |
| cd | cd |
| api | api |
| logiciels | software |
| votre | your |
| améliorez | improve |
| à | to |
| de | within |
| avec | with |
| créer | create |
| tests | tests |
FR Simplifiez les tests API fonctionnels et améliorez la qualité des logiciels à l'aide de l'automatisation des tests améliorée avec l'IA et le ML pour créer et maintenir des tests API dans votre pipeline CI / CD.
EN Simplify functional API testing and improve software quality using test automation enhanced with AI and ML to create and maintain API tests within your CI/CD pipeline.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifiez | simplify |
| fonctionnels | functional |
| qualité | quality |
| ml | ml |
| maintenir | maintain |
| pipeline | pipeline |
| ci | ci |
| cd | cd |
| api | api |
| logiciels | software |
| votre | your |
| améliorez | improve |
| à | to |
| de | within |
| avec | with |
| créer | create |
| tests | tests |
FR Simplifiez les tests API fonctionnels et améliorez la qualité des logiciels à l'aide de l'automatisation des tests améliorée avec l'IA et le ML pour créer et maintenir des tests API dans votre pipeline CI / CD.
EN Simplify functional API testing and improve software quality using test automation enhanced with AI and ML to create and maintain API tests within your CI/CD pipeline.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplifiez | simplify |
| fonctionnels | functional |
| qualité | quality |
| ml | ml |
| maintenir | maintain |
| pipeline | pipeline |
| ci | ci |
| cd | cd |
| api | api |
| logiciels | software |
| votre | your |
| améliorez | improve |
| à | to |
| de | within |
| avec | with |
| créer | create |
| tests | tests |
FR Parasoft Jtest peut à la fois créer et exécuter des tests JUnit 4 et 5, permettant à Parasoft de consommer, traiter et rapporter les résultats des tests et les données de couverture des tests JUnit
EN Parasoft Jtest can both create and execute JUnit 4 and 5 tests, enabling Parasoft to consume, process, and report test results and coverage data from JUnit tests
| francês | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| consommer | consume |
| couverture | coverage |
| traiter | process |
| tests | tests |
| rapporter | report |
| données | data |
| résultats | results |
| peut | can |
| à | to |
| créer | create |
| permettant | enabling |
FR Permet la corrélation des résultats de tests automatisés avec des tests dans Jira à l'aide du plugin Xray. De plus, les résultats des tests peuvent être agrégés avec les user stories dans DTP pour une traçabilité bidirectionnelle complète.
EN Enables the correlation of automated test results with tests in Jira using the Xray plugin. In addition, test results can be aggregated with the user stories within DTP for full bidirectional traceability.
| francês | inglês |
|---|---|
| corrélation | correlation |
| jira | jira |
| plugin | plugin |
| stories | stories |
| traçabilité | traceability |
| bidirectionnelle | bidirectional |
| tests | tests |
| la | the |
| résultats | results |
| complète | full |
| de | of |
| automatisé | automated |
| permet | enables |
| avec | with |
| dans | in |
| pour | for |
FR Augmentez l'échelle de votre automatisation des tests tout en maintenant la couverture avec les tests manuels. Accédez à tous les résultats de l’intégralité des tests qu’ils soient manuels ou automatisés, sur un seul écran.
EN Scale up your test automation while maintaining coverage with manual testing – and access all results from both manual and automated testing in a single view
| francês | inglês |
|---|---|
| couverture | coverage |
| manuels | manual |
| accédez | access |
| résultats | results |
| écran | view |
| automatisation | automation |
| automatisés | automated |
| en | in |
| tous | all |
| de | and |
| votre | your |
| tests | testing |
| un | a |
| avec | with |
FR L'analyse d'impact des tests recueille des informations sur le code appliqué par quels tests et applique ces informations dans votre cadre de développement pour tous vos tests automatisés, de l'unité à l'API et à l'interface utilisateur.
EN Test impact analysis collects information about which code is exercised by which tests, and applies that information within your development framework for all of your automated tests from unit to API and UI.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueille | collects |
| applique | applies |
| cadre | framework |
| développement | development |
| informations | information |
| code | code |
| tests | tests |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| des | unit |
| automatisé | automated |
| par | by |
| pour | for |
FR Tester minutieusement vos applications implique une approche globale à tous les niveaux de la pyramide des tests, des tests unitaires et API aux tests d'interface utilisateur visuelle et manuels
EN Thoroughly testing your applications involves a comprehensive approach across all levels of the testing pyramid, from unit and API testing to visual UI and manual testing
| francês | inglês |
|---|---|
| minutieusement | thoroughly |
| implique | involves |
| approche | approach |
| pyramide | pyramid |
| visuelle | visual |
| manuels | manual |
| api | api |
| niveaux | levels |
| applications | applications |
| la | the |
| tests | testing |
| vos | your |
| globale | comprehensive |
| à | to |
| de | of |
| des | unit |
| et | and |
| une | a |
FR Implémentez facilement l'automatisation des tests de performances. Réutilisez vos tests API pour tests de charge et de performance pour vous assurer que vos applications peuvent répondre à des cas d'utilisation à forte demande.
EN Easily implement performance test automation. Reuse your API tests for load and performance testing to ensure your applications can meet high-demand use cases.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| charge | load |
| cas | cases |
| forte | high |
| api | api |
| demande | demand |
| vos | your |
| applications | applications |
| implémentez | implement |
| assurer | ensure |
| à | to |
| et | and |
| peuvent | can |
| tests | tests |
| utilisez | use |
FR Les tests de codage en ligne peuvent être un excellent moyen de vérifier les compétences en Python. Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière d'utiliser les tests de programmation et sur les tests à choisir.
EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| python | python |
| informations | information |
| en ligne | online |
| codage | coding |
| excellent | great |
| compétences | skills |
| dutiliser | use |
| programmation | programming |
| un | a |
| choisir | choose |
| et | find |
| à | to |
| dessous | below |
| les | ones |
| de | way |
| vous | you |
| trouverez | will |
FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.
EN Our laboratory guarantee extended temperature range : - EMC testing thanks to our Faraday cage - Thermal testing through our Climatic chambers We also assist you in monitoring COFRAC testing.
| francês | inglês |
|---|---|
| laboratoire | laboratory |
| garantit | guarantee |
| cage | cage |
| climatiques | climatic |
| de nombreux | range |
| thermiques | thermal |
| tests | testing |
| à | to |
| également | also |
| suivi | monitoring |
| dans | in |
| nous | we |
| vous | you |
FR Différents tests d'allergie, par exemple les tests sanguins et les tests cutanés, peuvent donner des résultats différents
EN Different allergy tests, such as blood tests and skin tests, may give different results
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| sanguins | blood |
| peuvent | may |
| donner | give |
| différents | different |
| résultats | results |
| et | and |
| par | such |
FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.
EN Our laboratory guarantee extended temperature range : - EMC testing thanks to our Faraday cage - Thermal testing through our Climatic chambers We also assist you in monitoring COFRAC testing.
| francês | inglês |
|---|---|
| laboratoire | laboratory |
| garantit | guarantee |
| cage | cage |
| climatiques | climatic |
| de nombreux | range |
| thermiques | thermal |
| tests | testing |
| à | to |
| également | also |
| suivi | monitoring |
| dans | in |
| nous | we |
| vous | you |
FR Notre laboratoire garantit la réalisation de nombreux tests : Tests CEM grâce à notre cage de Faraday Tests thermiques grâce à nos caissons climatiques Nous vous assistons également dans le suivi des essais COFRAC.
EN Our laboratory guarantee extended temperature range : - EMC testing thanks to our Faraday cage - Thermal testing through our Climatic chambers We also assist you in monitoring COFRAC testing.
| francês | inglês |
|---|---|
| laboratoire | laboratory |
| garantit | guarantee |
| cage | cage |
| climatiques | climatic |
| de nombreux | range |
| thermiques | thermal |
| tests | testing |
| à | to |
| également | also |
| suivi | monitoring |
| dans | in |
| nous | we |
| vous | you |
FR Les tests de codage en ligne peuvent être un excellent moyen de vérifier les compétences en Python. Vous trouverez ci-dessous des informations sur la manière d'utiliser les tests de programmation et sur les tests à choisir.
EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| python | python |
| informations | information |
| en ligne | online |
| codage | coding |
| excellent | great |
| compétences | skills |
| dutiliser | use |
| programmation | programming |
| un | a |
| choisir | choose |
| et | find |
| à | to |
| dessous | below |
| les | ones |
| de | way |
| vous | you |
| trouverez | will |
FR Augmentez la couverture du code et des tests avec les tests unitaires et les tests d'API
EN Increase code and test coverage with unit testing and API testing
| francês | inglês |
|---|---|
| augmentez | increase |
| couverture | coverage |
| code | code |
| et | and |
| des | unit |
| tests | testing |
| avec | with |
| du | test |
FR Augmentez la couverture du code et des tests avec les tests unitaires et les tests d'API
EN Increase code and test coverage with unit testing and API testing
| francês | inglês |
|---|---|
| augmentez | increase |
| couverture | coverage |
| code | code |
| et | and |
| des | unit |
| tests | testing |
| avec | with |
| du | test |
FR Augmentez la couverture du code et des tests avec les tests unitaires et les tests d'API
EN Increase code and test coverage with unit testing and API testing
| francês | inglês |
|---|---|
| augmentez | increase |
| couverture | coverage |
| code | code |
| et | and |
| des | unit |
| tests | testing |
| avec | with |
| du | test |
FR L'analyse des tests et les informations permettent aux équipes agiles d'identifier les changements et les problèmes potentiels, de se concentrer sur les tests impactés et d'exécuter uniquement les tests nécessaires pour vérifier les changements.
EN Test analysis and insights enable agile teams to identify changes and potential issues, focus on what tests are impacted, and run only the tests needed to verify changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettent | enable |
| équipes | teams |
| agiles | agile |
| changements | changes |
| potentiels | potential |
| nécessaires | needed |
| tests | tests |
| informations | insights |
| concentrer | focus |
| uniquement | the |
| vérifier | verify |
| sur | on |
| et | and |
| problèmes | issues |
| impact | impacted |
FR Simplifiez votre processus et vos efforts pour atteindre les exigences de conformité et les objectifs de couverture pour les tests et le code. Analysez les tests redondants couvrant le même code pour réduire la maintenance des tests.
EN Simplify your process and efforts for achieving compliance requirements and coverage targets for tests and code. Analyze redundant tests covering the same code to reduce test maintenance.
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | process |
| efforts | efforts |
| conformité | compliance |
| analysez | analyze |
| redondants | redundant |
| maintenance | maintenance |
| exigences | requirements |
| couverture | coverage |
| code | code |
| couvrant | covering |
| tests | tests |
| simplifiez | simplify |
| réduire | reduce |
| objectifs | achieving |
| et | and |
FR Le code est déployé à chaque modification dans son propre environnement et différentes batteries tests y sont automatiquement exécutées (tests unitaire, tests end-to-end, analyse de qualité de code et de sécurité)
EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
| francês | inglês |
|---|---|
| déployé | deployed |
| environnement | environment |
| différentes | various |
| batteries | batteries |
| automatiquement | automatically |
| qualité | quality |
| sécurité | security |
| code | code |
| tests | tests |
| analyse | analysis |
| le | the |
| de | of |
| chaque | each |
| à | to |
| sont | are |
| dans | in |
| et | and |
FR Tests d'aptitude Tests de codage Tests psychométriquesExplorez les usecases Embauche de campus Embauche latérale Embauche à distance Engagement du candidatEntreprise
EN Aptitude Tests Coding Tests Psychometric TestsExplore usecases Campus Hiring Lateral Hiring Remote Hiring Candidate EngagementEnterprise
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| codage | coding |
| embauche | hiring |
| campus | campus |
| latérale | lateral |
| distance | remote |
FR Le code est déployé à chaque modification dans son propre environnement et différentes batteries tests y sont automatiquement exécutées (tests unitaire, tests end-to-end, analyse de qualité de code et de sécurité)
EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)
| francês | inglês |
|---|---|
| déployé | deployed |
| environnement | environment |
| différentes | various |
| batteries | batteries |
| automatiquement | automatically |
| qualité | quality |
| sécurité | security |
| code | code |
| tests | tests |
| analyse | analysis |
| le | the |
| de | of |
| chaque | each |
| à | to |
| sont | are |
| dans | in |
| et | and |
FR Pour déployer en toute confiance une instance Data Center en production, l'équipe doit procéder à un ensemble itératif de tests fonctionnels, de tests d'intégration et de tests de performance afin de vérifier l'installation Data Center.
EN In order to confidently deploy Data Center to production, the team should run through an iterative set of functional tests, integration tests, and performance tests to vet the Data Center installation.
| francês | inglês |
|---|---|
| déployer | deploy |
| data | data |
| center | center |
| itératif | iterative |
| tests | tests |
| fonctionnels | functional |
| en toute confiance | confidently |
| doit | should |
| performance | performance |
| équipe | team |
| en | in |
| production | production |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| un | an |
FR Exécutez des tests ou des charges de travail de développement indépendamment des ressources sur site
EN Run test/dev workloads separate from on-premises resources
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | test |
| développement | dev |
| ressources | resources |
| charges de travail | workloads |
| de | from |
| sur | on |
FR Exécutez des tests A/B ou des déploiements de versions par étape et par utilisateur
EN Run A/B tests or stage release rollouts on a per-user basis
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| étape | stage |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| b | b |
| exécutez | on |
| de | run |
| des | a |
FR Exécutez simultanément un nombre illimité de tests sur des composants de page individuels, des éléments entiers du site ou sur l’ensemble de l’expérience omnicanal.
EN Run an unlimited number of tests at the same time on individual page components, entire site items, or the full omnichannel experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| illimité | unlimited |
| tests | tests |
| entiers | entire |
| omnicanal | omnichannel |
| site | site |
| ou | or |
| composants | components |
| page | page |
| de | of |
| sur | on |
| simultanément | the |
FR Lancez des campagnes personnalisées multi-touch et multi-wave. Exécutez des tests et mesurez les résultats en quelques minutes, et non en quelques jours.
EN Launch personalized multi-touch, multi-wave campaigns, execute tests, and measure results in minutes, not days.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancez | launch |
| campagnes | campaigns |
| exécutez | execute |
| tests | tests |
| mesurez | measure |
| minutes | minutes |
| non | not |
| et | and |
| résultats | results |
| en | in |
| jours | days |
| personnalisées | personalized |
FR Exécutez des tests de restauration automatique et la vérification des sauvegardes pour vous assurer qu’elles peuvent être récupérées.
EN Perform automated recovery testing and verification of backups to ensure they can be recovered.
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | testing |
| automatique | automated |
| vérification | verification |
| sauvegardes | backups |
| restauration | recovery |
| de | of |
| assurer | ensure |
FR Exécutez des tests A/B de plusieurs versions de pages et optimisez en fonction des données.
EN Run A/B tests of multiple page versions and optimize based on data.
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| optimisez | optimize |
| versions | versions |
| b | b |
| exécutez | on |
| données | data |
| plusieurs | multiple |
| de | of |
| et | and |
| en | run |
FR Exécutez des tests automatisés dans Bamboo pour inspecter intégralement vos produits à chaque changement
EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| bamboo | bamboo |
| produits | products |
| vos | your |
| à | to |
| chaque | each |
| dans | in |
| automatisé | automated |
FR Exécutez à distance les builds et les tests en tenant compte des modifications apportées au code source
EN Supports code completion, snippets and automatic refactorings
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| à | and |
FR Exécutez manuellement des tests de navigateur web et assurez-vous que votre site web fonctionne sans problème dans n'importe quel environnement.
EN Run web browsers tests manually and make sure your website works smoothly in any environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| tests | tests |
| environnement | environment |
| fonctionne | works |
| dans | in |
| vous | your |
| sans problème | smoothly |
| site | website |
| et | and |
FR Exécutez des tests automatisés dans Bamboo pour inspecter intégralement vos produits à chaque changement
EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change
| francês | inglês |
|---|---|
| tests | tests |
| bamboo | bamboo |
| produits | products |
| vos | your |
| à | to |
| chaque | each |
| dans | in |
| automatisé | automated |
FR Façon 2. Exécutez des tests de capture d'écran avec notre outil de test intégré — E-mail sur Acid
EN Way 2. Run screenshot tests with our embedded testing tool — Email on Acid
FR Exécutez ces tests pour aider à identifier les problèmes
EN How to allow camera and microphone access for all browsers and operating systems
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| problèmes | how |
| pour | for |
FR VWO est une plateforme simple, mais très efficace offrant des tests A/B, des tests de split, le ciblage comportemental, la personnalisation, des critiques de sites web et des heat maps
EN VWO Testing is a part of the VWO Experience Optimization Platform which helps you discover conversion leaks, understand visitor behavior, conduct surveys, run experiments, log your learnings, and engage with visitors
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| personnalisation | optimization |
| tests | testing |
| de | of |
| et | understand |
| une | a |
FR Les machines de la ligne de production mesurent l'épaisseur des parois, effectuent des tests de fissures et des tests d'impureté sur des échantillons tout au long de la production afin de garantir une qualité irréprochable.
EN Machines on the production line measure for wall thickness, perform crack testing, and conduct impurity testing on samples throughout the production to ensure that quality is of the utmost excellence.
| francês | inglês |
|---|---|
| machines | machines |
| qualité | quality |
| épaisseur | thickness |
| échantillons | samples |
| tests | testing |
| de | of |
| la | the |
| production | production |
| ligne | line |
| garantir | ensure |
FR Tests d'intrusion externes : nous faisons appel à des sociétés de conseil spécialisées dans la sécurité pour effectuer des tests d'intrusion en boîte blanche et assistés par le code sur des produits et des infrastructures à risque élevé
EN External penetration testing - We use specialist security consulting firms to conduct white-box, code-assisted penetration tests on high risk products and infrastructure
| francês | inglês |
|---|---|
| externes | external |
| sociétés | firms |
| conseil | consulting |
| boîte | box |
| blanche | white |
| infrastructures | infrastructure |
| risque | risk |
| code | code |
| nous | we |
| sécurité | security |
| produits | products |
| à | to |
| élevé | high |
| et | and |
| tests | tests |
| spécialisées | specialist |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
exécutez des tests exécutez des commandes exécutez des opérations exécutez des utilitaires exécutez des requêtes exécutez des centaines exécutez des applications exécutez des actions exécutez des analyses exécutez des tâches exécutez des scripts exécutez des vm exécutez des simulations exécutez des packages exécutez des machines exécutez exécutez facilement exécutez rapidement exécutez windows exécutez le n’executez puis exécutez exécutez sap exécutez itunes exécutez simultanément exécutez les exécutez automatiquement exécutez plusieurs fois exécutez et maintenez exécutez plus rapidement exécutez une distribution exécutez le job exécutez en tant lorsque vous exécutez éxécutez efficacement exécutez les mises exécutez ensuite exécutez la logique exécutez du code exécutez l’assistant d’installation exécutez le fichier exécutez le scénario exécutez votre logique exécutez la routine exécutez les applications exécutez le travail exécutez la commande exécutez en outre donc exécutez exécutez vos tâchesTraduzir exécutez des tests para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe