EN Each of these policies may be changed from time to time and are effective immediately upon posting such changes on the Site.
"immediately upon posting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Each of these policies may be changed from time to time and are effective immediately upon posting such changes on the Site.
FR Chacune de ces politiques peuvent être modifiées de temps à autre et sont en vigueur immédiatement après l’affichage de telles modifications sur le Site.
inglês | francês |
---|---|
policies | politiques |
effective | vigueur |
immediately | immédiatement |
changes | modifications |
of | de |
site | site |
the | le |
changed | modifié |
to | à |
are | sont |
time | temps |
on | sur |
EN Any change, update or modification we make will be effective immediately upon posting on our site(s)
FR Tout changement, mise à jour ou modification que nous apportons entre en vigueur dès sa publication sur notre(nos) site (s)
inglês | francês |
---|---|
effective | vigueur |
site | site |
update | mise à jour |
or | ou |
s | s |
posting | publication |
modification | modification |
change | changement |
on | sur |
we | nous |
EN Any changes to these terms and conditions will be effective immediately upon posting of the changed terms and conditions on the Site
FR Toute modification de ces conditions générales entrera en vigueur immédiatement après la publication des conditions générales modifiées sur le site
inglês | francês |
---|---|
effective | vigueur |
posting | publication |
immediately | immédiatement |
changes | modification |
of | de |
site | site |
changed | modifié |
to | après |
on | sur |
EN C3P reserves the right to amend these terms and conditions at any time without prior notice to you and such amendments will be effective immediately upon posting the modified Agreement on https://protectchildren.ca/en/terms-of-use/
FR Le CCPE se réserve le droit de modifier les présentes conditions à tout moment sans préavis, et les nouvelles conditions entreront en vigueur dès leur publication sur https://protectchildren.ca/fr/conditions-utilisation/
inglês | francês |
---|---|
c | d |
reserves | réserve |
notice | avis |
effective | vigueur |
immediately | dès |
posting | publication |
https | https |
prior notice | préavis |
be | présentes |
time | moment |
the | le |
right | droit |
of | de |
to | à |
on | sur |
EN 15.1 Should the Privacy Policy be revised, Voxy will post the changes on the Site which will be effective immediately upon posting
FR 15.1 En cas de révision de la politique de confidentialité, Voxy publiera les modifications sur le site qui entreront en vigueur dès leur publication
inglês | francês |
---|---|
voxy | voxy |
effective | vigueur |
immediately | dès |
changes | modifications |
policy | politique |
site | site |
privacy | confidentialité |
upon | de |
on | sur |
posting | publication |
EN Should the Privacy Policy be revised, Voxy will post the changes on the Site which will be effective immediately upon posting
FR En cas de révision de la politique de confidentialité, Voxy publiera les modifications sur le site qui entreront en vigueur dès leur publication
inglês | francês |
---|---|
voxy | voxy |
effective | vigueur |
immediately | dès |
changes | modifications |
policy | politique |
site | site |
privacy | confidentialité |
upon | de |
on | sur |
posting | publication |
EN Each of these policies may be changed from time to time and are effective immediately upon posting such changes on the Site.
FR Chacune de ces politiques peuvent être modifiées de temps à autre et sont en vigueur immédiatement après l’affichage de telles modifications sur le Site.
inglês | francês |
---|---|
policies | politiques |
effective | vigueur |
immediately | immédiatement |
changes | modifications |
of | de |
site | site |
the | le |
changed | modifié |
to | à |
are | sont |
time | temps |
on | sur |
EN Any changes are effective immediately upon posting to the Site
FR Toutes les modifications entrent en vigueur dès leur publication sur le Site
inglês | francês |
---|---|
changes | modifications |
effective | vigueur |
immediately | dès |
posting | publication |
the | le |
site | site |
EN Any changes to these terms and conditions will be effective immediately upon posting of the changed terms and conditions on the Site
FR Toute modification de ces conditions générales entrera en vigueur immédiatement après la publication des conditions générales modifiées sur le site
inglês | francês |
---|---|
effective | vigueur |
posting | publication |
immediately | immédiatement |
changes | modification |
of | de |
site | site |
changed | modifié |
to | après |
on | sur |
EN C3P reserves the right to amend these terms and conditions at any time without prior notice to you and such amendments will be effective immediately upon posting the modified Agreement on https://protectchildren.ca/en/terms-of-use/
FR Le CCPE se réserve le droit de modifier les présentes conditions à tout moment sans préavis, et les nouvelles conditions entreront en vigueur dès leur publication sur https://protectchildren.ca/fr/conditions-utilisation/
inglês | francês |
---|---|
c | d |
reserves | réserve |
notice | avis |
effective | vigueur |
immediately | dès |
posting | publication |
https | https |
prior notice | préavis |
be | présentes |
time | moment |
the | le |
right | droit |
of | de |
to | à |
on | sur |
EN 15.1 Should the Privacy Policy be revised, Voxy will post the changes on the Site which will be effective immediately upon posting
FR 15.1 En cas de révision de la politique de confidentialité, Voxy publiera les modifications sur le site qui entreront en vigueur dès leur publication
inglês | francês |
---|---|
voxy | voxy |
effective | vigueur |
immediately | dès |
changes | modifications |
policy | politique |
site | site |
privacy | confidentialité |
upon | de |
on | sur |
posting | publication |
EN Should the Privacy Policy be revised, Voxy will post the changes on the Site which will be effective immediately upon posting
FR En cas de révision de la politique de confidentialité, Voxy publiera les modifications sur le site qui entreront en vigueur dès leur publication
inglês | francês |
---|---|
voxy | voxy |
effective | vigueur |
immediately | dès |
changes | modifications |
policy | politique |
site | site |
privacy | confidentialité |
upon | de |
on | sur |
posting | publication |
EN All changes will be effective immediately upon posting to this website and or Platform
FR Toute modification sera applicable immédiatement après la publication sur ce site Internet et sur la plateforme
inglês | francês |
---|---|
changes | modification |
immediately | immédiatement |
posting | publication |
this | ce |
website | site |
and | et |
platform | plateforme |
will | sera |
to | après |
upon | sur |
EN Blog commenting, guest posting, forum posting and social media are now very much popular among bloggers
FR Les commentaires sur les blogs, les publications d'invités, les publications sur les forums et les médias sociaux sont désormais très populaires parmi les blogueurs
inglês | francês |
---|---|
commenting | commentaires |
posting | publications |
forum | forums |
popular | populaires |
very | très |
bloggers | blogueurs |
blog | blogs |
and | et |
now | désormais |
are | sont |
social media | sociaux |
media | médias |
EN Job Posting and Employer Branding | CakeResume Job Posting
FR Publication d'une Offre d'Emploi et Promotion d'Image | Publication d'une Offre d'Emploi sur CakeResume
inglês | francês |
---|---|
posting | publication |
and | et |
cakeresume | cakeresume |
EN If we publish any changes we will let you know by posting such changes to this page and/or by posting notification of change to our Site homepage
FR Si nous publions des changements, nous vous en informerons en affichant ces changements sur cette page et/ou en affichant un avis de changement sur la page d?accueil de notre site
inglês | francês |
---|---|
publish | publions |
notification | avis |
if | si |
changes | changements |
or | ou |
page | page |
change | changement |
this | cette |
of | de |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
and | et |
site | site |
EN Stay part of the conversation by following us on Instagram where we’ll regularly be posting inspiration and support. Once the Festive 500 gets underway, share your rides with us by posting with the hashtag #Festive500.
FR Participez aux échanges en nous suivant sur Instagram, où nous publierons régulièrement des messages d'inspiration et de soutien. Une fois que le Festive 500 sera lancé, partagez vos sorties avec nous en les postant avec le hashtag #Festive500.
inglês | francês |
---|---|
share | partagez |
hashtag | hashtag |
rides | sorties |
of | de |
regularly | régulièrement |
with | avec |
your | vos |
the | le |
on | sur |
by | suivant |
and | et |
EN Posting of copyrighted materials without the permission of the copyright holder can be grounds for suspension of posting or termination of your account.
FR La diffusion d'œuvres protégées par copyright sans l'autorisation du détenteur du copyright peut donner lieu à la suspension des publications ou à la fermeture de votre compte.
inglês | francês |
---|---|
posting | publications |
copyright | copyright |
holder | détenteur |
suspension | suspension |
termination | fermeture |
or | ou |
account | compte |
the | la |
your | votre |
of | de |
without | sans |
can | peut |
EN The job posting site features the new design system and combines luxury codes and best practices from the most popular job posting services
FR Le job board est conçu dans la continuité du design system et mêle les codes du luxe et les best practices des services job board les plus populaires
inglês | francês |
---|---|
system | system |
luxury | luxe |
codes | codes |
popular | populaires |
design | design |
practices | practices |
best | best |
from | du |
and | et |
services | services |
EN Job Posting and Employer Branding | CakeResume Job Posting
FR Publication d'une Offre d'Emploi et Promotion d'Image | Publication d'une Offre d'Emploi sur CakeResume
inglês | francês |
---|---|
posting | publication |
and | et |
cakeresume | cakeresume |
EN If we publish any changes we will let you know by posting such changes to this page and/or by posting notification of change to our Site homepage
FR Si nous publions des changements, nous vous en informerons en affichant ces changements sur cette page et/ou en affichant un avis de changement sur la page d?accueil de notre site
inglês | francês |
---|---|
publish | publions |
notification | avis |
if | si |
changes | changements |
or | ou |
page | page |
change | changement |
this | cette |
of | de |
our | notre |
we | nous |
you | vous |
and | et |
site | site |
EN Stay part of the conversation by following us on Instagram where we’ll regularly be posting inspiration and support. Once the Festive 500 gets underway, share your rides with us by posting with the hashtag #Festive500.
FR Participez aux échanges en nous suivant sur Instagram, où nous publierons régulièrement des messages d'inspiration et de soutien. Une fois que le Festive 500 sera lancé, partagez vos sorties avec nous en les postant avec le hashtag #Festive500.
inglês | francês |
---|---|
share | partagez |
hashtag | hashtag |
rides | sorties |
of | de |
regularly | régulièrement |
with | avec |
your | vos |
the | le |
on | sur |
by | suivant |
and | et |
EN Social media listening Scheduled posting Social media scheduler Multiple account management Bulk Scheduling Tool Cross-posting
FR L’écoute des réseaux sociaux Publication prévue Planificateur de réseaux sociaux Gestion de comptes multiples Outil de Planification de Masse Publication croisée
inglês | francês |
---|---|
listening | écoute |
scheduler | planificateur |
account | comptes |
bulk | masse |
tool | outil |
scheduled | prévue |
multiple | multiples |
management | gestion |
scheduling | planification |
posting | publication |
social media | sociaux |
EN You are responsible for your own communications, including the upload, transmission and posting of information, and are responsible for the consequences of their posting on or through the Site
FR Vous êtes responsable de vos propres communications, y compris le chargement, la transmission et la publication d?informations, ainsi que des conséquences de leur affichage sur ou via le Site
inglês | francês |
---|---|
upload | chargement |
transmission | transmission |
posting | publication |
consequences | conséquences |
or | ou |
communications | communications |
information | informations |
of | de |
site | site |
responsible | responsable |
your | vos |
including | compris |
on | sur |
you | vous |
and | et |
are | êtes |
EN Of course, posting cadence and the amount of content you’re posting go hand in hand
FR Bien sûr, la cadence de publication et la quantité de contenu que vous publiez vont de pair
inglês | francês |
---|---|
cadence | cadence |
amount | quantité |
content | contenu |
the | la |
of | de |
go | vont |
in | que |
posting | publication |
and | et |
EN Of course, posting cadence and the amount of content you are posting goes hand in hand
FR Bien sûr, la cadence de publication et la quantité de contenu que vous publiez vont de pair
inglês | francês |
---|---|
cadence | cadence |
amount | quantité |
content | contenu |
the | la |
you | vous |
of | de |
in | que |
posting | publication |
and | et |
EN While the reach on unique posts statistically tends to be lower when posting more, that's still almost double the impressions you might get if posting less
FR Bien que le reach sur les posts uniques ait statistiquement tendance à être plus faible lorsque vous publiez plus, c'est quand même presque le double du impressions que vous pourriez obtenir si vous publiez moins
inglês | francês |
---|---|
impressions | impressions |
reach | reach |
posts | posts |
if | si |
less | moins |
posting | publiez |
almost | presque |
to | à |
the | le |
lower | faible |
more | plus |
double | double |
when | lorsque |
on | sur |
be | être |
you | pourriez |
EN A wide range of tools for creating, editing, and scheduling posts on various social media. Multi- and cross-posting, scheduled posting, and teamwork. It is an indispensable tool for SMM specialists and marketing agencies.
FR Une large gamme d'outils pour créer, éditer et prévoir des posts sur divers réseaux sociaux. Multi-postage et crossposting, publication prévue et travail d'équipe. C'est un outil indispensable pour les spécialistes SMM et les agences de marketing.
EN 13 Directors appointed by the Annual General Meeting, including 2 Directors appointed upon proposal of Nissan, 1 upon proposal of the employee shareholders, 1 upon proposal of the French State
FR 13 administrateurs nommés par l'Assemblée Générale des actionnaires, dont : 2 administrateurs nommés sur proposition de Nissan, 1 sur proposition des salariés actionnaires et 1 sur proposition de l'Etat français
inglês | francês |
---|---|
directors | administrateurs |
general | générale |
proposal | proposition |
nissan | nissan |
shareholders | actionnaires |
appointed | nommé |
of | de |
employee | salarié |
the | français |
by | par |
EN Unless we provide a delayed effective date, all amendments will be effective upon posting of such updated Terms
FR À moins que nous ne fournissions une date d'entrée en vigueur différée, toutes les modifications entreront en vigueur dès la publication de ces conditions mises à jour
inglês | francês |
---|---|
effective | vigueur |
posting | publication |
terms | conditions |
we | nous |
amendments | modifications |
updated | mises à jour |
of | de |
a | une |
date | date |
such | les |
EN It is considered a fraudulent click if, within the first 5 seconds, multiple access from the same IP address and from the same client are affected upon a job posting.
FR Il s'agit d'un clic frauduleux si, en l'espace de moins de cinq secondes, plusieurs accès provenant de la même adresse IP et du même client sont effectués sur une annonce.
inglês | francês |
---|---|
fraudulent | frauduleux |
click | clic |
seconds | secondes |
ip | ip |
client | client |
if | si |
access | accès |
it | il |
address | adresse |
the | la |
are | sont |
a | une |
5 | cinq |
multiple | plusieurs |
same | même |
within | de |
and | et |
from | provenant |
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
FR Suite à l’acceptation de la demande de Victorinox en postant #YesVictorinox sur votre plateforme de réseau social, le contrat prend effet et ces Conditions générales (« CG », « Conditions générales » ou « Conditions ») s’appliquent.
inglês | francês |
---|---|
victorinox | victorinox |
contract | contrat |
effect | effet |
social | social |
network | réseau |
platform | plateforme |
takes | prend |
or | ou |
request | demande |
of | de |
acceptance | n |
your | votre |
on | sur |
and | à |
EN Any such changes will be effective upon posting
FR Ces modifications entreront en vigueur dès leur publication
inglês | francês |
---|---|
changes | modifications |
effective | vigueur |
upon | en |
posting | publication |
EN Any changes and/or new clauses shall come into force upon their posting in the "General Conditions for ecommerce" on the Site.
FR Les changements et / ou les nouvelles conditions entreront en vigueur à partir du moment de leur publication dans les “Conditions Générales pour l'E-Commerce” sur le Site.
inglês | francês |
---|---|
changes | changements |
force | vigueur |
posting | publication |
general | générales |
conditions | conditions |
or | ou |
new | nouvelles |
site | site |
and | et |
come | de |
EN Upon acceptance of Victorinox?s request through the posting of #YesVictorinox on your social network platform, the contract takes effect and these Terms and Conditions (?T&C?, ?Terms and Conditions? or ?Terms?) shall apply.
FR Suite à l’acceptation de la demande de Victorinox en postant #YesVictorinox sur votre plateforme de réseau social, le contrat prend effet et ces Conditions générales (« CG », « Conditions générales » ou « Conditions ») s’appliquent.
inglês | francês |
---|---|
victorinox | victorinox |
contract | contrat |
effect | effet |
social | social |
network | réseau |
platform | plateforme |
takes | prend |
or | ou |
request | demande |
of | de |
acceptance | n |
your | votre |
on | sur |
and | à |
EN It is considered a fraudulent click if, within the first 5 seconds, multiple access from the same IP address and from the same client are affected upon a job posting.
FR Il s'agit d'un clic frauduleux si, en l'espace de moins de cinq secondes, plusieurs accès provenant de la même adresse IP et du même client sont effectués sur une annonce.
inglês | francês |
---|---|
fraudulent | frauduleux |
click | clic |
seconds | secondes |
ip | ip |
client | client |
if | si |
access | accès |
it | il |
address | adresse |
the | la |
are | sont |
a | une |
5 | cinq |
multiple | plusieurs |
same | même |
within | de |
and | et |
from | provenant |
EN Engineers Canada reserves the right to change this policy without prior notice. Any changes to the policy will become effective upon posting of the revised policy on the Website.
FR Ingénieurs Canada se réserve le droit de modifier la présente politique sans préavis. Toute modification entre en vigueur dès la publication de la politique révisée sur le site Web.
inglês | francês |
---|---|
engineers | ingénieurs |
canada | canada |
reserves | réserve |
notice | avis |
effective | vigueur |
prior notice | préavis |
policy | politique |
posting | publication |
right | droit |
of | de |
to | modifier |
changes | modification |
on | sur |
website | site |
without | sans |
EN Unless we provide a delayed effective date, all amendments will be effective upon posting of such updated Terms
FR À moins que nous ne fournissions une date d'entrée en vigueur différée, toutes les modifications entreront en vigueur dès la publication de ces conditions mises à jour
inglês | francês |
---|---|
effective | vigueur |
posting | publication |
terms | conditions |
we | nous |
amendments | modifications |
updated | mises à jour |
of | de |
a | une |
date | date |
such | les |
EN Any changes to Loews? Statement will become effective upon posting of the revised Statement on the site
FR Toute modification à l’Énoncé de confidentialité de Loews entrera en vigueur à la publication sur le site de la version mise à jour
inglês | francês |
---|---|
changes | modification |
loews | loews |
effective | vigueur |
posting | publication |
revised | mise à jour |
to | à |
of | de |
site | site |
on | sur |
EN Unless we provide a delayed effective date, all amendments will be effective upon posting of such updated Terms
FR À moins que nous ne fournissions une date d'entrée en vigueur différée, toutes les modifications entreront en vigueur dès la publication de ces conditions mises à jour
inglês | francês |
---|---|
effective | vigueur |
posting | publication |
terms | conditions |
we | nous |
amendments | modifications |
updated | mises à jour |
of | de |
a | une |
date | date |
such | les |
EN Unless we provide a delayed effective date, all amendments will be effective upon posting of such updated Terms
FR À moins que nous ne fournissions une date d'entrée en vigueur différée, toutes les modifications entreront en vigueur dès la publication de ces conditions mises à jour
inglês | francês |
---|---|
effective | vigueur |
posting | publication |
terms | conditions |
we | nous |
amendments | modifications |
updated | mises à jour |
of | de |
a | une |
date | date |
such | les |
EN Unless we provide a delayed effective date, all amendments will be effective upon posting of such updated Terms
FR À moins que nous ne fournissions une date d'entrée en vigueur différée, toutes les modifications entreront en vigueur dès la publication de ces conditions mises à jour
inglês | francês |
---|---|
effective | vigueur |
posting | publication |
terms | conditions |
we | nous |
amendments | modifications |
updated | mises à jour |
of | de |
a | une |
date | date |
such | les |
EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
FR Les virements bancaires sont généralement difficiles à annuler, car ils quittent immédiatement votre compte et sont immédiatement disponibles à l’encaissement
inglês | francês |
---|---|
transfers | virements |
usually | généralement |
harder | difficiles |
immediately | immédiatement |
your | votre |
account | compte |
to | à |
as | car |
are | disponibles |
EN You can request from the data controller that the respective personal data be deleted immediately; then the data controller is obligated to delete this data immediately if one of the following reasons applies:
FR Vous pouvez demander au responsable du traitement de supprimer sans délai les données personnelles vous concernant et le responsable du traitement est tenu de supprimer ces données sans délai si l'une des raisons suivantes s'applique :
inglês | francês |
---|---|
respective | concernant |
obligated | tenu |
reasons | raisons |
if | si |
data | données |
delete | supprimer |
the | le |
request | demander |
is | suivantes |
of | de |
you | vous |
from | du |
EN Stop immediately. Participants asked to stop any harassing behavior, whether by other attendees or event staff, are expected to comply immediately.
FR Arrêtez immédiatement. Les participant-e-s à qui on demande de mettre fin à un comportement harceleur, que ce soit par d’autres participant-e-s ou par du personnel de l’événement, doivent arrêter immédiatement.
inglês | francês |
---|---|
asked | demande |
behavior | comportement |
event | événement |
immediately | immédiatement |
or | ou |
to | à |
by | par |
staff | personnel |
other | de |
attendees | participant |
EN With the integrated status bar, you can immediately see who is currently ?online? and can interact with colleagues immediately.
FR Grâce à la barre d?état intégrée, vous pouvez voir immédiatement qui est actuellement « en ligne » et interagir immédiatement avec vos collègues.
inglês | francês |
---|---|
bar | barre |
currently | actuellement |
online | en ligne |
interact | interagir |
colleagues | collègues |
immediately | immédiatement |
see | voir |
the | la |
is | est |
status | état |
who | qui |
you | vous |
and | à |
with | avec |
EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.
FR Le client viole des obligations contractuelles essentielles et ne met pas immédiatement fin à cette violation malgré un avertissement ou une notification du blocage du contenu par RAIDBOXES.
inglês | francês |
---|---|
violates | viole |
contractual | contractuelles |
obligations | obligations |
violation | violation |
blocking | blocage |
contents | contenu |
raidboxes | raidboxes |
despite | malgré |
immediately | immédiatement |
warning | avertissement |
or | ou |
notification | notification |
customer | client |
the | le |
this | cette |
a | un |
and | à |
of | met |
by | par |
EN The Customer shall be obligated to immediately notify GlobeAir about any injury of passengers or damage to the baggage that occurred during conveyance by GlobeAir, but not later than immediately after finishing conveyance
FR Le client est tenu d'informer immédiatement GlobeAir de toute blessure des passagers ou de tout dommage aux bagages survenus pendant le transport par GlobeAir, mais au plus tard immédiatement après la fin du transport
inglês | francês |
---|---|
obligated | tenu |
immediately | immédiatement |
injury | blessure |
passengers | passagers |
damage | dommage |
baggage | bagages |
globeair | globeair |
or | ou |
customer | client |
of | de |
by | par |
to | après |
but | mais |
EN As far as the data collected about you is personal, it will be excluded immediately and the personal data will be deleted immediately.
FR Si les données collectées vous concernant sont liées à une personne, ceci est immédiatement exclu et les données personnelles sont immédiatement effacées.
inglês | francês |
---|---|
excluded | exclu |
immediately | immédiatement |
about | concernant |
data | données |
you | vous |
and | à |
collected | collecté |
EN Kim applied immediately. She was just using the app and husband Fabian was immediately convinced and also applied as a beta tester.
FR Kim a immédiatement présenté sa candidature. J’avais à peine commencé à utiliser l’application que mon mari Fabian a été lui aussi immédiatement convaincu et il s’est également inscrit comme bêta-testeur.
inglês | francês |
---|---|
kim | kim |
husband | mari |
fabian | fabian |
convinced | convaincu |
beta | bêta |
tester | testeur |
immediately | immédiatement |
app | lapplication |
was | été |
using | utiliser |
also | également |
as | comme |
and | à |
the | lui |
Mostrando 50 de 50 traduções