Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "meaning greater agility" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meaning greater agility" de inglês para francês

Traduções de meaning greater agility

"meaning greater agility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

meaning a ainsi années au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir besoin cas ce cela ces cette chaque comme comprendre contenu contexte créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de existe facilement faire fois il il est ils ils sont image images impact jamais l la la plupart le les leur leurs lorsque lui l’ensemble mais manière mots même ne ni nombre nombreux non notre nous ont ou où par par le pas personne peu plupart plus plus de plusieurs pour qu que quel quelques qui qu’il ressources sa se sens ses si signification signifie soit solution sommes son sont sous sur tel toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une vers vos votre vous vous avez vous êtes y a à à tous à tout moment été être
greater a afin afin de ainsi améliorer au aussi autres aux avec avoir avons beaucoup besoin bien car cas ce ce qui cela celle ces cette chaque comme comment créer dans dans la dans le dans les davantage de de la de l’ de plus des deux différents doit donc dont du développement elle en en plus encore encore plus entre est et et de faire fait façon fois grand grande grands grâce grâce à il il est ils important jamais la le les leur long lorsque mais meilleur meilleure meilleures mieux même ne non notre nous nous avons on ont opérations ou outils où par pas peut peuvent plus plus de plus grand plus grande plusieurs pour pour le pouvez prendre processus produits projets qu qualité que qui ressources sa sans se ses si son sont supérieur supérieure sur sur la sur le sur les tant temps tous tout toute toutes un une vers vie vos votre à à la également élevé équipe été être
agility agile agiles agilité capacité efficacité flexibilité flexible la flexibilité la vitesse performance performances plus rapidement productivité produits rapide rapidement rapidité souplesse temps vitesse évolutivité

Tradução de inglês para francês de meaning greater agility

inglês
francês

EN the battery height. The thinnest on the market, meaning greater agility and spaciousness.

FR c’est la hauteur de la batterie. La plus fine du marché qui permet de gagner en agilité et en habitabilité

inglês francês
agility agilité
battery batterie
the la
market marché
height hauteur
and et

EN Standard shipping delays of up to 4 business days for the Greater Montreal, Greater Toronto and Greater Vancouver areas, and up to 5 business days for the rest of Canada may occur

FR La livraison standard peut prendre jusqu’à quatre jours ouvrables dans les régions du Grand Montréal, du Grand Toronto et du Grand Vancouver, et jusqu’à cinq jours ouvrables ailleurs au Canada

inglês francês
standard standard
montreal montréal
vancouver vancouver
areas régions
up to jusquà
may peut
canada canada
shipping livraison
toronto toronto
and et
days jours
the la

EN Agility in actionImprove customer experiences with agility

FR L'agilité en actionAméliorez votre expérience client avec agilité

inglês francês
customer client
experiences expérience
agility agilité
in en
with avec

EN Agility in action Improve customer experiences with agility

FR L’agilité en action Améliorez votre expérience client avec agilité

inglês francês
action action
improve améliorez
customer client
experiences expérience
agility agilité
in en
with avec

EN Improving your DevOps practices will enable a new level of agility and speed to deployment and is pushing organizations to move to the cloud to leverage the agility it can bring to their organization

FR L'amélioration de vos pratiques DevOps entraînera un nouveau niveau d'agilité et de rapidité de déploiement et pousse les organisations à migrer vers le Cloud pour tirer parti de l'agilité qui peut leur être apportée

inglês francês
devops devops
practices pratiques
new nouveau
deployment déploiement
a un
level niveau
organizations organisations
cloud cloud
speed rapidité
the le
your vos
leverage tirer parti
can peut
to à
of de
is être

EN Agility has always been in the DNA of UX professionals, and market researchers are becoming increasingly aware of agility

FR L’agilité a toujours été dans l’ADN des professionnels UX, et les chercheurs de marché sont de plus en plus conscients de l’importance de l’agilité

inglês francês
ux ux
aware conscients
market marché
professionals professionnels
researchers chercheurs
of de
been été
in en
are sont
increasingly de plus en plus
always toujours
and et
the les

EN The concept of Sustainable Agility is an important one for organizations who need to go beyond “bootstrapping” Agile teams and make Agility a core competency in their enterprises

FR Le concept d'agilité durable est un élément important pour les organisations qui doivent aller au-delà de la mise en place d'équipes agiles et faire de l'agilité une compétence essentielle de leur entreprise

inglês francês
concept concept
sustainable durable
competency compétence
organizations organisations
agile agiles
and et
important important
core essentielle
of de
need doivent
a un
their leur
in en
beyond au-delà

EN 1. Lean Agile Leadership & Transformation 2. Building Lean-Agile Portfolios 3. Agility Health Check 4. Technical Agility & Tools 5. Agile Training

FR 1. Lean Agile Leadership & Transformation 2. Construire des portefeuilles Lean-Agile 3. Bilan de santé de l'agilité 4. Agilité technique et outils 5. Formation Agile

inglês francês
leadership leadership
transformation transformation
building construire
portfolios portefeuilles
lean lean
health santé
technical technique
tools outils
training formation
agile agile
agility agilité

EN The concept of Sustainable Agility is an important one for organizations who need to go beyond “bootstrapping” Agile teams and make Agility a core competency in their enterprises.

FR Le concept d'agilité durable est un élément important pour les organisations qui doivent aller au-delà de la mise en place d'équipes agiles et faire de l'agilité une compétence essentielle de leur entreprise.

inglês francês
concept concept
sustainable durable
competency compétence
organizations organisations
agile agiles
and et
important important
core essentielle
of de
need doivent
a un
their leur
in en
beyond au-delà

EN “Associate” means an individual who may join the Association under a category within the meaning of section 3.01 of this by-law, but not a member within the meaning of the Act.

FR « Associé » désigne toute personne qui adhère à l’Association au sens de l’une des catégories définies à la section 3.01 du présent règlement, mais non un membre au sens de la loi.

inglês francês
category catégories
member membre
means désigne
this présent
meaning sens
the la
a un
section section
not non
but mais
associate associé
of de
who qui
law loi

EN NLU aims to deepen understanding and is a sub-part of NLP that primarily focuses on improving the ability to understand the meaning behind words and texts and identify the deep meaning of what is being said or written.

FR Le NLU vise à approfondir la compréhension en améliorant la capacité de nos algorithmes à comprendre la signification qui se cache derrière les mots et dans les textes pour identifier la signification profonde de ce qui est dit ou écrit.

inglês francês
aims vise
deepen approfondir
improving améliorant
ability capacité
identify identifier
or ou
that ce
of de
to à
behind derrière
texts textes
written écrit
understand et
deep en

EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.

FR Dans la mesure où le terme "client(es)" est utilisé dans ce qui suit, il s'agit à la fois des consommateurs au sens de l'article 13 du BGB et des entrepreneurs au sens de l'article 14 du BGB.

inglês francês
entrepreneurs entrepreneurs
used utilisé
term terme
customer client
consumers consommateurs
this ce
to à
of de
in dans

EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)

FR Les herbes à rêves appartiennent à un groupe d'enthéogènes connu sous l’appellation « onéirogènes » (du Grec onéiros signifiant « rêve » et gène signifiant « créer »)

inglês francês
herbs herbes
known connu
greek grec
group groupe
and et
dream rêve
a un
from du
to à
belong appartiennent
the les

EN Does this mean all of your employees need to transform into ER doctors to find meaning in their work? Not at all. There are several things your team can do to imbue meaning into your employees’ work.

FR Cela signifie-t-il que tous vos employés doivent se transformer en médecins urgentistes pour trouver un sens à leur travail ? Pas du tout. Il y a plusieurs choses que votre équipe peut faire pour donner du sens au travail de vos employés.

inglês francês
doctors médecins
employees employés
team équipe
to à
of de
in en
work travail
not pas
can peut
this cela
need to doivent
mean signifie
find trouver
transform transformer
meaning un
do faire

EN “Associate” means an individual who may join the Association under a category within the meaning of section 3.01 of this by-law, but not a member within the meaning of the Act.

FR « Associé » désigne toute personne qui adhère à l’Association au sens de l’une des catégories définies à la section 3.01 du présent règlement, mais non un membre au sens de la loi.

inglês francês
category catégories
member membre
means désigne
this présent
meaning sens
the la
a un
section section
not non
but mais
associate associé
of de
who qui
law loi

EN Deliver relevant digital customer experiences with greater agility

FR Offrir une expérience client plus pertinente avec une plus grande agilité

inglês francês
deliver offrir
relevant pertinente
digital une
customer client
experiences expérience
with avec
agility agilité
greater plus grande

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change, and get greater value from your initiatives.

FR Proposez une agilité d’entreprise pour de meilleurs résultats commerciaux. Alignez le travail sur les priorités de l’entreprise, accélérez les changements et tirez le meilleur parti de vos initiatives.

inglês francês
outcomes résultats
align alignez
work travail
priorities priorités
initiatives initiatives
agility agilité
faster accélérez
your vos
value une
and et
from de

EN Loosely coupled microservices are the latest development trend providing greater agility for fast innovation.

FR Dernière tendance en matière de développement, les microservices à couplage lâche offrent une plus grande agilité qui permet d’innover rapidement.

inglês francês
microservices microservices
trend tendance
development développement
agility agilité
fast rapidement
greater plus grande
for de
the dernière
are offrent

EN Your processes have to change ? to deliver greater agility, faster time to value, and real-time data for users in every area of your organization. Fortunately, DataOps is here to help.

FR Vos processus doivent changer, afin de livrer une plus grande agilité, une création de valeur accélérée et des données en temps réel aux utilisateurs dans chaque domaine de votre organisation. Heureusement, les DataOps sont là.

inglês francês
real-time temps réel
area domaine
fortunately heureusement
processes processus
users utilisateurs
organization organisation
agility agilité
real réel
have to doivent
to deliver livrer
value valeur
data données
of de
to change changer
greater plus grande
in en
time temps
is sont
and et

EN Changing public sector planning and reporting styles requires greater agility and total data visibility

FR L’IA dans l’enseignement supérieur : défis, perceptions et scénarios d’utilisation

inglês francês
and et
greater supérieur

EN While no one can fully predict the future, building a more flexible infrastructure allows organizations greater agility so they can adapt to whatever the future brings

FR Bien que personne ne puisse prédire l’avenir, bâtir une infrastructure plus flexible offre aux organisations une plus grande agilité, afin qu’elles puissent s’adapter à ce que l’avenir leur réserve

inglês francês
predict prédire
building bâtir
infrastructure infrastructure
organizations organisations
brings offre
flexible flexible
agility agilité
to à
they can puissent
more plus
a une
greater plus grande
can puisse

EN Our open and programmable communication platform adapts to your current and future needs. Enjoy greater agility with a solution that grow with your business.

FR Open source & APIs sont nos piliers technologiques. Ils vous offrent une grande évolutivité et ouverture pour disposer d’un système adapté à vos enjeux actuels et futurs. 

inglês francês
future futurs
greater grande
open open
to à
your vos
a une
platform source
our nos
current actuels
that ils

EN Planview can be your guide as you navigate your journey toward greater agility. Create your plan to modernize PPM along four key dimensions.

FR Planview peut vous servir de guide dans votre quête d'une plus grande agilité. Élaborez votre plan pour moderniser la gestion PPM en quatre dimensions clés.

inglês francês
plan plan
modernize moderniser
ppm ppm
dimensions dimensions
agility agilité
your votre
guide guide
greater plus grande
navigate gestion
four quatre
key clé
can peut
you vous
toward de

EN It involves risks but done right, transformation can generate rewards such as financial growth, greater market share, agility, and sustained innovation.

FR La démarche comporte des risques, mais si elle est bien menée, la transformation peut être récompensée par une croissance financière, une plus grande part de marché, de l'agilité et une innovation soutenue, par exemple.

inglês francês
involves comporte
financial financière
sustained soutenue
market marché
transformation transformation
growth croissance
innovation innovation
done est
risks risques
can peut
but mais
greater plus grande
right bien
share part
and et
it elle

EN This gives your customer service team greater control and agility.

FR Votre équipe de service à la clientèle bénéficie ainsi de plus de contrôle et de flexibilité.

inglês francês
team équipe
agility flexibilité
control contrôle
service service
your votre
greater le
and à

EN Transform from legacy to modern cloud-native solutions with greater agility and efficiency.

FR Transformez les solutions héritées en solutions cloud natives modernes avec plus d'agilité et d'efficacité.

inglês francês
transform transformez
modern modernes
solutions solutions
cloud cloud
native natives
and et
with avec

EN Increase digitization for greater agility to meet changing business demands, without drastically shifting resources or hiring new personnel.

FR Augmentez la numérisation pour une plus grande agilité afin de répondre aux demandes changeantes de l'entreprise, sans changer radicalement de ressources ni engager de nouveau personnel.

inglês francês
digitization numérisation
demands demandes
resources ressources
hiring engager
new nouveau
agility agilité
to meet répondre
changing changer
greater plus grande

EN Effortlessly integrate printers into existing print systems and emulate legacy command languages for greater agility

FR Intégrez facilement les imprimantes dans les systèmes d’impression existants et émulez les langages de commande hérités pour plus d’agilité

inglês francês
effortlessly facilement
integrate intégrez
existing existants
systems systèmes
command commande
printers imprimantes
and et

EN Get the Agility You Need to Drive Greater Performance 

FR Obtenir l’agilité dont vous avez besoin pour améliorer vos performances 

inglês francês
greater améliorer
performance performances
need besoin
get obtenir
you dont

EN Enabled greater network agility with dynamic scaling of bandwidth and deployment of virtual routers and connections that allow for quick setup and teardowns of testing environments.

FR Obtention d’un réseau plus agile avec l’adaptation dynamique de la bande passante et le déploiement de connexions et routeurs virtuels permettant une configuration et un démantèlement rapides des environnements de test.

inglês francês
agility agile
dynamic dynamique
bandwidth bande passante
virtual virtuels
routers routeurs
allow permettant
quick rapides
testing test
environments environnements
deployment déploiement
connections connexions
setup configuration
network réseau
of de
with avec
greater le
and et

EN We now have greater agility to work on projects and ensure ongoing optimization of our financial controls.

FR Nous disposons désormais d’une plus grande agilité pour travailler sur les projets et assurons l'optimisation continue de nos mesures de contrôle financier.

inglês francês
financial financier
controls contrôle
agility agilité
now désormais
projects projets
ensure assurons
of de
on le
our nos
we nous
to work travailler
have disposons

EN Enabled greater network agility with dynamic scaling of bandwidth and deployment of virtual routers and connections that allow for quick setup and teardowns of testing environments.

FR Obtention d’un réseau plus agile avec l’adaptation dynamique de la bande passante et le déploiement de connexions et routeurs virtuels permettant une configuration et un démantèlement rapides des environnements de test.

inglês francês
agility agile
dynamic dynamique
bandwidth bande passante
virtual virtuels
routers routeurs
allow permettant
quick rapides
testing test
environments environnements
deployment déploiement
connections connexions
setup configuration
network réseau
of de
with avec
greater le
and et

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.

FR Proposez une agilité d’entreprise pour de meilleurs résultats commerciaux. Alignez le travail sur les priorités de l’entreprise, accélérez les changements et tirez le meilleur parti de vos initiatives.

inglês francês
outcomes résultats
align alignez
work travail
priorities priorités
initiatives initiatives
agility agilité
faster accélérez
your vos
value une
and et
from de

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.

FR Proposez une agilité d’entreprise pour de meilleurs résultats commerciaux. Alignez le travail sur les priorités de l’entreprise, accélérez les changements et tirez le meilleur parti de vos initiatives.

inglês francês
outcomes résultats
align alignez
work travail
priorities priorités
initiatives initiatives
agility agilité
faster accélérez
your vos
value une
and et
from de

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.

FR Proposez une agilité d’entreprise pour de meilleurs résultats commerciaux. Alignez le travail sur les priorités de l’entreprise, accélérez les changements et tirez le meilleur parti de vos initiatives.

inglês francês
outcomes résultats
align alignez
work travail
priorities priorités
initiatives initiatives
agility agilité
faster accélérez
your vos
value une
and et
from de

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.

FR Proposez une agilité d’entreprise pour de meilleurs résultats commerciaux. Alignez le travail sur les priorités de l’entreprise, accélérez les changements et tirez le meilleur parti de vos initiatives.

inglês francês
outcomes résultats
align alignez
work travail
priorities priorités
initiatives initiatives
agility agilité
faster accélérez
your vos
value une
and et
from de

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.

FR Proposez une agilité d’entreprise pour de meilleurs résultats commerciaux. Alignez le travail sur les priorités de l’entreprise, accélérez les changements et tirez le meilleur parti de vos initiatives.

inglês francês
outcomes résultats
align alignez
work travail
priorities priorités
initiatives initiatives
agility agilité
faster accélérez
your vos
value une
and et
from de

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.

FR Proposez une agilité d’entreprise pour de meilleurs résultats commerciaux. Alignez le travail sur les priorités de l’entreprise, accélérez les changements et tirez le meilleur parti de vos initiatives.

inglês francês
outcomes résultats
align alignez
work travail
priorities priorités
initiatives initiatives
agility agilité
faster accélérez
your vos
value une
and et
from de

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.

FR Proposez une agilité d’entreprise pour de meilleurs résultats commerciaux. Alignez le travail sur les priorités de l’entreprise, accélérez les changements et tirez le meilleur parti de vos initiatives.

inglês francês
outcomes résultats
align alignez
work travail
priorities priorités
initiatives initiatives
agility agilité
faster accélérez
your vos
value une
and et
from de

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.

FR Proposez une agilité d’entreprise pour de meilleurs résultats commerciaux. Alignez le travail sur les priorités de l’entreprise, accélérez les changements et tirez le meilleur parti de vos initiatives.

inglês francês
outcomes résultats
align alignez
work travail
priorities priorités
initiatives initiatives
agility agilité
faster accélérez
your vos
value une
and et
from de

EN Deliver enterprise agility for better business outcomes. Align work to business priorities, enable faster change and get greater value from your initiatives.

FR Proposez une agilité d’entreprise pour de meilleurs résultats commerciaux. Alignez le travail sur les priorités de l’entreprise, accélérez les changements et tirez le meilleur parti de vos initiatives.

inglês francês
outcomes résultats
align alignez
work travail
priorities priorités
initiatives initiatives
agility agilité
faster accélérez
your vos
value une
and et
from de

EN Your processes have to change ? to deliver greater agility, faster time to value, and real-time data for users in every area of your organization. Fortunately, DataOps is here to help.

FR Vos processus doivent changer, afin de livrer une plus grande agilité, une création de valeur accélérée et des données en temps réel aux utilisateurs dans chaque domaine de votre organisation. Heureusement, les DataOps sont là.

inglês francês
real-time temps réel
area domaine
fortunately heureusement
processes processus
users utilisateurs
organization organisation
agility agilité
real réel
have to doivent
to deliver livrer
value valeur
data données
of de
to change changer
greater plus grande
in en
time temps
is sont
and et

EN This gives your customer service team greater control and agility.

FR Votre équipe de service à la clientèle bénéficie ainsi de plus de contrôle et de flexibilité.

inglês francês
team équipe
agility flexibilité
control contrôle
service service
your votre
greater le
and à

EN Get the Agility You Need to Drive Greater Performance 

FR Obtenir l’agilité dont vous avez besoin pour améliorer vos performances 

inglês francês
greater améliorer
performance performances
need besoin
get obtenir
you dont

EN Effortlessly integrate printers into existing print systems and emulate legacy command languages for greater agility

FR Intégrez facilement les imprimantes dans les systèmes d’impression existants et émulez les langages de commande hérités pour plus d’agilité

inglês francês
effortlessly facilement
integrate intégrez
existing existants
systems systèmes
command commande
printers imprimantes
and et

EN Hybrid teams show greater agility, psychological safety and equity than on-site teams 

FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande agilité, sécurité psychologique et équité que les équipes sur site 

inglês francês
hybrid hybrides
psychological psychologique
teams équipes
show preuve
agility agilité
equity équité
site site
and et
on sur
than les

EN Hybrid teams show greater agility: 70% of hybrid employees agreed they adapt the structure of their meetings based on the intended outcome versus only 49% of on-site employees. 

FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande agilité : 70 % des employés hybrides ont convenu d'adapter la structure de leurs réunions en fonction du résultat escompté contre seulement 49 % des employés sur site. 

inglês francês
hybrid hybrides
employees employés
agreed convenu
structure structure
meetings réunions
outcome résultat
teams équipes
agility agilité
site site
the la
versus contre
of de
on sur

EN Hybrid teams show greater agility, psychological safety and equity than on-site teams 

FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande agilité, sécurité psychologique et équité que les équipes sur site 

inglês francês
hybrid hybrides
psychological psychologique
teams équipes
show preuve
agility agilité
equity équité
site site
and et
on sur
than les

EN Hybrid teams show greater agility: 70% of hybrid employees agreed they adapt the structure of their meetings based on the intended outcome versus only 49% of on-site employees. 

FR Les équipes hybrides font preuve d'une plus grande agilité : 70 % des employés hybrides ont convenu d'adapter la structure de leurs réunions en fonction du résultat escompté contre seulement 49 % des employés sur site. 

inglês francês
hybrid hybrides
employees employés
agreed convenu
structure structure
meetings réunions
outcome résultat
teams équipes
agility agilité
site site
the la
versus contre
of de
on sur

EN Planview can be your guide as you navigate your journey toward greater agility. Create your plan to modernize PPM along four key dimensions.

FR Planview peut vous servir de guide dans votre quête d'une plus grande agilité. Élaborez votre plan pour moderniser la gestion PPM en quatre dimensions clés.

inglês francês
plan plan
modernize moderniser
ppm ppm
dimensions dimensions
agility agilité
your votre
guide guide
greater plus grande
navigate gestion
four quatre
key clé
can peut
you vous
toward de

Mostrando 50 de 50 traduções