EN The following regions: LaSalle (Montréal), Le Sud-Ouest (Montréal), Mercier/Hochelaga-Maisonneuve (Montréal), Verdun/Île-des-Sœurs (Montréal), Villeray/Saint-Michel/Parc-Extension (Montréal)
Traduzir "montreal" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "montreal" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de montreal
inglês
francês
FR Les régions suivantes : LaSalle (Montréal), Le Sud-Ouest (Montréal), Mercier/Hochelaga-Maisonneuve (Montréal), Verdun/Île-des-Sœurs (Montréal), Villeray/Saint-Michel/Parc-Extension (Montréal)
| inglês | francês |
|---|---|
| regions | régions |
| montréal | montréal |
| le | le |
EN Montreal is a great city for families, with attractions such as the Montreal Science Centre, the Montreal Olympic Park, the Montreal Tower and Old Montreal all within easy reach
FR Montréal est une ville idéale pour les familles, avec des attractions telles que le Centre des sciences de Montréal, le Parc olympique de Montréal, la Tour de Montréal et le Vieux-Montréal, tous facilement accessibles
| inglês | francês |
|---|---|
| montreal | montréal |
| city | ville |
| science | sciences |
| centre | centre |
| olympic | olympique |
| park | parc |
| old | vieux |
| great | idéale |
| families | familles |
| attractions | attractions |
| with | avec |
| easy | facilement |
| as | telles |
| a | une |
| within | de |
| tower | la tour |
| and | et |
EN Winning the bid was made possible thanks to the concerted efforts of the Agence métropolitaine de transport (AMT), the Société de transport de Montréal (STM), the City of Montréal, Tourisme Montréal and the Palais des congrès de Montréal
FR La candidature a été rendue possible grâce aux efforts concertés de l’Agence métropolitaine de transport (AMT), de la Société de transport de Montréal (STM), de la Ville de Montréal, de Tourisme Montréal et du Palais des congrès de Montréal
| inglês | francês |
|---|---|
| possible | possible |
| efforts | efforts |
| transport | transport |
| montréal | montréal |
| stm | stm |
| city | ville |
| tourisme | tourisme |
| palais | palais |
| was | été |
| de | de |
| the | la |
| to | grâce |
| and | et |
| des | des |
| s | a |
EN The McCord Museum will celebrate Montreal?s digital creativity during After Hours at the McCord – Creative Montreal: the official launch of Montreal Digital Spring Montreal, March 15, 2016
FR L’exposition ELEGANZA – La mode italienne de 1945 à aujourd?hui au Musée McCord dès le 26 mai 2016 Montréal, le 24 mai 2016
EN Located just 9 minutes' drive from the charming Old Montreal, the hotel is also in the neighbourhood of the Montreal Science Centre and not far by car from the Montreal Olympic Park and the Montreal Tower
FR Situé à seulement 9 minutes en voiture du charmant Vieux-Montréal, l'hôtel se trouve également dans le quartier du Centre des sciences de Montréal et à proximité en voiture du Parc olympique de Montréal et de la Tour de Montréal
| inglês | francês |
|---|---|
| minutes | minutes |
| charming | charmant |
| old | vieux |
| montreal | montréal |
| neighbourhood | quartier |
| science | sciences |
| centre | centre |
| olympic | olympique |
| park | parc |
| just | seulement |
| car | voiture |
| also | également |
| in | en |
| located | situé |
| and | à |
| tower | la tour |
| from | du |
EN The Novotel Montreal Centre is located in the heart of the city, and is just a short drive away from some of the most romantic places in Montreal, such as Mount Royal, Notre-Dame Basilica of Montreal, and Old Montreal
FR Le Novotel Montréal Centre est situé au cœur de la ville, à quelques minutes en voiture de certains des endroits les plus romantiques de Montréal, tels que le Mont-Royal, la basilique Notre-Dame de Montréal et le Vieux-Montréal
| inglês | francês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| montreal | montréal |
| romantic | romantiques |
| mount | mont |
| royal | royal |
| basilica | basilique |
| old | vieux |
| centre | centre |
| heart | cœur |
| city | ville |
| in | en |
| places | endroits |
| located | situé |
| of | de |
| and | à |
| a | quelques |
EN A cozy stay awaits in Montréal this fall! Escape to colorful Montréal! Located right between the Old-Port and Downtown Montreal, Hotel Monville welcomes you to make ...See The Offer
FR Un séjour douillet vous attend à Montréal cet automne! Évadez-vous parmi les couleurs urbaines! Situé entre le Vieux-Port et le Centre-Ville, l'Hôtel Monville vous accueille avec ...Voir l’offre
| inglês | francês |
|---|---|
| cozy | douillet |
| awaits | attend |
| fall | automne |
| monville | monville |
| welcomes | accueille |
| a | un |
| stay | séjour |
| the | le |
| located | situé |
| to | à |
| this | cet |
| you | vous |
| see | voir |
| between | entre |
| downtown | centre |
| montréal | montréal |
EN Featuring nine stops, the 747 bus service is provided by the City of Montreal 24 hours a day, 365 days a year between downtown Montréal and Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport
FR Le service de la 747, opéré par la Ville de Montréal, est offert 24 heures par jour, 365 jours par année entre la Gare d'autocars de Montréal (métro Berri-UQAM) et l'aéroport Montréal-Trudeau
| inglês | francês |
|---|---|
| trudeau | trudeau |
| airport | gare |
| service | service |
| year | année |
| hours | heures |
| days | jours |
| of | de |
| montréal | montréal |
| by | par |
| and | et |
EN Tourisme Montréal obtains the Lions Clubs International Convention in Montréal in 2022 - Palais des congrès de Montréal
FR Tourisme Montréal obtient la convention annuelle du Lions Clubs International à Montréal en 2022 - Palais des congrès de Montréal
| inglês | francês |
|---|---|
| tourisme | tourisme |
| montréal | montréal |
| obtains | obtient |
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| convention | convention |
| palais | palais |
| de | de |
| the | la |
| in | en |
| des | des |
EN Palais des congrès de Montréal and the Quartier de l’innovation join forces to expand reach of Montréal knowhow - Palais des congrès de Montréal
FR Le Palais des congrès de Montréal et le Quartier de l’innovation unissent leurs réseaux pour faire rayonner le savoir-faire montréalais - Palais des congrès de Montréal
| inglês | francês |
|---|---|
| palais | palais |
| montréal | montréal |
| de | de |
| the | le |
| des | des |
| and | et |
| to | pour |
EN Montréal to host world-class pharmaceutical sciences conference as part of the centennial celebrations of the Faculty of Pharmacy at Université de Montréal - Palais des congrès de Montréal
FR Montréal accueillera un congrès d’envergure mondiale en sciences pharmaceutiques à l’occasion du centenaire de la Faculté de pharmacie de l’Université de Montréal - Palais des congrès de Montréal
| inglês | francês |
|---|---|
| montréal | montréal |
| pharmaceutical | pharmaceutiques |
| sciences | sciences |
| conference | congrès |
| pharmacy | pharmacie |
| palais | palais |
| world | mondiale |
| faculty | faculté |
| to | à |
| de | de |
| the | la |
| part | du |
| des | des |
EN Palais des congrès de Montréal: 16 aerospace events that have brought in $34.4 M in tourism revenues for Montréal and Québec - Palais des congrès de Montréal
FR Le Palais des congrès de Montréal : hôte de 16 événements en aérospatiale qui génèrent 34,4 M $ en recettes touristiques pour Montréal et le Québec - Palais des congrès de Montréal
| inglês | francês |
|---|---|
| palais | palais |
| montréal | montréal |
| aerospace | aérospatiale |
| revenues | recettes |
| québec | québec |
| events | événements |
| de | de |
| m | m |
| in | en |
| that | qui |
| des | des |
| and | et |
EN The airports are Montréal-Pierre Elliott Trudeau International (YUL), Montréal-Mirabel International (YMX) and Montréal-Saint-Hubert (YHU).
FR Il inclut tous les les aéroports de la ville : Montréal-Pierre Elliott Trudeau International (YUL), Montréal-Mirabel International (YMX) et Montréal-Saint-Hubert (YHU).
| inglês | francês |
|---|---|
| airports | aéroports |
| trudeau | trudeau |
| yul | yul |
| elliott | elliott |
| international | international |
| the | la |
| and | et |
EN Featuring nine stops, the 747 bus service is provided by the City of Montreal 24 hours a day, 365 days a year between downtown Montréal and Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport
FR Le service de la 747, opéré par la Ville de Montréal, est offert 24 heures par jour, 365 jours par année entre la Gare d'autocars de Montréal (métro Berri-UQAM) et l'aéroport Montréal-Trudeau
| inglês | francês |
|---|---|
| trudeau | trudeau |
| airport | gare |
| service | service |
| year | année |
| hours | heures |
| days | jours |
| of | de |
| montréal | montréal |
| by | par |
| and | et |
EN Featuring nine stops, the 747 bus service is provided by the City of Montreal 24 hours a day, 365 days a year between downtown Montréal and Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport
FR Le service de la 747, opéré par la Ville de Montréal, est offert 24 heures par jour, 365 jours par année entre la Gare d'autocars de Montréal (métro Berri-UQAM) et l'aéroport Montréal-Trudeau
| inglês | francês |
|---|---|
| trudeau | trudeau |
| airport | gare |
| service | service |
| year | année |
| hours | heures |
| days | jours |
| of | de |
| montréal | montréal |
| by | par |
| and | et |
EN Jean-Marc was successively chairman of the Université du Québec à Montréal’s (UQAM) Board of Directors, the Publicité-Club de Montréal and the Board of Trade of Metropolitan Montreal (CCMM)
FR Jean-Marc a été successivement président des conseils d’administration de l’Université du Québec à Montréal (UQAM), du Publicité-Club de Montréal et de la Chambre de commerce du Montréal métropolitain (CCMM)
| inglês | francês |
|---|---|
| chairman | président |
| québec | québec |
| trade | commerce |
| metropolitan | métropolitain |
| was | été |
| uqam | uqam |
| du | du |
| de | de |
| the | la |
| montréal | montréal |
| and | à |
EN (with Catherine Charlebois and the collaboration of Maryse Bédard) Scandale! Le Montréal illicite, 1940-1960, Montreal: Éditions Cardinal and the Centre d’histoire de Montréal, 2016, 271 p.
FR (avec Catherine Charlebois et la collaboration de Maryse Bédard) Scandale! Le Montréal illicite, 1940-1960, Montréal, Éditions Cardinal et Centre d’histoire de Montréal, 2016, 271 p.
| inglês | francês |
|---|---|
| catherine | catherine |
| collaboration | collaboration |
| cardinal | cardinal |
| centre | centre |
| p | p |
| le | le |
| de | de |
| with | avec |
| montréal | montréal |
| and | et |
EN Sharing our expertise with Montreal’s arts community McCord Museum chosen by Conseil des arts de Montréal for its engagement with Indigenous communities Montreal, February 12, 2020
FR Partage d’expertise au sein du milieu artistique montréalais Le Musée McCord choisi par le Conseil des arts de Montréal pour son engagement envers les communautés autochtones Montréal, 12 février 2020
| inglês | francês |
|---|---|
| sharing | partage |
| museum | musée |
| chosen | choisi |
| engagement | engagement |
| indigenous | autochtones |
| february | février |
| arts | arts |
| de | de |
| communities | communautés |
| community | communauté |
| by | par |
| montréal | montréal |
| des | des |
EN Griffitown ? Evolving Montreal by Robert Walker McCord Museum exploring Montreal neighbourhoods undergoing change Montreal, February 5, 2020
FR Exposition Griffintown ? Montréal en mutation de Robert Walker Le Musée McCord explore les quartiers en tranformations de Montréal Montréal, 5 février 2020
| inglês | francês |
|---|---|
| montreal | montréal |
| robert | robert |
| exploring | explore |
| neighbourhoods | quartiers |
| february | février |
| by | les |
| museum | musée |
EN Business Events Montréal invited clients to experience Montréal creativity first-hand and tell us about their impressions of the C2 Montréal 2017 conference. When you meet in the right city, great things happen!
FR Événements d'affaires Montréal a invité des clients à vivre l’expérience C2 Montréal et à découvrir toute la créativité des montréalais. Ces clients nous parlent de leurs impressions sur l’événement et sur la ville. (vidéo en anglais)
| inglês | francês |
|---|---|
| montréal | montréal |
| clients | clients |
| impressions | impressions |
| c | d |
| city | ville |
| invited | invité |
| creativity | créativité |
| of | de |
| in | en |
| the | la |
| to experience | vivre |
| to | à |
| us | nous |
EN By Mailing Address : Business Events Montréal Tourisme Montréal 800 René-Lévesque Boulevard West, suite 2450 Montréal, Québec Canada H3B 1X9
FR Par la poste : Événements d'affaires Montréal Tourisme Montréal 800, boulevard René-Lévesque Ouest, bureau 2450 Montréal (Québec) Canada H3B 1X9
| inglês | francês |
|---|---|
| montréal | montréal |
| tourisme | tourisme |
| boulevard | boulevard |
| west | ouest |
| suite | bureau |
| québec | québec |
| canada | canada |
| by | par |
EN The www.mtl.org portal is operated by the Greater Montréal Convention and Tourism Bureau (“Tourisme Montréal”), and is the gateway of the Montréal tourism industry
FR L’utilisation de ces sites web est soumise aux Modalités d’utilisation de Tourisme Montréal qui vous demande de bien vouloir les lire avant de naviguer ou d’utiliser ces sites web
| inglês | francês |
|---|---|
| tourism | tourisme |
| by | sites |
| and | de |
| the | ces |
| is | est |
EN Created in 1996, Montréal International is a non-profit organization that is financed by the private sector, the governments of Canada and Québec, the Montréal Metropolitan Community and the City of Montréal.
FR Créé en 1996, Montréal International est un organisme à but non lucratif financé par le secteur privé, les gouvernements du Canada et du Québec, la Communauté métropolitaine de Montréal (CMM) et la Ville de Montréal.
| inglês | francês |
|---|---|
| montréal | montréal |
| non-profit | non lucratif |
| organization | organisme |
| governments | gouvernements |
| québec | québec |
| metropolitan | métropolitaine |
| created | créé |
| financed | financé |
| community | communauté |
| international | international |
| a | un |
| city | ville |
| sector | secteur |
| in | en |
| private | privé |
| of | de |
| canada | canada |
| by | par |
| and | à |
EN Through its Talent Montréal initiative, Montréal International connects skilled and experienced talent from around the world with companies in Greater Montréal.
FR Montréal International, par l’entremise de son initiative Talent Montréal, met en contact les talents qualifiés et expérimentés du monde entier avec les entreprises du Grand Montréal!
| inglês | francês |
|---|---|
| montréal | montréal |
| greater | grand |
| initiative | initiative |
| international | international |
| skilled | qualifiés |
| experienced | expérimenté |
| companies | entreprises |
| world | monde |
| in | en |
| with | avec |
| the | met |
| and | et |
| around | de |
| from | du |
EN The Mayor of Montréal and President of the Communauté métropolitaine de Montréal, Valérie Plante, commended the impact MI had on Montréal’s economic development
FR La mairesse de Montréal et présidente de la Communauté métropolitaine de Montréal, Valérie Plante, a tenu à saluer l’impact de MI sur le développement économique montréalais
| inglês | francês |
|---|---|
| montréal | montréal |
| president | présidente |
| mi | mi |
| development | développement |
| economic | économique |
| de | de |
| had | a |
| and | à |
| on | sur |
EN The www.mtl.org portal is operated by the Greater Montréal Convention and Tourism Bureau (“Tourisme Montréal”), and is the gateway of the Montréal tourism industry
FR Le site « www.mtl.org » exploité par l'Office des congrès et du tourisme du grand Montréal (« Tourisme Montréal »), est le portail principal de l'industrie touristique montréalaise
| inglês | francês |
|---|---|
| mtl | mtl |
| org | org |
| operated | exploité |
| greater | grand |
| and | et |
| portal | portail |
| the | le |
| of | de |
| is | est |
| tourism | tourisme |
| by | par |
EN Novotel Montreal Centre is the ideal choice for business travelers, located in the heart of downtown Montreal with easy access to the International District, Quartier des Spectacles, and Old Montreal
FR Le Novotel Montréal Centre est le choix idéal pour les voyageurs d'affaires, situé au cœur du centre-ville de Montréal avec un accès facile au quartier international, au Quartier des spectacles et au Vieux-Montréal
| inglês | francês |
|---|---|
| novotel | novotel |
| montreal | montréal |
| ideal | idéal |
| choice | choix |
| travelers | voyageurs |
| access | accès |
| old | vieux |
| centre | centre |
| heart | cœur |
| easy | facile |
| international | international |
| district | quartier |
| the | le |
| downtown | ville |
| located | situé |
| with | avec |
| of | de |
| des | des |
| and | et |
EN Square Enix Montréal, Gameloft Montréal, and Ludia Games Team Up Amplify Women’s Voices in the Video Game Industry
FR Square Enix Montréal, Gameloft Montréal, Ludia Games font équipe pour amplifier la voix des femmes dans l’industrie du jeu vidéo
| inglês | francês |
|---|---|
| enix | enix |
| montréal | montréal |
| amplify | amplifier |
| voices | voix |
| square | square |
| games | games |
| game | jeu |
| team | équipe |
| the | la |
| in | dans |
| video | vidéo |
EN Escape to colorful Montréal! Located right between the Old-Port and Downtown Montreal, Hotel Monville welcomes you to make your getaway sweeter with our Sweet Deal package, which includes:
FR Évadez-vous parmi les couleurs urbaines! Situé entre le Vieux-Port et le Centre-Ville, l?Hôtel Monville vous accueille avec une Offre Privilège qui inclut:
| inglês | francês |
|---|---|
| hotel | hôtel |
| monville | monville |
| welcomes | accueille |
| includes | inclut |
| the | le |
| located | situé |
| downtown | centre |
| with | avec |
| between | entre |
| you | vous |
EN Make up for lost time and stay a little longer. Between a walk in the Old Port and a spectacular view on Downtown Montreal, discover Montreal ...See The Offer
FR Rattrapez le temps perdu et restez un peu plus longtemps! Entre promenade au Vieux-Port et vue sur le Centre-Ville, partez à la découverte de Montréal en ...Voir l’offre
| inglês | francês |
|---|---|
| lost | perdu |
| stay | restez |
| old | vieux |
| port | port |
| montreal | montréal |
| discover | découverte |
| a | un |
| in | en |
| view | vue |
| see | voir |
| time | temps |
| between | de |
| downtown | centre |
| and | à |
| little | peu |
| longer | longtemps |
EN LIMOUSINE From Montreal-Trudeau International Airport to Hotel (including meet & greet service): starting at $145 one wayTransfers to Montreal-Trudeau Airport: starting at $95 one way.
FR LIMOUSINE De l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau à l'hôtel (incluant le service d'accueil): à partir de 145 $ par trajet. Transfert à l'aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau: à partir de 95 $ par trajet
| inglês | francês |
|---|---|
| international | international |
| including | incluant |
| limousine | limousine |
| service | service |
| to | à |
| way | de |
| from | partir |
EN Christophe Beck (born 1972 in Montreal, Canada), also credited as Chris Beck, is a Canadian film and television composer. A native of Montreal, Beck studied music at Yale University and fil… read more
FR Christophe Beck est un compositeur canadien de musiques films et séries télévisées, né en 1972 à Montréal (Canada). Christophe Beck a appris le piano à cinq ans et commencé à composer à … en lire plus
EN Every year it travels a stunning 59 million kilometres.3 That is equal to circling the Earth more than 1,472 times.4 It is the Montreal Metro, Montreal’s subway system.
