Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a modified arc" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a modified arc" de inglês para francês

Traduções de a modified arc

"a modified arc" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

modified changements des exemple mise modifications modifier modifié modifiées modifiés par processus version
arc arc

Tradução de inglês para francês de a modified arc

inglês
francês

EN ARC members are eligible to participate in ARC elections and run for one of the 32 delegate positions that represent ARC on the OCLC Global Council

FR Ils peuvent également voter aux élections du CRA et se présenter pour l'un des 32 postes de délégués qui représentent le CRA au Conseil mondial d'OCLC

inglês francês
delegate délégué
positions postes
represent représentent
global mondial
council conseil
elections élections
the le
of de
and et
on au
are ils

EN ARC members are eligible to participate in ARC elections and run for one of the 32 delegate positions that represent ARC on the OCLC Global Council

FR Ils peuvent également voter aux élections du CRA et se présenter pour l'un des 32 postes de délégués qui représentent le CRA au Conseil mondial d'OCLC

inglês francês
delegate délégué
positions postes
represent représentent
global mondial
council conseil
elections élections
the le
of de
and et
on au
are ils

EN France, Paris, statue of Joan of Arc on horseback with banner in hand facing the Tuileries Garden and the Concorde Ferris Wheel / statue of Joan of Arc riding a horse, Paris, France

FR France, Paris, statue de Jeanne d'arc à cheval bannière en main face au jardin des tuileries et la grande roue de la Concorde / statue of Jeanne d'arc riding a horse, Paris, France

inglês francês
statue statue
banner bannière
hand main
garden jardin
wheel roue
horse cheval
riding riding
france france
paris paris
of of
the la
in en
on au
and à

EN ARC-XD — The Aether Remote-Controlled Explosive Device (ARC-XD) is an advanced Support Weapon fitted with an Aetherium Crystal that acts as a decoy, emitting a sound to draw enemy attention

FR ARC-XD — Le dispositif Éther contrôlé à distance (ARC-XD) est une Arme de Soutien avancée comprenant un cristal d’Éther qui agit comme un leurre, émettant un son pour attirer l’attention de l’ennemi

EN “As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe

FR « Délégués du CRA, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques du CRA et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier

inglês francês
delegates délégués
reflect refléter
different différents
needs besoins
libraries bibliothèques
oclc oclc
solutions solutions
and et
of de
here ici
work travailler
we nous
are sommes
with avec
to monde
listen écouter
that qui

EN As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe

FR Délégués du CRA, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques du CRA et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier

inglês francês
delegates délégués
reflect refléter
needs besoins
libraries bibliothèques
oclc oclc
solutions solutions
of de
globe monde
we nous
to fournir
listen et
the ici
with avec
are sommes
that qui
different différents
to work travailler

EN “As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe

FR « Délégués du CRA, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques du CRA et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier

inglês francês
delegates délégués
reflect refléter
different différents
needs besoins
libraries bibliothèques
oclc oclc
solutions solutions
and et
of de
here ici
work travailler
we nous
are sommes
with avec
to monde
listen écouter
that qui

EN As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe

FR Délégués du CRA, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques du CRA et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier

inglês francês
delegates délégués
reflect refléter
needs besoins
libraries bibliothèques
oclc oclc
solutions solutions
of de
globe monde
we nous
to fournir
listen et
the ici
with avec
are sommes
that qui
different différents
to work travailler

EN There will be a 77th ARC Pre-meeting on May 28th to go over the ARC.

FR Un groupe sera mis en place pendant le CRA avec Marcel, Scott, Kim, Catherine et Donna à des fins de communication. 

inglês francês
a un
to à
the le
will sera
over de
on mis

EN Instant arc designs: Design clocks, watch screens, or pie charts easily with the Arc tool.

FR Designs d'arcs instantanés : concevez des horloges, des écrans de montre ou des diagrammes circulaires en toute simplicité avec l'outil Arc.

inglês francês
arc arc
clocks horloges
watch montre
or ou
charts diagrammes
screens écrans
easily simplicité
designs designs
design concevez
instant instantané
the des
with toute

EN Recover the arc current waveform created during the arc creation to tackle concerns of electromagnetic interference (EMI).

FR Récupérez la forme d’onde de courant d’arc créée lors de la création de l’arc pour résoudre les problèmes d’interférence électromagnétique (EMI).

inglês francês
recover récupérez
current courant
tackle résoudre
concerns problèmes
electromagnetic électromagnétique
emi emi
created créé
the la
of de

EN The classic Serge Mouille Wall Sconce is famous for its lampshade whose edge has a modified arc, making it look natural like a shell. The rotatable lampshade adds practicality to this stylish wall lamp.

FR L'applique murale classique Serge Mouille est célèbre pour son abat-jour dont le bord a un arc modifié, ce qui lui donne un aspect naturel comme une coquille. L'abat-jour rotatif ajoute de la fonctionnalité à cette applique murale élégante.

inglês francês
classic classique
wall murale
famous célèbre
edge bord
arc arc
natural naturel
shell coquille
adds ajoute
serge serge
modified modifié
stylish élégante
to à
this ce
a un
has a
its de

EN  Last Modified These Terms of Use were last modified on November 1, 2016.

FR   Dernière révision La dernière révision des présentes conditions d’utilisation a été effectuée le 1er novembre 2016.

inglês francês
november novembre
terms conditions
of des
were été
last dernière

EN System columns Modified (Date) and Modified By to show the time that each row was last edited and the collaborator who made the change, on each row in the sheet

FR Colonnes systèmes Date de modification et Modifié par pour afficher l’heure à laquelle chaque ligne a été modifiée pour la dernière fois, et le collaborateur qui a effectué la modification, et ce, sur chaque ligne de la feuille

inglês francês
columns colonnes
row ligne
collaborator collaborateur
sheet feuille
was été
system systèmes
modified modifié
that ce
made effectué
to à
by par
date date
time fois
on sur

EN The prices of SELLER's vendors are likely to be modified. As a result, the prices indicated on the SITE may change. They can also be modified in the case of offers or special sales.

FR Les prix des fournisseurs du VENDEUR sont susceptibles d’être modifiés. En conséquence, les prix indiqués sur le SITE peuvent changer. Ils peuvent également être modifiés en cas d’offres ou de ventes spéciales.

inglês francês
vendors fournisseurs
or ou
sales ventes
of de
likely susceptibles
modified modifié
site site
also également
in en
indicated indiqué
the le
are sont
case cas
prices les prix
on sur
sellers vendeur

EN The modified interface in use A typical use of the modified interface on a project

FR L?interface modifiée en cours d?utilisation Une utilisation typique de l?interface modifiée sur un projet

inglês francês
modified modifié
interface interface
typical typique
use utilisation
project projet
in en
of de
a un
on sur
the une

EN  Last Modified These Terms of Use were last modified on November 1, 2016.

FR   Dernière révision La dernière révision des présentes conditions d’utilisation a été effectuée le 1er novembre 2016.

inglês francês
november novembre
terms conditions
of des
were été
last dernière

EN  Last Modified These Terms of Use were last modified on November 1, 2016.

FR   Dernière révision La dernière révision des présentes conditions d’utilisation a été effectuée le 1er novembre 2016.

inglês francês
november novembre
terms conditions
of des
were été
last dernière

EN domain names registered or modified before the 11th May 2004; domain names registered or modified after the 11th May 2004.

FR les noms de domaine enregistrés ou modifiés avant le 11 mai 2004 ; les noms de domaine enregistrés ou modifiés après le 11 mai 2004.

inglês francês
names noms
may mai
domain domaine
or ou
the le
modified modifié
before de

EN Examples of complex situations include a modified power supply, a unit that has been screwed directly to the cabinet or a unit that has been modified or partially disassembled. 

FR Des exemples d’une désinstallation difficile sont une modification de la source d’alimentation électrique, une unité ayant été vissée directement dans l’armoire ou une unité ayant été modifiée ou partiellement désassemblée.

inglês francês
complex difficile
modified modifié
directly directement
partially partiellement
power électrique
or ou
unit unité
of de
the la
examples exemples
a une
been été

EN The Last-Modified header does exactly what its name implies and provides the time that the object was last modified

FR L?en-tête Last-Modified fait exactement ce que son nom implique et fournit l?heure à laquelle l?objet a été modifié pour la dernière fois

inglês francês
implies implique
modified modifié
was été
that ce
name nom
exactly exactement
provides fournit
the la
object objet
last dernière
header en-tête
and à
time heure

EN A client could send a conditional request to validate a cached entry by using the Last-Modified value in a request header named If-Modified-Since

FR Un client peut envoyer une requête conditionnelle pour valider une entrée en cache en utilisant la valeur Last-Modified dans un en-tête de requête nommé If-Modified-Since

inglês francês
client client
conditional conditionnelle
validate valider
entry entrée
named nommé
value valeur
the la
a un
in en
request requête
to envoyer
header en-tête
send de
by using utilisant

EN This can have consequences on cacheability, since an erroneous Last-Modified header will be cached without a Last-Modified timestamp resulting in the inability to perform a conditional request.

FR Cela peut avoir des conséquences sur la possibilité de mise en cache, puisqu?un en-tête Last-Modified erroné sera mis en cache sans l?horodatage Last-Modified, ce qui rendra impossible l?exécution d?une requête conditionnelle.

inglês francês
consequences conséquences
timestamp horodatage
conditional conditionnelle
request requête
this ce
a un
in en
the la
will rendra
since de
header en-tête
can peut
on sur

EN In a genetically modified animal, DNA sequences have been inserted, removed or modified in order to introduce a new trait or change a characteristic such as the disease resistance of an animal

FR Chez un animal génétiquement modifié, des séquences d’ADN ont été insérées, supprimées ou modifiées afin d’introduire un nouveau trait ou de modifier une caractéristique comme la résistance d’un animal à une maladie

inglês francês
genetically génétiquement
animal animal
inserted inséré
new nouveau
trait trait
characteristic caractéristique
resistance résistance
or ou
disease maladie
removed supprimé
to à
of de
the la
as comme
a un
sequences séquences
been été
modified modifié
change modifier

EN Date Last Modified These Terms of Use were last modified on July, 2010.

FR Dernière modification La dernière modification des Conditions d'utilisation a été publiée en juillet 2010.

inglês francês
july juillet
terms conditions
were été
last dernière
of des

EN Professional Creative Man Sitting at His Desk in Home Office Studio Working on a Laptop Writes down Notes. Energetic Fast Paced Time-Lapse Fast forward Movement. 360 Degree Tracking Arc Shot

FR L'ingénieur en accéléré change le signe 2021 pour célébrer la nouvelle année. L'idée de la construction de grues.

inglês francês
fast accéléré
time année
in en
notes la
a l
his de
on le

EN "Tableau provided ARC’s customers the deep insights, advanced analytics, detailed performance intelligence and competitive benchmarking needed to enhance industry partnerships and operational success

FR « Tableau a fourni aux clients d'ARC les insights complets, l'analytique avancée, la visibilité sur les performances et le benchmarking dont ils avaient besoin pour renforcer leurs partenariats et booster leur efficacité opérationnelle

inglês francês
tableau tableau
customers clients
enhance renforcer
partnerships partenariats
operational opérationnelle
insights insights
performance performances
and et
needed a
to visibilité

EN Regional Councils facilitate connections in three world regions: Europe, the Middle East, and Africa (EMEA); Asia Pacific (APRC); and the Americas (ARC)

FR Les Conseils régionaux favorisent la communication entre les membres d'OCLC dans les trois régions du monde : Europe, Moyen-Orient et Afrique (EMEA), Asie-Pacifique et Amériques

inglês francês
councils conseils
world monde
europe europe
africa afrique
emea emea
asia asie
pacific pacifique
americas amériques
regional régionaux
regions régions
east orient
and et
the la
three trois
in dans
middle moyen

EN The Global Council is comprised of 48 delegates, each representing one of three regions (ARC, EMEA, APRC)

FR Le Conseil mondial est formé de 48 délégués, chacun représentant l'une des trois grandes régions desservies (Amériques, Asie-Pacifique, et Europe, Moyen-Orient et Afrique)

inglês francês
global mondial
council conseil
delegates délégués
of de
regions régions
the le
is est
three trois

EN OCLC members in the Americas—Canada, the United States, the Caribbean, Mexico, Central America, and South America—actively participate in the cooperative through the Americas Regional Council (ARC)

FR Les membres OCLC de la région Amériques (Canada, États-Unis, Caraïbes, Mexique, Amérique centrale et Amérique du Sud) peuvent participer activement à la coopérative via le Conseil régional des Amériques (CRA)

inglês francês
members membres
oclc oclc
caribbean caraïbes
mexico mexique
central centrale
south sud
participate participer
actively activement
cooperative coopérative
council conseil
regional régional
americas amériques
canada canada
and et
america amérique
in à
through via

EN Members are encouraged to attend meetings, sign up for information to learn about the latest innovations and initiatives, and to provide feedback to their ARC representatives

FR Ils peuvent participer à des réunions, s'inscrire pour recevoir des informations sur les dernières innovations et initiatives, et transmettre des commentaires à leurs représentants du CRA

inglês francês
meetings réunions
innovations innovations
initiatives initiatives
feedback commentaires
representatives représentants
information informations
to à
sign pour
learn et
the latest dernières

EN ARC hosts an annual conference that is open to all members and interested parties, which provides a forum to discuss issues important to libraries in the region.

FR Le CRA tient une réunion annuelle qui est ouverte à tous les membres et acteurs intéressés, et qui leur permet de discuter de questions importantes pour les bibliothèques de cette grande région.

inglês francês
annual annuelle
conference réunion
libraries bibliothèques
region région
members membres
important importantes
interested intéressé
to à
a une
the le
that qui
is est
all de
discuss et

EN Welcome to ARC, the OCLC Regional Council that represents libraries from the United States, Canada, Mexico, Central and South America, and the Caribbean

FR Bienvenue à l'ARC, le Conseil régional d'OCLC qui représente les bibliothèques des États-Unis, du Canada, du Mexique, d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale, et des Caraïbes

inglês francês
welcome bienvenue
regional régional
council conseil
represents représente
libraries bibliothèques
united unis
mexico mexique
central centrale
caribbean caraïbes
the le
from du
canada canada
south sud
to à
that qui

EN On behalf of your elected ARC delegates, I encourage you to actively engage in the OCLC cooperative

FR Au nom de vos délégués du CRA, je vous encourage à participer activement à la coopérative OCLC

inglês francês
delegates délégués
encourage encourage
actively activement
oclc oclc
cooperative coopérative
behalf au nom de
of de
the la
your vos
on au
i je
to à
you vous

EN Please share your views, ideas, and experiences with your ARC delegates and OCLC colleagues

FR Merci de partager vos points de vue, vos idées et vos expériences avec vos délégués du CRA et vos collègues d'OCLC

inglês francês
ideas idées
experiences expériences
delegates délégués
colleagues collègues
share partager
with avec
your vos
views vue
and et

EN Check back soon for more ARC news.

FR Consultez cette section pour des nouvelles sur le Conseil régional des Amériques.

inglês francês
check consultez
news nouvelles
more le
for pour

EN Paris - The Arc de Triomphe around 1920 - Photographic print for sale

FR Paris - L'Arc de Triomphe vers 1920 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

inglês francês
paris paris
triomphe triomphe
de de
the vers
sale vente

EN The business district of La Défense seen from the Arc du Triomphe at dusk.

FR Le quartier d'affaires de La Défense vu depuis l'Arc du Triomphe à la tombée de la nuit.

inglês francês
district quartier
seen vu
triomphe triomphe
at à
la la
du du
of de

EN Joan of Arc in Paris - Photographic print for sale

FR Jeanne d'arc a Paris - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

inglês francês
in a
paris paris
sale vente

EN Long exposure on the roundabout of the Place Charles-de-Gaulle in Paris, with the Arc de Triomphe in the background and a car immobile in the middle of the flow of traffic

FR Exposition longue sur le rond-point de la Place Charles-de-Gaulle à Paris, avec l'Arc de Triomphe en arrière-plan et une voiture immobile au milieu du défilement du traffic

inglês francês
exposure exposition
paris paris
triomphe triomphe
traffic traffic
place place
de de
in en
background arrière-plan
middle du
and à
a une
car voiture
with avec

EN Keywords used by Alexandre Brochard to describe this photograph: Paris, France Arc de Triomphe, Etoile Charles de Gaulle, roundabout, car, night, evening, light, trip, city, street, urban, shadows, Champs Elysees

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Paris,France,Arc,Triomphe,Etoile,Charles,Gaulle,rond-point,voiture,nuit,soir,lumière,virée,ville,rue,urbain,ombres,Champs,Elysées

inglês francês
arc arc
triomphe triomphe
charles charles
gaulle gaulle
car voiture
street rue
shadows ombres
paris paris
france france
night nuit
light lumière
urban urbain
city ville
photograph la photographie
evening soir
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Paris. The Arc de Triomphe and the Champs-Elysées. 1900.

FR Paris. L'Arc de Triomphe et les Champs-Elysées. 1900.

inglês francês
paris paris
triomphe triomphe
de de
the les
and et

EN Baby elephant in the streets of Paris near the Arc de Triomphe on September 13, 1966.

FR Bébé éléphant dans les rues de Paris près de l'Arc de Triomphe le 13 septembre 1966.

inglês francês
streets rues
paris paris
triomphe triomphe
september septembre
baby bébé
elephant éléphant
de de
the le

EN Best Sonos speaker 2021: Sonos Roam, Move, One, Five, Beam and Arc compared

FR Meilleure enceinte Sonos 2021 : Sonos Roam, Move, One, Five, Beam et Arc comparés

inglês francês
best meilleure
arc arc
compared comparé
move move
beam beam
sonos sonos
five five
and et
speaker enceinte

EN It links Zurich and Lake Geneva in a sweeping arc

FR Il décrit un grand arc de cercle qui relie Zurich et le Lac Léman

inglês francês
lake lac
arc arc
links relie
it il
zurich zurich
a un
and et

EN The AFC gathers Air Liquide’s experts in arc and plasma welding and cutting, laser and additive manufacturing, and OEM1 who design state-of-the-art equipment that will serve for tests

FR L’AFC rassemble des experts Air Liquide spécialisés en soudage et coupage au plasma et à l’arc, en fabrication laser et additive, et des fabricants d’équipements de soudage de pointe qui sont utilisés pour des tests

inglês francês
air air
experts experts
plasma plasma
welding soudage
laser laser
equipment équipements
tests tests
additive additive
manufacturing fabrication
in en
of de
that qui
and à

EN Learn the Story of Sir Henry Pellatt in film presentation that follows the arc of this amazing man's life.

FR Le film sur l'histoire de Sir Henry Pellatt retrace la vie extraordinaire de ce financier hors du commun.

inglês francês
amazing extraordinaire
sir sir
henry henry
film film
of de
life vie
this ce

EN Ethernet (LAN) 1 HDMI ARC Yes (label) HDMI CEC Yes Earphone / Audio output 1 Digital Audio Output 1 Optical

FR Ethernet (LAN) 1 HDMI ARC Oui (identifié) HDMI CEC Oui Sortie écouteurs / audio 1 Sortie audio numérique 1 Optique

inglês francês
ethernet ethernet
hdmi hdmi
arc arc
yes oui
audio audio
output sortie
digital numérique
optical optique
lan lan

EN With HDMI OUT (ARC), the Hisense HS214 Soundbar can connect to your TV through one single HDMI cable, and also connect wirelessly via Bluetooth, so you can control both with one remote

FR Avec HDMI OUT (ARC), la barre de son Hisense HS214 peut se connecter à votre téléviseur via un seul câble HDMI, et également se connecter sans fil via Bluetooth, de sorte que vous pouvez contrôler les deux avec une seule télécommande

inglês francês
hdmi hdmi
arc arc
soundbar barre de son
remote télécommande
hisense hisense
tv téléviseur
cable câble
wirelessly sans fil
bluetooth bluetooth
connect connecter
also également
the la
to à
your votre
you vous
via de
control contrôler
with avec

EN The Lund and Uppsala groups contribute to the operation of NDGF and work with the development of the grid middleware ARC used at NDGF.

FR Les groupes de Lund et d'Uppsala contribuent à l'exploitation du NDGF et travaillent au développement de l'intergiciel de grille ARC utilisé au NDGF.

inglês francês
groups groupes
development développement
grid grille
arc arc
used utilisé
of de
to à
work du
contribute to contribuent
the les

Mostrando 50 de 50 traduções