FR Elle est actuellement cheffe de projet dans une petite organisation travaillant sur l'inclusion des jeunes issus tant des groupes minoritaires que ceux issus des groupes majoritaires
Traduzir "issus du réseau" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "issus du réseau" de francês para inglês
Traduções de issus du réseau
"issus du réseau" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de issus du réseau
francês
inglês
EN She currently works as a project leader in a small organization working on the inclusion of youth from both minority and majority groups
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| petite | small |
| jeunes | youth |
| projet | project |
| organisation | organization |
| groupes | groups |
| de | of |
| travaillant | working |
| sur | on |
| dans | in |
| une | a |
| tant | the |
FR En 2020, quatre des dix récipiendaires du Prix 3M étudiant étaient issus des universités de la Maple League, et en 2021, trois des dix récipiendaires sont issus de ces quatre institutions
EN In 2020 four of ten 3M NSFs were from Maple League institutions and in 2021 three out of the ten 3M Student Fellows were from these four, primarily undergraduate institutions
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiant | student |
| maple | maple |
| league | league |
| s | m |
| institutions | institutions |
| étaient | were |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| en | in |
| la | the |
| trois | three |
FR Seuls les revenus issus des certificats de CO₂, qui sont issus uniquement de la réduction du méthane, permettent la mise en oeuvre des installations de biogaz agricoles et garentissent un fonctionnement durable et profitable.
EN Only revenues from CO₂ certificates, which are issued in this project for the prevention of methane only, allow the implementation of these agricultural biogas plants and guarantee sustainable and profitable operation.
FR 100% des emballages papier/carton issus du recyclage, ou certifiés issus de forêts gérées durablement.
EN Making sure 100% of paper/cardboard packaging is from recycled sources or certified from sustainably-managed forests.
| francês | inglês |
|---|---|
| emballages | packaging |
| ou | or |
| forêts | forests |
| gérées | managed |
| durablement | sustainably |
| papier | paper |
| carton | cardboard |
| de | of |
| du | from |
FR Réseaux Haul de transport de liaison frontale, intermédiaire et arrière : il s’agit de la partie du réseau qui relie les composants du réseau d’accès radio (RAN), le réseau principal et les petits sous-réseaux à la périphérie du réseau
EN Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network
| francês | inglês |
|---|---|
| principal | core |
| petits | small |
| arrière | at the |
| relie | links |
| composants | components |
| réseau | network |
| de | of |
| sagit | is |
| qui | that |
| à | and |
| partie | part |
FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.
EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.
| francês | inglês |
|---|---|
| automatiquement | automatically |
| nouveaux | new |
| modifications | changes |
| topologie | topology |
| analyse | scanning |
| réseau | network |
| périphériques | devices |
| en | in |
| la | the |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieur | engineer |
| réseau | network |
| ou | or |
| opérations | operations |
| commercial | sales |
| compte | account |
| virtuel | virtual |
| administrateur | administrator |
| responsable | manager |
| des | support |
FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel
EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager
| francês | inglês |
|---|---|
| ingénieur | engineer |
| réseau | network |
| ou | or |
| opérations | operations |
| commercial | sales |
| compte | account |
| virtuel | virtual |
| administrateur | administrator |
| responsable | manager |
| des | support |
FR coordonner les actions mises en place avec l’aide de différents intervenants (issus du réseau Hygiène, Sécurité et Environnement ou des Ressources humaines) ;
EN Coordinating activities with various stakeholders from the Health, Safety and Environment network or human resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| coordonner | coordinating |
| intervenants | stakeholders |
| sécurité | safety |
| humaines | human |
| actions | activities |
| réseau | network |
| environnement | environment |
| ou | or |
| ressources | resources |
| différents | various |
| avec | with |
| mises | the |
| du | from |
| et | and |
FR Pour vos besoins en chauffage, découvrez nos bûches et nos pellets issus de forêts gérées durablement. Total Proxi Énergies s’appuie sur un large réseau de distributeurs régionaux pour vous proposer un service optimal.
EN For your heating needs, learn more about our logs and pellets sourced from sustainably managed forests. Total Proxi Énergies leverages a broad network of regional distributors to offer you optimal service.
| francês | inglês |
|---|---|
| besoins | needs |
| chauffage | heating |
| forêts | forests |
| durablement | sustainably |
| large | broad |
| réseau | network |
| distributeurs | distributors |
| régionaux | regional |
| optimal | optimal |
| service | service |
| un | a |
| total | total |
| vos | your |
| géré | managed |
| et | learn |
| nos | our |
| de | of |
| pour | for |
| vous | you |
| proposer | offer |
| en | to |
FR Nos bûches et pellets sont issus de forêts gérées durablement. Total Proxi Énergies s’appuie sur un large réseau de distributeurs régionaux pour être au plus près de vos besoins en chauffage.
