EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.
"valuable use cases" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.
FR Lisez notre guide des meilleurs étuis Apple iPad mini à acheter. Des étuis officiels Apple aux étuis en tissu, étuis à rabat, étuis robustes et
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
apple | apple |
mini | mini |
official | officiels |
fabric | tissu |
robust | robustes |
cases | étuis |
ipad | ipad |
buy | acheter |
to | à |
our | notre |
and | lisez |
the best | meilleurs |
read | et |
EN Read our guide to the best Apple iPad mini cases to buy. From official Apple cases to fabric cases, flip cases, robust and even waterproof cases.
FR Lisez notre guide des meilleurs étuis Apple iPad mini à acheter. Des étuis officiels Apple aux étuis en tissu, en passant par les étuis à rabat,
inglês | francês |
---|---|
guide | guide |
mini | mini |
official | officiels |
fabric | tissu |
cases | étuis |
ipad | ipad |
apple | apple |
buy | acheter |
our | notre |
to | à |
and | lisez |
the best | meilleurs |
EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all
FR Flight case tiroir Flight case outil Flight cases ecran plat Flight case camera Voir tous
inglês | francês |
---|---|
drawer | tiroir |
tool | outil |
camera | camera |
flight | flight |
view | voir |
all | tous |
EN Drawer Flight Cases Tool Flight Cases Plasma TV & TFT Flight Cases Camera Flight Cases View all
FR Flight case tiroir Flight case outil Flight cases ecran plat Flight case camera Voir tous
inglês | francês |
---|---|
drawer | tiroir |
tool | outil |
camera | camera |
flight | flight |
view | voir |
all | tous |
EN Identify the most common and valuable use cases. Design a second layer of meta operations that combine several atomic operations to serve these use cases.
FR Identifiez les cas d'utilisation les plus répandus et utiles. Créez une deuxième couche de métaopérations qui combine différentes opérations atomiques pour répondre à ces cas d'utilisation.
inglês | francês |
---|---|
identify | identifiez |
valuable | utiles |
layer | couche |
operations | opérations |
combine | combine |
serve | répondre |
of | de |
to | à |
a | une |
that | qui |
EN Additional SEO indicators, detailed backlink data, link texts, backlink types, most valuable links, most valuable link sources, geographic origin, most valuable subpages.
FR Indicateurs SEO complémentaires, données avancées sur les liens retour, textes de liens, types de liens retour, liens les plus efficaces, sources de liens les plus efficaces, origine géographique, sous-pages les plus efficaces.
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
indicators | indicateurs |
types | types |
geographic | géographique |
texts | textes |
data | données |
most | de |
origin | origine |
additional | plus |
links | liens |
sources | sources |
EN Additional SEO indicators, detailed backlink data, link texts, backlink types, most valuable links, most valuable link sources, geographic origin, most valuable subpages.
FR Indicateurs SEO complémentaires, données avancées sur les liens retour, textes de liens, types de liens retour, liens les plus efficaces, sources de liens les plus efficaces, origine géographique, sous-pages les plus efficaces.
inglês | francês |
---|---|
seo | seo |
indicators | indicateurs |
types | types |
geographic | géographique |
texts | textes |
data | données |
most | de |
origin | origine |
additional | plus |
links | liens |
sources | sources |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A02s
FR Coques Coques Samsung Plus Coques Samsung Galaxy A02s
inglês | francês |
---|---|
cases | coques |
more | plus |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases Galaxy A32 5G
FR Coques Coques Samsung Plus Coques Samsung Galaxy A32 5G
inglês | francês |
---|---|
cases | coques |
more | plus |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
EN Cases More Devices Microsoft Cases Surface Duo Cases
FR Coques Plus d'appareils Coques Microsoft Surface Duo
inglês | francês |
---|---|
cases | coques |
more | plus |
microsoft | microsoft |
surface | surface |
duo | duo |
devices | dappareils |
EN Cases Samsung Cases More Samsung Cases
FR Coques Coques Samsung Plus Coques Samsung
inglês | francês |
---|---|
cases | coques |
samsung | samsung |
more | plus |
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
FR Housses et flight cases pour matériel DJ Sacs et housses controleur DJ Flight case controleur DJ Housses et étuis pour contrôleur studio Voir tous
inglês | francês |
---|---|
dj | dj |
bags | sacs |
controller | contrôleur |
flight | flight |
cases | étuis |
view | voir |
all | tous |
and | et |
EN Are CASETiFY glitter cases safe? Liquid Glitter iPhone Cases and Neon Sand Cases are certified for quality and safety
FR Les coques à paillettes CASETiFY sont-elles sans danger ? Les coques iPhone à paillettes liquides et les coques sable Néon sont homologuées pour leur qualité et leur sécurité
inglês | francês |
---|---|
glitter | paillettes |
cases | coques |
liquid | liquides |
iphone | iphone |
neon | néon |
sand | sable |
quality | qualité |
are | sont |
for | pour |
and | à |
EN DJ Set Flight Cases & Flight Bags DJ Controller Flight Bags DJ Controller Flight Cases MIDI Controller bags and cases View all
FR Housses et flight cases pour matériel DJ Sacs et housses controleur DJ Flight case controleur DJ Housses et étuis pour contrôleur studio Voir tous
inglês | francês |
---|---|
dj | dj |
bags | sacs |
controller | contrôleur |
flight | flight |
cases | étuis |
view | voir |
all | tous |
and | et |
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
FR Cas de test. Les cas de test pour une implémentation sont requis pour les EIP qui affectent les changements de consensus. D'autres EIP peuvent choisir d'inclure des liens vers des cas de test, le cas échéant.
inglês | francês |
---|---|
implementation | implémentation |
affect | affectent |
consensus | consensus |
changes | changements |
choose | choisir |
applicable | échéant |
test | test |
required | requis |
links | liens |
are | sont |
cases | cas |
may | peuvent |
an | une |
other | de |
EN Model your case relationships with a case hierarchy that contains top-level cases (also referred to as parent cases) and child cases.
FR Modélisez les relations entre dossiers au moyen d’une hiérarchie de dossiers de premier niveau (également appelés dossiers parents) et de dossiers enfants.
inglês | francês |
---|---|
relationships | relations |
hierarchy | hiérarchie |
parent | parents |
child | enfants |
referred to | appelés |
level | niveau |
cases | dossiers |
referred | au |
also | également |
a | premier |
and | et |
EN Gartner Report: Netskope Named a Visionary for SWG in 2020 Magic Quadrant Use Cases: The Top 6 Use Cases for NG SWG
FR Rapport Gartner : Netskope nommé visionnaire dans le Magic Quadrant 2020 des SWG Cas d'usage : Les 6 principaux cas d'usage d'une NG SWG
inglês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
report | rapport |
netskope | netskope |
visionary | visionnaire |
swg | swg |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
named | nommé |
in | dans |
top | principaux |
the | le |
cases | cas |
for | les |
EN .ORG is one of the oldest and most popular domain extensions out there. But are you aware of the many use cases of this trusted TLD? Here is a special selection of typical use cases and real-life examples.
FR .ORG est l'une des extensions les plus anciennes et les plus populaires sur Internet. Mais êtes-vous conscient des nombreux cas d'usage de ce TLD de confiance ? Voici une sélection spéciale des cas d'usage typiques et d'exemples réels.
inglês | francês |
---|---|
org | org |
aware | conscient |
tld | tld |
selection | sélection |
real | réels |
popular | populaires |
extensions | extensions |
this | ce |
oldest | plus |
of | de |
you | êtes-vous |
trusted | de confiance |
examples | les |
and | et |
many | des |
a | une |
EN Teradata Vantage Ranked Highest in All Four Use Cases in the 2021 Gartner Critical Capabilities for Cloud Database Management Systems for Analytical Use Cases
FR Teradata classée aux indices Dow Jones Sustainability
inglês | francês |
---|---|
ranked | classé |
teradata | teradata |
the | aux |
EN Teradata Vantage Also Ranked Highest in Three Out of Four Use Cases in the 2020 Gartner Critical Capabilities for Cloud Database Management Systems for Analytical Use Cases
FR Teradata Vantage arrive également en tête dans trois des quatres cas d’usage du classement Critical Capabilities for Cloud Database Management Systems for Analytical Use Cases 2020 de Gartner
inglês | francês |
---|---|
vantage | vantage |
gartner | gartner |
cloud | cloud |
database | database |
teradata | teradata |
critical | critical |
management | management |
use | use |
systems | systems |
also | également |
in | en |
of | de |
three | trois |
EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. Built on Qlik’s unique Associative Engine, it supports a full range of users and use-cases across the life-cycle... Learn more
FR Qlik Sense est une plateforme de BI (Business Intelligence) et d'analytics visuelle qui prend en charge un éventail de cas d'utilisation analytique. Basé sur le moteur associatif unique de Qlik, elle prend en charge une gamme... En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
business | business |
bi | bi |
visual | visuelle |
associative | associatif |
engine | moteur |
sense | sense |
qlik | qlik |
intelligence | intelligence |
platform | plateforme |
analytics | analytique |
a | un |
range | gamme |
of | de |
more | plus |
the | le |
cases | cas |
that | qui |
is | est |
learn | et |
on | sur |
EN Gartner Report: Netskope Named a Visionary for SWG in 2020 Magic Quadrant Use Cases: The Top 6 Use Cases for NG SWG
FR Rapport Gartner : Netskope nommé visionnaire dans le Magic Quadrant 2020 des SWG Cas d'usage : Les 6 principaux cas d'usage d'une NG SWG
inglês | francês |
---|---|
gartner | gartner |
report | rapport |
netskope | netskope |
visionary | visionnaire |
swg | swg |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
named | nommé |
in | dans |
top | principaux |
the | le |
cases | cas |
for | les |
EN .ORG is one of the oldest and most popular domain extensions out there. But are you aware of the many use cases of this trusted TLD? Here is a special selection of typical use cases and real-life examples.
FR .ORG est l'une des extensions les plus anciennes et les plus populaires sur Internet. Mais êtes-vous conscient des nombreux cas d'usage de ce TLD de confiance ? Voici une sélection spéciale des cas d'usage typiques et d'exemples réels.
inglês | francês |
---|---|
org | org |
aware | conscient |
tld | tld |
selection | sélection |
real | réels |
popular | populaires |
extensions | extensions |
this | ce |
oldest | plus |
of | de |
you | êtes-vous |
trusted | de confiance |
examples | les |
and | et |
many | des |
a | une |
EN For most use cases, we recommend using the default selection in the service which is suitable for a wide variety of use cases
FR Dans la plupart des cas, nous vous recommandons d'utiliser la sélection par défaut du service qui couvre plusieurs cas d'utilisation
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
selection | sélection |
use | dutiliser |
service | service |
we | nous |
in | dans |
the | la |
we recommend | recommandons |
cases | cas |
EN Use Cases: The Top 6 Use Cases for NG SWG
FR Cas d'usage : Les 6 principaux cas d'usage d'une NG SWG
inglês | francês |
---|---|
swg | swg |
top | principaux |
EN An API created with only simplicity in mind runs the risk of becoming overly tailored, serving only very specific use cases, and may not be flexible enough for other use cases.
FR Une API trop axée sur la simplicité risque d'être trop spécialisée, de ne correspondre qu'à des cas d'utilisation très spécifiques et de ne pas être suffisamment flexible pour s'adapter à d'autres cas.
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
flexible | flexible |
simplicity | simplicité |
api | api |
very | très |
be | être |
the | la |
cases | cas |
enough | pour |
of | de |
and | à |
specific | spécifiques |
EN Naturally, the use cases will look different for every organization, but you still need to find a balance between identifying too many use cases versus none at all. Really drill down on the most important goals you want your CDP to achieve.
FR Naturellement, les cas d'usage diffèrent selon les organisations, mais l'idée est de trouver un équilibre entre un trop grand nombre de cas d'usage et l'absence totale de cas d'usage. Limitez votre liste aux objectifs les plus importants à atteindre.
inglês | francês |
---|---|
naturally | naturellement |
organization | organisations |
balance | équilibre |
to | à |
goals | objectifs |
a | un |
important | plus |
your | votre |
most important | importants |
find | et |
between | de |
different | diffèrent |
really | est |
EN Use Cases: Explore our Risk & Compliance Workflow Automation Use Cases
FR Cas d'utilisation : Découvrez nos cas d'utilisation pour l'automatisation des flux de travail dans le domaine du risque et de la conformité.
inglês | francês |
---|---|
cases | cas |
explore | découvrez |
risk | risque |
workflow | flux de travail |
compliance | conformité |
our | nos |
use | pour |
EN Qlik Sense is a business intelligence (BI) and visual analytics platform that supports a range of analytic use cases. It supports a full range of users and use-cases across the life-cycle from data to insight. Read more about Qlik Sense
FR Invoice2go permet aux utilisateurs professionnels et indépendants de créer et d'envoyer des factures professionnelles via des applications pour smartphone, tout en suivant les dépenses et en acceptant les paiements. En savoir plus sur Invoice2go
EN Facial recognition technology is proving valuable in a variety of use cases for a variety of organizations
FR La technologie de reconnaissance faciale se révèle utile dans une variété de cas d'utilisation pour une variété d'organisations
inglês | francês |
---|---|
facial | faciale |
recognition | reconnaissance |
valuable | utile |
technology | technologie |
of | de |
variety | variété |
in | dans |
a | une |
cases | cas |
EN The Brand Tracker uses technology to make it even easier for organisations to deploy one of the most valuable use cases for brands already running agile market research with SurveyMonkey Market Research Solutions
FR La technologie Brand Tracker permet aux organisations qui font déjà appel aux solutions d’études de marché SurveyMonkey de déployer encore plus facilement l’un de leurs cas d’usage les plus intéressants
inglês | francês |
---|---|
tracker | tracker |
organisations | organisations |
solutions | solutions |
market | marché |
surveymonkey | surveymonkey |
technology | technologie |
deploy | déployer |
of | de |
easier | facilement |
already | déjà |
research | études |
the | la |
cases | cas |
EN Valuable: the content must provide valuable information for the user.
FR Précieux : le contenu doit fournir des informations utiles à l'utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
must | doit |
content | contenu |
valuable | précieux |
information | informations |
the | le |
for | des |
provide | fournir |
EN Saropack, the market leader in the area of film packaging solutions, saves valuable resources and makes a valuable contribution to the climate and…
FR Avec ses solutions d’emballage écologiques optimisées, Saropack, leader du marché dans le domaine des films d’emballage, préserve les ressources…
EN Valuable consideration is most often money, but it can be whatever the two parties agree is valuable
FR Une contrepartie de valeur est le plus souvent de l?argent, mais cela peut être tout ce que les deux parties conviennent
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
money | argent |
parties | parties |
agree | conviennent |
the | le |
is | est |
but | mais |
valuable | de valeur |
most | de |
can | peut |
whatever | tout |
it | cela |
EN “It showed us how valuable survey metrics are, and how valuable perception is by our customers,” said Matt
FR Et le Responsable de l'analyse commerciale de conclure : « Nous avons compris l'utilité des métriques des sondages et l'importance d'être bien perçus par nos clients
inglês | francês |
---|---|
metrics | métriques |
survey | sondages |
customers | clients |
and | et |
our | nos |
by | par |
us | nous |
EN Valuable: the content must provide valuable information for the user.
FR Précieux : le contenu doit fournir des informations utiles à l'utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
must | doit |
content | contenu |
valuable | précieux |
information | informations |
the | le |
for | des |
provide | fournir |
EN Don’t let valuable hard copy documents get lost in the mix; digitise and store valuable content with easy access to your Blackboard Learn account at your MFP
FR N'égarez plus vos précieux cours au format papier
inglês | francês |
---|---|
valuable | précieux |
documents | papier |
learn | cours |
your | vos |
to | plus |
EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (
FR Dans certains cas, nous pouvons utiliser des cookies pour collecter des informations personnelles, ou cela devient des informations personnelles si nous les combinons avec d'autres informations. Dans de tels cas, notre politique de confidentialité (
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
collect | collecter |
information | informations |
or | ou |
if | si |
becomes | devient |
cases | cas |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
we may | pouvons |
in | dans |
our | notre |
with | avec |
use | utiliser |
we | nous |
other | de |
EN Peli EMS cases put to use our dustproof, crushproof, and water resistant cases for first aid supplies and medical kits.
FR Les valises pour services d'urgence Peli sont étanches, indéformables et à l'épreuve de la poussière, pour protéger le matériel de premiers soins et les kits médicaux.
inglês | francês |
---|---|
peli | peli |
cases | valises |
supplies | matériel |
kits | kits |
medical | médicaux |
to | à |
EN In some cases we may use cookies to collect personal information, or that becomes personal information if we combine it with other information. In such cases our Privacy Policy (
FR Dans certains cas, nous pouvons utiliser des cookies pour collecter des informations personnelles, ou cela devient des informations personnelles si nous les combinons avec d'autres informations. Dans de tels cas, notre politique de confidentialité (
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
collect | collecter |
information | informations |
or | ou |
if | si |
becomes | devient |
cases | cas |
privacy | confidentialité |
policy | politique |
we may | pouvons |
in | dans |
our | notre |
with | avec |
use | utiliser |
we | nous |
other | de |
EN Slabs (sealed hard plastic cases) are more expensive and are reserved for more valuable coins
FR Les boîtiers de plastique rigide et scellés, plus coûteux, servent aux pièces de grande valeur
inglês | francês |
---|---|
hard | rigide |
plastic | plastique |
expensive | coûteux |
cases | boîtiers |
more | plus |
valuable | valeur |
and | et |
for | de |
EN TRIAL International works on other cases, some of which have already been denounced to the authorities. As such, it enjoys the valuable support of Syrian organizations with which it collaborates.
FR TRIAL International travaille sur d’autre dossiers, dont certains ont déjà fait l’objet de dénonciation. A ce titre, l’organisation bénéficie de l’appui précieux d’organisations syriennes avec qui elle collabore.
inglês | francês |
---|---|
trial | trial |
international | international |
cases | dossiers |
valuable | précieux |
works | travaille |
to | titre |
already | déjà |
with | avec |
on | sur |
of | de |
enjoys | a |
EN Slabs (sealed hard plastic cases) are more expensive and are reserved for more valuable coins
FR Les boîtiers de plastique rigide et scellés, plus coûteux, servent aux pièces de grande valeur
inglês | francês |
---|---|
hard | rigide |
plastic | plastique |
expensive | coûteux |
cases | boîtiers |
more | plus |
valuable | valeur |
and | et |
for | de |
EN In all cases, make sure you have the necessary permissions to send out your emails and do not frustrate your subscribers with emails they do not want to receive. Your list and the trust of your subscribers are your most valuable asset!
FR Dans tous les cas, assurez-vous d’avoir les permissions nécessaires à vos envois et ne frustrez pas vos abonnés avec des emails qu’ils ne souhaitent pas recevoir. Votre liste et la confiance de vos abonnés sont votre bien le plus précieux!
inglês | francês |
---|---|
necessary | nécessaires |
permissions | permissions |
emails | emails |
subscribers | abonnés |
trust | confiance |
valuable | précieux |
want to | souhaitent |
of | de |
to | à |
list | liste |
asset | bien |
are | sont |
in | dans |
receive | recevoir |
with | avec |
EN However, in many cases the unavailability of a not frequently consumed or valuable item can have the most devastating consequences and high stock levels and importance should be accorded to this item
FR Cependant, dans de nombreux cas, l'indisponibilité d'un article de valeur ou consommé peu fréquemment peut avoir des conséquences dévastatrices et il convient d'accorder à cet article un niveau de stock élevé et une grande importance
inglês | francês |
---|---|
frequently | fréquemment |
consequences | conséquences |
stock | stock |
consumed | consommé |
or | ou |
importance | importance |
levels | niveau |
of | de |
a | un |
high | élevé |
to | à |
valuable | de valeur |
in | dans |
many | des |
can | peut |
EN While there have been several cases of contract disputes involving e-signatures and e-records, most of these cases do not challenge the e-signature itself
FR Bien qu'il y ait eu plusieurs cas de litiges contractuels impliquant des signatures électronique et des dossiers électronique, la plupart de ces cas ne contestent pas la signature électronique elle-même
inglês | francês |
---|---|
disputes | litiges |
involving | impliquant |
e | électronique |
signatures | signatures |
of | de |
records | dossiers |
the | la |
signature | signature |
cases | cas |
have | ait |
and | et |
EN I’ve ordered few cases but I can’t find all of them. Where are the missing cases?
FR J'ai commandé quelques coque, mais il en manque certaines dans ma livraison. Où se trouvent les coques manquantes ?
inglês | francês |
---|---|
cases | coques |
find | trouvent |
all | en |
missing | manque |
but | mais |
EN Although there are some problems that might not be resolved as easily and even the documentation seems to be of no help, but such cases are really rare and technical team is always on stand-by on such cases.
FR Bien qu'il y ait certains problèmes qui pourraient ne pas être résolus aussi facilement et même la documentation semble ne pas être utile, mais de tels cas sont vraiment rares et l'équipe technique est toujours en attente sur de tels cas.
inglês | francês |
---|---|
rare | rares |
technical | technique |
team | équipe |
easily | facilement |
documentation | documentation |
seems | semble |
help | utile |
problems | problèmes |
of | de |
always | toujours |
the | la |
are | sont |
cases | cas |
on | sur |
and | et |
but | mais |
really | vraiment |
as | tels |
EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.
FR 1,649,008 de cas de dengue ont été constatés au Brésil l'année dernière, et la ville de Rio de Janeiro à constaté une augmentation des des cas dans les premières semaines de 2016.
inglês | francês |
---|---|
brazil | brésil |
city | ville |
rio | rio |
increase | augmentation |
weeks | semaines |
de | de |
were | été |
the | la |
cases | cas |
last | dernière |
and | à |
in | dans |
few | des |
EN In our scenario we have only 3 test cases we care about, but you can imagine how messy it could become if we had more complex test cases
FR Dans notre scénario, seuls 3 cas de test qui nous intéressent, mais vous pouvez imaginer à quel point cela pourrait devenir compliqué si nous avions des cas de test plus complexes
inglês | francês |
---|---|
test | test |
imagine | imaginer |
complex | complexes |
if | si |
more | plus |
scenario | scénario |
cases | cas |
become | devenir |
our | notre |
you | vous |
how | quel |
in | dans |
we | nous |
could | pourrait |
Mostrando 50 de 50 traduções