Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modified without" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modified without" de inglês para francês

Traduções de modified without

"modified without" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

modified changements des exemple mise modifications modifier modifié modifiées modifiés par processus version
without a afin ainsi alors au aucun aucune aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bien car cas ce ce que ce qui cela ces cette client comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ depuis des donc données du d’un elle en ensemble est et et de facile faire fait grâce il il est ils informations jamais je jour jours la le les les données leur leurs lorsque mais moment même n ne ne pas ni non nos notre nous nouveau obtenir ont ou où par pas peut plus plusieurs pour pouvez problème qu que quel quelque quelques qui ressources rien s sa sans sans aucun se sera ses si simple site sites soit solutions son sont souhaitez sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutefois toutes toutes les un une utilisation utiliser utilisez vers via voir vos votre vous vous avez y compris à à tout moment également équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de modified without

inglês
francês

EN This can have consequences on cacheability, since an erroneous Last-Modified header will be cached without a Last-Modified timestamp resulting in the inability to perform a conditional request.

FR Cela peut avoir des conséquences sur la possibilité de mise en cache, puisqu?un en-tête Last-Modified erroné sera mis en cache sans l?horodatage Last-Modified, ce qui rendra impossible l?exécution d?une requête conditionnelle.

inglês francês
consequences conséquences
timestamp horodatage
conditional conditionnelle
request requête
this ce
a un
in en
the la
will rendra
since de
header en-tête
can peut
on sur

EN  Last Modified These Terms of Use were last modified on November 1, 2016.

FR   Dernière révision La dernière révision des présentes conditions d’utilisation a été effectuée le 1er novembre 2016.

inglês francês
november novembre
terms conditions
of des
were été
last dernière

EN System columns Modified (Date) and Modified By to show the time that each row was last edited and the collaborator who made the change, on each row in the sheet

FR Colonnes systèmes Date de modification et Modifié par pour afficher l’heure à laquelle chaque ligne a été modifiée pour la dernière fois, et le collaborateur qui a effectué la modification, et ce, sur chaque ligne de la feuille

inglês francês
columns colonnes
row ligne
collaborator collaborateur
sheet feuille
was été
system systèmes
modified modifié
that ce
made effectué
to à
by par
date date
time fois
on sur

EN The prices of SELLER's vendors are likely to be modified. As a result, the prices indicated on the SITE may change. They can also be modified in the case of offers or special sales.

FR Les prix des fournisseurs du VENDEUR sont susceptibles d’être modifiés. En conséquence, les prix indiqués sur le SITE peuvent changer. Ils peuvent également être modifiés en cas d’offres ou de ventes spéciales.

inglês francês
vendors fournisseurs
or ou
sales ventes
of de
likely susceptibles
modified modifié
site site
also également
in en
indicated indiqué
the le
are sont
case cas
prices les prix
on sur
sellers vendeur

EN The modified interface in use A typical use of the modified interface on a project

FR L?interface modifiée en cours d?utilisation Une utilisation typique de l?interface modifiée sur un projet

inglês francês
modified modifié
interface interface
typical typique
use utilisation
project projet
in en
of de
a un
on sur
the une

EN  Last Modified These Terms of Use were last modified on November 1, 2016.

FR   Dernière révision La dernière révision des présentes conditions d’utilisation a été effectuée le 1er novembre 2016.

inglês francês
november novembre
terms conditions
of des
were été
last dernière

EN  Last Modified These Terms of Use were last modified on November 1, 2016.

FR   Dernière révision La dernière révision des présentes conditions d’utilisation a été effectuée le 1er novembre 2016.

inglês francês
november novembre
terms conditions
of des
were été
last dernière

EN domain names registered or modified before the 11th May 2004; domain names registered or modified after the 11th May 2004.

FR les noms de domaine enregistrés ou modifiés avant le 11 mai 2004 ; les noms de domaine enregistrés ou modifiés après le 11 mai 2004.

inglês francês
names noms
may mai
domain domaine
or ou
the le
modified modifié
before de

EN Examples of complex situations include a modified power supply, a unit that has been screwed directly to the cabinet or a unit that has been modified or partially disassembled. 

FR Des exemples d’une désinstallation difficile sont une modification de la source d’alimentation électrique, une unité ayant été vissée directement dans l’armoire ou une unité ayant été modifiée ou partiellement désassemblée.

inglês francês
complex difficile
modified modifié
directly directement
partially partiellement
power électrique
or ou
unit unité
of de
the la
examples exemples
a une
been été

EN The Last-Modified header does exactly what its name implies and provides the time that the object was last modified

FR L?en-tête Last-Modified fait exactement ce que son nom implique et fournit l?heure à laquelle l?objet a été modifié pour la dernière fois

inglês francês
implies implique
modified modifié
was été
that ce
name nom
exactly exactement
provides fournit
the la
object objet
last dernière
header en-tête
and à
time heure

EN A client could send a conditional request to validate a cached entry by using the Last-Modified value in a request header named If-Modified-Since

FR Un client peut envoyer une requête conditionnelle pour valider une entrée en cache en utilisant la valeur Last-Modified dans un en-tête de requête nommé If-Modified-Since

inglês francês
client client
conditional conditionnelle
validate valider
entry entrée
named nommé
value valeur
the la
a un
in en
request requête
to envoyer
header en-tête
send de
by using utilisant

EN In a genetically modified animal, DNA sequences have been inserted, removed or modified in order to introduce a new trait or change a characteristic such as the disease resistance of an animal

FR Chez un animal génétiquement modifié, des séquences d’ADN ont été insérées, supprimées ou modifiées afin d’introduire un nouveau trait ou de modifier une caractéristique comme la résistance d’un animal à une maladie

inglês francês
genetically génétiquement
animal animal
inserted inséré
new nouveau
trait trait
characteristic caractéristique
resistance résistance
or ou
disease maladie
removed supprimé
to à
of de
the la
as comme
a un
sequences séquences
been été
modified modifié
change modifier

EN Date Last Modified These Terms of Use were last modified on July, 2010.

FR Dernière modification La dernière modification des Conditions d'utilisation a été publiée en juillet 2010.

inglês francês
july juillet
terms conditions
were été
last dernière
of des

EN Some other e-signature solutions only apply a tamper seal wrapper at the end of the signing process, enabling the document’s content to be modified without detection in between signers

FR Certaines autres solutions de signature électronique n'appliquent qu'un emballage de joint falsifié à la fin du processus de signature, permettant de modifier le contenu du document sans être détecté entre les signataires

inglês francês
solutions solutions
seal joint
process processus
enabling permettant
documents document
content contenu
e électronique
to à
signature signature
be être
the end fin
of de
other autres

EN TELUS is under no obligation to monitor the Site and assumes no responsibility or liability should any content on the Site be modified or altered in any way without TELUS's consent

FR TELUS n’est pas tenue de surveiller le Site et ne peut être tenue responsable de quelque modification ou altération de tout contenu figurant sur celui-ci sans son consentement

inglês francês
telus telus
responsibility responsable
or ou
content contenu
consent consentement
site site
on sur
way de
and et
be peut

EN Services Marketplace may be modified, updated, interrupted, limited, suspended, or discontinued at any time without notice or liability.

FR Le site Services Marketplace pourra être modifié, mis à jour, interrompu, limité, suspendu ou supprimé à tout moment, sans préavis ni responsabilité.

inglês francês
services services
marketplace marketplace
updated mis à jour
suspended suspendu
discontinued interrompu
notice avis
modified modifié
limited limité
liability responsabilité
or ou
without sans
at à
be pourra
time moment

EN Splashtop reserves the right, exercised at its sole discretion, to modify, add or delete portions of these Terms from time to time without notice to You, and You further agree to be bound by such modified Terms

FR Splashtop se réserve le droit, exercé à sa seule discrétion, de modifier, ajouter ou supprimer des parties de ces conditions de temps en temps sans vous en informer, et vous acceptez en outre d'être lié par ces conditions modifiées

inglês francês
splashtop splashtop
reserves réserve
right droit
discretion discrétion
add ajouter
delete supprimer
portions parties
terms conditions
exercised exercé
bound lié
or ou
be être
of de
the le
to à
agree acceptez
modify modifier
by par
time temps
you vous
modified modifié

EN C3P reserves the right to amend these terms and conditions at any time without prior notice to you and such amendments will be effective immediately upon posting the modified Agreement on https://protectchildren.ca/en/terms-of-use/

FR Le CCPE se réserve le droit de modifier les présentes conditions à tout moment sans préavis, et les nouvelles conditions entreront en vigueur dès leur publication sur https://protectchildren.ca/fr/conditions-utilisation/

inglês francês
c d
reserves réserve
notice avis
effective vigueur
immediately dès
posting publication
https https
prior notice préavis
be présentes
time moment
the le
right droit
of de
to à
on sur

EN The information contained in this portal may be modified, corrected and/or completed at any moment without warning.

FR L'information contenue dans ce portail peut être modifiée, corrigée et/ou complétée à tout moment sans avertissement.

inglês francês
portal portail
modified modifié
completed complété
or ou
warning avertissement
this ce
without sans
and à
in dans

EN Notwithstanding this Return Policy, RONA Inc. reserves the right to limit or refuse a return for a reason not stated above. This Return Policy may be modified at any time without notice.

FR Nonobstant à cette politique de retours, RONA inc. se réserve le droit de limiter ou de refuser le retour de marchandise pour quelque raison que ce soit. La politique de retours peut être modifiée en tout temps sans préavis.

inglês francês
notwithstanding nonobstant
inc inc
reserves réserve
refuse refuser
modified modifié
notice avis
policy politique
reason raison
return retour
to à
or ou
this ce
time temps
without sans
right droit
limit limiter

EN Tresorit guarantees that a file’s content cannot be modified without your knowledge, even if somebody hacks our system

FR Tresorit garantit que le contenu d'un fichier ne peut pas être modifié à votre insu, même si votre système est piraté

inglês francês
guarantees garantit
files fichier
system système
modified modifié
content contenu
if si
cannot ne
your votre
our le
a dun
even même
that que
be peut

EN The farm has to be managed according to the organic regulations without genetically modified organisms (GMO) and synthetics.

FR L'exploitation agricole doit être gérée conformément aux réglementations sur la production biologique et proscrire les organismes génétiquement modifiés et les substances synthétiques.

inglês francês
farm agricole
organic biologique
regulations réglementations
genetically génétiquement
organisms organismes
the la
modified modifié
managed géré
and et
without les
be être

EN This offer may be modified, discontinued or terminated by SonicWall at any time without notice.

FR La présente offre peut être modifiée, interrompue ou arrêtée sans préavis par SonicWall.

inglês francês
modified modifié
notice avis
sonicwall sonicwall
or ou
by par
without sans
offer offre

EN If such provisions cannot under any circumstances be so modified or restricted, they shall be excised from the Terms and Conditions without affecting the validity, legality or enforceability of any of the remaining provisions

FR Si pareilles dispositions ne peuvent en aucun cas être modifiées ou limitées, elles seront supprimées des Conditions, sans nuire à la validité, à la légalité ou à l’applicabilité des dispositions restantes

inglês francês
restricted limité
remaining restantes
validity validité
legality légalité
if si
provisions dispositions
or ou
cannot ne
and à
be seront
the la
circumstances cas
modified modifié
without sans
under des

EN Content data that Clients entrust us with by using services, is neither read, modified nor evaluated by us without Client being informed

FR Les données de contenu que les Clients nous confient en utilisant les services, ne sont ni lues, ni modifiées, ni évaluées par nous sans que le Client en soit informé

inglês francês
entrust confient
services services
read lues
informed informé
content contenu
data données
by par
client client
with utilisant
us nous
modified modifié
that que
is sont

EN The content can be modified at any time and without warning

FR Les contenus peuvent être modifiés à tout moment sans avis préalable

inglês francês
content contenus
modified modifié
and à

EN Users accept that this policy may be modified by Montréal Convention Centre at any time and without prior notice and are bound to such modifications

FR Tout Utilisateur accepte que la présente politique puisse être modifiée par le Palais des congrès en tout temps et sans préavis et qu?il soit lié par ces modifications

inglês francês
users utilisateur
policy politique
notice avis
prior notice préavis
bound lié
modified modifié
modifications modifications
time temps
and et
by par
be être

EN This hands-on class covers aspects of iBASEt solutions that can be modified without coding

FR Ce cours pratique couvre les aspects des solutions iBASEt qui peuvent être modifiés sans codage

inglês francês
class cours
covers couvre
aspects aspects
ibaset ibaset
coding codage
solutions solutions
modified modifié
this ce

EN The Website or any part of the Website may be periodically unavailable, and Content may be removed or modified at any time without notice

FR Le site Web ou toute partie du site Web peut être périodiquement indisponible, et le contenu peut être supprimé ou modifié à tout moment sans préavis

inglês francês
periodically périodiquement
unavailable indisponible
content contenu
notice avis
modified modifié
or ou
the le
removed supprimé
website site
and à
without sans
part partie

EN Chances are that if you use the modified interface and the Blender Velvets addons, you will not be able to use Blender without wanting to install them first.

FR Il y a des chances que si vous utilisez l?interface modifiée et les extensions Blender Velvets, vous ne serez plus en mesure d?utiliser Blender sans vouloir les installer.

inglês francês
chances chances
modified modifié
interface interface
blender blender
if si
and et
not ne
install installer
you use utilisez

EN RAW proudly manufactures their papers without the use of genetically modified organisms (GMOs). Most cannabis smokers go out of their way to avoid consuming GMOs, making RAW a great choice for the conscious smoker.

FR RAW fabrique fièrement ses feuilles à rouler sans avoir recours aux organismes génétiquement modifiés (OGMs). La plupart des fumeurs de cannabis évitent soigneusement de consommer des OGMs, ce qui fait de RAW un bon choix pour le fumeur conscient.

inglês francês
proudly fièrement
papers feuilles
genetically génétiquement
organisms organismes
cannabis cannabis
choice choix
conscious conscient
raw raw
manufactures fabrique
a un
great bon
modified modifié
to à
of de
consuming consommer
without sans
out ce

EN Change the date, time or your flight itinerary, as well as your travel class, if you have a ticket that can be modified with or without a charge

FR Modifiez la date, l'heure ou l'itinéraire de votre vol, ainsi que votre classe de voyage, si vous disposez d'un billet modifiable avec ou sans frais

inglês francês
change modifiez
class classe
charge frais
or ou
flight vol
if si
ticket billet
the la
a dun
your votre
as ainsi
with avec
date date
travel voyage
you vous
that que
without sans

EN The Hurricane Policy does not apply to à la carte hotel products and may be modified or revoked at any time without notice. For the general terms and conditions of sale, please visit www.transat.com.

FR Cette politique ne s?applique pas aux réservations d?hébergement à la carte et peut être modifiée ou annulée à tout moment, sans préavis. Pour connaître les conditions générales de vente, veuillez consulter le site www.transat.com.

inglês francês
carte carte
hotel hébergement
modified modifié
notice avis
sale vente
la la
or ou
general générales
policy politique
of de
please veuillez
apply applique
to à

EN These Terms of Use or any part thereof may be terminated or modified by BAUER without notice at any time, for any reason

FR Ces Conditions d’utilisation, en tout ou en partie, pourraient être résiliées ou modifiées par BAUER sans avis, et ce, en tout temps et pour toute raison que ce soit

inglês francês
terminated résilié
bauer bauer
notice avis
time temps
reason raison
terms conditions
or ou
for pour
modified modifié
without sans
part partie
by par

EN Ensure that Personal Data in the course of electronic transmission during transport cannot be read, copied, modified or removed without authorization.

FR Veiller à ce que les données à caractère personnel ne puissent pas être lues, copiées, modifiées ou effacées sans autorisation durant leur transmission par voie électronique.

inglês francês
transmission transmission
copied copié
authorization autorisation
electronic électronique
read lues
or ou
data données
that ce
cannot ne
in durant
modified modifié
ensure veiller à ce que
the leur
personal personnel

EN COMPONENTSOURCE'S WARRANTY OBLIGATIONS WILL BE VOID IF ITS SOFTWARE IS MODIFIED WITHOUT THE PRIOR WRITTEN CONSENT OF COMPONENTSOURCE.

FR LES OBLIGATIONS DE GARANTIE DE COMPONENTSOURCE NE S'APPLIQUENT PAS DANS LE CAS OÙ LE LOGICIEL SERAIT MODIFIÉ SANS LE CONSENTEMENT PRÉALABLE PAR ÉCRIT DE COMPONENTSOURCE.

inglês francês
warranty garantie
obligations obligations
software logiciel
consent consentement
of de
without sans
prior dans

EN The content may not be sold, distributed, transmitted, copied, modified or decompiled, in any way, without the prior written consent of John Cockerill

FR Le contenu ne peut en aucun cas être cédé, distribué, transmis, copié, modifié sans l'accord express et préalable de John Cockerill

inglês francês
content contenu
transmitted transmis
prior préalable
john john
distributed distribué
copied copié
modified modifié
cockerill cockerill
in en
written et
not ne
of de
the le
without sans
or aucun

EN InEvent reserves the right to change or modify these Terms at any time without prior notice and will indicate on this page the date on which the document was last modified

FR InEvent se réserve le droit de changer ou de modifier ces Conditions à tout moment sans préavis et indiquera sur cette page la date à laquelle le document a été modifié pour la dernière fois

inglês francês
reserves réserve
terms conditions
notice avis
prior notice préavis
will indicate indiquera
or ou
was été
document document
modified modifié
to change changer
to à
page page
time moment
without sans
date date
right droit
on sur

EN TELUS is under no obligation to monitor the Site and assumes no responsibility or liability should any content on the Site be modified or altered in any way without TELUS's consent

FR TELUS n’est pas tenue de surveiller le Site et ne peut être tenue responsable de quelque modification ou altération de tout contenu figurant sur celui-ci sans son consentement

inglês francês
telus telus
responsibility responsable
or ou
content contenu
consent consentement
site site
on sur
way de
and et
be peut

EN Tresorit guarantees that a file’s content cannot be modified without your knowledge, even if somebody hacks our system

FR Tresorit garantit que le contenu d'un fichier ne peut pas être modifié à votre insu, même si votre système est piraté

inglês francês
guarantees garantit
files fichier
system système
modified modifié
content contenu
if si
cannot ne
your votre
our le
a dun
even même
that que
be peut

EN Users accept that this policy may be modified by Montréal Convention Centre at any time and without prior notice and are bound to such modifications

FR Tout Utilisateur accepte que la présente politique puisse être modifiée par le Palais des congrès en tout temps et sans préavis et qu?il soit lié par ces modifications

inglês francês
users utilisateur
policy politique
notice avis
prior notice préavis
bound lié
modified modifié
modifications modifications
time temps
and et
by par
be être

EN HIN members communicate without changing their habits, but their emails are encrypted/decrypted in the background so that they cannot be viewed or modified by third parties.

FR Les membres de HIN communiquent sans rien changer à leurs habitudes, mais leurs mails sont chiffrés/déchiffrés en arrière-plan de sorte qu’ils ne peuvent être ni consultés, ni modifiés par des tiers.

inglês francês
members membres
communicate communiquent
changing changer
habits habitudes
emails mails
encrypted chiffré
in en
cannot ne
modified modifié
third tiers
by par
are sont
background arrière-plan
be sorte
but mais

EN Splashtop reserves the right, exercised at its sole discretion, to modify, add or delete portions of these Terms from time to time without notice to You, and You further agree to be bound by such modified Terms

FR Splashtop se réserve le droit, exercé à sa seule discrétion, de modifier, ajouter ou supprimer des parties de ces conditions de temps en temps sans vous en informer, et vous acceptez en outre d'être lié par ces conditions modifiées

inglês francês
splashtop splashtop
reserves réserve
right droit
discretion discrétion
add ajouter
delete supprimer
portions parties
terms conditions
exercised exercé
bound lié
or ou
be être
of de
the le
to à
agree acceptez
modify modifier
by par
time temps
you vous
modified modifié

EN C3P reserves the right to amend these terms and conditions at any time without prior notice to you and such amendments will be effective immediately upon posting the modified Agreement on https://protectchildren.ca/en/terms-of-use/

FR Le CCPE se réserve le droit de modifier les présentes conditions à tout moment sans préavis, et les nouvelles conditions entreront en vigueur dès leur publication sur https://protectchildren.ca/fr/conditions-utilisation/

inglês francês
c d
reserves réserve
notice avis
effective vigueur
immediately dès
posting publication
https https
prior notice préavis
be présentes
time moment
the le
right droit
of de
to à
on sur

EN The information contained in this portal may be modified, corrected and/or completed at any moment without warning.

FR L'information contenue dans ce portail peut être modifiée, corrigée et/ou complétée à tout moment sans avertissement.

inglês francês
portal portail
modified modifié
completed complété
or ou
warning avertissement
this ce
without sans
and à
in dans

EN InEvent reserves the right to change or modify these Terms at any time without prior notice and will indicate on this page the date on which the document was last modified

FR InEvent se réserve le droit de changer ou de modifier ces Conditions à tout moment sans préavis et indiquera sur cette page la date à laquelle le document a été modifié pour la dernière fois

inglês francês
reserves réserve
terms conditions
notice avis
prior notice préavis
will indicate indiquera
or ou
was été
document document
modified modifié
to change changer
to à
page page
time moment
without sans
date date
right droit
on sur

EN The farm has to be managed according to the organic regulations without genetically modified organisms (GMO) and synthetics.

FR L'exploitation agricole doit être gérée conformément aux réglementations sur la production biologique et proscrire les organismes génétiquement modifiés et les substances synthétiques.

inglês francês
farm agricole
organic biologique
regulations réglementations
genetically génétiquement
organisms organismes
the la
modified modifié
managed géré
and et
without les
be être

EN Revisions The material, information and data contained in the site's pages can be modified at any time, without notice

FR Révisions Le matériel, les renseignements et les données contenus dans les pages du site peuvent être modifiés à n'importe quel moment sans préavis

inglês francês
revisions révisions
notice avis
pages pages
data données
material matériel
modified modifié
the le
information renseignements
sites du
and à
in dans

EN Little brother of the SMSL SU-9, the SU-9n is a modified version, with all the characteristics of its model, but this time without the support of...

FR Petit frère du SMSL SU-9, le SU-9n en est une version modifiée, reprenant l'ensemble des caractéristiques de...

inglês francês
little petit
version version
of de
the le
is est
support des

EN All components are subject to change without notice and can be modified at any time

FR Toutes les composantes de l'offre peuvent être modifiées en tout temps, sans préavis

inglês francês
components composantes
notice avis
time temps
modified modifié
all de

Mostrando 50 de 50 traduções