EN Our logs and pellets are sourced from sustainably managed forests. Total Proxi Énergies leverages a broad network of regional distributors to best meet your heating needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| forêts | forests |
| durablement | sustainably |
| réseau | network |
| distributeurs | distributors |
| régionaux | regional |
| besoins | needs |
| chauffage | heating |
| un | a |
| total | total |
| sont | are |
| large | broad |
| vos | your |
| géré | managed |
| nos | our |
| de | of |
FR Notre programme de recrutement Talent Bridge permet à Cisco et à ses partenaires d'identifier les candidats issus du réseau Networking Academy qui rempliront le mieux les postes les plus importants du secteur des réseaux et de la sécurité.
EN Our Talent Bridge employment program empowers Cisco and our Cisco Channel Partners to identify top talent from Networking Academy’s education partners that can fill crucial networking and security jobs.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| bridge | bridge |
| cisco | cisco |
| partenaires | partners |
| sécurité | security |
| talent | talent |
| permet | can |
| networking | networking |
| postes | jobs |
| à | to |
| notre | our |
| recrutement | employment |
| du | from |
FR Notre plus grande force en tant que réseau humanitaire est que nos volontaires sont issus des communautés qu'ils servent. Cela signifie qu'ils ont une connaissance de première main de leurs communautés et que celles-ci leur font confiance.
EN Our biggest strength as a humanitarian network is that our volunteers come from the very communities they serve. This means they have firsthand knowledge of, and are trusted by, their communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| force | strength |
| humanitaire | humanitarian |
| volontaires | volunteers |
| servent | serve |
| signifie | means |
| confiance | trusted |
| première main | firsthand |
| plus | biggest |
| réseau | network |
| communautés | communities |
| de | of |
| celles-ci | are |
| tant | the |
FR A travers le monde, umlaut compte 4 200 employés issus de plus de 80 pays, répartis sur plus de 50 sites différents. Comment faites-vous pour que le travail en réseau soit une réussite ?
EN Worldwide, umlaut has 4,200 employees from more than 80 countries, based in more than 50 different locations. How do you ensure that networked working is successful?
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | worldwide |
| réussite | successful |
| en réseau | networked |
| employés | employees |
| pays | countries |
| comment | how |
| en | in |
| vous | do |
| a | has |
| plus | more |
| sites | locations |
| sur | ensure |
| différents | different |
| que | that |
FR La DLD (Digital-Life-Design) réunit un réseau global d'experts spécialisés, de leaders sociaux, de faiseurs d'opinion et de personnes influentes issus des secteurs de l'innovation, du numérique, des sciences et de la culture
EN DLD (Digital Life Design) brings together a global network of experts, social leaders, opinion makers and influential people from the fields of innovation, digitisation, science and culture
| francês | inglês |
|---|---|
| réunit | brings together |
| global | global |
| leaders | leaders |
| personnes | people |
| influentes | influential |
| sciences | science |
| réseau | network |
| sociaux | social |
| design | design |
| la | the |
| culture | culture |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| du | from |
| numérique | digital |
FR Notre plus grande force en tant que réseau humanitaire est que nos volontaires sont issus des communautés qu'ils servent. Cela signifie qu'ils ont une connaissance de première main de leurs communautés et que celles-ci leur font confiance.
EN Our biggest strength as a humanitarian network is that our volunteers come from the very communities they serve. This means they have firsthand knowledge of, and are trusted by, their communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| force | strength |
| humanitaire | humanitarian |
| volontaires | volunteers |
| servent | serve |
| signifie | means |
| confiance | trusted |
| première main | firsthand |
| plus | biggest |
| réseau | network |
| communautés | communities |
| de | of |
| celles-ci | are |
| tant | the |
FR A travers le monde, umlaut compte 4 200 employés issus de plus de 80 pays, répartis sur plus de 50 sites différents. Comment faites-vous pour que le travail en réseau soit une réussite ?
EN Worldwide, umlaut has 4,200 employees from more than 80 countries, based in more than 50 different locations. How do you ensure that networked working is successful?
