EN Accredited Operations Specialists (AOSs) can advance their designation through three distinct levels of demonstrated mastery: Accredited Operations Specialist, Accredited Operations Specialist - Professional and Accredited Operations Specialist - Expert.
ZH 认证操作专家 (AOSs) 可通过三种不同等级的课程提高自己的职称——认证操作专家、专业级认证操作专家和专家级认证操作专家。
Transliteração rèn zhèng cāo zuò zhuān jiā (AOSs) kě tōng guò sān zhǒng bù tóng děng jí de kè chéng tí gāo zì jǐ de zhí chēng——rèn zhèng cāo zuò zhuān jiā、 zhuān yè jí rèn zhèng cāo zuò zhuān jiā hé zhuān jiā jí rèn zhèng cāo zuò zhuān jiā。
EN We benchmark against the best. Our assessments provide results calibrated against global norms and/or specific, customized profiles.
ZH 我们对标卓越。 我们的测评能提供全球或指定领域的对标结果。
Transliteração wǒ men duì biāo zhuō yuè。 wǒ men de cè píng néng tí gōng quán qiú huò zhǐ dìng lǐng yù de duì biāo jié guǒ。
EN Individual development. We offer individual development against role gaps and group development against organizational gaps, as well as role-specific or strategic build/buy strategies.
ZH 个人发展。 我们基于个人与目标岗位的差距提供个人发展计划，基于团队差距提供组织发展计划，同时针对具体岗位角色或者战略性的发展策略来制定发展计划。
Transliteração gè rén fā zhǎn。 wǒ men jī yú gè rén yǔ mù biāo gǎng wèi de chà jù tí gōng gè rén fā zhǎn jì huà， jī yú tuán duì chà jù tí gōng zǔ zhī fā zhǎn jì huà， tóng shí zhēn duì jù tǐ gǎng wèi jiǎo sè huò zhě zhàn lüè xìng de fā zhǎn cè lüè lái zhì dìng fā zhǎn jì huà。
EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall. Here are some helpful tips for protecting against these common and effective cyber attacks.
ZH 保护您自己和您的企业免受网络钓鱼攻击可能意味着是财务破产还是整体网络安全改善的区别。以下是一些有用的小贴士，可用于防范这些常见而有效的网络攻击。
Transliteração bǎo hù nín zì jǐ hé nín de qǐ yè miǎn shòu wǎng luò diào yú gōng jī kě néng yì wèi zhe shì cái wù pò chǎn hái shì zhěng tǐ wǎng luò ān quán gǎi shàn de qū bié。yǐ xià shì yī xiē yǒu yòng de xiǎo tiē shì， kě yòng yú fáng fàn zhè xiē cháng jiàn ér yǒu xiào de wǎng luò gōng jī。
EN More than 400 KPIs measure stc’s success against its DARE strategy. ‘Quality of Experience’ stands out as a key categorical measure of stc’s progress against its corporate strategy.
ZH 超过 400 个 KPI 衡量 stc 在 DARE 战略方面的成功。?体验质量?是衡量 stc 在企业战略方面进展的一个关键分类指标。
Transliteração chāo guò 400 gè KPI héng liàng stc zài DARE zhàn lüè fāng miàn de chéng gōng。? tǐ yàn zhì liàng? shì héng liàng stc zài qǐ yè zhàn lüè fāng miàn jìn zhǎn de yī gè guān jiàn fēn lèi zhǐ biāo。
EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.
ZH 试一下咬嘴的舒适度。理想情况是下颚在不用力的情况下咬合很舒服，嘴唇不用力就能紧密贴合，没有尖物抵着牙龈，咬嘴能在嘴中直立。
Transliteração shì yī xià yǎo zuǐ de shū shì dù。lǐ xiǎng qíng kuàng shì xià è zài bù yòng lì de qíng kuàng xià yǎo hé hěn shū fú， zuǐ chún bù yòng lì jiù néng jǐn mì tiē hé， méi yǒu jiān wù dǐ zhe yá kěn， yǎo zuǐ néng zài zuǐ zhōng zhí lì。
EN Audiences exposed to both DOOH & mobile inventory recorded 1.98x store footfalls against the control group and a 50% increase in CTR against regional benchmarks.
ZH 与对照组相比，接触到户外广告和移动库存的受众记录了1.98倍的商店人流，与区域基准相比，CTR增加了50%。
Transliteração yǔ duì zhào zǔ xiāng bǐ， jiē chù dào hù wài guǎng gào hé yí dòng kù cún de shòu zhòng jì lù le1.98bèi de shāng diàn rén liú， yǔ qū yù jī zhǔn xiāng bǐ，CTR zēng jiā le50%。
EN As China leads a number of countries in legal measures against block reward mining, Georgia is turning to a different solution—a holy oath against mining.
ZH Patrick Thompson与Oni Society NFT的创造者碰面，来了解更多关于即将推出的代币的发布以及为什么越来越多的数字艺术家选择在RareCandy，而不是其他的NFT平台上发布他们的NFT作品。
Transliteração Patrick Thompson yǔOni Society NFT de chuàng zào zhě pèng miàn， lái le jiě gèng duō guān yú jí jiāng tuī chū de dài bì de fā bù yǐ jí wèi shén me yuè lái yuè duō de shù zì yì shù jiā xuǎn zé zàiRareCandy， ér bù shì qí tā deNFT píng tái shàng fā bù tā men deNFT zuò pǐn。
EN United against the pandemic: staying united in the fight against COVID-19, we partner with our customers to respond to this unprecedented global health emergency.
ZH 在与COVID-19的斗争中保持团结，我们与我们的客户合作，应对这一前所未有的全球健康紧急情况。
Transliteração zài yǔCOVID-19de dòu zhēng zhōng bǎo chí tuán jié， wǒ men yǔ wǒ men de kè hù hé zuò， yīng duì zhè yī qián suǒ wèi yǒu de quán qiú jiàn kāng jǐn jí qíng kuàng。
EN Audiences exposed to both DOOH & mobile inventory recorded 1.98x store footfalls against the control group and a 50% increase in CTR against regional benchmarks.
ZH 与对照组相比，接触到户外广告和移动库存的受众记录了1.98倍的商店人流，与区域基准相比，CTR增加了50%。
Transliteração yǔ duì zhào zǔ xiāng bǐ， jiē chù dào hù wài guǎng gào hé yí dòng kù cún de shòu zhòng jì lù le1.98bèi de shāng diàn rén liú， yǔ qū yù jī zhǔn xiāng bǐ，CTR zēng jiā le50%。
EN It is safe to say that anti-spam solutions offer definitive protection against inbound phishing attempts (incoming phishing emails sent to an organization’s employees) but are rendered ineffective against social engineering attacks like spoofing.
ZH 可以说，反垃圾邮件解决方案提供了明确的保护，以防止入站的网络钓鱼企图（发送到组织的员工手中的网络钓鱼邮件），但对于像欺骗这样的社会工程攻击，却变得无效了。
Transliteração kě yǐ shuō， fǎn lā jī yóu jiàn jiě jué fāng àn tí gōng le míng què de bǎo hù， yǐ fáng zhǐ rù zhàn de wǎng luò diào yú qǐ tú （fā sòng dào zǔ zhī de yuán gōng shǒu zhōng de wǎng luò diào yú yóu jiàn）， dàn duì yú xiàng qī piàn zhè yàng de shè huì gōng chéng gōng jī， què biàn dé wú xiào le。
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
ZH 13.5 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是 Zendesk，而非任何其他實體或 Zendesk 或任何其他實體的任何官員、董事、代表或代理人。
Transliteração 13.5 nín kě néng duì Zendesk tí chū de rèn hé suǒ péi huò sǔn hài péi cháng de zhí xíng duì xiàng zhǐ néng shì Zendesk， ér fēi rèn hé qí tā shí tǐ huò Zendesk huò rèn hé qí tā shí tǐ de rèn hé guān yuán、 dǒng shì、 dài biǎo huò dài lǐ rén。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
ZH 13.5 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是 Zendesk，而非任何其他實體或 Zendesk 或任何其他實體的任何官員、董事、代表或代理人。
Transliteração 13.5 nín kě néng duì Zendesk tí chū de rèn hé suǒ péi huò sǔn hài péi cháng de zhí xíng duì xiàng zhǐ néng shì Zendesk， ér fēi rèn hé qí tā shí tǐ huò Zendesk huò rèn hé qí tā shí tǐ de rèn hé guān yuán、 dǒng shì、 dài biǎo huò dài lǐ rén。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
ZH 13.5 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是 Zendesk，而非任何其他實體或 Zendesk 或任何其他實體的任何官員、董事、代表或代理人。
Transliteração 13.5 nín kě néng duì Zendesk tí chū de rèn hé suǒ péi huò sǔn hài péi cháng de zhí xíng duì xiàng zhǐ néng shì Zendesk， ér fēi rèn hé qí tā shí tǐ huò Zendesk huò rèn hé qí tā shí tǐ de rèn hé guān yuán、 dǒng shì、 dài biǎo huò dài lǐ rén。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
ZH 13.5 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是 Zendesk，而非任何其他實體或 Zendesk 或任何其他實體的任何官員、董事、代表或代理人。
Transliteração 13.5 nín kě néng duì Zendesk tí chū de rèn hé suǒ péi huò sǔn hài péi cháng de zhí xíng duì xiàng zhǐ néng shì Zendesk， ér fēi rèn hé qí tā shí tǐ huò Zendesk huò rèn hé qí tā shí tǐ de rèn hé guān yuán、 dǒng shì、 dài biǎo huò dài lǐ rén。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
ZH 13.5 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是 Zendesk，而非任何其他實體或 Zendesk 或任何其他實體的任何官員、董事、代表或代理人。
Transliteração 13.5 nín kě néng duì Zendesk tí chū de rèn hé suǒ péi huò sǔn hài péi cháng de zhí xíng duì xiàng zhǐ néng shì Zendesk， ér fēi rèn hé qí tā shí tǐ huò Zendesk huò rèn hé qí tā shí tǐ de rèn hé guān yuán、 dǒng shì、 dài biǎo huò dài lǐ rén。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
ZH 13.5 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是 Zendesk，而非任何其他實體或 Zendesk 或任何其他實體的任何官員、董事、代表或代理人。
Transliteração 13.5 nín kě néng duì Zendesk tí chū de rèn hé suǒ péi huò sǔn hài péi cháng de zhí xíng duì xiàng zhǐ néng shì Zendesk， ér fēi rèn hé qí tā shí tǐ huò Zendesk huò rèn hé qí tā shí tǐ de rèn hé guān yuán、 dǒng shì、 dài biǎo huò dài lǐ rén。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
ZH 13.5 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是 Zendesk，而非任何其他實體或 Zendesk 或任何其他實體的任何官員、董事、代表或代理人。
Transliteração 13.5 nín kě néng duì Zendesk tí chū de rèn hé suǒ péi huò sǔn hài péi cháng de zhí xíng duì xiàng zhǐ néng shì Zendesk， ér fēi rèn hé qí tā shí tǐ huò Zendesk huò rèn hé qí tā shí tǐ de rèn hé guān yuán、 dǒng shì、 dài biǎo huò dài lǐ rén。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
ZH 13.5 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是 Zendesk，而非任何其他實體或 Zendesk 或任何其他實體的任何官員、董事、代表或代理人。
Transliteração 13.5 nín kě néng duì Zendesk tí chū de rèn hé suǒ péi huò sǔn hài péi cháng de zhí xíng duì xiàng zhǐ néng shì Zendesk， ér fēi rèn hé qí tā shí tǐ huò Zendesk huò rèn hé qí tā shí tǐ de rèn hé guān yuán、 dǒng shì、 dài biǎo huò dài lǐ rén。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
ZH 13.5 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是 Zendesk，而非任何其他實體或 Zendesk 或任何其他實體的任何官員、董事、代表或代理人。
Transliteração 13.5 nín kě néng duì Zendesk tí chū de rèn hé suǒ péi huò sǔn hài péi cháng de zhí xíng duì xiàng zhǐ néng shì Zendesk， ér fēi rèn hé qí tā shí tǐ huò Zendesk huò rèn hé qí tā shí tǐ de rèn hé guān yuán、 dǒng shì、 dài biǎo huò dài lǐ rén。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
ZH 13.5 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是 Zendesk，而非任何其他實體或 Zendesk 或任何其他實體的任何官員、董事、代表或代理人。
Transliteração 13.5 nín kě néng duì Zendesk tí chū de rèn hé suǒ péi huò sǔn hài péi cháng de zhí xíng duì xiàng zhǐ néng shì Zendesk， ér fēi rèn hé qí tā shí tǐ huò Zendesk huò rèn hé qí tā shí tǐ de rèn hé guān yuán、 dǒng shì、 dài biǎo huò dài lǐ rén。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
ZH 13.5 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是 Zendesk，而非任何其他實體或 Zendesk 或任何其他實體的任何官員、董事、代表或代理人。
Transliteração 13.5 nín kě néng duì Zendesk tí chū de rèn hé suǒ péi huò sǔn hài péi cháng de zhí xíng duì xiàng zhǐ néng shì Zendesk， ér fēi rèn hé qí tā shí tǐ huò Zendesk huò rèn hé qí tā shí tǐ de rèn hé guān yuán、 dǒng shì、 dài biǎo huò dài lǐ rén。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN 13.5 Any claims or damages that You may have against Zendesk shall only be enforceable against Zendesk and not any other entity, nor any officers, directors, representatives or agents of Zendesk or any other entity.
ZH 13.5 您可能對 Zendesk 提出的任何索賠或損害賠償的執行對象只能是 Zendesk，而非任何其他實體或 Zendesk 或任何其他實體的任何官員、董事、代表或代理人。
Transliteração 13.5 nín kě néng duì Zendesk tí chū de rèn hé suǒ péi huò sǔn hài péi cháng de zhí xíng duì xiàng zhǐ néng shì Zendesk， ér fēi rèn hé qí tā shí tǐ huò Zendesk huò rèn hé qí tā shí tǐ de rèn hé guān yuán、 dǒng shì、 dài biǎo huò dài lǐ rén。
| inglês | chinês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
EN Brace themselves against the gripper shoes and push the rotating cutterhead against the tunnel face
ZH 利用撑靴的支撑作用，推动旋转的刀盘挤压掌子面。
Transliteração lì yòng chēng xuē de zhī chēng zuò yòng， tuī dòng xuán zhuǎn de dāo pán jǐ yā zhǎng zi miàn。
EN Protecting yourself and your business against phishing attacks can mean the difference between financial ruin and better cybersecurity overall. Here are some helpful tips for protecting against these common and effective cyber attacks.
ZH 保护您自己和您的企业免受网络钓鱼攻击可能意味着是财务破产还是整体网络安全改善的区别。以下是一些有用的小贴士，可用于防范这些常见而有效的网络攻击。
Transliteração bǎo hù nín zì jǐ hé nín de qǐ yè miǎn shòu wǎng luò diào yú gōng jī kě néng yì wèi zhe shì cái wù pò chǎn hái shì zhěng tǐ wǎng luò ān quán gǎi shàn de qū bié。yǐ xià shì yī xiē yǒu yòng de xiǎo tiē shì， kě yòng yú fáng fàn zhè xiē cháng jiàn ér yǒu xiào de wǎng luò gōng jī。
EN Protects against application layer attacks. Limited protection against volumetric attacks.
ZH 可防止应用层攻击，对容量耗尽攻击防护有限。
Transliteração kě fáng zhǐ yīng yòng céng gōng jī， duì róng liàng hào jǐn gōng jī fáng hù yǒu xiàn。
EN The People?s Republic of China (PRC) criminalizes religious expression and commits crimes against humanity and genocide against Muslim Uyghurs and members of other ethnic and religious minority groups.
ZH 中华人民共和国以刑事罪论处表达宗教信仰的活动，犯有反人道罪行，并对维吾尔族穆斯林和其他少数民族和宗教成员进行种族灭绝。
Transliteração zhōng huá rén mín gòng hé guó yǐ xíng shì zuì lùn chù biǎo dá zōng jiào xìn yǎng de huó dòng， fàn yǒu fǎn rén dào zuì xíng， bìng duì wéi wú ěr zú mù sī lín hé qí tā shǎo shù mín zú hé zōng jiào chéng yuán jìn xíng zhǒng zú miè jué。
EN Attend customers’ operations reviews of Amkor factory performance and develop plans with sales, product line and factory to improve factory performance against key customers’ KPI
ZH 参加 Amkor 工厂绩效的客户运营审核，与销售、产品系列团队及工厂制定计划，对照关键客户 KPI 改善工厂绩效
Transliteração cān jiā Amkor gōng chǎng jī xiào de kè hù yùn yíng shěn hé， yǔ xiāo shòu、 chǎn pǐn xì liè tuán duì jí gōng chǎng zhì dìng jì huà， duì zhào guān jiàn kè hù KPI gǎi shàn gōng chǎng jī xiào
EN We are supporting the fight against opioid abuse through our influence as a leader in the retail pharmacy industry, our scale of operations and our wide reach across local communities.
ZH 通过我们作为零售药店行业领导者的影响力、我们的经营规模和我们在地方社区的广泛网络覆盖，支持打击阿片类药物滥用
Transliteração tōng guò wǒ men zuò wèi líng shòu yào diàn xíng yè lǐng dǎo zhě de yǐng xiǎng lì、 wǒ men de jīng yíng guī mó hé wǒ men zài de fāng shè qū de guǎng fàn wǎng luò fù gài， zhī chí dǎ jī ā piàn lèi yào wù làn yòng
EN These “revamping” operations are carried out in our workshops and you receive a test report together with a flow/pressure curve graph. A guarantee on the replacement parts means you are fully protected against any risk of an untimely incident.
ZH 这些“改造”操作在我方的车间里进行，客户将收到附有流量/压力曲线图表的测试报告。对更换零部件的质量担保，意味着客户受到防止过早发生事故的充分保护。
Transliteração zhè xiē “gǎi zào” cāo zuò zài wǒ fāng de chē jiān lǐ jìn xíng， kè hù jiāng shōu dào fù yǒu liú liàng/yā lì qū xiàn tú biǎo de cè shì bào gào。duì gèng huàn líng bù jiàn de zhì liàng dān bǎo， yì wèi zhe kè hù shòu dào fáng zhǐ guò zǎo fā shēng shì gù de chōng fēn bǎo hù。
EN FortiManager supports network operations use cases for centralized management, best practices compliance, and workflow automation to provide better protection against breaches.
ZH FortiManager 支援集中管理、最佳實踐合規性和工作流程自動化的網路營運使用案例，能夠更好地防止入侵。
Transliteração FortiManager zhī yuán jí zhōng guǎn lǐ、 zuì jiā shí jiàn hé guī xìng hé gōng zuò liú chéng zì dòng huà de wǎng lù yíng yùn shǐ yòng àn lì， néng gòu gèng hǎo de fáng zhǐ rù qīn。
EN FortiManager supports network operations use cases for MSSPs supporting security of cloud-based resources. It delivers centralized management, best practices compliance, and workflow automation to provide better protection against breaches.
