Traduzir "affairs and public" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "affairs and public" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de affairs and public

francês
inglês

FR Amélie Fabian est candidate à la double maîtrise en politique publique et en affaires mondiales à l’École d’affaires publiques de SciencesPo à Paris et à la Munk School of Global Affairs and Public Policy dex l'Université de Toronto

EN Amelie Fabian is a candidate in the Dual Masters’ degree in Public Policy and Global Affairs with the School of Public Affairs at SciencesPo Paris and the Munk School of Global Affairs and Public Policy at the University of Toronto

francês inglês
fabian fabian
candidate candidate
maîtrise masters
affaires affairs
paris paris
toronto toronto
of of
politique policy
en in
school school
l a
la the
global global
public public
and and

FR Howe et de la Munk School of Global Affairs and Public Policy de l’Université de Toronto, en plus de siéger aux conseils d’administration de l’Université Queen’s, de la Fondation Aga Khan Canada et de la Literary Review of Canada

EN Howe Institute and the Munk School of Global Affairs and Public Policy and sits on the boards of Queen’s University, the Aga Khan Foundation of Canada and the Literary Review of Canada

francês inglês
policy policy
queens queens
fondation foundation
aga aga
khan khan
canada canada
review review
of of
global global
public public
school school
la the
and and

FR Pour les demandes de renseignements des médias concernant le Président Rocca, veuillez contacter Tommaso Della Longa, Senior Communications and Public Affairs Adviser, par email à l'adresse suivante 

EN For media enquiries relating to President Rocca, please contact Tommaso Della Longa, Senior Communications and Public Affairs Adviser, via email 

francês inglês
président president
senior senior
public public
email email
médias media
contacter contact
communications communications
veuillez please
demandes de renseignements enquiries
à to
and and

FR Le CNVR est heureux de bénéficier de l’entier soutien de l’Office of Fair Practices and Legal Affairs de l’Université du Manitoba. Ce soutien comprend une aide et des conseils directs de l’Access and Privacy Office de l’Université.

EN The NCTR is fortunate to have the full support of the Office of Fair Practices and Legal Affairs at the University of Manitoba. This includes direct input and guidance from the University’s Access and Privacy Office.

francês inglês
fair fair
practices practices
legal legal
manitoba manitoba
directs direct
privacy privacy
of of
ce this
office office
comprend includes
le the
conseils guidance
heureux is
and and
du from

FR Renforcer L’implication Des Parties Prenantes Pour Le Programme 2030 | Department of Economic and Social Affairs

EN Stakeholder Engagement and the 2030 Agenda: A Practical Guide | Department of Economic and Social Affairs

francês inglês
department department
economic economic
social social
of of
le programme agenda
le the
prenantes stakeholder
and and

FR Hutchins a publié des essais sur la politique économique et publique dans le Wall Street Journal, le New York Times, le Washington Post, le Financial Times, Fortune and Foreign Affairs

EN Hutchins has published essays on economic and public policy in the Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs

francês inglês
publié published
essais essays
politique policy
publique public
wall wall
street street
york york
times times
washington washington
fortune fortune
économique economic
journal journal
new new
financial financial
dans in
and and
sur on
post post

FR Hutchins a publié des essais sur la politique économique et publique dans le Wall Street Journal, le New York Times, le Washington Post, le Financial Times, Fortune and Foreign Affairs

EN Hutchins has published essays on economic and public policy in the Wall Street Journal, New York Times, Washington Post, Financial Times, Fortune and Foreign Affairs

francês inglês
publié published
essais essays
politique policy
publique public
wall wall
street street
york york
times times
washington washington
fortune fortune
économique economic
journal journal
new new
financial financial
dans in
and and
sur on
post post

FR Elle est également agrégée supérieure à l’École supérieure d’affaires publiques et internationales de l’Université d’Ottawa et membre du conseil consultatif du Munk School Masters of Global Affairs de la University of Toronto.

EN She is also a Senior Fellow Graduate at the School of Public and International Affairs at the University of Ottawa and a member of the advisory board to the Munk School Masters of Global Affairs at the University of Toronto.

francês inglês
publiques public
masters masters
of of
internationales international
consultatif advisory
global global
la the
l a
également also
university university
toronto toronto
school school
à to
membre member
et and

FR Créée par le Foreign Affairs Act de 1961, l'Agence américaine pour le développement international (USAID) est la principale agence du gouvernement américain responsable du développement économique et des programmes humanitaires dans le monde

EN Established by the Foreign Affairs Act of 1961, U.S

francês inglês
act act
créé established
d s
de of
par by

FR Un an après la fusion, la filiale APC fusionne avec la BU Staphyt Regulatory et devient Staphyt Regulatory Affairs regroupant 55 experts.

EN One year after merger the subsidiary APC merges with Staphyt Regulatory BU and becomes Staphyt Regulatory Affairs gathering 55 experts.

francês inglês
an year
fusion merger
filiale subsidiary
apc apc
fusionne merges
regulatory regulatory
experts experts
après after
avec with
et and

FR En vertu de l’article 1789.3 du Code civil californien, vous pouvez contacter la Complaint Assistance Unit de la Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs par écrit à l’adresse suivante  : 1625 N

EN Under California Civil Code Section 1789.3, you may contact the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs in writing at 1625 N

francês inglês
civil civil
contacter contact
consumer consumer
california california
code code
division division
of of
n n
services services
écrit writing
assistance assistance
department department
en in
vous you
la the

FR Laura soutient directement les partenariats de l'INEE avec Global Affairs Canada sur l'éducation des filles et avec le HCR et le Cluster Education sur une initiative visant à renforcer la coordination de l'ESU

EN Laura directly supports INEE's partnerships with Global Affairs Canada on girls’ education and with UNHCR and the Education Cluster on an initiative to strengthen EiE coordination

francês inglês
soutient supports
partenariats partnerships
global global
canada canada
hcr unhcr
cluster cluster
initiative initiative
renforcer strengthen
coordination coordination
laura laura
éducation education
directement directly
à to
et and
sur on
filles girls

FR Secret des affairs | BARDEHLE PAGENBERG

EN Trade Secrets | BARDEHLE PAGENBERG

francês inglês
bardehle bardehle
pagenberg pagenberg

FR « Les quatre grands composants de l’aide ont jusqu’ici toujours été la nourriture, l’eau, le logement et les médicaments », affirme Nathaniel Raymond, professeur au Jackson Institute for Global Affairs de l’Université de Yale

EN The big four commodities in aid have traditionally been food, water, shelter and medicine,” says Nathaniel Raymond, a lecturer at Yale University’s Jackson Institute for Global Affairs

francês inglês
grands big
été been
nourriture food
médicaments medicine
affirme says
raymond raymond
jackson jackson
institute institute
global global
yale yale
et and

FR Une sélection d'articles pour notre revue trimestrielle, Ethics & International Affairs

EN Selected articles from our quarterly journal, Ethics & International Affairs

francês inglês
revue journal
trimestrielle quarterly
sélection selected
notre our
international international
pour articles

FR Cette nouvelle a été déployé par le Kent Walker (Senior Vice President for Global Affairs et Chief Legal Officer, Google) dans sa publication sur Twitter.

EN This news was rolled out by the Kent Walker (Senior Vice President for Global Affairs and Chief Legal Officer, Google) in his twitter post.

francês inglês
déployé rolled
kent kent
senior senior
vice vice
global global
legal legal
officer officer
google google
été was
twitter twitter
nouvelle news
et and
le the
publication post
par by
dans in
sa his

FR Ministère: Municipal Affairs et du Logement

EN Department: Municipal Affairs and Housing

francês inglês
ministère department
municipal municipal
logement housing
et and

FR Un an après la fusion, la filiale APC fusionne avec la BU Staphyt Regulatory et devient Staphyt Regulatory Affairs regroupant 55 experts.

EN One year after merger the subsidiary APC merges with Staphyt Regulatory BU and becomes Staphyt Regulatory Affairs gathering 55 experts.

francês inglês
an year
fusion merger
filiale subsidiary
apc apc
fusionne merges
regulatory regulatory
experts experts
après after
avec with
et and

FR Rejoignez l'équipe Staphyt Regulatory Affairs à Bruxelles lors de la conférence CropLife Europe : Solutions durables pour protéger les cultures...

EN Join Staphyt Regulatory Affairs team in Bruxelles at CropLife Europe conference: Sustainable solutions to protect crops from 9 to 10...

francês inglês
rejoignez join
regulatory regulatory
conférence conference
europe europe
solutions solutions
durables sustainable
cultures crops
de from
équipe team
à to
protéger protect

FR L'équipe Staphyt Regulatory Affairs est heureuse de sponsoriser la 7e conférence annuelle sur la protection des cultures à Bruxelles les...

EN Our Research Tax Credit agreement for France has just been renewed and it's valid for 2020, 2021, 2022, 2023 and...

francês inglês
à and

FR Elle est également agrégée supérieure à l’École supérieure d’affaires publiques et internationales de l’Université d’Ottawa et membre du conseil consultatif du Munk School Masters of Global Affairs de la University of Toronto.

EN She is also a Senior Fellow Graduate at the School of Public and International Affairs at the University of Ottawa and a member of the advisory board to the Munk School Masters of Global Affairs at the University of Toronto.

francês inglês
publiques public
masters masters
of of
internationales international
consultatif advisory
global global
la the
l a
également also
university university
toronto toronto
school school
à to
membre member
et and

FR Créée par le Foreign Affairs Act de 1961, l'Agence américaine pour le développement international (USAID) est la principale agence du gouvernement américain responsable du développement économique et des programmes humanitaires dans le monde

EN Established by the Foreign Affairs Act of 1961, U.S

francês inglês
act act
créé established
d s
de of
par by

FR Les rédacteurs de "Ethics & International Affairs" ont le plaisir de vous présenter le numéro d'automne 2022 de la revue ! Le point fort de ce numéro est un symposium de livres ...

EN The editors of "Ethics & International Affairs" are pleased to present the Fall 2022 issue of the journal! The highlight of this issue is a book symposium ...

francês inglês
rédacteurs editors
international international
point highlight
symposium symposium
de of
ce this
revue journal
livres book
un a
présenter present

FR Ce panel réunit des contributeurs du journal "Ethics & International Affairs" du Carnegie Council pour explorer comment l'éthique peut être utilisée en classe pour ...

EN This panel brings together contributors from the Carnegie Council’s journal "Ethics & International Affairs" to explore how ethics can be used in the classroom to ...

francês inglês
panel panel
réunit brings together
contributeurs contributors
journal journal
international international
classe classroom
éthique ethics
ce this
du from
utilisé used
en in
explorer explore
comment how
peut can

FR Non. Vos identifiants pour Tableau Public et Tableau Online sont différents. Si vous avez besoin d'aide pour Tableau Public, contactez notre équipe Tableau Public ou utilisez notre page de connexion pour vous connecter à chaque compte.

EN No, Tableau Public credentials are not the same as Tableau Online. If you need help with Tableau Public, please contact our Tableau Public team or or use our login page to log in to each individually.

francês inglês
tableau tableau
public public
online online
équipe team
si if
contactez contact
ou or
connecter log in
à to
identifiants credentials
connexion login
sont are
besoin need
page page
notre our
utilisez with
vos the
vous you

FR Ce formulaire est destiné aux employés du secteur public et aux membres du public qui souhaitent divulguer un acte répréhensible qui se serait produit au sein d’une organisation du secteur public ou qui a trait à une telle organisation

EN This form is for both federal public sector employees and members of the public who wish to make a disclosure of wrongdoing that is believed to have occurred in or relating to a federal public sector organization

francês inglês
secteur sector
organisation organization
formulaire form
employés employees
membres members
ou or
public public
un a
à to
et and
ce this

FR Vous pouvez cocher plusieurs options au besoin Augmenter mon public Améliorer l’efficacité de mon écosystème numérique Renforcer l’engagement de mon public Rassembler des données sur mon public Créer un nouveau projet numérique Autre:

EN You can choose more than one Increase my audience Improve efficiency of my digital ecosystem Improve my audience engagement Gather better audience insights Create a new digital project Other:

francês inglês
public audience
écosystème ecosystem
rassembler gather
données insights
nouveau new
créer create
projet project
vous you
mon my
améliorer improve
augmenter increase
numérique digital
un a
de of
autre other

FR Internet n?est rien d?autre qu?un réseau public mondial d?échange de données, tellement public que tout est public sur Internet

EN The Internet is nothing more than a global public data exchange network, so public that everything on the Internet is public

francês inglês
données data
internet internet
réseau network
public public
mondial global
un a
échange exchange
tellement so
de than
sur on
autre the

FR Ce formulaire est destiné aux employés du secteur public et aux membres du public qui souhaitent divulguer un acte répréhensible qui se serait produit au sein d’une organisation du secteur public ou qui a trait à une telle organisation

EN This form is for both federal public sector employees and members of the public who wish to make a disclosure of wrongdoing that is believed to have occurred in or relating to a federal public sector organization

francês inglês
secteur sector
organisation organization
formulaire form
employés employees
membres members
ou or
public public
un a
à to
et and
ce this

FR « Key HIV and human rights issues : Educating the public, equipping lawyers » (enjeux clés liés au VIH et aux droits de la personne : informer le public et doter les avocats de moyens d’action)

EN Legal Education Development and Educational Access to the 2013 Lawyer Licensing Process

francês inglês
and and
droits legal

FR Partage d'informations sur les menaces et intégration dans EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management) et SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)

EN Threat intelligence sharing and integration with EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management), and SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)

francês inglês
partage sharing
menaces threat
intégration integration
epp epp
endpoint endpoint
platform platform
detection detection
siem siem
information information
event event
management management
soar soar
orchestration orchestration
automation automation
edr edr
protection protection
and and
security security
les response

FR Partage d'informations sur les menaces et intégration dans EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management) et SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)

EN Threat intelligence sharing and integration with EPP/EDR (Endpoint Protection Platform/Endpoint Detection and Response), SIEM (Security Information and Event Management), and SOAR (Security Orchestration, Automation, and Response)

francês inglês
partage sharing
menaces threat
intégration integration
epp epp
endpoint endpoint
platform platform
detection detection
siem siem
information information
event event
management management
soar soar
orchestration orchestration
automation automation
edr edr
protection protection
and and
security security
les response

FR Les webinaires sont un excellent moyen d'informer votre public, de vendre des produits et des services et d'apporter une valeur ajoutée à votre public.

EN Webinars are a great way to teach your audience, sell products and services, and provide additional value to your audience.

francês inglês
webinaires webinars
public audience
vendre sell
ajoutée additional
sont are
votre your
services services
valeur value
un a
excellent great
produits products
à to
de way
et teach

FR Une autre option qui peut bien fonctionner si vous avez un public plus petit ou plus spécialisé est de s'adresser directement aux entreprises qui conviendraient parfaitement à votre public.

EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.

francês inglês
public audience
directement directly
si if
ou or
entreprises companies
à to
option option
bien well
un a
est is
votre your
peut can
vous you
plus more

FR Les données accessibles au public comprennent votre profil public, les conseils, mentions J’aime, sauvegardes, photos, les listes que vous créez et suivez, les badges/stickers, titres de « mayor » et les listes d’abonnés

EN Publicly available data includes your public profile, tips, likes, saves, photos, lists you create and follow, badges/stickers, mayorships, and lists of followers

francês inglês
conseils tips
listes lists
suivez follow
stickers stickers
badges badges
public public
profil profile
photos photos
accessibles available
données data
de of
comprennent and
votre your
vous you

FR Membre du Groupe de discussion sur la comptabilité dans le secteur public du Conseil sur la comptabilité dans le secteur public

EN Member of the Public Sector Accounting Discussion Group for the Public Sector Accounting Board

francês inglês
discussion discussion
comptabilité accounting
secteur sector
groupe group
public public
membre member
de of
conseil board

FR Le musée est fermé au public le 10 septembre après 15 heures et le 11 septembre. Le mémorial est fermé au public jusqu'à 15 heures le 11 septembre.

EN The museum is closed to the public on 9/10 after 3pm and on 9/11. The memorial is closed to the public until 3pm on 9/11.

francês inglês
fermé closed
musée museum
le the
public public
et and
mémorial memorial
après to

FR Chaque utilisateur dispose d'un profil public visible par les autres utilisateurs de l'app. L'utilisateur décide de l'affichage ou non de son profil public.

EN Each user has a public user profile visible to the other users of the app. The user can decide whether to display a public profile or not.

francês inglês
public public
visible visible
décide decide
profil profile
ou or
utilisateurs users
utilisateur user
dun a
de of
chaque each
autres other
les the

FR Rien n?engage le public et donne aux participants une voix comme Kahoot!. Grâce à nos fonctionnalités de participation et de gamification du public, vous pouvez maximiser l?engagement sur un événement virtuel ou en personne entier.

EN Nothing engages audiences and gives participants a voice like Kahoot!. With our audience participation and gamification features, you can maximize engagement across an entire virtual or in-person event.

francês inglês
voix voice
kahoot kahoot
maximiser maximize
virtuel virtual
entier entire
participants participants
fonctionnalités features
participation participation
engagement engagement
événement event
ou or
public audience
en in
donne gives
vous you
un a
personne person
comme like
à and
nos our
le public audiences

FR Le service de diffusion de communiqués de presse Newswire de Meltwater vous aide à transmettre votre message à un public aussi large que vous le souhaitez, qu’il s’agisse d’un public local, national ou mondial

EN Meltwater's Newswire press release distribution service assists you with spreading your message to as wide an audience as you wish, whether that means targeting local, national or global audiences

francês inglês
message message
large wide
local local
national national
un an
ou or
mondial global
service service
presse press
aide assists
à to
public audience
votre your
souhaitez wish
vous you

FR Enregistré en direct à l'occasion de l'AWS Public Sector Summit 2019, Tim Appleby, Directeur des programmes fédéraux chez FireEye, discute de l'adoption du cloud et de la gestion du risque dans le secteur public.

EN Recorded live at the AWS Public Sector Summit 2019, Tim Appleby, Director of Federal Programs at FireEye discusses how the public sector is embracing cloud and managing risk.

francês inglês
enregistré recorded
summit summit
tim tim
programmes programs
fédéraux federal
discute discusses
cloud cloud
risque risk
directeur director
public public
de of
direct live
la gestion managing
à and
sector sector

FR Au total jusqu’en 2018, 6,7 milliards d'euros, dont 1,2 milliard d'euros d'investissements Public, ont été investi sur le périmètre d'intervention de l'Etablissement public d'aménagement 'Euroméditerranée.

EN Up to 2018, investments in the area covered by the Euroméditerranée Urban Development Agency totalled €6.7 billion, including €1.2 billion of public funds.

francês inglês
public public
au to
le the
de of

FR Par la suite, Cortex obtiendra un contrat auprès d’un client public d’envergure du RTC pour créer l’application connectée au système de transport public et fournir un suivi en temps réel dans la ville de Québec

EN Cortex then won a major public client in the RTC to build the app connected to the public transit system and provide tracking in real time across Quebec City

francês inglês
client client
transport transit
suivi tracking
réel real
québec quebec
cortex cortex
lapplication app
système system
ville city
un a
public public
la the
auprès to
en in
connecté connected
temps time
et and

FR Les marchés publics, accords-cadres et délégations de service public de l’Etablissement public du musée national Picasso – Paris sont publiés sur le site https://www.marches-publics.gouv.fr 

EN Public tenders, framework agreements and service agreements (délégations de service public) for the Public Establishment of the Musée National Picasso – Paris are published (in French) on the website https://www.marches-publics.gouv.fr 

FR Lors d’une promenade à travers Zurich, les curieux peuvent découvrir plus de 1 300 œuvres d’art dans l’espace public qui ne marquent pas seulement la physionomie de la ville, mais qui engagent aussi un discours public actif.

EN Curious minds discover over 1,300 works of art in public spaces on a stroll through Zurich. These works shape the cityscape and stimulate public discourse.

francês inglês
promenade stroll
zurich zurich
curieux curious
découvrir discover
œuvres works
public public
discours discourse
ville spaces
la the
un a
à and
de of
actif on

FR Curieusement, nous avons depuis constaté qu'il est devenu plus facile de se connecter avec le public directement en ligne qu'il ne l'aurait été dans un public assis

EN Oddly, we’ve since found that it’s become easier to connect with the audience directly online than it would have been in a seated audience

francês inglês
assis seated
en ligne online
un a
le the
public audience
directement directly
en in
été been
quil it
plus facile easier
depuis to

FR Cette nouvelle offre répondra aux besoins spécifiques du secteur public, des OIV, ainsi que des entreprises de toutes tailles œuvrant dans des secteurs stratégiques ou sensibles, d'intérêt public

EN “However, to make a sovereign European cloud infrastructure successful we need to scale fast

francês inglês
besoins need
spécifiques a
aux to

FR Pour en savoir plus sur OVH Public Cloud, consultez notre site web : https://www.ovhcloud.com/fr-tn/public-cloud/

EN For more information on OVH Public Cloud, please visit our website: https://www.ovhcloud.com/en-ie/public-cloud/

francês inglês
savoir information
public public
notre our
https https
ovh ovh
sur on
cloud cloud
pour for
plus more
ovhcloud ovhcloud
site website

FR Les publications de la FICR que le secrétariat met en vente au public ou distribue gratuitement au public;

EN IFRC publications that the secretariat makes available for sale to the public or distributes to the public for free.

francês inglês
publications publications
secrétariat secretariat
vente sale
ou or
distribue distributes
public public
gratuitement for free
de for

FR L’élaboration des normes de HSO est supervisée par les comités techniques sur les normes. Les normes sont également soumises à un processus d’examen public où les intervenants et le public peuvent fournir de la rétroaction.

EN The development of HSO standards is overseen by Standards Technical Committees. Standards also go through a public review process in which stakeholders and the public can provide feedback.

francês inglês
normes standards
comités committees
intervenants stakeholders
fournir provide
rétroaction feedback
hso hso
techniques technical
processus process
élaboration development
public public
de of
également also
un a
peuvent can
à and
par by

Mostrando 50 de 50 traduções