Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "partners made during" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partners made during" de inglês para francês

Traduções de partners made during

"partners made during" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

partners a aider aider à associés base client clients collaborateurs contact de des employés le le monde les partenaires leur membres même nous ont partenaire partenaires partenaires commerciaux partner partners personnes pour relations services sont travail utilisateurs vous avez équipe
made a a fait a été afin afin de aide ainsi application applications après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons bien cas ce ce qui cela ces cette chaque comme comment contenu conçus cours créer c’est dans dans le de de la depuis des des données deux disponible doit doivent données du déjà d’un effectuée effectués elle emploi en encore entre entreprise est et et de fabriqué faire fait faites faits fois fonction grâce à il il a il a été il est ils je la la première laquelle le les les données leur leurs lors lorsque l’utilisation mais même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir on ont ont été ou où par par le partir pas peu peut peuvent plus de plusieurs possible pour pouvez première produits projet qu que qui rendu sa sans se selon sera services ses si site son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via vie vos votre vous vous avez vous pouvez à à partir de été être
during 3 a accès afin afin de aider ainsi ainsi que ans après au au cours de autres aux avant avec avez avons besoin bien c car cas ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment contre cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ depuis des deux données dont du durant durée d’un d’une elle en en ligne encore entre est et et de faire fin fois fonction grand grande groupe grâce grâce à heures il il est ils jour journée jours la la première le le plus les les heures leur leurs lieu lors lorsque mais mois moment même ne nos notre nous nous avons ont ou où page par partie pas pendant personne plus plus de point pour pour le pouvez première période qu que qui ressources s sa sans se sera service services ses si site site web son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vie voir vos votre vous vous avez web y à à la également époque équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de partners made during

inglês
francês

EN events related to the user?s activity on our partners? websites (for example: the number of pages viewed, the products viewed, and the searches made on our partners? websites);

FR les événements liés à l’activité des utilisateurs sur les sites Web de nos partenaires (par exemple : le nombre de pages consultées, les produits visualisés, les recherches effectuées sur les sites Web de nos partenaires) ;

inglês francês
s s
partners partenaires
searches recherches
events événements
made effectuées
related liés
user utilisateurs
the le
pages pages
products produits
to à
example exemple
of de
on sur
our nos

EN events related to the user’s activity on our partners’ websites (for example: the number of pages viewed, the products viewed, and the searches made on our partners’ websites);

FR les événements liés à l’activité des utilisateurs sur les sites Web de nos partenaires (par exemple : le nombre de pages consultées, les produits visualisés, les recherches effectuées sur les sites Web de nos partenaires) ;

inglês francês
partners partenaires
searches recherches
events événements
made effectuées
related liés
users utilisateurs
the le
pages pages
products produits
to à
example exemple
of de
on sur
our nos

EN AWS Consulting Partners can work with you to build solutions, while AWS Technology Partners provide ready-made solutions.

FR Les partenaires consultants AWS peuvent travailler avec vous pour élaborer des solutions, tandis que les partenaires technologiques AWS vous apportent des solutions toutes prêtes.

inglês francês
aws aws
consulting consultants
technology technologiques
provide apportent
partners partenaires
solutions solutions
ready prêtes
with avec
you vous

EN A comprehensive report about the progress Infoway and its partners made during 2019-2020 on connecting Canadians through health care innovation.

FR Rapport complet sur les progrès qu’Inforoute et ses partenaires ont réalisés en 2019-2020 afin de connecter les Canadiens aux soins grâce à l'innovation.

inglês francês
comprehensive complet
report rapport
partners partenaires
connecting connecter
canadians canadiens
care soins
made réalisés
progress progrès
on sur
and à
its de
the grâce

EN A comprehensive report about the progress Infoway and its partners made during 2018-2019 on transforming health care in Canada through digital health and driving access to care for Canadians.

FR Rapport complet sur les progrès qu’Inforoute et ses partenaires ont réalisés en 2018-2019 pour continuer de transformer les soins de santé au Canada grâce à la santé numérique.

inglês francês
comprehensive complet
report rapport
partners partenaires
care soins
made réalisés
canada canada
health santé
in en
the la
transforming transformer
progress progrès
digital numérique
to à
its de

EN A comprehensive report about the progress Infoway and its partners made during 2017-2018 to continue to transform health care in Canada through digital health.

FR Rapport complet sur les progrès qu’Inforoute et ses partenaires ont réalisés en 2017-2018 pour continuer de transformer les soins de santé au Canada grâce à la santé numérique.

inglês francês
comprehensive complet
report rapport
partners partenaires
care soins
made réalisés
canada canada
health santé
in en
the la
transform transformer
progress progrès
to à
digital numérique
continue continuer
its de

EN A comprehensive report about the progress Infoway and its partners made during 2016-2017 to continue to improve the health of Canadians through innovative digital health solutions.

FR Rapport complet sur les progrès qu’Inforoute et ses partenaires ont réalisés en 2016‑2017 pour continuer d’améliorer la santé des Canadiens grâce à des solutions de santé numériques innovatrices.

inglês francês
comprehensive complet
report rapport
partners partenaires
continue continuer
canadians canadiens
digital numériques
solutions solutions
progress progrès
made ont
of de
to pour
and et

EN During the day, the temperature rarely drops below 20°C (68°F) even during the winter months (December to February). However, at night, temperatures can drop to around 10°C (50°F) during the cooler months of the year.

FR En journée, la température descendra rarement en dessous de 20°C, même durant les mois d?hiver (Décembre à Février). Cependant, la nuit, les températures peuvent descendre autour de 10°C durant les mois les plus frais de l?année.

inglês francês
rarely rarement
f f
winter hiver
c c
december décembre
february février
year année
temperature température
temperatures températures
months mois
to à
night nuit
below dessous
of de
the la
however cependant
day les

EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.

FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.

inglês francês
clip clip
active actif
code code
correspond correspondent
vod vod
a un
and et
as ainsi
is sagit
to avant
for pendant

EN 3 Contractual compensation payments made during the notice period to a Group Executive Board member who resigned from the Board during the previous year.

FR 3 Rémunérations versées au membre de la Direction du groupe ayant démissionné l’année précédente, pour satisfaire aux obligations contractuelles.

inglês francês
contractual contractuelles
member membre
compensation rémunérations
group groupe
the la
board de
executive direction
from du

EN Here\'s a close-up on a rugby player made in balloons. This balloon decoration was made during the 2011 Rugby Union World Cup.

FR Zoom sur un joueur de rugby confectionné en ballon à l\'occasion de la Coupe du Monde 2011.

inglês francês
rugby rugby
player joueur
cup coupe
world monde
the la
balloon ballon
a un
s l
in en
on sur
during de

EN Here's a close-up on a rugby player made in balloons. This balloon decoration was made during the 2011 Rugby Union World Cup.

FR Zoom sur un joueur de rugby confectionné en ballon à l'occasion de la Coupe du Monde 2011.

inglês francês
rugby rugby
player joueur
cup coupe
a un
world monde
the la
balloon ballon
in en
on sur
during de

EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made

FR Cliquez sur l’icône Journal d’activité  dans la barre de fonctionnalités de droite pour afficher une liste de toutes les modifications apportées à un élément, de leur auteur et du moment où elles ont été apportées

inglês francês
bar barre
changes modifications
feature fonctionnalité
log journal
of de
click cliquez
to à
a un
list liste
were été
the la
when moment
right pour
in dans
see afficher

EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.

FR Pont à travée unique en maçonnerie, sur le torrent Chiamogna. Les ogives et l’arcade sont construites en briques, pendant que les contreforts sont de ouvre incertaine. La route goudronnée, est flanquée par des parapets en maçonnerie.

inglês francês
bridge pont
in en
are sont
and à
by par

EN Bridge constituted by only one span, made by mixed style walls on the Chiamogna streem. The headings and the arch are made in briks, while the edges are made in an uncnown crafting. The paved street track, is iside by walled parapets.

FR Pont à travée unique en maçonnerie, sur le torrent Chiamogna. Les ogives et l’arcade sont construites en briques, pendant que les contreforts sont de ouvre incertaine. La route goudronnée, est flanquée par des parapets en maçonnerie.

inglês francês
bridge pont
in en
are sont
and à
by par

EN What stands out: This breakfast is made with a lavish selection of ingredients that can't be found anywhere else, including vegetables from the guest house's own vegetable garden, home-made miso, and home-made rice.

FR Points remarquables : Ce petit déjeuner est constitué d'une copieuse sélection d'ingrédients que l'on ne trouve nulle part ailleurs, comprenant des légumes du potager de la maison d'hôtes, du miso maison, et du riz maison.

inglês francês
selection sélection
anywhere nulle part
garden potager
miso miso
rice riz
the la
a l
of de
vegetables légumes
stands est
breakfast déjeuner
with comprenant
home maison
found trouve
else que
this ce
and et
from du

EN Each year at Atlassian Summit, we recognize an elite set of Solution Partners and Marketplace Partners delivering exceptional services and innovative products.

FR Chaque année, une élite de Solution Partners et de Marketplace Partners reçoit des prix pour des services exceptionnels et des produits innovants lors de l'Atlassian Summit.

inglês francês
year année
solution solution
partners partners
marketplace marketplace
innovative innovants
elite élite
summit summit
of de
services services
products produits
at lors
exceptional une
and et

EN Partners may also sit at one of two seats available for partners on the Governing Circle.

FR Des partenaires peuvent aussi participer au Cercle de gouvernance en occupant l’une des deux places qui leur sont réservées.

inglês francês
partners partenaires
seats places
circle cercle
may peuvent
of de
on au

EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources

FR Pour les plus engagés, les partenaires Master Partners sont entièrement agréés avec des compétences validées, développées grâce à de nombreuses ressources de développement

inglês francês
master master
fully entièrement
validated validé
partners partenaires
skills compétences
resources ressources
developed développé
of de
are sont
committed engagé
a nombreuses
with avec
the grâce

EN We may share information, including personal data, with our channel partners, solely for the purpose of enabling our channel partners to notify you about our Services

FR Nous sommes susceptibles de partager des données, y compris des données à caractère personnel, avec nos partenaires de canal, uniquement pour permettre à nos partenaires de canal de vous informer sur nos Services

inglês francês
share partager
channel canal
partners partenaires
enabling permettre
to à
data données
services services
including compris
of de
notify informer
you vous
the uniquement
our nos
we nous
with avec

EN Our partners are here for you—from healthcare to HR, our partners are providing solutions to help industries kickstart their data-driven journey back to business.

FR Nos partenaires sont là pour vous aider : de la santé aux RH, ils proposent des solutions pour aider les différents secteurs à reprendre leurs activités en se basant sur leurs données.

inglês francês
partners partenaires
healthcare santé
hr rh
solutions solutions
data données
our nos
their leurs
industries secteurs
are sont
to se
you vous
help aider
from de

EN At Tableau, we are committed to supporting our partners. Don’t just take our word for it – hear what our partners have to say.

FR Chez Tableau, nous nous engageons à aider nos partenaires. Vous n'êtes pas obligé de nous croire sur parole, il suffit de demander à nos partenaires.

inglês francês
tableau tableau
supporting aider
partners partenaires
it il
word parole
our nos
we nous

EN Extend the functionality of your contact center with add-ons from experienced technology partners or design and build your contact center with our top-tier consulting partners.

FR Étendez les fonctionnalités de votre centre de contact avec des modules complémentaires de partenaires technologiques expérimentés ou concevez et construisez votre centre de contact avec nos partenaires experts-conseils de premier plan.

inglês francês
contact contact
center centre
technology technologiques
partners partenaires
consulting conseils
ons complémentaires
add-ons modules complémentaires
or ou
functionality fonctionnalité
experienced expérimenté
design concevez
of de
your votre
the premier
with avec
our nos

EN By signing up on this form, I agree that Atlassian can share my information with Channel Partners and for Atlassian and Channel Partners to send me promotional emails about products and services.

FR En remplissant ce formulaire, je consens à ce qu'Atlassian partage mes informations avec des partenaires et à ce qu'Atlassian et ses partenaires m'envoient des e-mails de promotion sur les produits et services.

inglês francês
form formulaire
share partage
partners partenaires
promotional promotion
information informations
i je
my mes
services services
to à
products produits
on sur
this ce
with avec

EN More information can be found at “How Google uses data when you use our partners’ sites or apps,” located at https://www.google.com/policies/privacy/partners

FR Pour plus d'informations, consultez la section « Comment utilisons-nous les informations collectées via les sites ou applications qui font appel à nos services ? », sur la page https://policies.google.com/technologies/partner-sites

inglês francês
sites sites
or ou
https https
policies policies
google google
our nos
at à
information informations
apps applications
more plus
you la
how comment

EN In addition to 20% lifetime commission for solutions partners, solutions partners receive access to the premium benefits below.

FR En plus de percevoir 20 % des revenus générés pour une durée illimitée, vous avez accès aux avantages premium ci-dessous.

inglês francês
benefits avantages
access accès
premium premium
in en
below dessous
for durée
the ci-dessous

EN We send the score to the partners that ask us to be evaluated by EcoVadis, and we also give this score to the other partners who have not asked us to be evaluated

FR Nous partageons notre note non seulement aux partenaires commerciaux qui nous demandent d'être évalué par EcoVadis, mais également à ceux qui ne nous ont pas demandé d'être évalué

inglês francês
score note
ecovadis ecovadis
evaluated évalué
asked demandé
partners partenaires
be être
also également
to à
this seulement
by par
that qui
we nous

EN Commissions paid to partners can be customized and adjusted depending on performance, and the types of partners are as varied as the brands they promote

FR Les commissions versées aux partenaires peuvent être personnalisées et ajustées en fonction de la performance, et les types de partenaires sont aussi variés que les marques dont ils font la promotion

inglês francês
commissions commissions
partners partenaires
adjusted ajusté
promote promotion
performance performance
types types
of de
the la
varied varié
brands marques
are sont
customized personnalisé
and et
depending en fonction de

EN Every year, Empa and its partners launch more than 100 new research projects. The nature of the collaboration is adapted to the partners’ needs.

FR Chaque année, l’Empa lance plus de 100 projets de recherche avec des partenaires. Avec des formes de collaboration adaptées à la demande et aux besoins de ceux-ci.

inglês francês
partners partenaires
research recherche
collaboration collaboration
needs besoins
launch lance
year année
the la
of de
projects projets
to à
more plus
adapted adapté

EN The agency carries out all these activities in conjunction with funding partners, public-sector partners and businesses involved in the operation, and in consultation with residents.

FR L'ensemble de ces actions est conduit en partenariat avec les financeurs, les partenaires publics et le monde économique associés à l'opération, en concertation avec les habitants

inglês francês
consultation concertation
residents habitants
public publics
activities actions
partners partenaires
in en
the le
and à
all de
with avec

EN Our Talent Bridge employment program empowers Cisco and our Cisco Channel Partners to identify top talent from Networking Academy’s education partners that can fill crucial networking and security jobs.

FR Notre programme de recrutement Talent Bridge permet à Cisco et à ses partenaires d'identifier les candidats issus du réseau Networking Academy qui rempliront le mieux les postes les plus importants du secteur des réseaux et de la sécurité.

inglês francês
bridge bridge
program programme
cisco cisco
partners partenaires
security sécurité
talent talent
networking networking
jobs postes
employment recrutement
to à
that qui
our notre
from du

EN People Partners & Country Coordinators Partners & Country Coordinators Search

FR People Partenaires et coordinateurs de pays Partners & Country Coordinators Search

inglês francês
search search
people people
partners partenaires
country country

EN The Innovation Hub is home to five partners who share our space and work in ways that are values aligned to CARE’s overall mission. We work collaboratively with these partners across our programs and events.

FR Le centre d'innovation abrite cinq partenaires qui partagent notre espace et travaillent selon des valeurs alignées sur la mission globale de CARE. Nous travaillons en collaboration avec ces partenaires dans le cadre de nos programmes et événements.

inglês francês
hub centre
partners partenaires
share partagent
space espace
values valeurs
overall globale
programs programmes
events événements
mission mission
five cinq
in en
collaboratively en collaboration
with avec
we nous

EN Exploring various forums and other platforms where punters share their experiences, you will encounter that this entire group of partners, Buffalo Partners, holds the status of a rogue brand.

FR En explorant les différents forums et autres plateformes où les parieurs partagent leurs expériences, vous découvrirez que tout ce groupe de partenaires, Buffalo Partners, a le statut de marque malhonnête.

inglês francês
exploring explorant
forums forums
platforms plateformes
share partagent
experiences expériences
status statut
brand marque
partners partenaires
holds a
group groupe
the le
you vous
of de
this ce
and et
other autres

EN ● (3) If you checked the ?Yes? box for the ?Partners? option, you will also receive communications and commercial offers for products and / or services provided by our partners

FR ● (3) Si vous avez coché la case « Oui » pour l’option « Partenaires », vous pourrez également recevoir des communications et des offres commerciales portant sur des produits et/ou services fournis par nos partenaires

EN Collaboration is key here. We rely on the innovations of our technological partners, our network of partners and our Marketplace sellers who bring their own added value in terms of consulting, support, technological building blocks or packaged solutions.

FR En 2020, nous sommes même allé·es encore plus loin en rejoignant l'Open Invention Network (OIN).

inglês francês
network network
in en
of loin
we nous
the même
added plus
here nous sommes

EN OVH Partners Newsletter, providing privileged information about company news and partners benefits

FR La newsletter des partenaires OVH pour disposer d’une information privilégiée sur l’actualité du groupe et des avantages partenaires ;

inglês francês
ovh ovh
partners partenaires
company groupe
benefits avantages
newsletter newsletter
information information
privileged privilégié
and et
about sur

EN Individual solutions from selected solution partners (web agencies) and partners for shop software with integrated interfaces to PostFinance.

FR Des solutions personnalisées dûment sélectionnées de partenaires de solutions (agences en ligne) et de partenaires de logiciels de boutique en ligne intégrant une interface vers PostFinance.

inglês francês
partners partenaires
web en ligne
agencies agences
software logiciels
interfaces interface
postfinance postfinance
integrated intégrant
solutions solutions
selected sélectionné
shop boutique
and et
to en
from de

EN UEFA, founding institution of the Foundation, continued to support all our activities and to mobilise its partners. As a result, a number of partners contributed to projects supported by the UEFA Foundation for Children:

FR L’UEFA, institution fondatrice de la Fondation, a continué à soutenir l’ensemble des actions, et mobiliser ces partenaires. Grace à cette mobilisation de nombreux partenaires ont contribué aux projets soutenus par la Fondation :

inglês francês
institution institution
continued continu
partners partenaires
contributed contribué
to support soutenir
foundation fondation
the la
of de
to à
projects projets
by par
a nombreux
support soutenus

EN This is in order to support strategic and operational decision-making by existing partners and to orient new partners opening in-country emergency response programmes

FR Cela pour soutenir la prise de décision stratégique et opérationnelle des partenaires existants et pour orienter les nouveaux partenaires ouvrant des programmes de réponse d’urgence dans le pays

inglês francês
strategic stratégique
operational opérationnelle
partners partenaires
orient orienter
new nouveaux
opening ouvrant
programmes programmes
making prise
country pays
to support soutenir
decision décision
in dans
existing existants
response réponse
this cela
and et

EN former common-law partners if both partners agree to the vehicle transfer as part of the termination (end) of their common-law relationship and there’s no written separation agreement

FR anciens conjoints de fait, s’ils acceptent le transfert du véhicule dans le cadre de la rupture de leur union de fait et s’ils n’ont pas d’entente de séparation écrite;

inglês francês
former anciens
transfer transfert
separation séparation
written écrite
part du
of de
agree acceptent
vehicle véhicule
and et

EN former domestic partners if both partners agree to the vehicle transfer as part of the termination (end) of their domestic partnership and there’s no written separation agreement

FR anciens partenaires domestiques, s’ils acceptent le transfert du véhicule dans le cadre de la rupture de leur partenariat domestique et s’ils n’ont pas d’entente de séparation écrite.

inglês francês
former anciens
transfer transfert
separation séparation
partners partenaires
partnership partenariat
written écrite
part du
of de
agree acceptent
vehicle véhicule
and et

EN Relationships with business partners: sales partners, suppliers, contractors consulting companies, joint ventures and consortiums

FR Les relations avec les partenaires commerciaux : fournisseurs et sous-traitants, conseillers d'affaires, joint-ventures, consortiums

inglês francês
relationships relations
partners partenaires
suppliers fournisseurs
and et
with avec
contractors sous-traitants
joint joint
sales commerciaux

EN writing and storage of agreements/contracts/documentation with partners, and potential partners

FR rédaction et stockage des accords / contrats / documentation avec les partenaires et partenaires potentiels

inglês francês
storage stockage
documentation documentation
potential potentiels
partners partenaires
agreements accords
contracts contrats
with avec
writing et

EN Moodle has four Certified Service Provider categories including Moodle Certified Resellers, Moodle Certified Partners, Moodle Certified Premium Partners and Moodle Certified Integration

FR Moodle dispose de quatre catégories de fournisseurs de services certifiés, notamment les revendeurs certifiés Moodle, les partenaires certifiés Moodle, les partenaires premium certifiés Moodle et l'intégration certifiée Moodle

inglês francês
moodle moodle
service services
categories catégories
including notamment
premium premium
resellers revendeurs
partners partenaires
provider fournisseurs
four quatre
and et

EN Only Moodle Certified Partners have access to the Moodle Education Certification Program and Premium Moodle App while Moodle Certified Premium Partners have access to Moodle Workplace.

FR Seuls les partenaires certifiés Moodle ont accès au programme de certification Moodle Education et à l'application Premium Moodle, tandis que les partenaires premium certifiés Moodle ont accès à Moodle Workplace.

inglês francês
moodle moodle
access accès
education education
program programme
app lapplication
workplace workplace
partners partenaires
certification certification
premium premium
to à
while tandis

EN MindMeister Partners - Find our Partners | MindMeister

FR Les partenaires de MindMeister - Trouvez nos partenaires | MindMeister

inglês francês
find trouvez
mindmeister mindmeister
partners partenaires
our nos

EN SS&C and Intralinks, two fintech SaaS pioneers, have joined to solve the challenges of fund managers, so general partners (GPs) can focus on their most important asset: their limited partners (LPs)

FR SS&C et Intralinks, deux fintech pionnières du SaaS, se sont unies pour aider les gestionnaires de fonds et faire en sorte que les General Partners (GPs) puissent se consacrer à leur principal atout : leurs Limited Partners (LPs)

inglês francês
fintech fintech
saas saas
managers gestionnaires
partners partners
gps gps
ss ss
intralinks intralinks
general general
limited limited
c c
fund fonds
asset atout
challenges du
of de
to à

EN No, all our partner programs are free to join, there are no monthly charges. There are only minimum requirements for the Sales Partners and Services Partners.

FR Non, tous nos programmes partenaires sont gratuits; il n?y a pas de frais mensuels. Il n?y a que des exigences minimales pour les partenaires commerciaux et les partenaires de services.

inglês francês
monthly mensuels
minimum minimales
sales commerciaux
programs programmes
requirements exigences
free gratuits
services services
charges frais
partners partenaires
are sont
our nos
join des
all de

EN All Resellers partners Implementation partner Technology partners

FR Tout Resellers partners Partenaires intégrateurs Technologie, OEM

inglês francês
all tout
technology technologie
partners partenaires

Mostrando 50 de 50 traduções