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | worldwide |
| réussite | successful |
| en réseau | networked |
| employés | employees |
| pays | countries |
| comment | how |
| en | in |
| vous | do |
| a | has |
| plus | more |
| sites | locations |
| sur | ensure |
| différents | different |
| que | that |
FR Les paquets qu’elle gère, issus du découpage des données envoyées, peuvent ne pas arriver (un réseau physique ne peut jamais garantir que tout se passera bien) ou arriver dans le désordre
EN The packets that it manages, which come from the cutting up of the data sent, may not arrive (a physical network can never guarantee that everything will go according to plan) or may arrive in a disorderly fashion
| francês | inglês |
|---|---|
| paquets | packets |
| gère | manages |
| réseau | network |
| physique | physical |
| garantir | guarantee |
| un | a |
| ou | or |
| du | from |
| données | data |
| le | the |
| envoyé | sent |
| dans | in |
| peut | can |
| jamais | never |
| peuvent | may |
FR Le réseau compte aujourd’hui plus de 94 000 followers issus de 48 de pays, avec la République démocratique du Congo, Madagascar et l’Algérie comme trio de tête.
EN The network now has over 94,000 followers from 48 countries, with the Democratic Republic of Congo, Madagascar and Algeria as the top three.
| francês | inglês |
|---|---|
| followers | followers |
| république | republic |
| démocratique | democratic |
| congo | congo |
| madagascar | madagascar |
| pays | countries |
| tête | top |
| réseau | network |
| de | of |
| du | from |
| avec | with |
| et | and |
| comme | as |
FR Notre programme de recrutement Talent Bridge permet à Cisco et à ses partenaires d'identifier les candidats issus du réseau Networking Academy qui rempliront le mieux les postes les plus importants du secteur des réseaux et de la sécurité
EN Our Talent Bridge employment program empowers Cisco and our Cisco Channel Partners to identify top talent from Networking Academy’s education partners that can fill crucial networking and security jobs
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| bridge | bridge |
| cisco | cisco |
| partenaires | partners |
| sécurité | security |
| talent | talent |
| permet | can |
| networking | networking |
| postes | jobs |
| à | to |
| notre | our |
| recrutement | employment |
| du | from |
FR l’élargissement du réseau à des experts issus d’agences internationales de l'UE et des Nations unies,
EN enlarging the knowledge network to experts from international EU and UN agencies;
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| experts | experts |
| internationales | international |
| à | to |
| du | from |
| et | and |
FR Le réseau CLEFSA est composé d'experts issus d'institutions internationales de l'UE et des Nations unies, accompagnés par les coordinateurs de grands projets européens liés au changement climatique
EN The CLEFSA network included experts from international, EU and UN institutions and coordinators of large EU projects involved with climate change
| francês | inglês |
|---|---|
| internationales | international |
| changement | change |
| changement climatique | climate |
| le | the |
| réseau | network |
| grands | large |
| de | of |
| et | and |
| projets | projects |
FR La solution utilise le réseau mondial Cloudflare pour atténuer les attaques en utilisant deux protocoles réseau de mise en réseau reposant sur des normes, comme BGP, GRE et IPsec pour le routage et l’encapsulation.
EN It uses Cloudflare’s global network to mitigate attacks, employing standards-based networking protocols, like BGP, GRE, and IPsec, for routing and encapsulation.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondial | global |
| atténuer | mitigate |
| attaques | attacks |
| bgp | bgp |
| gre | gre |
| ipsec | ipsec |
| routage | routing |
| en utilisant | employing |
| utilise | uses |
| protocoles | protocols |
| normes | standards |
| réseau | network |
| comme | like |
| et | and |
FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| code | code |
| interface | interface |
| tableau de bord | dashboard |
| le | the |
| snippets | snippets |
| une | a |
| de | across |
FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard
| francês | inglês |
|---|---|
| activant | activating |
| code | code |
| multisite | multisite |
| réseau | network |
| le | the |
| tableau de bord | dashboard |
| vous | you |
| snippets | snippets |
| de | across |
| via | by |
FR Réseau principal : avec le nouveau réseau principal, les fonctions réseau ne résident plus dans leur propre matériel isolé et sécurisé
EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| matériel | hardware |
| isolé | isolated |
| sécurisé | secure |
| principal | core |
| le | the |
| fonctions | function |
| avec | with |
| dans | in |
| nouveau | new |
FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.
EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| solarwinds | solarwinds |
| manager | manager |
| permet | can |
| générer | build |
| rapidement | quickly |
| inventaire | inventory |
| informations | information |
| configuration | configuration |
| précis | accurate |
| périphériques | devices |
| réseau | network |
| de | of |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| un | an |
| le | on |
| vous | you |
FR Utilisation du réseau : Débit, bande passante, connectivité et autres statistiques de disponibilité du réseau au sein de votre réseau MongoDB.
EN Network use: Throughput, bandwidth, connectivity, and other network availability statistics within your MongoDB network.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisation | use |
| débit | throughput |
| statistiques | statistics |
| disponibilité | availability |
| mongodb | mongodb |
| bande passante | bandwidth |
| réseau | network |
| connectivité | connectivity |
| votre | your |
| et | and |
| autres | other |
FR Testez différents problèmes de connexion grâce à un éditeur réseau amélioré ; simulez une connexion réseau instable, 3G ou Edge, ou limitez la bande passante réseau dans une VM.
EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.
| francês | inglês |
|---|---|
| testez | test |
| problèmes | issues |
| éditeur | editor |
| amélioré | enhanced |
| simulez | simulate |
| instable | unstable |
| ou | or |
| edge | edge |
| limitez | limit |
| vm | vm |
| bande passante | bandwidth |
| réseau | network |
| connexion | connection |
| un | a |
| différents | different |
| à | with |
| dans | in |
FR pas de connection connexion wifi réseau cellulaire l'état du réseau sans fil réseau signal erreur 404 lien
EN technology internet network connect digital communication computer data
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
FR Le logiciel de cartographie automatisée du réseau vous permet de découvrir votre réseau entier et de créer des cartes de topologie du réseau complètes et détaillées
EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| découvrir | discover |
| topologie | topology |
| logiciel | software |
| cartographie | mapping |
| réseau | network |
| complètes | comprehensive |
| entier | entire |
| cartes | maps |
| votre | your |
| créer | create |
| vous | you |
FR Notre outil de surveillance du réseau vous donne accès à des rapports préconfigurés sur le réseau sans fil, notamment sur la disponibilité du réseau sans fil et les points d’accès non autorisés.
EN With our network monitoring tool, you can access out-of-the-box wireless reports, including wireless availability and rogue access points.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| surveillance | monitoring |
| accès | access |
| rapports | reports |
| disponibilité | availability |
| points | points |
| sans fil | wireless |
| réseau | network |
| de | of |
| vous | you |
| notamment | including |
| notre | our |
| à | and |
FR Grâce au meilleur réseau mobile et au plus vaste réseau à fibre optique, Swisscom peut offrir les débits les plus élevés à toute la Suisse. Mais notre réseau n’est pas seulement rapide. Il est durable et sûr. Et prêt à tout affronter.
EN Operating the best mobile network and biggest fibre-optic network in Switzerland, Swisscom offers maximum bandwidths nationwide. Our network is more than just fast. It is also sustainable and secure. And ready for anything.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| fibre | fibre |
| optique | optic |
| swisscom | swisscom |
| rapide | fast |
| durable | sustainable |
| prêt | ready |
| réseau | network |
| la | the |
| suisse | switzerland |
| il | it |
| plus | biggest |
| sûr | secure |
| notre | our |
| à | and |
| meilleur | the best |
| offrir | offers |
| seulement | for |
FR Il sépare la gestion réseau de l’infrastructure réseau sous-jacente, permettant ainsi aux administrateurs de simplifier le provisioning des ressources réseau.
EN It separates network management from underlying network infrastructure, allowing administrators to simplify the provisioning of network resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| sépare | separates |
| permettant | allowing |
| administrateurs | administrators |
| simplifier | simplify |
| provisioning | provisioning |
| il | it |
| réseau | network |
| ressources | resources |
| sous | underlying |
| de | of |
| gestion | management |
FR Au lieu d’utiliser du matériel pour la prise en charge des services réseau, le SDN permet aux administrateurs réseau de virtualiser la connexion réseau physique.
EN Instead of using hardware to support network services, SDN allows network administrators to virtualize physical network connectivity.
| francês | inglês |
|---|---|
| sdn | sdn |
| permet | allows |
| administrateurs | administrators |
| matériel | hardware |
| réseau | network |
| physique | physical |
| de | of |
| services | services |
| au lieu | instead |
FR Réseau hybride Un réseau hybride est un réseau au sein duquel les commutateurs traditionnels et les commutateurs SDN, qu’il s’agisse de commutateurs SDN purs ou de commutateurs hybrides, opèrent dans le même environnement.
EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| commutateurs | switches |
| traditionnels | traditional |
| sdn | sdn |
| purs | pure |
| opèrent | operate |
| environnement | environment |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| hybride | hybrid |
| dans | in |
| et | and |
FR Régénérat Networking: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau Si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
| francês | inglês |
|---|---|
| régénérer | regenerate |
| informations | information |
| si | if |
| instance | instance |
| instances | instances |
| ne | cannot |
| connectivité | connectivity |
| pour | designed |
| réseau | network |
| vous | you |
FR Réseautage régénéré: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.
EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.
| francês | inglês |
|---|---|
| régénérer | regenerate |
| informations | information |
| si | if |
| instance | instance |
| instances | instances |
| ne | cannot |
| connectivité | connectivity |
| réseau | network |
| pour | designed |
| réseautage | networking |
| vous | you |
FR Swisscom offre les plus hautes vitesses de transmission ainsi que le meilleur réseau mobile et le plus grand réseau de fibre optique de toute la Suisse. Le réseau Swisscom est non seulement rapide, durable et fiable, mais aussi prêt pour l’avenir.
EN Swisscom offers the highest bandwidths throughout Switzerland with the best mobile network and the largest fibre-optic network. The Swisscom network is fast, sustainable and secure – and ready for the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| offre | offers |
| réseau | network |
| mobile | mobile |
| fibre | fibre |
| optique | optic |
| suisse | switzerland |
| rapide | fast |
| durable | sustainable |
| fiable | secure |
| prêt | ready |
| hautes | highest |
| et | and |
| grand | largest |
| toute | with |
| meilleur | best |
FR SocialEngine PHP est une plateforme de réseau social prête à l'emploi vous permettant de créer votre propre réseau social personnalisé. SocialEngine PHP fournit un réseau social simple et sans... Lire la suite
EN SocialEngine PHP is a social network platform that lets you create a custom branded social network right out of the box. SocialEngine PHP gives you a simple, unbranded network that you can customize... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| permettant | can |
| plateforme | platform |
| réseau | network |
| social | social |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| à | out |
| personnalisé | custom |
| simple | simple |
| vous | you |
| créer | create |
| lire | read |
FR La connexion réseau se fait soit directement via le câble de pose réseau et la borne coupante LSA intégrée à la caméra, soit via le câble Patch MOBOTIX fourni et un connecteur réseau tel que notre MX-Overvoltage-Protection-Box
EN The network connection is provided either directly via the installation cable and the camera-integrated LSA cutting clamp or by the supplied MOBOTIX patch cable and a connector such as our MX-Overvoltage-Protection-Box
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| intégrée | integrated |
| patch | patch |
| mobotix | mobotix |
| lsa | lsa |
| câble | cable |
| un | a |
| connecteur | connector |
| réseau | network |
| caméra | camera |
| connexion | connection |
| notre | our |
| à | and |
| fourni | supplied |
| pose | the |
| tel | as |
| fait | is |
FR Entrez un nom différent dans le champ « Nom du réseau Wi-Fi (SSID) » afin que vous puissiez distinguer le 5 GHz réseau sans fil du réseau sans fil 2,4 GHz.
EN Enter a different name in the "Name of the Wi-Fi network (SSID)" input field so that you can distinguish the 5 GHz wireless network from the 2.4 GHz wireless network in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| distinguer | distinguish |
| ghz | ghz |
| ssid | ssid |
| un | a |
| du | from |
| réseau | network |
| puissiez | you can |
| sans fil | wireless |
| nom | name |
| le | the |
| dans | in |
| vous | you |
FR Schéma prévisionnel du réseau Refimeve et de ses extensions européennes : en bleu le réseau national (hors Ile de France) prévu ; en vert, le réseau national déjà installé ; en rouge, les autres liens européens déjà démontrés.
EN Expected scheme of the Refimeve+ network and associated european network ; in blue the expected national
| francês | inglês |
|---|---|
| schéma | scheme |
| national | national |
| prévu | expected |
| réseau | network |
| en | in |
| de | of |
| le | the |
| et | and |
| européens | european |
FR Le Réseau Bretagne Solidaire, le Réseau Français des Fablabs et le Réseau Francophone des Fablabs d’Afrique de l’Ouest s’associent pour doter les fablabs africains en machines et consommables.
EN New correspondance on proximity-tracing with Denis Roio aka Jaromil from Dyne.org.
| francês | inglês |
|---|---|
| de | from |
| le | on |
| des | with |
FR Partagez-la facilement avec plusieurs utilisateurs sur votre réseau ou connectez-la localement à un seul ordinateur via l interface USB, un réseau sans fil intégré ou un réseau Ethernet
EN Easily share with multiple users on your network or connect locally to a single computer via USB interface, built-in wireless or Ethernet network
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| localement | locally |
| ordinateur | computer |
| ethernet | ethernet |
| partagez | share |
| sans fil | wireless |
| facilement | easily |
| réseau | network |
| ou | or |
| interface | interface |
| usb | usb |
| connectez | connect |
| votre | your |
| à | to |
| un | a |
| avec | with |
| plusieurs | multiple |
| sur | on |
FR La congestion du réseau : La congestion du réseau, comme son nom l'indique, se produit lorsqu'un réseau encombré de trafic atteint sa capacité maximale
EN Network congestion: Network congestion, as the name suggests, occurs when a traffic-congested network reaches maximum capacity
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| atteint | reaches |
| capacité | capacity |
| maximale | maximum |
| se produit | occurs |
| trafic | traffic |
| congestion | congestion |
| la | the |
| nom | name |
| comme | as |
FR Dépannage du réseau : Les périphériques réseau défectueux ou obsolètes, tels que les pare-feu, les commutateurs réseau et les routeurs, peuvent ralentir considérablement le trafic
EN Network Troubleshooting: Defective or outdated network devices, such as firewalls, network switches, and routers, can significantly slow traffic
| francês | inglês |
|---|---|
| dépannage | troubleshooting |
| défectueux | defective |
| obsolètes | outdated |
| pare-feu | firewalls |
| commutateurs | switches |
| routeurs | routers |
| peuvent | can |
| ralentir | slow |
| réseau | network |
| ou | or |
| considérablement | significantly |
| périphériques | devices |
| et | and |
| le | such |
| trafic | traffic |
FR Chaque réseau mobile enregistre les prises de contact des téléphones mobiles avec les antennes du réseau pour le bon fonctionnement du réseau
EN Each mobile network records the contact made by mobile phones with the network antennas as a necessary condition for the network to function
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| contact | contact |
| antennes | antennas |
| téléphones | phones |
| le | the |
| l | a |
| avec | with |
| mobile | mobile |
FR Un système de surveillance de réseau surveille et suit l'activité réseau des problèmes ou des problèmes causés par des périphériques malfonctionnels ou des ressources surchargées (serveurs, connexions réseau ou autres périphériques).
EN A network monitoring system monitors and tracks network activity for issues or problems caused by malfunctioning devices or overloaded resources (servers, network connections or other devices).
| francês | inglês |
|---|---|
| suit | tracks |
| serveurs | servers |
| surchargé | overloaded |
| un | a |
| système | system |
| ou | or |
| ressources | resources |
| connexions | connections |
| surveillance | monitoring |
| réseau | network |
| périphériques | devices |
| surveille | monitors |
| par | by |
| et | and |
| problèmes | issues |
| autres | other |
| causé | caused |
FR Entrez un nom différent dans le champ « Nom du réseau Wi-Fi (SSID) » afin que vous puissiez distinguer le 5 GHz réseau sans fil du réseau sans fil 2,4 GHz.
EN Enter a different name in the "Name of the Wi-Fi network (SSID)" input field so that you can distinguish the 5 GHz wireless network from the 2.4 GHz wireless network in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| distinguer | distinguish |
| ghz | ghz |
| ssid | ssid |
| un | a |
| du | from |
| réseau | network |
| puissiez | you can |
| sans fil | wireless |
| nom | name |
| le | the |
| dans | in |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
issus du réseau réseau le réseau réseau au réseau données issus compris ceux issus issus carburants issus utilisateurs issus produits issus documents issus groupes issus partenaires issus insights issus trafic issus enseignements issus membres issus énergie issus droits issus fournisseurs issus militant·e·s indépendants issus revenus issus souvent issus résultats issus modèles issus contenus issus d’images issus tiers issus collaborateurs issus experts issus événements issus déchets issus clients issus avis issus recherche issus candidats issus employés issus articles issus photons virtuels issus ceux issus contenu issus issus de protocoles sons issus sécurité issus courts issus d’écoles coloris issus pensionnats indiens issus prospects issus contenus numériques issus généralement issus ligne gratuits issusTraduzir issus du réseau para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe