Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "operations against" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "operations against" de inglês para sueco

Traduções de operations against

"operations against" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

operations alla att få av drift du du kan en ett flera för förbättra företag gör hantera har hela inte med mer och om operationer optimera produkter på skapa till tjänster verksamhet verksamheter är öka
against alla andra använda använder att av bästa de dem den denna dessa det det är detta dig din dina du efter eller en enligt ett från få får för för att första genom gentemot gör har hela hjälp av hur här i in jämfört med med men mer mot nedan när någon och också om oss på samma sig sina ska som så ta tid till titta under upp vad vara vi vid vilken vilket vår våra vårt webbplatser än är över

Tradução de inglês para sueco de operations against

inglês
sueco

EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations

SV Med ny datadriven verksamhet på gång såg UNC Health att vissa verksamhetsförändringar skulle komma att förändra en del insatser efter pandemin i grunden

inglês sueco
new ny
operations verksamhet
health health
saw såg
pandemic pandemin
changes ändringar
would skulle
change ändra
of del
some en

EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.

SV De behandlingar i bilaga 1som utförs vid tillhandahållandet av tjänsterna kallas vidare häri : "Förädlingsoperationerna ". De personuppgifter som behandlas i detta sammanhang är:" Personuppgifterna".

inglês sueco
referred to kallas
personal data personuppgifter
the personal data personuppgifterna
in i
of av
the de
which som
the services tjänsterna
this detta
further för

EN In our operating model, the municipality and the private service provider form a partnership and set the goals for the operations, and oversee the operations in close cooperation

SV I vår verksamhetsmodell är kommunen och den privata tjänsteleverantören samarbetspartner som gemensamt sätter upp målen för verksamheten och deltar i styrningen av verksamheten i nära samarbete

inglês sueco
close nära
in i
private privata
service av
cooperation samarbete
our vår
operating för

EN Will you need to get a business license, submit notifications or register the company based on your intended operations? Will your business operations require approval by an authority or special professional qualifications?

SV Behöver din planerade verksamhet näringstillstånd, anmälan eller registrering? Förutsätter verksamheten myndighetens tillstånd eller särskild yrkeskompetens?

inglês sueco
on tillstånd
special särskild
or eller
your din
need behöver

EN You can sell• the entire operating enterprise (share transaction)• a part of the enterprise (requires dividing up the company)• exclusively the business operations• a part of the business operations.

SV Du kan sälja• ett helt fungerande företag (aktiehandel)• en del av företaget (förutsätter delning av bolaget)• enbart affärsverksamheten• en del av affärsverksamheten.

EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.

SV De behandlingar i bilaga 1som utförs vid tillhandahållandet av tjänsterna kallas vidare häri : "Förädlingsoperationerna ". De personuppgifter som behandlas i detta sammanhang är:" Personuppgifterna".

inglês sueco
referred to kallas
personal data personuppgifter
the personal data personuppgifterna
in i
of av
the de
which som
the services tjänsterna
this detta
further för

EN ZTE announced it has shut down operations and closed its online store following a US ban against it.ZTE is one of China's largest tech companies, and ...

SV Det finns en ny Chromebook tillgänglig - och det är inte en enhet att ignorera. HP har tillkännagett en ny enhet för att konkurrera med Apples iPad

inglês sueco
announced tillkännagett
and och
one en
following att
down för

EN This offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.

SV Det ger dig snabbast responstid mot nya hot samt skydd mot både befintliga och framtida hot.

inglês sueco
offers ger
fastest snabbast
new nya
threats hot
existing befintliga
future framtida
the både
and och

EN Offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.

SV Erbjuder den snabbaste svarstiden vid nya hot och skyddar mot både befintliga och framtida hot.

inglês sueco
offers erbjuder
fastest snabbaste
new nya
threats hot
protects skyddar
existing befintliga
future framtida
the både
and och

EN Powerful against wrinkles. Strengthens, lifts and stabilizes the skin, activates the metabolism, protects against free radicals and reduces inflammation.

SV Kraftpaket mot rynkor. Gör huden fastare, stramar upp och stärker, aktiverar cellmetabolismen, skyddar mot fria radikaler, antiinflammatorisk.

inglês sueco
wrinkles rynkor
protects skyddar
free fria
skin huden
and och

EN (3) You are not entitled to offset against our claims unless your counterclaims are legally established or uncontested. You are also entitled to offset against our claims if you are pursuing complaints or counterclaims arising from the same contract.

SV (3) Du har inte rätt att kvitta mot våra krav, om inte dina påståenden är lagligen fastställda eller obestridda. Du har också rätt att kvitta gentemot våra påståenden om du har klagomål eller motkrav gäller enligt samma avtalsrätt.

inglês sueco
unless om inte
complaints klagomål
or eller
if om
you du
also också
our på
your dina

EN You guarantee that the rights of third parties are not breached by the images you upload and that you indemnify us against all claims that the holders of such rights pursue against us on the basis of a breach of those rights by you

SV Du garanterar att tredje parts rättigheter inte kränks av dig genom dina uppladdade bilder och håller oss skadeslösa från alla anspråk som hävdas av rättighetsinnehavare mot oss på grund av det som du har laddat upp

inglês sueco
guarantee garanterar
rights rättigheter
images bilder
basis grund
you du
of av
upload upp
third tredje
and och
us oss
all alla
are håller

EN The customer shall indemnify RAIDBOXES against all claims asserted by third parties against RAIDBOXES for infringement of their rights due to content stored by the customer on the server

SV Kunden tillhandahåller RAIDBOXES från alla påståenden om att tredje part RAIDBOXES på grund av ett brott mot deras rättigheter på grund av innehåll som lagras av kunden på servern

inglês sueco
shall om
claims påståenden
parties part
rights rättigheter
content innehåll
stored lagras
raidboxes raidboxes
on på
of av
server servern
all alla
customer kunden
third tredje
their deras

EN It is safe to say that anti-spam solutions offer definitive protection against inbound phishing attempts (incoming phishing emails sent to an organization’s employees) but are rendered ineffective against social engineering attacks like spoofing.

SV Det är säkert att säga att antispamlösningar ger ett definitivt skydd mot inkommande nätfiskeförsök (inkommande nätfiskee-post som skickas till en organisations anställda), men är ineffektiva mot social engineering-attacker som spoofing.

inglês sueco
employees anställda
social social
attacks attacker
spoofing spoofing
protection skydd
emails post
sent skickas
but en
say säga
to ett
incoming inkommande

EN Bitdefender’s multi-layered approach against ransomware includes a data-protection layer that safeguards your documents, pictures, videos and music against all kinds of ransomware attacks

SV Bitdefenders multilagerapproach mot ransomware inkluderar ett dataskyddslager som säkrar dina dokument, bilder, videor och musik mot alla former av ransomware-attacker

inglês sueco
ransomware ransomware
includes inkluderar
music musik
attacks attacker
videos videor
pictures bilder
documents dokument
of av
a ett
your dina
approach som
and och
all alla

EN Take your operations to the next level with mobile box office tech kits.

SV Ta din verksamhet till nästa nivå med mobila paket för biljettkontor.

inglês sueco
operations verksamhet
mobile mobila
level nivå
take ta
your din

EN Smarter operations and decision support

SV Smartare verksamheter och beslutsstöd

inglês sueco
smarter smartare
operations verksamheter
and och

EN Resource automation and agile operations

SV Resursautomatisering och smidig verksamhetsstyrning.

inglês sueco
and och

EN Learn how City of Port Coquitlam experienced cost savings and improved operations on the cloud with Unit4 software.

SV Lär dig hur staden Port Coquitlam upplevde kostnadsbesparingar och förbättrade sin verksamhet i molnet med Unit4-mjukvara.

inglês sueco
city staden
port port
improved förbättrade
operations verksamhet
software mjukvara
learn och
how hur
cloud molnet
unit är

EN It’s about the value your organization can generate from improvements – to your operations but also to people experience and engagement

SV Det handlar om det värde din organisation kan generera från förbättringar – till din verksamhet men också till människors erfarenhet och engagemang

EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.

SV En enda finansieringskälla och HR-sanning för att upprätthålla en utmärkt rapportering och oavbruten verksamhet trots pandemin.

inglês sueco
hr hr
reporting rapportering
operations verksamhet
despite trots
single en
pandemic pandemin
and och
maintain upprätthålla

EN She holds a degree from MIT in Operations Research and Economics.

SV Hon har en examen från MIT i operationsanalys och ekonomi.

inglês sueco
degree examen
mit mit
economics ekonomi
holds har
in i
from från
and och

EN In her role, Chloe is responsible for our expansion and ongoing operations in 28 countries outside North America

SV I sin roll ansvarar Chloe för vår expansion och pågående verksamhet i 28 länder utanför Nordamerika

inglês sueco
role roll
responsible ansvarar
expansion expansion
ongoing pågående
operations verksamhet
countries länder
in i
is sin

EN In her role, Hollen oversees the global HR, recruiting, and internal operations functions

SV I sin roll övervakar Hollen de globala HR-, rekryterings- och interna verksamhetsfunktionerna

inglês sueco
role roll
global globala
hr hr
in i
the de
and och
internal interna

EN In her role, Kinsey oversees the sales, account management, corporate sales, sales operations and enablement teams, in addition to leading the Women at ClassPass group

SV I sin roll övervakar Kinsey försäljning, kontohantering, företagsförsäljning, försäljningsverksamhet och aktiveringsteam, samt leder Women at ClassPass-gruppen

inglês sueco
role roll
sales försäljning
group gruppen
women women
in i
and och
the sin

EN Customers are scaling Tableau faster and more broadly than ever. As a trusted partner in building a culture of data, Tableau helps organizations accelerate innovation, improve operations, and better serve their customers.

SV Kunder skalar upp Tableau snabbare och bredare än någonsin. Tableau är en pålitlig partner när det gäller att bygga en datakultur, och hjälper organisationer att öka innovationstempot och optimera verksamheten och kundbetjäningen.

inglês sueco
customers kunder
faster snabbare
partner partner
helps hjälper
tableau tableau
organizations organisationer
ever någonsin
and och
building bygga
than är
a det

EN PWC auditors had total access to NordVPN?s operations

SV PwC:s revisorer hade total tillgång till NordVPN:s verksamhet

inglês sueco
pwc pwc
access tillgång
nordvpn nordvpn
s s
operations verksamhet
total total
to till
had hade

EN After they observed those operations, interviewed employees, and inspected NordVPN?s servers and databases, auditors verified that NordVPN strictly adheres to its no-logs policy

SV Efter att de observerat dess drift, intervjuat anställda och inspekterat NordVPN:s servrar och databaser så verifierade revisorerna att NordVPN strikt följer sin policy att inte sparar några loggar

inglês sueco
operations drift
employees anställda
nordvpn nordvpn
s s
servers servrar
databases databaser
verified verifierade
policy policy
logs loggar
they de
that inte
and och

EN Cloud operations to manage the system and infrastructure.

SV Molntjänster för att hantera systemet och infrastrukturen.

inglês sueco
infrastructure infrastrukturen
manage hantera
and och
the system systemet

EN “With ERPx we aim to reduce manual operations and improve reporting capabilities while keeping costs under control.”

SV "Med ERPx strävar vi efter att minska manuella processer och förbättra rapporteringsfunktionerna samtidigt som vi håller kostnaderna under kontroll."

inglês sueco
erpx erpx
manual manuella
keeping håller
costs kostnaderna
control kontroll
while samtidigt
improve förbättra
reduce minska
we vi

EN Cost savings and improved operations on the Cloud

SV Kostnadsbesparingar och förbättrad verksamhet i molnet

inglês sueco
improved förbättrad
operations verksamhet
and och
cloud molnet

EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.

EN Provided specialists to run the software, maintain all the technical operations, and conduct upgrades

SV Tillhandahöll specialister för att köra mjukvaran, upprätthöll all teknisk drift och genomförde uppgraderingar

inglês sueco
specialists specialister
technical teknisk
operations drift
upgrades uppgraderingar
to all
and och
to run köra
provided att

EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.

SV Företaget växte snabbt i Sverige och behövde större insyn i sin affärsverksamhet för att fatta korrekta och snabba affärsbeslut.

inglês sueco
sweden sverige
accurate korrekta
business decisions affärsbeslut
in i
visibility att
business affärsverksamhet
fast snabba
and och
company företaget
greater för

EN Centralized, streamlined project management, fewer systems needed to manage operations and people-focused reporting improves efficiency.

SV Centraliserad projektledning, färre system för att hantera verksamheten samt personalfokuserad rapportering som förbättrar effektiviteten.

inglês sueco
centralized centraliserad
fewer färre
reporting rapportering
improves förbättrar
efficiency effektiviteten
project management projektledning
systems system
manage hantera

EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information. In Sweden, we needed a flexible system that could manage local requirements and provide a platform for growth.

SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen. I Sverige behövde vi ett flexibelt system som kunde hantera de lokala kraven och utgöra en plattform för tillväxt.

inglês sueco
different olika
difficult svårt
information informationen
flexible flexibelt
local lokala
requirements kraven
growth tillväxt
use använda
in i
sweden sverige
we vi
could kunde
platform plattform
manage hantera
country länder
operations verksamheter
making och
retrieve hämta
a ett

EN As a result, data is woven into the operations, mindset and identity of an organisation

SV Det resulterar i att datan vävs in i organisationens verksamhet, tankesätt och identitet

inglês sueco
data datan
operations verksamhet
identity identitet
organisation organisationens
into i
and och

EN Tom oversees and helps coordinate Tableau’s operations as well as GM responsibilities for Tableau’s emerging businesses: Tableau Online, Data Management and Server Management

SV Tom övervakar och hjälper till att samordna Tableaus drift samt har GM-ansvaret för Tableaus framväxande verksamheter: Tableau Online, Data Management och Server Management

inglês sueco
tom tom
helps hjälper
coordinate samordna
online online
data data
management management
server server
well att
tableau tableau
operations drift
and och
for för

EN Tom brings extensive experience in finance, operations, strategic planning and acquisitions

SV Tom har omfattande erfarenhet av ekonomi, drift, strategisk planering och uppköp

inglês sueco
tom tom
extensive omfattande
finance ekonomi
operations drift
strategic strategisk
planning planering
experience erfarenhet
and och

EN He sets the vision and direction for Tableau, and oversees company strategy, business activities and operations

SV Han sätter visionen och riktningen för Tableau, och har tillsyn över företagets strategi, verksamhet och drift

inglês sueco
strategy strategi
the vision visionen
tableau tableau
and och
for för

EN Prior to joining Tableau, he led the global go-to-market strategy, sales and operations for Oracle’s ISV/OEM and Java businesses

SV Innan han började på Tableau ledde han den globala "go-to-market"-strategin, försäljningen och driften för Oracles ISV/OEM- och Java-verksamheter

inglês sueco
led ledde
global globala
strategy strategin
sales försäljningen
operations verksamheter
oem oem
java java
tableau tableau
to innan
and och

EN Use smart features to fix common data-prep challenges. Tableau Prep Builder employs fuzzy clustering to turn repetitive tasks, like grouping by pronunciation, into one-click operations.

SV Använd smarta funktioner för att ta itu med vanliga utmaningar gällande dataförberedelse. Tableau Prep Builder använder ungefärliga kluster så att du kan utföra repetitiva uppgifter, till exempel gruppering efter uttal, med ett enda klick.

inglês sueco
smart smarta
common vanliga
challenges utmaningar
prep prep
builder builder
repetitive repetitiva
tableau tableau
click klick
features funktioner
like du
into för att
use använder
by med
to ett
data uppgifter

EN Tableau’s visual analytics platform, combined with our best-in-suite software, will provide insights and analytics into trading, portfolio and operations data at the speed of thought.

SV Använd Tableaus plattform för visuell analys, i kombination med vår bästa programvara, för att blixtsnabbt förstå och analysera affärs-, portfölj- och driftdata.

inglês sueco
visual visuell
platform plattform
software programvara
portfolio portfölj
analytics analys
in i
our vår
combined med

EN Our keystore provides a secure and easy-to-use environment where you can perform both basic and advanced key management operations

SV Vår nyckelhanterare tillhandahåller ett säker och enkelt att använda interface där du både kan utföra enkla och avancerade operationer

inglês sueco
advanced avancerade
operations operationer
where där
use använda
provides är
you du
our vår
perform utföra
secure säker
to enkla
can kan

EN This allows you to pretty much do all sorts of OpenPGP encryption operations without any restrictions

SV Denna tillåter dig att utföra mer eller mindre alla OpenPGP-krypteringsfunktioner utan några begränsningar

inglês sueco
allows tillåter
restrictions begränsningar
without utan
do utföra
you dig
to till
all alla
this denna

EN All the way from data strategy to implementation, training, and education. operations and data governance we can, based on data, create the prerequisite for success in your business.

SV Genom hela vägen från datastrategi till implementering, träning och utbildning, drift och data governance kan vi med utgångspunkt i data skapa förutsättningar för framgång för ert företag.

inglês sueco
implementation implementering
operations drift
success framgång
data strategy datastrategi
data data
we vi
in i
business företag
create och
education utbildning
way vägen
strategy till
to skapa
your ert
from från
the med
can kan

EN Proactive threat hunting is very different from manually sifting through raw data to find an attacker, and threat hunting as a service should complement detection & response operations rather than be a replacement for them.

SV Proaktiv threat hunting skiljer sig mycket från en manuell sökning i rådata för att hitta en angripare, och threat hunting som en tjänst kompletterar MDR snarare än att ersätta det. 

inglês sueco
data data
attacker angripare
service tjänst
threat threat
different skiljer
an en
to sig
rather snarare
from från
through i
very att
find hitta

EN As COO, Richard is responsible for overseeing daily operations of the company, including customer support, human resources, advertising, localization, as well as finance and accounting

SV Som COO är Richard ansvarig för att övervaka den dagliga verksamheten i företaget, inklusive kundsupport, personalresurser, reklam, lokalisering samt ekonomi och redovisning

inglês sueco
richard richard
responsible ansvarig
advertising reklam
localization lokalisering
finance ekonomi
accounting redovisning
customer support kundsupport
the dagliga
including inklusive
well att
and och
for för
company företaget

EN From our aircraft to our mobile applications and flight operations, safety and privacy are the guiding principles for everything we do

SV Säkerhet och integritet är ledord i allt vi gör, vare sig det handlar om mobilappar eller flygningar

inglês sueco
we vi
privacy integritet
are vare
safety säkerhet
to gör
the sig

EN For example, the Marketing Operations team performs analyses that influence design decisions for the website, promotional materials and products like the Chase mobile application.

SV Marknadsföringsteamet utför till exempel analyser som påverkar designbeslut för webbplatsen, kampanjmaterial och produkter som mobilappen Chase.

inglês sueco
performs utför
analyses analyser
and och
products produkter
application som
website webbplatsen
for för

Mostrando 50 de 50 traduções