Traduzir "répandus" para inglês

FR Un site conçu en PHP sous un des CMS les plus répandus ;

• conçu en PHP

FR M-Files s’intègre facilement aux outils les plus répandus, afin de limiter l’impact sur vos opérations quotidiennes.

• M-Files
• facilement aux outils
• répandus
• limiter
• opérations

FR M-Files s’intègre facilement aux outils les plus répandus, afin d’éviter à votre personnel les allers-retours entre différents systèmes.

• M-Files
• facilement aux outils
• répandus
• personnel les allers-retours
• différents

FR Tirez le meilleur parti des outils les plus répandus, où que vous soyez, grâce aux intégrations de M-Files.

• Tirez le meilleur
• grâce aux intégrations

FR Nous avons estimé que rien que les 4 workflows les plus répandus nous permettent d’économiser plus de 180 000 $ par an

• permettent
• an

FR Plusieurs cadres différents peuvent être utilisés pour gérer un projet Agile. Parmi les cadres les plus répandus, citons :

• utilisés pour gérer
• projet Agile
• Parmi les cadres
• répandus
• citons

FR Un site conçu en PHP sous un des CMS les plus répandus ;

• conçu en PHP

FR Importez vos données depuis les gestionnaires de mots de passe et les navigateurs les plus répandus. Importation et exportation au format CSV possible.

• Importez vos données
• gestionnaires de mots
• passe
• Importation
• exportation au format

FR L’épilepsie est l’un des troubles neurologiques les plus répandus dans le monde1...

FR Le cyclisme sur route devient rapidement l'un des passe-temps les plus répandus dans le monde, et à juste titre

• cyclisme sur route
• juste titre

FR Combinez plusieurs sources d'analyse afin de créer des rapports haute résolution dans les formats les plus répandus.

• Combinez plusieurs sources
• créer des rapports

FR « Avec les migrations RPA et Cloud, les identifiants sont de plus en plus répandus en dehors des contrôles « normaux ». CyberArk peut se déployer pour couvrir tous les scénarios de manière standard. »

• migrations RPA
• Cloud
• répandus en dehors
• contrôles
• normaux
• manière standard

FR Le gestionnaire intégré d'enregistrement d'écran et de sessions de jeu vous permet de naviguer, de supprimer les éléments sélectionnés et d'exporter des enregistrements vers des formats et des appareils répandus

• gestionnaire intégré d'enregistrement
• sessions de jeu
• permet de naviguer
• supprimer les éléments
• d'exporter des enregistrements
• formats
• appareils répandus

FR Exportez des enregistrements d'écran et de sessions de jeu vers des formats et des appareils répandus !

• Exportez des enregistrements
• sessions de jeu
• formats
• appareils répandus

FR Le Cacatoès à huppe jaune est l\'un des cacatoès les plus répandus en Australie. Il avait donc tout naturellement sa place dans cette fresque sur les continents du monde.

• Cacatoès à huppe
• Australie

FR Le Cacatoès à huppe jaune est l'un des cacatoès les plus répandus en Australie. Il avait donc tout naturellement sa place dans cette fresque sur les continents du monde.

• Cacatoès à huppe
• l'un des cacatoès
• répandus en Australie

FR La violence et le harcèlement au travail sont répandus dans le monde entier; aucun pays et aucune industrie n'est à l'abri

• violence
• harcèlement au travail
• entier
• aucun pays
• aucune industrie n'est
• l'abri

FR En outre, bet365 permet aux joueurs de profiter de tous leurs jeux préférés dans le confort de leur environnement car il est compatible avec les smartphones et les tablettes fonctionnant avec certains des systèmes d?exploitation les plus répandus.

• outre
• permet aux joueurs
• smartphones

FR Les téléphones BlackBerry 10, tels que les BlackBerry Q10 et Z10, sont de plus en plus répandus parmi les utilisateurs de BlackBerry depuis leur introduction au début de l'année

• téléphones BlackBerry
• début de l'année

FR Protection contre la violence sexiste : Le harcèlement sexuel et d’autres formes de violence sexiste sont répandus dans le secteur du tourisme

• sexiste
• harcèlement sexuel
• formes de violence
• tourisme

FR Il y a une bonne opportunité avec les paiements mobiles car les appareils mobiles sont beaucoup plus répandus que les ordinateurs sur le continent africain.

• a une bonne
• paiements mobiles car
• continent

FR La banque en ligne finlandaise | L'un des moyens de paiement les plus répandus en Finlande - Adyen

• banque en ligne
• moyens de paiement
• répandus en Finlande
• Adyen

FR Les appareils mobiles sont extrêmement répandus

• répandus

FR M-Files s’intègre facilement aux outils les plus répandus, afin de garantir l?accessibilité et la gestion de tous les documents des clients.

• M-Files
• facilement aux outils
• répandus
• accessibilité

FR M-Files renforce la sécurité et la gouvernance de la plupart des outils les plus répandus, afin que vous puissiez continuer à les utiliser en toute confiance.

FR « FreeOffice est une suite bureautique bien conçue qui n’a pas à rougir de la comparaison avec des logiciels plus répandus tels que LibreOffice

• bureautique bien conçue
• logiciels plus répandus
• LibreOffice

FR En s'appuyant sur son expérience et son expertise, Specto Technology s'approvisionne en technologies les plus avancées au monde pour résoudre les problèmes de surveillance les plus répandus.

• expertise
• Specto Technology s'approvisionne
• résoudre les problèmes

FR Le référentiel est utilisé avec des commandes pour voler les noms d'utilisateur puis déployer une liste de mots de passe répandus pour tenter de pénétrer dans les comptes.

• référentiel est utilisé
• commandes pour voler
• noms d'utilisateur puis
• liste de mots

FR Certains langages de programmation sont plus adaptés au web que d’autres. Le HTML, JavaScript, CSS, PHP, MySQL sont les plus répandus lorsqu’il s’agit de créer un site web professionnel.

• adaptés au web
• HTML
• JavaScript
• CSS
• PHP
• répandus

FR Faisons un tour des formats les plus répandus.

• Faisons un tour

FR Les modes de collaboration les plus répandus dans l’univers de la traduction

• modes de collaboration
• traduction

FR Modérée : se caractérise par des points blancs ou des points noirs un peu plus gros et plus répandus et de l’inflammation qui prend la forme de boutons rouges sur une plus grande partie du visage, parfois aussi sur le dos et la poitrine.

• Modérée
• blancs
• gros
• répandus
• prend la forme
• dos

FR Le carcinome basocellulaire est l’un des types de cancer de la peau les plus répandus au Canada.

• types de cancer

FR Compatible avec les logiciels de station de travail les plus répandus (Pro Tools, Live, Cubase, Studio One, GarageBand etc.)

• station de travail
• répandus
• Pro Tools
• Live
• Cubase
• Studio One
• GarageBand

FR Compatible avec les systèmes d’exploitation les plus répandus

• répandus

FR Il est livré avec quatre fiches secteur interchangeables utilisées sur les réseaux de distribution électrique les plus répandus au monde, et avec trois câbles différents pour s’interfacer aux produits Tascam (voir liste ci-dessous).

• livré avec quatre
• secteur interchangeables utilisées
• réseaux de distribution
• trois câbles différents
• produits Tascam
• voir liste ci-dessous

FR Le format AVI fait aujourd'hui partie des formats de fichiers audio et vidéo les plus répandus

• partie des formats
• fichiers audio

FR Ils se sont répandus sur la surface de la chaussée ; il a fallu les percer et les remplir d'asphalte coulé.

• chaussée
• remplir d'asphalte

FR Bibliothèque de modules, onduleurs (ENF Solar), batteries et composants photovoltaïques complète avec les éléments les plus répandus du panorama mondial

• Bibliothèque de modules
• onduleurs
• ENF Solar
• batteries
• composants photovoltaïques complète
• panorama mondial

FR Le bahut, ou buffet bas, figure parmi les meubles les plus répandus dans le séjour et la salle à manger

• bahut
• buffet bas
• salle à manger

FR Bien qu'ils tendent à appartenir davantage à la catégorie du style classique, les meubles de salle de bain à poser sont très répandus également dans le style plus contemporain

• style classique
• meubles de salle
• bain à poser
• style plus contemporain

FR De plus en plus technologiques, les fours encastrés nécessitent moins d’espace que les modèles en pose libre et sont les plus répandus

• technologiques
• fours encastrés nécessitent
• modèles en pose
• répandus

FR L’autre matériau capable de bien s’intégrer à ce type d’ameublement est le verre : en effet, les systèmes d’éclairage en cristal créant des atmosphères de lumière et de transparences particulières, sont répandus.

• type
• verre
• effet
• systèmes
• lumière
• transparences particulières

FR Jusqu’à il y a quelques années, les lampadaires à incandescence étaient les plus répandus

• a quelques années
• lampadaires à incandescence
• répandus

FR Parmi les plus répandus figure sans aucun doute le gazébo en fer forgé, qui permet la création de structures stables mais également légères et résistantes

• figure sans aucun
• gazébo en fer
• permet la création
• légères
• résistantes

FR Gan est aujourd’hui synonyme de qualité, d’attention à l’environnement, de technologie alliée à l’artisanat et passion pour un goût méditerranéen qui est exporté depuis l’Europe dans les show-rooms répandus dans le monde entier.

• synonyme de qualité

FR Certains opérateurs de casino en ligne ont même décidé d?aller plus loin en proposant des applications mobiles compatibles avec certains des systèmes d?exploitation les plus répandus

• aller plus loin
• proposant des applications
• compatibles avec certains

FR Un grand nombre de casinos en ligne ont décidé de développer leurs plates-formes et de les rendre compatibles avec certains des systèmes d?exploitation les plus répandus

• ligne ont décidé
• développer leurs plates-formes

FR Malheureusement, les préjugés et les stéréotypes de genre sur la définition des violences sexuelles et du consentement sexuel sont très répandus.

• Malheureusement
• préjugés
• stéréotypes de genre
• définition des violences

FR Un assortiment des senseurs les plus répandus en électronique. 9 senseurs et produits complémentaires qui s'interfacent avec le monde 'analogique'.

• assortiment des senseurs
• répandus en électronique
• senseurs