Traduzir "operations against" para francês

FR En tant que COO, elle supervise les opérations, les systèmes et applications d'entreprise, les analyses et l'ingénierie des données, la stratégie et les opérations de vente, ainsi que les activités industrielles

• tant que COO
• supervise les opérations
• systèmes
• applications d'entreprise
• analyses
• l'ingénierie des données
• stratégie
• opérations de vente
• activités industrielles

FR Opérations : pour optimiser les opérations, les équipes découvrent, récoltent et gèrent toutes les métadonnées d'entreprise et les historiques de données afin d'améliorer la qualité des opérations

• Opérations
• optimiser les opérations
• équipes découvrent
• récoltent
• d'entreprise
• historiques de données
• d'améliorer la qualité
• opérations

FR Parmi les principaux points forts de l’AFNIC, soulignés par les bureaux d’enregistrement figurent :

• Parmi les principaux
• figurent

FR Pour faciliter nos opérations internationales, nous sommes susceptibles de transférer ces données à caractère personnel, et d?y accéder, depuis le monde entier, y compris depuis d’autres pays dans lesquels le groupe Zendesk exerce ses activités

• faciliter nos opérations
• données à caractère
• accéder
• entier
• pays dans lesquels
• groupe Zendesk exerce
• activités

FR Œuvrant dans le milieu du spectacle depuis 15 ans, Naomi se spécialise principalement dans les opérations techniques et les opérations liées aux tournées internationales

• Naomi se spécialise
• opérations techniques
• internationales

FR Avant de rejoindre AUTO1 Group en 2015, Berkan était directeur des opérations chez Pepperbill GmbH et directeur des opérations DACH chez DailyDeal GmbH

• Berkan était directeur
• opérations chez Pepperbill
• directeur des opérations
• chez DailyDeal GmbH

FR En 2013, Helen Bradley a été nommée SVP Ressources Humaines pour les opérations mondiales, puis, en 2017, SVP Ressources Humaines pour les opérations en Amérique du Nord

• Helen Bradley a
• nommée SVP Ressources
• opérations mondiales
• puis
• SVP Ressources Humaines
• opérations en Amérique
• Nord

FR les opérations sur les nombres rationnels (addition, soustraction, multiplication, division et priorité d’opérations)

• rationnels
• addition
• soustraction
• multiplication
• division
• priorité

FR Avant de se joindre au CCPE à titre de gestionnaire des TI et des opérations en 2006, il travaillait chez un fournisseur de services internet local, où il s’occupait principalement du fonctionnement des réseaux.

• joindre au CCPE
• titre de gestionnaire
• TI
• internet local
• principalement du fonctionnement

FR Ajustements visant à concilier le bénéfice net (perte nette) de l'exploitation et la trésorerie nette fournie par les activités (utilisées dans) :

• bénéfice net
• perte nette
• l'exploitation
• trésorerie nette fournie
• activités

FR Avec la mise en place de nouvelles opérations data-driven, UNC Health a constaté que certaines des modifications apportées allaient changer radicalement les opérations post-pandémie

• nouvelles opérations data-driven
• UNC Health a
• certaines des modifications
• allaient changer radicalement
• opérations post-pandémie

FR De simplifier la planification et les opérations de continuité en vous appuyant sur l’infrastructure habituelle responsable des tâches routinières

• simplifier la planification
• opérations de continuité
• routinières

FR Il en résulte des performances exceptionnelles, avec des opérations de lecture ou d'écriture moyennes prenant moins d'une milliseconde et la prise en charge de centaines de millions d'opérations par seconde au sein d'un cluster

• résulte des performances
• opérations de lecture
• d'écriture moyennes prenant
• d'une milliseconde
• prise en charge
• centaines de millions
• seconde au sein
• cluster

FR Le Rapport annuel d'IOE sur les résultats et l'impact des opérations du FIDA (RARI) est fondé sur l'évaluation indépendante des opérations financées par le FIDA

• Rapport annuel d'IOE
• résultats
• l'impact des opérations
• FIDA
• RARI
• fondé sur l'évaluation

FR Les opérations de mesure peuvent incorporer avec fluidité d'autres solutions d'entreprise numériques en utilisant des macros à déclenchement automatique avant ou après l'exécution de certaines opérations

• opérations de mesure
• incorporer avec fluidité
• solutions d'entreprise numériques
• utilisant des macros
• l'exécution de certaines

FR Nous possédons des activités de développement résidentiel en Amérique du Nord et au Brésil. Notre entreprise nord-américaine est présente sur 10 marchés clés de la région.

• possédons des activités
• Nord
• Brésil

FR Avec l?ouverture de bureaux en Europe du Sud et aux Etats-Unis, la société française veut capitaliser sur une exercice 2020 boosté par le confinement. Son chiffre d?affaires a crû de 100%.

• ouverture de bureaux
• Europe du Sud
• Etats-Unis
• société française veut
• confinement
• affaires a crû

FR Autre détail que j'ai adoré : dans la vraie vie, les opérations Black Ops impliquent des hommes et des femmes, des agents de toutes ethnicités, venus de tous les pays

• adoré
• opérations Black Ops
• hommes
• femmes
• pays

FR Le Comité exécutif de Rexel, axé sur les opérations, réunit des directeurs en charge des fonctions Groupe et des directeurs de pays ou zones clés

• réunit des directeurs
• charge des fonctions
• directeurs de pays
• zones clés

FR Rationalisez et suivez vos opérations et améliorez leur efficacité grâce à nos solutions d'ERP pour la fabrication industrielle.

• Rationalisez
• suivez vos opérations
• améliorez leur efficacité
• fabrication

FR De l’accompagnement à l’exécution des opérations, il veille à la bonne tenue des opérations, avec toujours le souci de vous faire profiter de la meilleure offre de taux du moment

• opérations
• tenue des opérations
• toujours le souci
• offre de taux
• moment

FR Le portefeuille Zebra de solutions technologiques pour la restauration vous permet d'optimiser vos opérations en première ligne, pour une expérience d'achat indéniablement excellente.

• première ligne
• expérience d'achat indéniablement

FR Directeur des opérations de détail ADKX recherche une personne très motivée pour gérer les opérations de vente au détail du musée (boutique de 2 200 pieds carrés et site web) et les entrées (environ 53 000 visiteurs par saison). En savoir plus

• Directeur des opérations
• détail ADKX recherche
• personne très motivée
• gérer les opérations
• vente au détail
• musée
• boutique de pieds
• web
• entrées

FR Liste des opérations et fonctions essentielles de l’entreprise à rétablir pour assurer son fonctionnement : cette liste doit aussi préciser dans quel ordre ces opérations doivent être rétablies, qui sera en charge de leur réalisation, etc.

• Liste des opérations
• rétablir pour assurer
• fonctionnement
• doivent être rétablies
• sera en charge
• réalisation

FR Les activités seront suspendues le 5 janvier à 0 h 01 et le resteront jusqu'à ce qu'il soit déterminé que nous pouvons reprendre nos activités

• activités seront suspendues
• janvier à h

FR Les opérations sont exportables avec les informations renseignées en amont (TVA, catégorie…). Les justificatifs afférents peuvent être joints. L’export des opérations est réalisable aux formats Excel, CSV, OFX, ou encore QIF.

• opérations sont exportables
• TVA
• joints
• opérations est réalisable
• formats Excel
• CSV
• OFX

FR Ce système peut être déployé en tant qu’installation autonome au sein d’un aéroport ou intégré à une plateforme de charge pour une exploitation hors aéroport

• tant
• autonome au sein
• aéroport
• hors aéroport

FR Jean-Marc Moisselin est ingénieur en Chef des Ponts, Eaux et Forêts, affecté à la DirOP (Direction des Opération pour la Prévision) de Météo-France

• Chef des Ponts
• Eaux
• Forêts
• Direction des Opération
• Prévision
• Météo-France

FR Le service offert par Vanderlande pour l?exploitation de votre MHS couvre le personnel d’exécution préposé aux activités quotidiennes de l?entreprise. Le service comprend l?assistance et la gestion de vos opérations.

• offert par Vanderlande
• couvre le personnel
• préposé aux activités
• entreprise
• assistance

FR PieSync est une plateforme cloud de synchronisation de données qui synchronise automatiquement les données entre les applications, notamment les e-mails, le CRM (Customer Relationship Management), la plateforme de service client,... En savoir plus

• cloud de synchronisation
• données qui synchronise
• notamment les e-mails
• CRM
• Customer Relationship Management

FR Composants Microsoft Operations Manager pris en charge pour RMAD Management Pack pour Microsoft Center Operations Manager (SCOM) :

• Composants Microsoft Operations
• pris en charge
• RMAD Management Pack
• Microsoft Center Operations
• SCOM

FR La plateforme KKP (Kubermatic Kubernetes Platform) aide les entreprises à réussir leur transformation numérique en automatisant leurs opérations cloud en tout lieu. KKP permet aux équipes d'exploita

• plateforme KKP
• Kubermatic Kubernetes Platform
• aide les entreprises
• réussir leur transformation
• automatisant leurs opérations
• lieu
• d'exploita

FR Pour faciliter nos opérations internationales, nous sommes susceptibles de transférer ces données à caractère personnel, et d?y accéder, depuis le monde entier, y compris depuis d’autres pays dans lesquels le groupe Zendesk exerce ses activités

• faciliter nos opérations
• données à caractère
• accéder
• entier
• pays dans lesquels
• groupe Zendesk exerce
• activités

FR Pour faciliter nos opérations internationales, nous sommes susceptibles de transférer ces données à caractère personnel, et d?y accéder, depuis le monde entier, y compris depuis d’autres pays dans lesquels le groupe Zendesk exerce ses activités

• faciliter nos opérations
• données à caractère
• accéder
• entier
• pays dans lesquels
• groupe Zendesk exerce
• activités

FR Opérations en ligne, hors ligne, sécurisées et à l’état autorisé, qui emploient des cartes à puce utilisées en tant que substituts des clés physiques pendant les opérations locales et à distance

• Opérations en ligne
• hors ligne
• sécurisées
• autorisé
• emploient des cartes
• substituts des clés
• pendant les opérations
• distance

FR Œuvrant dans le milieu du spectacle depuis 15 ans, Naomi se spécialise principalement dans les opérations techniques et les opérations liées aux tournées internationales

• Naomi se spécialise
• opérations techniques
• internationales

FR Il en résulte des performances exceptionnelles, avec des opérations de lecture ou d'écriture moyennes prenant moins d'une milliseconde et la prise en charge de centaines de millions d'opérations par seconde au sein d'un cluster

• résulte des performances
• opérations de lecture
• d'écriture moyennes prenant
• d'une milliseconde
• prise en charge
• centaines de millions
• seconde au sein
• cluster

FR En 2013, Helen Bradley a été nommée SVP Ressources Humaines pour les opérations mondiales, puis, en 2017, SVP Ressources Humaines pour les opérations en Amérique du Nord

• Helen Bradley a
• nommée SVP Ressources
• opérations mondiales
• puis
• SVP Ressources Humaines
• opérations en Amérique
• Nord

FR Liste des opérations et fonctions essentielles de l’entreprise à rétablir pour assurer son fonctionnement : cette liste doit aussi préciser dans quel ordre ces opérations doivent être rétablies, qui sera en charge de leur réalisation, etc.

• Liste des opérations
• rétablir pour assurer
• fonctionnement
• doivent être rétablies
• sera en charge
• réalisation

FR La Canada Vie fait l’acquisition des activités d’assurance individuelle de la New York Life au Canada et des activités d’assurance individuelle de la Financière Manuvie au Royaume-Uni.

• activités

FR Dans le cadre du projet d’aménagement et du bitumage de la route nationale inter-états RNIE 7, Fareco a conçu et installé un nouveau poste de péage-pesage dynamique des Poids Lourds, sur le tronçon Kandi-Segbana à la frontière du Nigéria

• cadre du projet
• nationale inter-états RNIE
• Fareco a conçu
• installé un nouveau
• Lourds
• frontière du Nigéria

FR Le Rapport annuel d'IOE sur les résultats et l'impact des opérations du FIDA (RARI) est fondé sur l'évaluation indépendante des opérations financées par le FIDA

• Rapport annuel d'IOE
• résultats
• l'impact des opérations
• FIDA
• RARI
• fondé sur l'évaluation

FR Nick Jeffree, directeur des opérations Nick dirige l'équipe chargée des licences et des opérations de vente chez Blended Perspectives à Toronto

• Nick Jeffree
• directeur des opérations
• dirige l'équipe chargée
• licences
• opérations de vente

FR Les opérations de mesure peuvent incorporer avec fluidité d'autres solutions d'entreprise numériques en utilisant des macros à déclenchement automatique avant ou après l'exécution de certaines opérations

• opérations de mesure
• incorporer avec fluidité
• solutions d'entreprise numériques
• utilisant des macros
• l'exécution de certaines

FR Première expérience de télévision en France menée par le physicien français René Barthélémy

• physicien français René

FR Le .com domine par le volume mais aussi par la croissance, c’est le seul legacy TLD qui continue à se développer avec une augmentation des créations de +4 % avec le .org (+3 % en stock et +17 % en création)

• croissance
• seul legacy TLD
• augmentation des créations
• stock
• création

FR En 2010, il est nommé directeur des Opérations et Processus de la SNCF, jusqu’en 2013, où il devient directeur de la Circulation Ferroviaire, puis intègre SNCF Réseau à sa création en 2015 en tant que directeur du métier Circulation

• où il devient
• Circulation Ferroviaire
• puis intègre SNCF
• directeur du métier

FR Essayez d'identifier les opérations atomiques. La combinaison de différentes opérations atomiques peut permettre de couvrir tout l'espace des opérations.

• atomiques
• combinaison de différentes
• atomiques peut permettre
• couvrir tout l'espace

FR Identifiez les cas d'utilisation les plus répandus et utiles. Créez une deuxième couche de métaopérations qui combine différentes opérations atomiques pour répondre à ces cas d'utilisation.

• répandus
• utiles
• Créez une deuxième
• métaopérations qui combine

FR Le Fabric Management Center — NOC facilite les opérations sur un réseau surchargé en les simplifiant grâce à l’automatisation, ce qui réduit les erreurs humaines et les erreurs liées à la configuration.

• Fabric Management Center
• réduit les erreurs