ZH FortiManager支援 MSSP 的網絡作業使用案例，支援雲端資源的安全性。它提供集中管理、最佳實踐合規性和工作流程自動化，能夠更好地防止入侵。
Transliteração FortiManager zhī yuán MSSP de wǎng luò zuò yè shǐ yòng àn lì， zhī yuán yún duān zī yuán de ān quán xìng。tā tí gōng jí zhōng guǎn lǐ、 zuì jiā shí jiàn hé guī xìng hé gōng zuò liú chéng zì dòng huà， néng gòu gèng hǎo de fáng zhǐ rù qīn。
EN The United States and African nations also strengthen defense against terrorist groups through Exercise Flintlock, conducted by AFRICOM’s special operations component.
ZH 美国和非洲国家还通过由美国非洲司令部特别行动部队举行的“燧石”演习（Exercise Flintlock），加强抵御恐怖主义组织的能力。
Transliteração měi guó hé fēi zhōu guó jiā hái tōng guò yóu měi guó fēi zhōu sī lìng bù tè bié xíng dòng bù duì jǔ xíng de “suì shí” yǎn xí （Exercise Flintlock）， jiā qiáng dǐ yù kǒng bù zhǔ yì zǔ zhī de néng lì。
EN The Uptime Institute Management & Operations (M&O) Stamp of Approval validates the critical facilities management and operations practices of an existing data center.
ZH Uptime Institute Management & Operations (M&O) Stamp of Approval 用于认证现有数据中心的关键设施管理和操作实践。
Transliteração Uptime Institute Management & Operations (M&O) Stamp of Approval yòng yú rèn zhèng xiàn yǒu shù jù zhōng xīn de guān jiàn shè shī guǎn lǐ hé cāo zuò shí jiàn。
| inglês | chinês |
|---|---|
| o | o |
EN Our operations review will ensure that your critical operations, such as maintenance and staffing, are in-line with your organizational goals. Uptime Institute will evaluate your company's:
ZH 我们的运营审查将确保您的关键运营（例如维护和人员配置）符合您的组织目标。Uptime Institute 将评估贵公司的：
Transliteração wǒ men de yùn yíng shěn chá jiāng què bǎo nín de guān jiàn yùn yíng （lì rú wéi hù hé rén yuán pèi zhì） fú hé nín de zǔ zhī mù biāo。Uptime Institute jiāng píng gū guì gōng sī de：
EN The Accredited Operations Specialist program provides instruction to achieve a complete understanding of the concepts and criteria to develop a comprehensive world class Management & Operations program for a critical facility.
ZH Accredited Operations Specialist 课程将提供指导，以便学员充分理解相关概念及标准，进而制定出综合性、世界级的关键设施管理及运营计划。
Transliteração Accredited Operations Specialist kè chéng jiāng tí gōng zhǐ dǎo， yǐ biàn xué yuán chōng fēn lǐ jiě xiāng guān gài niàn jí biāo zhǔn， jìn ér zhì dìng chū zōng hé xìng、 shì jiè jí de guān jiàn shè shī guǎn lǐ jí yùn yíng jì huà。
EN This program is open to all professionals involved in data center facility management and operations as well as the broader community of vendors and consultants who focus on data center operations and does not require a licensed credential.
ZH 该课程向所有负责数据中心设施管理和操作的专业人士以及在更广泛领域中主要负责数据中心运营的销售商和顾问开放，无需认证资质。
Transliteração gāi kè chéng xiàng suǒ yǒu fù zé shù jù zhōng xīn shè shī guǎn lǐ hé cāo zuò de zhuān yè rén shì yǐ jí zài gèng guǎng fàn lǐng yù zhōng zhǔ yào fù zé shù jù zhōng xīn yùn yíng de xiāo shòu shāng hé gù wèn kāi fàng， wú xū rèn zhèng zī zhì。
EN The Accredited Operations Specialist course will provide instruction to achieve a complete understanding of the concepts and criteria to develop a comprehensive world class Management and Operations program for a critical facility.
ZH 认证操作专家课程将提供指导，以便学员充分理解相关概念及标准，进而制定出综合性、世界级的关键设施管理及操作计划。
Transliteração rèn zhèng cāo zuò zhuān jiā kè chéng jiāng tí gōng zhǐ dǎo， yǐ biàn xué yuán chōng fēn lǐ jiě xiāng guān gài niàn jí biāo zhǔn， jìn ér zhì dìng chū zōng hé xìng、 shì jiè jí de guān jiàn shè shī guǎn lǐ jí cāo zuò jì huà。
EN The Accredited Operations Specialist program provides instruction to achieve a complete understanding of the concepts and criteria to develop a comprehensive world class Management and Operations program for a critical facility.
ZH Accredited Operations Specialist 课程将提供指导，以便学员充分理解相关概念及标准，进而制定出综合性、世界级的关键设施管理及运营计划。
Transliteração Accredited Operations Specialist kè chéng jiāng tí gōng zhǐ dǎo， yǐ biàn xué yuán chōng fēn lǐ jiě xiāng guān gài niàn jí biāo zhǔn， jìn ér zhì dìng chū zōng hé xìng、 shì jiè jí de guān jiàn shè shī guǎn lǐ jí yùn yíng jì huà。
EN BCS is the nation’s only independent, single-source data center operations provider and delivers enterprise-level, critical facilities operations through one fully integrated self-performance model.
ZH BCS 是美国唯一一家独立、单一来源的数据中心运营提供商，通过完全集成的自运行模型提供企业级的关键设施运营。
Transliteração BCS shì měi guó wéi yī yī jiā dú lì、 dān yī lái yuán de shù jù zhōng xīn yùn yíng tí gōng shāng， tōng guò wán quán jí chéng de zì yùn xíng mó xíng tí gōng qǐ yè jí de guān jiàn shè shī yùn yíng。
EN B2Broker ensures your brokerage is fully equipped to maximise the performance of your business operations backed by solid, long-standing expertise so you can run your operations with confidence.
ZH B2Broker確保您的經紀業務裝備齊全, 在受到持續, 長期的專業知識支持下, 最大化您的運營業績, 讓您可以有信心地經營您的業務.
Transliteração B2Broker què bǎo nín de jīng jì yè wù zhuāng bèi qí quán, zài shòu dào chí xù, zhǎng qī de zhuān yè zhī shí zhī chí xià, zuì dà huà nín de yùn yíng yè jī, ràng nín kě yǐ yǒu xìn xīn de jīng yíng nín de yè wù.
EN Used by operations teams globally, mind maps provide a visual, shareable and secure approach to company management and HR. Here are just a few ways to use mind maps for operations:
ZH 全球运营团队使用思维导图，为公司管理和人力资源提供一种可视化、可共享的安全方法。以下是一些使用思维导图进行运营的方法：
Transliteração quán qiú yùn yíng tuán duì shǐ yòng sī wéi dǎo tú， wèi gōng sī guǎn lǐ hé rén lì zī yuán tí gōng yī zhǒng kě shì huà、 kě gòng xiǎng de ān quán fāng fǎ。yǐ xià shì yī xiē shǐ yòng sī wéi dǎo tú jìn xíng yùn yíng de fāng fǎ：
EN Simplify continuity planning and operations using the same everyday infrastructure that supports the organization during routine operations
ZH 使用与日常运营期间为组织提供支持相同的基础架构简化连续性计划和运营
Transliteração shǐ yòng yǔ rì cháng yùn yíng qī jiān wèi zǔ zhī tí gōng zhī chí xiāng tóng de jī chǔ jià gòu jiǎn huà lián xù xìng jì huà hé yùn yíng
EN The processing operations of Annex 1which are carried out in providing the services are further herein referred to as: the ‘Processing Operations’. The personal data processed in this connection are: ‘the Personal Data’.
ZH 在提供服务过程中进行的附件1的处理业务在此进一步被称为："处理业务"。在这方面所处理的个人数据是。个人资料'。
Transliteração zài tí gōng fú wù guò chéng zhōng jìn xíng de fù jiàn1de chù lǐ yè wù zài cǐ jìn yī bù bèi chēng wèi："chù lǐ yè wù"。zài zhè fāng miàn suǒ chù lǐ de gè rén shù jù shì。gè rén zī liào'。
EN Measurement operations can seamlessly incorporate other digital enterprise solutions by using macro scripts that self-trigger before or after certain operations are executed
ZH 通过使用在某些操作启动或完成时自动触发的宏脚本，测量操作可以无缝合并其他数字企业解决方案
Transliteração tōng guò shǐ yòng zài mǒu xiē cāo zuò qǐ dòng huò wán chéng shí zì dòng chù fā de hóng jiǎo běn， cè liàng cāo zuò kě yǐ wú fèng hé bìng qí tā shù zì qǐ yè jiě jué fāng àn
EN Our operations review will ensure that your critical operations, such as maintenance and staffing, are in-line with your organizational goals. Uptime Institute will evaluate your company's:
ZH 我们的运营审查将确保您的关键运营（例如维护和人员配置）符合您的组织目标。Uptime Institute 将评估贵公司的：
Transliteração wǒ men de yùn yíng shěn chá jiāng què bǎo nín de guān jiàn yùn yíng （lì rú wéi hù hé rén yuán pèi zhì） fú hé nín de zǔ zhī mù biāo。Uptime Institute jiāng píng gū guì gōng sī de：
EN The Accredited Operations Specialist program provides instruction to achieve a complete understanding of the concepts and criteria to develop a comprehensive world class Management & Operations program for a critical facility.
ZH Accredited Operations Specialist 课程将提供指导，以便学员充分理解相关概念及标准，进而制定出综合性、世界级的关键设施管理及运营计划。
Transliteração Accredited Operations Specialist kè chéng jiāng tí gōng zhǐ dǎo， yǐ biàn xué yuán chōng fēn lǐ jiě xiāng guān gài niàn jí biāo zhǔn， jìn ér zhì dìng chū zōng hé xìng、 shì jiè jí de guān jiàn shè shī guǎn lǐ jí yùn yíng jì huà。
EN This program is open to all professionals involved in data center facility management and operations as well as the broader community of vendors and consultants who focus on data center operations and does not require a licensed credential.
ZH 该课程向所有负责数据中心设施管理和操作的专业人士以及在更广泛领域中主要负责数据中心运营的销售商和顾问开放，无需认证资质。
Transliteração gāi kè chéng xiàng suǒ yǒu fù zé shù jù zhōng xīn shè shī guǎn lǐ hé cāo zuò de zhuān yè rén shì yǐ jí zài gèng guǎng fàn lǐng yù zhōng zhǔ yào fù zé shù jù zhōng xīn yùn yíng de xiāo shòu shāng hé gù wèn kāi fàng， wú xū rèn zhèng zī zhì。
EN The Accredited Operations Specialist course will provide instruction to achieve a complete understanding of the concepts and criteria to develop a comprehensive world class Management and Operations program for a critical facility.
ZH 认证操作专家课程将提供指导，以便学员充分理解相关概念及标准，进而制定出综合性、世界级的关键设施管理及操作计划。
Transliteração rèn zhèng cāo zuò zhuān jiā kè chéng jiāng tí gōng zhǐ dǎo， yǐ biàn xué yuán chōng fēn lǐ jiě xiāng guān gài niàn jí biāo zhǔn， jìn ér zhì dìng chū zōng hé xìng、 shì jiè jí de guān jiàn shè shī guǎn lǐ jí cāo zuò jì huà。
EN The Accredited Operations Specialist program provides instruction to achieve a complete understanding of the concepts and criteria to develop a comprehensive world class Management and Operations program for a critical facility.
ZH Accredited Operations Specialist 课程将提供指导，以便学员充分理解相关概念及标准，进而制定出综合性、世界级的关键设施管理及运营计划。
Transliteração Accredited Operations Specialist kè chéng jiāng tí gōng zhǐ dǎo， yǐ biàn xué yuán chōng fēn lǐ jiě xiāng guān gài niàn jí biāo zhǔn， jìn ér zhì dìng chū zōng hé xìng、 shì jiè jí de guān jiàn shè shī guǎn lǐ jí yùn yíng jì huà。
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe