Traduzir "obtain a public" para francês

FR Obtenir ou tenter d'obtenir tout matériel ou information par tout moyen qui n'aurait pas été intentionnellement mis à disposition ou fourni à travers les Services.

• Obtenir
• mis à disposition
• fourni à travers

FR Une affiliation à un RIR se révèle nécessaire pour pouvoir recevoir un numéro public de SA. La possession d'objets publics (adresses IPv4 et/ou IPv6) se montre aussi primordiale pour pouvoir revendiquer un SA public.

• recevoir un numéro
• possession d'objets publics
• adresses
• montre aussi primordiale

FR Combinaison de ressources de plusieurs mineurs pour obtenir une plus grande puissance minière et ainsi obtenir de plus grandes récompenses pour l'ouverture de blocs. Il y a ceux qui sont publics et il y a ceux qui sont privés.

• Combinaison de ressources
• mineurs pour obtenir
• grande puissance minière
• récompenses pour l'ouverture
• blocs
• publics

FR Maintenant, au lieu d'un débat public ouvert sur les avantages et les risques du système de Bell, l'audience du CRTC est devenue un débat sur l'avenir de la preuve publique et de la participation du public aux instances réglementaires publiques

• Maintenant
• lieu d'un débat
• risques du système
• Bell
• l'audience du CRTC
• devenue un débat
• publique
• participation du public
• instances réglementaires publiques

FR En outre, la force sociale de ce modèle de jeu permet d’obtenir une audience cible qualifiée. Par ailleurs, la marque peut gagner l’affection du public à travers une plateforme appréciée par ce dernier.

• outre
• modèle de jeu
• audience cible qualifiée
• ailleurs
• marque peut gagner
• public à travers

FR DROIT D'ACCÈS c'est-à-dire le droit d'obtenir du responsable du traitement la confirmation que le traitement de vos données personnelles est en cours ou non et, dans ce cas, d'obtenir une copie intégrale;

• DROIT D'ACCÈS c'est-à-dire
• traitement la confirmation
• d'obtenir une copie

FR Obtenez un certificat médical suivant un rendez-vous en télémédecine avec un médecin affilié à Biron. Pour obtenir un rendez-vous en télémédecine, contactez Biron Santé en Entreprise au 1 833 590-2716 ou remplissez une demande de rappel.

• Obtenez un certificat
• suivant un rendez-vous
• affilié à Biron
• obtenir un rendez-vous
• télémédecine
• contactez Biron Santé
• remplissez une demande

FR Procurez-vous les métadonnées de l’IdP, puis copiez-les et collez-les dans le champ texte des métadonnées IdP. Pour savoir comment obtenir ces informations, consultez les documents de votre fournisseur d’identité.

• Procurez-vous les métadonnées
• puis copiez-les
• texte des métadonnées
• savoir comment obtenir
• informations
• consultez les documents
• fournisseur

FR Dans le contexte actuel de la pandémie et malgré de nombreux efforts faits pour obtenir des doses de vaccins antigrippaux auprès de différents fabricants, veuillez noter que nous n'avons pas pu en obtenir

• pandémie
• malgré de nombreux
• faits pour obtenir
• doses de vaccins
• auprès de différents
• n'avons pas pu
• obtenir

FR Il vous est interdit d’obtenir, ou de tenter d’obtenir, l’accès à du contenu, des éléments ou des informations via n’importe quel moyen mis intentionnellement ou non à votre disposition, grâce à ou par l’intermédiaire du Site.

• interdit
• tenter
• contenu
• éléments
• informations via
• quel moyen mis
• disposition

FR Nous vous suggérons de demander des conseils juridiques pour obtenir une ordonnance ou une convention

• suggérons de demander
• ordonnance
• convention

FR L?objectif de ce guide est d?informer les autorités sur le moyen d?obtenir des données de la part de ASKfm et les processus légaux particuliers pour les obtenir

• informer les autorités
• obtenir des données
• part de ASKfm
• processus légaux particuliers
• obtenir

FR Obtenez un certificat médical suivant un rendez-vous en télémédecine avec un médecin affilié à Biron. Pour obtenir un rendez-vous en télémédecine, contactez Biron Santé en Entreprise au 1 833 590-2716 ou remplissez une demande de rappel.

• Obtenez un certificat
• suivant un rendez-vous
• affilié à Biron
• obtenir un rendez-vous
• télémédecine
• contactez Biron Santé
• remplissez une demande

FR Réduction: utiliser des méthodes permettant aux chercheurs d'obtenir des niveaux comparables d’information en utilisant moins d'animaux, ou permettant d’obtenir plus d’informations à partir du même nombre d'animaux.

• Réduction
• utiliser des méthodes
• comparables
• utilisant moins d'animaux
• permettant

FR Obtenir ou tenter d'obtenir des matériaux ou informations par des moyens non intentionnellement fournis via le Service ;

• Obtenir
• intentionnellement fournis via

FR L'extraction de l'or consiste à enlever de grandes portions de terrain avec de lourdes machines pour obtenir le métal précieux en quantité suffisante pour payer les coûts d'exploitation et obtenir un profit

• L'extraction de l'or
• enlever de grandes
• machines pour obtenir
• suffisante pour payer
• coûts d'exploitation
• obtenir un profit

FR A propos | Produits et Services | Blogs Publics | Documents Publics | Evénements Publics | Contactez-nous  © Copyright

• A proposxProduits
• ServicesxBlogs PublicsxDocuments PublicsxEvénements
• Copyright

FR Tout le monde peut voir les visualisations que vous publiez sur Tableau Public. Cette plate-forme est conçue pour des données publiques (non privées).

• voir les visualisations
• publiez sur Tableau
• plate-forme est conçue
• données publiques
• privées

FR Les Next Gen SWG couvrent cinq voies de trafic utilisateur vers des ressources publiques, notamment le Web, le SaaS géré, le Shadow IT, les services cloud publics et les applications personnalisées dans les services cloud publics

• Next Gen SWG
• publiques
• notamment le Web
• SaaS géré
• Shadow IT
• cloud publics

FR Remarque: Les conteneurs publics sont accessibles à quiconque peuvent trouver le lien.Veuillez veiller à ce que vous ne vérifiez pas les autorisations publiques si vous ne voulez pas votre conteneur public.

• Remarque
• quiconque peuvent trouver

FR Les marchés publics, accords-cadres et délégations de service public de l’Etablissement public du musée national Picasso – Paris sont publiés sur le site https://www.marches-publics.gouv.fr 

• marchés publics
• accords-cadres
• public du musée
• Picasso
• Paris sont publiés

FR La Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles (la Loi), qui est entrée en vigueur le 15 avril 2007, s’applique à presque l’ensemble du secteur public fédéral – soit environ 400 000 fonctionnaires

• fonctionnaires divulgateurs
• répréhensibles
• Loi
• entrée en vigueur
• avril
• presque
• secteur public fédéral
• soit environ fonctionnaires

FR Ce formulaire est destiné aux employés du secteur public et aux membres du public qui souhaitent divulguer un acte répréhensible qui se serait produit au sein d’une organisation du secteur public ou qui a trait à une telle organisation

• formulaire est destiné
• employés du secteur
• membres du public
• produit au sein
• organisation du secteur
• telle organisation

FR Il est dans l’intérêt public de maintenir et d’accroître la confiance du public dans l’intégrité des fonctionnaires;

• public de maintenir
• confiance du public
• fonctionnaires

FR Le magazine Options politiques est un forum public qui agit au service du bien commun en suscitant un débat franc et constructif sur les grands enjeux politiques

• magazine Options politiques
• commun en suscitant
• débat franc
• enjeux politiques

FR Magazines Canada se conformera aux Normes d?accessibilité dans l’aménagement des espaces publics lors de la construction d?espaces publics ou de modifications importantes ces derniers. Les espaces publics comprennent :

• espaces publics lors
• espaces publics
• espaces publics comprennent

FR Dans le cadre de sa politique de Transparence, Enabel s’engage à publier chaque année les informations d'attribution sur les marchés publics, les accords de coopération public-public et les subsides d'un montant supérieur à 15.000 EUR.

• Transparence
• Enabel
• publier chaque année
• marchés publics
• accords de coopération
• subsides d'un montant

FR [14] Chambre des communes. Améliorer le processus d’embauche de la fonction publique fédérale. 2019.p. 25.

• Chambre des communes
• Améliorer le processus
• fonction publique fédérale

FR Enfin, elle accompagne quotidiennement ses clients dans la mise au point et l’exécution des principaux types de contrats publics : marchés publics, concessions, contrats de partenariat public-privé et autres contrats complexes.

• Enfin
• mise au point
• publics
• marchés publics
• concessions
• contrats de partenariat
• contrats

FR Curateur public : le curateur public d’une province ou un fonctionnaire semblable chargé de détenir en fiducie des sommes pour autrui constitue un fiduciaire professionnel.

• Curateur public
• curateur public
• province
• fonctionnaire semblable chargé
• détenir en fiducie
• sommes pour autrui
• fiduciaire

FR PACTE : Parcours d’Accès aux Carrières de la fonction publique Territoriales, de la fonction publique hospitalière et de la fonction publique d’État

• PACTE
• Parcours
• publique Territoriales
• fonction publique hospitalière
• fonction publique

FR Amélie Fabian est candidate à la double maîtrise en politique publique et en affaires mondiales à l’École d’affaires publiques de SciencesPo à Paris et à la Munk School of Global Affairs and Public Policy dex l'Université de Toronto

• publique
• publiques de SciencesPo
• Paris
• Munk School of
• Affairs and Public

FR Un autre aspect important envisagé par la loi budgétaire concerne la réforme du secteur public et de sa gouvernance, qui toucherait toutes les administrations publiques et/ou semi-publiques

• autre aspect important
• loi budgétaire concerne
• réforme du secteur
• gouvernance
• publiques
• semi-publiques

FR « Les transports en commun sont un service de base qui offre une foule d’avantages à nos communautés sur le plan de la santé publique, indique Ian Culbert, directeur général de l’Association canadienne de santé publique (ACSP)

• transports en commun
• base qui offre
• foule
• santé publique
• indique Ian Culbert
• canadienne de santé
• ACSP

FR Des conversations à normaliser : amener la santé publique, la sécurité publique et les communautés à renforcer les capacités d’adoption d’une démarche de santé publique à l’égard de la consommation de substances

• conversations à normaliser
• amener la santé
• sécurité publique
• communautés à renforcer
• capacités
• démarche de santé
• consommation de substances

FR Curateur public : le curateur public d’une province ou un fonctionnaire semblable chargé de détenir en fiducie des sommes pour autrui constitue un fiduciaire professionnel.

• Curateur public
• curateur public
• province
• fonctionnaire semblable chargé
• détenir en fiducie
• sommes pour autrui
• fiduciaire

FR Le point de la gestion des urgences aujourd'hui est la santé publique, pas l'ordre public, du moins lorsque l'ordre public signifie réprimer une activité de plein air jusqu'ici inoffensive

• santé publique
• l'ordre public
• moins lorsque l'ordre
• plein air jusqu'ici

FR Pare-feu des données de santé publique à des fins de santé publique, et loin de la police et des agents de l'ordre public

• Pare-feu des données
• fins de santé
• agents de l'ordre

FR La solution de migration d’Exchange vers Office 365 crée une corbeille pour les dossiers publics afin de limiter les problèmes liés à la suppression de dossiers publics et d’éléments qu’ils contiennent lors de la migration.

• solution de migration
• vers Office crée
• suppression de dossiers

FR L’École des hautes études en santé publique (EHESP) est un établissement public qui exerce une double mission de formation et de recherche en santé publique et action sociale

• publique
• EHESP
• recherche en santé
• action sociale

FR Accueil - Mobilitéitszentral - un service du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, Administration des transports publics : calcul d'itinéraire au Luxembourg, horaires et lignes des transports publics, bus, train, tram

• Accueil
• Mobilitéitszentral
• Travaux publics
• Administration des transports
• horaires
• lignes des transports
• bus
• train
• tram

FR Les Next Gen SWG couvrent cinq voies de trafic utilisateur vers des ressources publiques, notamment le Web, le SaaS géré, le Shadow IT, les services cloud publics et les applications personnalisées dans les services cloud publics

• Next Gen SWG
• publiques
• notamment le Web
• SaaS géré
• Shadow IT
• cloud publics

FR A propos | Produits et Services | Blogs Publics | Documents Publics | Evénements Publics | Contactez-nous  © Copyright

• A proposxProduits
• ServicesxBlogs PublicsxDocuments PublicsxEvénements
• Copyright

FR Curateur public : le curateur public d’une province ou un fonctionnaire semblable chargé de détenir en fiducie des sommes pour autrui constitue un fiduciaire professionnel.

• Curateur public
• curateur public
• province
• fonctionnaire semblable chargé
• détenir en fiducie
• sommes pour autrui
• fiduciaire

FR Les marchés publics, accords-cadres et délégations de service public de l’Etablissement public du musée national Picasso – Paris sont publiés sur le site https://www.marches-publics.gouv.fr 

• marchés publics
• accords-cadres
• public du musée
• Picasso
• Paris sont publiés

FR Accueil - Mobilitéitszentral - un service du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, Administration des transports publics : calcul d'itinéraire au Luxembourg, horaires et lignes des transports publics, bus, train, tram

• Accueil
• Mobilitéitszentral
• Travaux publics
• Administration des transports
• horaires
• lignes des transports
• bus
• train
• tram

FR Magazines Canada se conformera aux Normes d?accessibilité dans l’aménagement des espaces publics lors de la construction d?espaces publics ou de modifications importantes ces derniers. Les espaces publics comprennent :

• espaces publics lors
• espaces publics
• espaces publics comprennent

FR Dans le cadre de sa politique de Transparence, Enabel s’engage à publier chaque année les informations d'attribution sur les marchés publics, les accords de coopération public-public et les subsides d'un montant supérieur à 15.000 EUR.

• Transparence
• Enabel
• publier chaque année
• marchés publics
• accords de coopération
• subsides d'un montant

FR Remarque: Les conteneurs publics sont accessibles à quiconque peuvent trouver le lien.Veuillez veiller à ce que vous ne vérifiez pas les autorisations publiques si vous ne voulez pas votre conteneur public.

• Remarque
• quiconque peuvent trouver

FR Internet n?est rien d?autre qu?un réseau public mondial d?échange de données, tellement public que tout est public sur Internet

• réseau public mondial
• échange de données
• public sur Internet