FR Chaque année, il parcourt 59 millions de kilomètres3. C’est l’équivalent de 1 472 tours de la terre4. C’est le Métro de Montréal.
| inglês | francês |
|---|---|
| montreal | montréal |
| kilometres | kilomètres |
| earth | terre |
| year | année |
| it | il |
| metro | métro |
| a | l |
| million | millions |
EN The new terminal also supports the Montreal Port Authority’s mission of contributing to the economic development of Greater Montreal and supporting Canada’s industrial heartland in Quebec and Ontario.
FR Le nouveau terminal permettrait également à l’Administration portuaire de Montréal de continuer à contribuer à l’essor économique du grand Montréal et à protéger le cœur industriel du Canada au Québec et en Ontario.
| inglês | francês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| montreal | montréal |
| port | portuaire |
| economic | économique |
| industrial | industriel |
| quebec | québec |
| ontario | ontario |
| the | le |
| also | également |
| of | de |
| in | en |
| new | nouveau |
| to | à |
EN Eddy Ramírez was studying English in Montréal when political upheaval in her home country of Venezuela forced her to ask for asylum in Canada in 2014. Ramírez now works as an immigration consultant in Montréal.
FR Eddy Ramírez étudiait l’anglais à Montréal lorsque des bouleversements politiques dans son pays du Venezuela l’ont obligée à demander l’asile au Canada, en 2014. Elle travaille maintenant comme consultante en immigration à Montréal.
| inglês | francês |
|---|---|
| montréal | montréal |
| venezuela | venezuela |
| forced | obligé |
| works | travaille |
| immigration | immigration |
| consultant | consultante |
| now | maintenant |
| country | pays |
| to | à |
| ask | demander |
| canada | canada |
| when | lorsque |
| as | comme |
| in | en |
| political | dans |
| her | elle |
| of | son |
EN Drafted 40th overall by the Montreal Canadiens in 1980, John Chabot spent eight seasons in the NHL and played more than 500 games with Montreal, Pittsburgh and Detroit, followed by another 11 seasons in Europe
FR Repêché 40e au classement général par les Canadiens de Montréal en 1980, John Chabot a joué huit saisons dans la LNH et disputé plus de 500 matchs à Montréal, à Pittsburgh et à Détroit, suivis de 11 autres saisons en Europe
| inglês | francês |
|---|---|
| overall | général |
| montreal | montréal |
| canadiens | canadiens |
| john | john |
| chabot | chabot |
| seasons | saisons |
| nhl | lnh |
| detroit | détroit |
| followed | suivis |
| europe | europe |
| pittsburgh | pittsburgh |
| played | joué |
| by | par |
| in | en |
| another | de |
| the | la |
| eight | huit |
| more | plus |
| and | à |
EN Montreal International is a non-profit organization that has been actively participating in the development of Greater Montreal since 1996
FR Depuis 1996, Montréal International est un organisme à but non lucratif qui participe activement au rayonnement du Grand Montréal
| inglês | francês |
|---|---|
| montreal | montréal |
| international | international |
| non-profit | non lucratif |
| organization | organisme |
| actively | activement |
| a | un |
| that | qui |
| of | depuis |
| in | à |
EN The site is home to two business units: the Quays of the Old Port of Montréal and the Montréal Science Centre.
FR Ce site comprend deux unités d'affaires : les Quais du Vieux-Port de Montréal et le Centre des sciences de Montréal.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| quays | quais |
| old | vieux |
| port | port |
| montréal | montréal |
| science | sciences |
| centre | centre |
| the | le |
| of | de |
| is | comprend |
| units | unités |
| and | et |
EN McConnell had become a regular and generous contributor to several major Montreal institutions, notably McGill University, the Royal Victoria and Montreal General hospitals, and the YMCA
FR McConnell verse désormais régulièrement de généreux dons à plusieurs grands établissements montréalais, notamment l’Université McGill, l’Hôpital Royal Victoria, l’Hôpital général de Montréal et le YMCA
| inglês | francês |
|---|---|
| mcconnell | mcconnell |
| generous | généreux |
| major | grands |
| montreal | montréal |
| notably | notamment |
| royal | royal |
| victoria | victoria |
| general | général |
| institutions | établissements |
| mcgill | mcgill |
| the | le |
| regular | régulièrement |
| to | à |
| a | plusieurs |
EN This draft pick was transferred from Carolina to Montreal as compensation for the offer sheet that Jesperi Kotkaniemi signed with Carolina and was not matched by Montreal on September 04, 2021.
FR Ce choix au repêchage a été transféré de la Caroline à Montréal en compensation de la feuille d'offre que Jesperi Kotkaniemi a signée avec la Caroline et qui n'a pas été égalée par Montréal le 04 septembre 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| pick | choix |
| carolina | caroline |
| montreal | montréal |
| compensation | compensation |
| offer | offre |
| sheet | feuille |
| september | septembre |
| transferred | transféré |
| was | été |
| signed | signé |
| to | à |
| by | par |
| not | pas |
| this | ce |
| on | au |
| with | avec |
EN Montréal is a cosmopolitan, multicultural, and bilingual city that has developed a unique personality, located at the crossroads of North American and European influences. Visit our partner?s website Montreal International to learn more!
FR Montréal est une ville cosmopolite, multiculturelle et bilingue, qui a développé sa personnalité propre et qui est située au croisement des influences de l’Amérique du Nord et de l’Europe.
| inglês | francês |
|---|---|
| cosmopolitan | cosmopolite |
| bilingual | bilingue |
| north | nord |
| influences | influences |
| developed | développé |
| personality | personnalité |
| city | ville |
| located | situé |
| is | située |
| s | d |
| of | de |
| learn | et |
| montréal | montréal |
| a | une |
EN Square Enix Montréal provides financing to organizations such as Les Scientifines and Technovation Montréal that encourage the interest of girls ages 8 to 18 in science and technology.
FR Square Enix Montréal offre du financement à des organismes comme Les Scientifines et Technovation Montréal qui encouragent l'intérêt des jeunes filles de 8 à 18 ans pour les sciences et la technologie.
| inglês | francês |
|---|---|
| enix | enix |
| montréal | montréal |
| provides | offre |
| financing | financement |
| organizations | organismes |
| encourage | encouragent |
| ages | ans |
| square | square |
| science | sciences |
| technology | technologie |
| the | la |
| as | comme |
| to | à |
| that | qui |
| les | les |
| of | de |
| girls | filles |
EN With 4,000+ rooms directly linked to the Palais via Montréal?s underground city and 16,000+ rooms within 10 minutes? walking distance, Montréal is home to an unparalleled range of accommodations for all budgets
FR Avec plus de 4 000 chambres directement reliées au Palais par le Montréal souterrain et plus de 16 000 chambres à une dizaine de minutes de marche, Montréal déploie une offre d?hébergement sans pareil, pour tous les budgets
| inglês | francês |
|---|---|
| rooms | chambres |
| palais | palais |
| montréal | montréal |
| s | d |
| underground | souterrain |
| minutes | minutes |
| range | offre |
| accommodations | hébergement |
| budgets | budgets |
| directly | directement |
| of | de |
| to | pour |
| an | une |
| city | plus |
| and | et |
| walking | marche |
EN Looking for an inspiring, authentically Montréal experience that is truly memorable? The Palais des congrès de Montréal is constantly reinventing itself—it is a must-see space that promises unforgettable moments of discovery.
FR Envie d’une expérience inspirante, authentiquement montréalaise et absolument mémorable ? Le Palais des congrès de Montréal est un incontournable qui promet des moments de découverte et de nouveauté en constante évolution.
EN Personal information is kept by Montréal Convention Centre in accordance with Montréal Convention Centre?s document retention schedule.
FR Les renseignements personnels sont conservés par le Palais des congrès selon les règles du calendrier de conservation en vigueur.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| s | s |
| retention | conservation |
| schedule | calendrier |
| in | en |
| is | sont |
| personal | de |
| with | des |
EN Montréal Convention Center uses Google Analytics in its Site. Google requires that Montréal Convention Center make the information below public:
FR le Palais des congrès utilise le service Google Analytics dans son Site. Google requiert dans sa politique de confidentialité, que le Palais des congrès transmette cette information :
| inglês | francês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| site | site |
| requires | requiert |
| uses | utilise |
| information | information |
| the | le |
| in | dans |
| below | des |
| its | de |
EN Like all cities, guidelines in Montréal continue to evolve based on the latest health updates. To check the most recent news, consult the Tourisme Montréal COVID-19 page.
FR Comme toutes les villes, les lignes directrices à Montréal continuent d'évoluer en fonction des dernières mises à jour en matière de santé publique. Pour les plus récents développements, consultez la page COVID-19 de Tourisme Montréal.
| inglês | francês |
|---|---|
| montréal | montréal |
| evolve | évoluer |
| tourisme | tourisme |
| health | santé |
| updates | mises à jour |
| check | consultez |
| cities | villes |
| to | à |
| the | la |
| like | comme |
| in | en |
| page | page |
| all | de |
| on | mises |
| the latest | dernières |
EN The Montréal conference centre (Le Palais des congrès de Montréal) has a fully detailed plan, called PROGRESS, on how to move forward to create safe and meaningful meetings.
FR Le Palais des congrès de Montréal a établi un plan détaillé, appelée PROGRES, sur la manière d’organiser et tenir des réunions sécuritaires et mémorables.
| inglês | francês |
|---|---|
| montréal | montréal |
| palais | palais |
| detailed | détaillé |
| le | le |
| de | de |
| a | un |
| meetings | réunions |
| conference | congrès |
| plan | plan |
| safe | sécuritaires |
| called | appelé |
| on | sur |
| des | des |
EN The Lions Clubs International?s announcement to host its 2022 edition in Montréal is the result of significant collaboration behind the scenes by Tourisme Montréal and its partners
FR L’annonce de Lions Clubs International de tenir son édition 2022 à Montréal est le fruit d’un important travail de collaboration en arrière-scène par Tourisme Montréal et ses partenaires
| inglês | francês |
|---|---|
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| international | international |
| montréal | montréal |
| significant | important |
| collaboration | collaboration |
| scenes | scène |
| tourisme | tourisme |
| partners | partenaires |
| result | fruit |
| edition | édition |
| the | le |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| is | est |
EN He currently sits on the boards of the Montreal Council on Foreign Relations, Montréal International, Scale AI, Beneva and Forces Avenir.
FR Il est actuellement membre du CA du CORIM, de Montréal International, de Scale AI et de La Capitale mutuelle de l’administration publique.
| inglês | francês |
|---|---|
| currently | actuellement |
| international | international |
| ai | ai |
| scale | scale |
| he | il |
| the | la |
| of | de |
| montréal | montréal |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
montréal montréal montréal tourisme montréal montréal montreal share montreal’s expansion project université de montréal cosmopolitan montreal stands montréal corporation montréal’s montréal central station france and montreal between montreal buses connect montreal mccord museum montreal the yul montréal montréal is home bank of montreal montreal sat montreal road ramp classic montréal travel to montreal beyond measure montreal communications campaign montreal montreal canadiens visionary photographer montreal montreal taken between montreal studio founded notman house montreal montreal will cost connecting downtown montreal office montreal montréal police moved to montréal nettoyer montréal montréal international helped montréal port montreal depart unesco montreal gameloft montréal toronto to montreal montréal is back montréal mirabel international le montréal illicite montréal convention polytechnique de montréal montreal leaves montreal chosen announced that montreal old montréal greater montréalTraduzir montreal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe