FR autonomiser les femmes tickers, féministes, femmes, femmes autonomisées autonomiser les femmes, activisme, à la, féminisme, féminins, de puissance de fille, dautonomisation des femmes, politiques
Traduzir "marche des femmes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "marche des femmes" de francês para inglês
Traduções de marche des femmes
"marche des femmes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de marche des femmes
francês
inglês
EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political
| francês | inglês |
|---|---|
| activisme | activism |
| puissance | power |
| politiques | political |
| fille | girl |
| femmes | women |
FR Farah pense que les femmes sont les mieux placées pour comprendre et défendre les droits des femmes. Elle espère voir plus de femmes leaders qui soutiennent et luttent pour les droits des femmes.
EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.
| francês | inglês |
|---|---|
| farah | farah |
| défendre | defend |
| droits | rights |
| espère | hopes |
| leaders | leaders |
| luttent | fight |
| placé | placed |
| femmes | women |
| soutiennent | support |
| de | of |
| sont | are |
| mieux | to |
| et | understand |
| pour | for |
| voir | see |
| plus | more |
FR Farah pense que les femmes sont les mieux placées pour comprendre et défendre les droits des femmes. Elle espère voir plus de femmes leaders qui soutiennent et luttent pour les droits des femmes.
EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.
| francês | inglês |
|---|---|
| farah | farah |
| défendre | defend |
| droits | rights |
| espère | hopes |
| leaders | leaders |
| luttent | fight |
| placé | placed |
| femmes | women |
| soutiennent | support |
| de | of |
| sont | are |
| mieux | to |
| et | understand |
| pour | for |
| voir | see |
| plus | more |
FR pouvoir des filles, grl pwr, féministe, féminisme, féministe, lib femmes, gloria steinem, néanmoins elle a persisté, marche des femmes, elizabeth warren, hillary clinton, femmes, les filles soutiennent les filles, les filles, justice sociale
EN girl power, grl pwr, feminist, feminism, feminist, womens lib, gloria steinem, nevertheless she persisted, womens march, elizabeth warren, hillary clinton, women, girls support girls, girls, social justice
| francês | inglês |
|---|---|
| pouvoir | power |
| féministe | feminist |
| néanmoins | nevertheless |
| marche | march |
| elizabeth | elizabeth |
| justice | justice |
| sociale | social |
| femmes | women |
| soutiennent | support |
| filles | girls |
| elle | she |
FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 300,000 2020 femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Law Center femmes.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| hommes | men |
| obtenu | gained |
| nouveaux | new |
| septembre | september |
| femmes | women |
| quitté | left |
| baisse | drop |
| rapporte | reports |
| law | law |
| center | center |
| emplois | jobs |
| de | of |
| plus | more |
| national | national |
| travail | labor |
FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 300,000 2020 femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Law Center femmes.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| hommes | men |
| obtenu | gained |
| nouveaux | new |
| septembre | september |
| femmes | women |
| quitté | left |
| baisse | drop |
| rapporte | reports |
| law | law |
| center | center |
| emplois | jobs |
| de | of |
| plus | more |
| national | national |
| travail | labor |
FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
| francês | inglês |
|---|---|
| inde | india |
| soudan | sudan |
| positives | positive |
| vaccin | vaccine |
| personnes | people |
| femmes | women |
| le | the |
| par conséquent | result |
| en | in |
| sud | south |
| et | and |
| test | test |
| sont | are |
| pour | getting |
| exemple | example |
| seulement | a |
FR Ce projet s’est beaucoup inspiré des recommandations des femmes des unions karité partenaires de L’OCCITANE, femmes en meilleure connaissance des conditions de vie des femmes rurales de façon générale.
EN This project was greatly inspired by the recommendations of women from L'OCCITANE's partner shea unions, women with a better understanding of the living conditions of rural women in general.
| francês | inglês |
|---|---|
| inspiré | inspired |
| recommandations | recommendations |
| femmes | women |
| partenaires | partner |
| connaissance | understanding |
| conditions | conditions |
| vie | living |
| rurales | rural |
| générale | general |
| unions | unions |
| ce | this |
| projet | project |
| en | in |
| meilleure | better |
| de | of |
| façon | of the |
| des | the |
FR En Inde, par exemple, seulement 37 % des personnes vaccinées sont des femmes. Au Soudan du Sud, seulement 26 % des personnes vaccinées sont des femmes et, par conséquent, les femmes représentent 70 % des personnes testées positives pour le COVID-19.
EN In India, for example, only 37% of people getting the vaccine are women. In South Sudan only 26% of people getting the vaccine are women, and as a result women make up 70% of people who test positive for COVID-19.
| francês | inglês |
|---|---|
| inde | india |
| soudan | sudan |
| positives | positive |
| vaccin | vaccine |
| personnes | people |
| femmes | women |
| le | the |
| par conséquent | result |
| en | in |
| sud | south |
| et | and |
| test | test |
| sont | are |
| pour | getting |
| exemple | example |
| seulement | a |
FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres
EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| dignité | dignity |
| femmes | women |
| plus | stronger |
| soutiennent | support |
| sécurité | safety |
| sûres | safer |
| remettre | recover |
| nos | our |
| à | and |
| dans | in |
| les | themselves |
FR L'autonomisation économique des femmes est un facteur qui contribue à l'autonomisation générale des femmes et donc à l'égalité entre les femmes et les hommes.
EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.
| francês | inglês |
|---|---|
| économique | economic |
| femmes | women |
| facteur | factor |
| générale | general |
| hommes | men |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| entre | between |
FR Ce sont aussi des faits : au Canada, en moyenne tous les 6 jours, une femme est tuée par son partenaire intime. Les femmes handicapées, les femmes autochtones et les femmes homosexuelles sont soumises à des taux accrus de violence conjugale.
EN These too are facts: in Canada, on average every 6 days, a woman is killed by her intimate partner. Women with disabilities, Indigenous women, and queer women are subjected to increased rates of intimate partner violence.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaire | partner |
| autochtones | indigenous |
| violence | violence |
| tué | killed |
| moyenne | average |
| femmes | women |
| taux | rates |
| canada | canada |
| femme | woman |
| en | in |
| jours | days |
| de | of |
| sont | are |
| faits | facts |
| intime | intimate |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| est | is |
| au | on |
| par | by |
FR La participation des femmes aux prises de décisions politiques continue d'augmenter lentement, avec de légères améliorations depuis 2017, selon les données figurant dans l'édition 2019 de la carte biennale des femmes en politique UIP/ONU-Femmes
EN Women’s representation in political decision-making continues to rise slowly, with slight improvements since 2017, according to the data presented in the 2019 edition of the biennial IPU-UN Women map of Women in Politics
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| prises | making |
| décisions | decision |
| continue | continues |
| lentement | slowly |
| améliorations | improvements |
| carte | map |
| biennale | biennial |
| édition | edition |
| la | the |
| données | data |
| politiques | politics |
| dans | political |
| en | in |
| de | of |
| avec | with |
FR Nos programmes soutiennent la dignité et la sécurité des femmes dans les situations d'urgence, aident les femmes à s'autonomiser et aident les femmes à se remettre des situations d'urgence plus fortes et plus sûres
EN Our programs support women’s dignity and safety in emergencies, help women empower themselves and help women recover from emergencies stronger and safer
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| dignité | dignity |
| femmes | women |
| plus | stronger |
| soutiennent | support |
| sécurité | safety |
| sûres | safer |
| remettre | recover |
| nos | our |
| à | and |
| dans | in |
| les | themselves |
FR L'autonomisation économique des femmes est un facteur qui contribue à l'autonomisation générale des femmes et donc à l'égalité entre les femmes et les hommes.
EN The economic empowerment of women is a factor that contributes to the general empowerment of women and therefore to equality between women and men.
| francês | inglês |
|---|---|
| économique | economic |
| femmes | women |
| facteur | factor |
| générale | general |
| hommes | men |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| entre | between |
FR les femmes dans la science, les femmes en tige, les femmes dans lart des sciences, art scientifique, art de la tige, affiche scientifique, science, sciences à capuche
EN women in science, women in stem, women in science art, science art, stem art, science, science, science
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| tige | stem |
| art | art |
| science | science |
| en | in |
FR Selon l'Indice des normes sociales de genre, au Nigéria, huit femmes sur dix et neuf hommes sur dix pensent que les hommes font de meilleurs dirigeants que les femmes et/ou qu'il n'est pas essentiel que les femmes aient les mêmes droits que les hommes
EN According to the Gender Social Norms Index, eight out of ten women and nine out of ten men in Nigeria believe that men make better leaders than women do, and or that it is not essential for women to have the same rights as men
| francês | inglês |
|---|---|
| normes | norms |
| sociales | social |
| nigéria | nigeria |
| hommes | men |
| pensent | believe |
| meilleurs | better |
| dirigeants | leaders |
| essentiel | essential |
| droits | rights |
| ou | or |
| femmes | women |
| genre | gender |
| aient | have |
| de | of |
| quil | it |
| pas | not |
| et | and |
FR Le manque de logement augmente le sentiment d'insécurité tant chez les femmes que chez les hommes (65% des organisations de femmes du Sud et 76% de la Grand'Anse mentionnent ce problème de sécurité chez les femmes.
EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.
| francês | inglês |
|---|---|
| manque | lack |
| augmente | increases |
| sentiment | sense |
| femmes | women |
| hommes | men |
| organisations | organizations |
| problème | problem |
| sécurité | security |
| logement | shelter |
| sud | sud |
| ce | this |
| de | of |
| des | among |
| et | and |
FR L’origine ethnique a aussi une incidence sur la probabilité de ressentir des symptômes vasomoteurs; par comparaison aux femmes caucasiennes, les femmes afro-américaines ont plus de ces symptômes et les femmes japonaises et chinoises en ont moins
EN Ethnicity also impacts the likelihood of having vasomotor symptoms; compared to Caucasian women, African-American women experience more vasomotor symptoms, and Japanese and Chinese women experience fewer
| francês | inglês |
|---|---|
| incidence | impacts |
| probabilité | likelihood |
| symptômes | symptoms |
| femmes | women |
| japonaises | japanese |
| chinoises | chinese |
| moins | fewer |
| la | the |
| de | of |
| ressentir | experience |
| et | and |
| aux | compared |
| plus | more |
FR En Europe, c'est la Slovénie qui a perdu le plus de points de pourcentage depuis 2017, passant de 50 % à 25 % de femmes ministres. La Lituanie n'a plus de femmes ministres, alors qu'en 2017, trois ministres sur 14 étaient des femmes, soit 21,4 %.
EN In Europe, Slovenia dropped the most percentage points since 2017 from 50 per cent to 25 per cent women ministers. Lithuania no longer has women in ministerial positions, compared to 2017 when there were three out of 14, or 21.4 per cent.
| francês | inglês |
|---|---|
| europe | europe |
| slovénie | slovenia |
| points | points |
| femmes | women |
| ministres | ministers |
| lituanie | lithuania |
| pourcentage | percentage |
| étaient | were |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| a | has |
| depuis | from |
| trois | three |
FR Par les femmes, pour les femmes : Prix de l'autonomisation des femmes
EN By women for women: Empowering Women Awards
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| par | by |
FR Le manque de logement augmente le sentiment d'insécurité tant chez les femmes que chez les hommes (65% des organisations de femmes du Sud et 76% de la Grand'Anse mentionnent ce problème de sécurité chez les femmes.
EN The lack of shelter increases the sense of insecurity among both women and men (65% of women’s organizations in Sud and 76% in Grand’Anse mentioned this problem of security among women.
| francês | inglês |
|---|---|
| manque | lack |
| augmente | increases |
| sentiment | sense |
| femmes | women |
| hommes | men |
| organisations | organizations |
| problème | problem |
| sécurité | security |
| logement | shelter |
| sud | sud |
| ce | this |
| de | of |
| des | among |
| et | and |
FR Y a-t-il donc moins de femmes dans les emplois de SEO liés aux données ? Nous n?en sommes pas sûrs. Les réflexions partagées par ces femmes sont aussi la preuve que les femmes sont de plus en plus présentes et bien représentées dans ce secteur !
EN So are there fewer women in data-related SEO jobs? We?re not sure. The thoughts shared by these women are also proof that women are increasingly present and well-represented in this industry!
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | fewer |
| femmes | women |
| emplois | jobs |
| seo | seo |
| liés | related |
| réflexions | thoughts |
| représentées | represented |
| données | data |
| bien | well |
| secteur | industry |
| la | the |
| preuve | proof |
| partagé | shared |
| nous | we |
| en | in |
| par | by |
| sûrs | sure |
| de plus en plus | increasingly |
| pas | not |
| ce | this |
| donc | so |
| sont | are |
| et | and |
FR Y a-t-il donc moins de femmes dans les emplois de SEO liés aux données ? Nous n?en sommes pas sûrs. Les réflexions partagées par ces femmes sont aussi la preuve que les femmes sont de plus en plus présentes et bien représentées dans ce secteur !
EN So are there fewer women in data-related SEO jobs? We?re not sure. The thoughts shared by these women are also proof that women are increasingly present and well-represented in this industry!
| francês | inglês |
|---|---|
| moins | fewer |
| femmes | women |
| emplois | jobs |
| seo | seo |
| liés | related |
| réflexions | thoughts |
| représentées | represented |
| données | data |
| bien | well |
| secteur | industry |
| la | the |
| preuve | proof |
| partagé | shared |
| nous | we |
| en | in |
| par | by |
| sûrs | sure |
| de plus en plus | increasingly |
| pas | not |
| ce | this |
| donc | so |
| sont | are |
| et | and |
FR Secondary filter... Blousons pour femmes Gants pour femmes Women Winter Pants Sous-vetements techniques pour femmes
EN Secondary filter... Women Winter Jackets Women Winter Gloves Women Winter Pants Women Winter Thermal Layers
| francês | inglês |
|---|---|
| filter | filter |
| gants | gloves |
| winter | winter |
| femmes | women |
FR Elle a été l’une des coordinatrices de la Marche nationale des femmes noires contre le racisme, la violence et le bien-vivre, organisée en 2015, qui a rassemblé plus de 50 000 femmes noires dans la capitale brésilienne
EN She was one of the coordinators of the National March of Black Women Against Racism, Violence and Good Living, held in 2015, which brought together more than 50,000 black women in the Brazilian capital
| francês | inglês |
|---|---|
| marche | march |
| noires | black |
| racisme | racism |
| brésilienne | brazilian |
| vivre | living |
| été | was |
| femmes | women |
| capitale | capital |
| de | of |
| violence | violence |
| en | in |
| plus | more |
| et | and |
| bien | good |
| contre | against |
| nationale | national |
FR En 2020, des millions de femmes ont quitté le marché du travail. Alors que la pandémie accélère le passage à une économie numérique, les femmes risquent d'être laissées pour compte. En savoir plus
EN In 2020, millions of women left the workforce. As the pandemic accelerates the move toward a digital economy, women are at risk of being left behind. Read More
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| pandémie | pandemic |
| accélère | accelerates |
| économie | economy |
| risquent | risk |
| quitté | left |
| en | in |
| de | of |
| numérique | digital |
| une | a |
| pour | behind |
| être | being |
FR En 2020, des millions de femmes ont quitté le marché du travail. Alors que la pandémie accélère le passage à une économie numérique, les femmes risquent d'être laissées pour compte.
EN In 2020, millions of women left the workforce. As the pandemic accelerates the move toward a digital economy, women are at risk of being left behind.
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| pandémie | pandemic |
| accélère | accelerates |
| économie | economy |
| risquent | risk |
| quitté | left |
| en | in |
| de | of |
| numérique | digital |
| une | a |
| pour | behind |
| être | being |
FR En 2020, des millions de femmes ont quitté le marché du travail. Alors que la pandémie accélère le passage à une économie numérique, les femmes risquent d'être laissées pour compte. En savoir plus
EN In 2020, millions of women left the workforce. As the pandemic accelerates the move toward a digital economy, women are at risk of being left behind. Read More
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| pandémie | pandemic |
| accélère | accelerates |
| économie | economy |
| risquent | risk |
| quitté | left |
| en | in |
| de | of |
| numérique | digital |
| une | a |
| pour | behind |
| être | being |
FR En 2020, des millions de femmes ont quitté le marché du travail. Alors que la pandémie accélère le passage à une économie numérique, les femmes risquent d'être laissées pour compte.
EN In 2020, millions of women left the workforce. As the pandemic accelerates the move toward a digital economy, women are at risk of being left behind.
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| pandémie | pandemic |
| accélère | accelerates |
| économie | economy |
| risquent | risk |
| quitté | left |
| en | in |
| de | of |
| numérique | digital |
| une | a |
| pour | behind |
| être | being |
FR Les hommes ont obtenu tous les nouveaux emplois de septembre tandis que plus de 2020 XNUMX femmes ont quitté la population active, la plus forte baisse de femmes sur le marché du travail depuis septembre XNUMX, rapporte le National Women's Law Center.
EN Men gained all of September’s new jobs while more than 300,000 women left the labor force, the largest drop-off of women from the workforce since September 2020, reports the National Women’s Law Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| hommes | men |
| obtenu | gained |
| nouveaux | new |
| septembre | september |
| femmes | women |
| quitté | left |
| baisse | drop |
| rapporte | reports |
| law | law |
| center | center |
| emplois | jobs |
| de | of |
| plus | more |
| national | national |
| travail | labor |
FR Action Canada pour la santé et les droits sexuels Association canadienne des libertés civiles SCFP-Ontario Dirigez maintenant Marche pour notre éducation Marche des femmes Canada
EN Action Canada for Sexual Health and Rights Canadian Civil Liberties Association CUPE Ontario Leadnow March for Our Education Women’s March Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| action | action |
| santé | health |
| sexuels | sexual |
| association | association |
| marche | march |
| éducation | education |
| ontario | ontario |
| canada | canada |
| canadienne | canadian |
| pour | for |
| droits | rights |
| notre | our |
FR Nous avons une énorme collection de produits, y compris des bijoux de mode, des accessoires, des bijoux de fantaisie, des montres, des vêtements pour femmes, des chaussures pour femmes, des sacs de mode, des maillots de bain
EN We have huge collection of products, including fashion jewelry, accessories,costume jewelry, watches, women's clothing, women's shoes, fashion bags, swimsuits
| francês | inglês |
|---|---|
| énorme | huge |
| collection | collection |
| bijoux | jewelry |
| montres | watches |
| sacs | bags |
| maillots de bain | swimsuits |
| accessoires | accessories |
| produits | products |
| mode | fashion |
| chaussures | shoes |
| de | of |
| vêtements | clothing |
| nous | we |
| compris | including |
FR Marché aux puces : Le "Marché aux Puces de Saint Ouen" est un immense marché où il est possible de trouver aussi bien des vêtements que des antiquités
EN Marchés aux puces de Saint Ouen: In this huge open-air market travellers will be able to find from antiques to clothes
| francês | inglês |
|---|---|
| saint | saint |
| vêtements | clothes |
| de | de |
| possible | will |
| marché | market |
| immense | huge |
| trouver | find |
FR Le marché primaire est donc le « marché du neuf » où sont cotés les titres pour la première fois, à un cours déterminé par l’émetteur, en fonction notamment des conditions de marché.
EN The primary market is therefore the "new market" where shares are listed for the first time, at a price set by the issuer, according in particular to market conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | market |
| titres | shares |
| conditions | conditions |
| émetteur | issuer |
| à | to |
| sont | are |
| un | a |
| en | in |
| primaire | primary |
| par | by |
| de | according |
FR Le marché MES est en grande partie arrivé à maturité, avec près de 80% des revenus provenant de l'Amérique du Nord et de l'Europe. Dans ces régions, le marché MES est en grande partie un marché de remplacement.
EN The MES market is largely mature with almost 80% of the revenues coming from North America and Europe. In these regions, the MES market is largely a replacement market.
| francês | inglês |
|---|---|
| marché | market |
| revenus | revenues |
| nord | north |
| remplacement | replacement |
| en grande partie | largely |
| un | a |
| mes | mes |
| le | the |
| régions | regions |
| en | in |
| de | of |
| à | and |
| provenant | from |
FR Les preuves de l'exclusion des femmes sont évidentes : Après les élections de 2019, 5,8 % des législateurs élus à la Chambre des représentants et 7,3 % des législateurs élus au Sénat étaient des femmes
EN The evidence of women's exclusion is apparent: After the elections in 2019, 5.8 per cent of elected legislators for the House of Representatives and 7.3 per cent legislators for the Senate, were women
| francês | inglês |
|---|---|
| preuves | evidence |
| femmes | women |
| élections | elections |
| élus | elected |
| représentants | representatives |
| sénat | senate |
| la | the |
| étaient | were |
| de | of |
| à | and |
FR Le projet a contribué à former des femmes à devenir des médiatrices dans le cadre de la résolution de conflits et a permis de créer des "clubs Dimitra" ou des groupes de dialogue, assurant ainsi la participation effective des femmes
EN The project helped train women as conflict mediators; and created nearly Dimitra clubs or dialogues groups, providing for the effective participation of women
| francês | inglês |
|---|---|
| contribué | helped |
| former | train |
| femmes | women |
| conflits | conflict |
| participation | participation |
| effective | effective |
| clubs | clubs |
| ou | or |
| groupes | groups |
| projet | project |
| créer | created |
| de | of |
| ainsi | as |
| dans | nearly |
| à | and |
FR Nous investirons également 30 millions de dollars supplémentaires en financement humanitaire dans des organisations dirigées par des femmes et des filles et qui se concentrent sur les droits des femmes et des filles.
EN We will also invest an additional $30 million in humanitarian funding to organizations women and girls lead and that focus on women’s and girls’ rights.
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | funding |
| humanitaire | humanitarian |
| organisations | organizations |
| concentrent | focus |
| droits | rights |
| supplémentaires | additional |
| femmes | women |
| nous | we |
| également | also |
| en | in |
| millions | million |
| sur | on |
| et | and |
| filles | girls |
FR Ici Marché social se combine parfaitement avec les fournisseurs de WC et avec BuddyPress afin de créer un marché social puissant. Et il comprend tout ce dont vous aurez besoin pour créer votre propre professionnel site Web de marché en ligne.
EN Here Social Marketplace combines right with the WC Vendors right with BuddyPress in order to create a powerful social marketplace. And it includes everything that you will need to create your own professional online marketplace website.
| francês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| combine | combines |
| fournisseurs | vendors |
| puissant | powerful |
| un | a |
| comprend | includes |
| en ligne | online |
| il | it |
| ce | that |
| aurez | will |
| besoin | need |
| marché | marketplace |
| en | in |
| votre | your |
| ici | the |
| avec | with |
| créer | create |
| site | website |
| dont | you |
| pour | professional |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
| francês | inglês |
|---|---|
| ferroviaire | railway |
| traditionnel | traditional |
| porta | porta |
| marché | market |
| dimanche | sunday |
| rues | streets |
| il | it |
| gare | station |
| de | of |
| ce | this |
| situe | is |
| dans | throughout |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
| francês | inglês |
|---|---|
| ferroviaire | railway |
| traditionnel | traditional |
| porta | porta |
| marché | market |
| dimanche | sunday |
| rues | streets |
| il | it |
| gare | station |
| de | of |
| ce | this |
| situe | is |
| dans | throughout |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
| francês | inglês |
|---|---|
| ferroviaire | railway |
| traditionnel | traditional |
| porta | porta |
| marché | market |
| dimanche | sunday |
| rues | streets |
| il | it |
| gare | station |
| de | of |
| ce | this |
| situe | is |
| dans | throughout |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
| francês | inglês |
|---|---|
| ferroviaire | railway |
| traditionnel | traditional |
| porta | porta |
| marché | market |
| dimanche | sunday |
| rues | streets |
| il | it |
| gare | station |
| de | of |
| ce | this |
| situe | is |
| dans | throughout |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
| francês | inglês |
|---|---|
| ferroviaire | railway |
| traditionnel | traditional |
| porta | porta |
| marché | market |
| dimanche | sunday |
| rues | streets |
| il | it |
| gare | station |
| de | of |
| ce | this |
| situe | is |
| dans | throughout |
FR Cliquez à présent sur le bouton Marché pour ouvrir Guidants Marché . Le Marché menu de cette page se trouve à gauche.
EN Now click the Market button to open the Guidants Market . The Guidants Market menu is located on the left side.
| francês | inglês |
|---|---|
| menu | menu |
| page | side |
| cliquez | click |
| à | to |
| bouton | button |
| marché | market |
| présent | now |
| gauche | left |
| sur | on |
| le | the |
FR Un nouveau marché (SNP ou bourse) doit être un « marché membre de l’OCRCVM » si l’OCRCVM assure la surveillance de l’activité de négociation qui a lieu sur le marché en question
EN A new marketplace (ATS or Exchange) must be an IIROC Marketplace Member if IIROC will oversee trading on the marketplace
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| marché | marketplace |
| membre | member |
| ou | or |
| bourse | exchange |
| si | if |
| un | a |
| négociation | trading |
| doit | must |
| être | be |
| sur | on |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
| francês | inglês |
|---|---|
| ferroviaire | railway |
| traditionnel | traditional |
| porta | porta |
| marché | market |
| dimanche | sunday |
| rues | streets |
| il | it |
| gare | station |
| de | of |
| ce | this |
| situe | is |
| dans | throughout |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
| francês | inglês |
|---|---|
| ferroviaire | railway |
| traditionnel | traditional |
| porta | porta |
| marché | market |
| dimanche | sunday |
| rues | streets |
| il | it |
| gare | station |
| de | of |
| ce | this |
| situe | is |
| dans | throughout |
FR Marché de Porta Portese : Ce marché a uniquement lieu le dimanche matin et se situe dans les rues aux alentours de la gare ferroviaire de Trastevere. Il s’agit d’un marché traditionnel.
EN Porta Portese Market: Only open on Sunday mornings, this traditional flea market that sells from books to clothes to cds is Rome’s largest street market. It is spread throughout the streets of Trastevere Railway Station.
| francês | inglês |
|---|---|
| ferroviaire | railway |
| traditionnel | traditional |
| porta | porta |
| marché | market |
| dimanche | sunday |
| rues | streets |
| il | it |
| gare | station |
| de | of |
| ce | this |
| situe | is |
| dans | throughout |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
marché des femmes femmes pour femmes marché commercial marché l’émancipation des femmes libératrice des femmes contrôle des femmes recherche des femmes l'éducation des femmes études des femmes situation des femmes sécurité des femmes promotion des femmes présence des femmes droits des femmes dautonomisation des femmes regard des femmes politiques des femmes besoins des femmes particulier des femmes apprécié des femmes santé des femmes problèmes des femmes participation des femmes statut des femmes majoritairement des femmes principalement des femmes capacité des femmes leadership des femmes voix des femmes économique des femmes potentiel des femmes responsables des femmes aider des femmes l'autonomisation des femmes étaient des femmes droit des femmes représentation des femmes femmes des produits part des femmes reproductifs des femmes responsabilités des femmes autonomisation des femmes traite des femmes femmes des pays opinions des femmes femmes des communautés charge des femmes programme des femmes rôles des femmes réseau des femmesTraduzir marche des femmes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe