Traduzir "girls as key" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "girls as key" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de girls as key

inglês
francês

EN golden girls, betty white, golden, girls, tv, classic, old people, bea arthur, blanche, sophia, rose, dorthy, pop, the golden girls, shady, stan

FR filles à papa, betty white, dor, les filles, télé, classique, personnes âgées, bea arthur, blanche, sophia, rose, digne, pop, les filles dor, ombragés, stan

inglêsfrancês
goldendor
arthurarthur
poppop
stanstan
tvtélé
sophiasophia
classicclassique
peoplepersonnes
roserose
girlsfilles

EN girl power, grl pwr, feminist, feminism, feminist, womens lib, gloria steinem, nevertheless she persisted, womens march, elizabeth warren, hillary clinton, women, girls support girls, girls, social justice

FR pouvoir des filles, grl pwr, féministe, féminisme, féministe, lib femmes, gloria steinem, néanmoins elle a persisté, marche des femmes, elizabeth warren, hillary clinton, femmes, les filles soutiennent les filles, les filles, justice sociale

inglêsfrancês
powerpouvoir
feministféministe
neverthelessnéanmoins
marchmarche
elizabethelizabeth
socialsociale
justicejustice
womenfemmes
supportsoutiennent
girlsfilles
sheelle

EN The Somali Girls’ Education Promotion Programme addresses the barriers that prevent marginalized girls in rural and remote areas of Somalia – including girls with disabilities – from enrolling in school.

FR Le programme de promotion de l'éducation des filles somaliennes s'attaque aux obstacles qui empêchent les filles marginalisées des zones rurales et reculées de Somalie - y compris les filles handicapées - de s'inscrire à l'école.

inglêsfrancês
programmeprogramme
promotionpromotion
girlsfilles
barriersobstacles
preventempêchent
marginalizedmarginalisées
areaszones
ruralrurales
somaliasomalie
includingcompris
disabilitieshandicapées
thele
andet
ofde
thatqui

EN The Somali Girls’ Education Promotion Programme addresses the barriers that prevent marginalized girls in rural and remote areas of Somalia – including girls with disabilities – from enrolling in school.

FR Le programme de promotion de l'éducation des filles somaliennes s'attaque aux obstacles qui empêchent les filles marginalisées des zones rurales et reculées de Somalie - y compris les filles handicapées - de s'inscrire à l'école.

inglêsfrancês
programmeprogramme
promotionpromotion
girlsfilles
barriersobstacles
preventempêchent
marginalizedmarginalisées
areaszones
ruralrurales
somaliasomalie
includingcompris
disabilitieshandicapées
thele
andet
ofde
thatqui

EN In 1993, CARE commits to focus on women and girls as key agents of change in fighting poverty, and begins its journey of transforming the forces that hold women and girls back.

FR En 1993, CARE s'engage à se concentrer sur les femmes et les filles en tant qu'agents clés du changement dans la lutte contre la pauvreté, et commence son voyage de transformation des forces qui retiennent les femmes et les filles.

inglêsfrancês
fightinglutte
beginscommence
forcesforces
povertypauvreté
carecare
womenfemmes
changechangement
to focusconcentrer
inen
toà
thela
thatqui
astant
onsur
keyclé
girlsfilles
ofde
holdles

EN In 1993, CARE commits to focus on women and girls as key agents of change in fighting poverty, and begins its journey of transforming the forces that hold women and girls back.

FR En 1993, CARE s'engage à se concentrer sur les femmes et les filles en tant qu'agents clés du changement dans la lutte contre la pauvreté, et commence son voyage de transformation des forces qui retiennent les femmes et les filles.

inglêsfrancês
fightinglutte
beginscommence
forcesforces
povertypauvreté
carecare
womenfemmes
changechangement
to focusconcentrer
inen
toà
thela
thatqui
astant
onsur
keyclé
girlsfilles
ofde
holdles

EN Women and Girls’ Safe Spaces are a key strategy for the protection and empowerment of diverse women and girls affected by humanitarian crisis

FR Les espaces sûrs pour les femmes et les filles sont une stratégie clé pour la protection et l'autonomisation de diverses femmes et filles touchées par la crise humanitaire

inglêsfrancês
strategystratégie
diversediverses
humanitarianhumanitaire
crisiscrise
keyclé
womenfemmes
protectionprotection
safesûrs
spacesespaces
affectedtouchées
thela
aresont
aune
andet
girlsfilles
ofde
bypar

EN mean, girls, mean girls, burn, book, burn book, fetch, pink, wednesdays

FR signifier, les filles, méchantes filles, brûler, livre, brûler le livre, aller chercher, rose, mercredi

inglêsfrancês
meansignifier
burnbrûler
booklivre
pinkrose
wednesdaysmercredi
girlsfilles

EN 131 million girls around the world are missing out on school, and girls are 50% more likely to lose the opportunity for education than boys

FR 131 millions de filles dans le monde ne vont pas à l'école et les filles sont 50% plus susceptibles de perdre la possibilité de s'instruire que les garçons

inglêsfrancês
likelysusceptibles
worldmonde
schoolécole
toà
loseperdre
boysgarçons
aresont
moreplus
millionmillions
missingpas
girlsfilles

EN He first approached girls at the only sports-education college in Gaza. To his surprise, he found interest in baseball was stronger among girls than boys.

FR La première fois quil est entré en contact avec des jeunes filles, c’était à la seule université qui enseignait l’éducation sportive. À sa grande surprise, les filles s’intéressaient au baseball plus que les garçons.

inglêsfrancês
surprisesurprise
baseballbaseball
strongerplus
inen
girlsfilles
boysgarçons
hissa

EN Violence against women and girls is a major obstacle to the fulfilment of women’s and girls’ human rights and to the achievement of the 2030 Agenda for Sustainable Development

FR Les violences faites aux des femmes et aux filles sont un obstacle majeur à la réalisation des droits humains des femmes et des filles et à la mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030

inglêsfrancês
violenceviolences
obstacleobstacle
majormajeur
rightsdroits
agendaprogramme
humanhumains
developmentdéveloppement
achievementréalisation
andet
womenfemmes
girlsfilles
aun
ofde
sustainabledurable
thela
issont
toà

EN 131 million girls around the world are missing out on school, and girls are 50% more likely to lose the opportunity for education than boys.

FR 131 millions de filles dans le monde ne vont pas à l'école et les filles sont 50% plus susceptibles de perdre la possibilité d'accéder à l'éducation que les garçons.

inglêsfrancês
likelysusceptibles
worldmonde
schoolécole
educationéducation
toà
loseperdre
boysgarçons
aresont
moreplus
millionmillions
missingpas
girlsfilles

EN 21% of girls will get married before they are 18, and 40% of girls in poor countries

FR 21% des filles se marieront avant 18 ans et 40% des filles dans les pays pauvres

inglêsfrancês
girlsfilles
poorpauvres
andet
countriespays
indans
beforeavant

EN In Ethiopia, girls as young as 11 are often married against their will to much older men. In the northern region of Amhara where Mikre lives, as many as 48 percent of girls are married by age 15.

FR En Éthiopie, des filles d'à peine 11 ans sont souvent mariées contre leur gré à des hommes beaucoup plus âgés. Dans la région nord d'Amhara vit Mikre, pas moins de 48 pour cent des filles sont mariées à 15 ans.

inglêsfrancês
menhommes
northernnord
regionrégion
livesvit
percentpour cent
toà
oftensouvent
thela
aresont
inen
olderplus
girlsfilles
ofde
manydes
ageans
muchbeaucoup

EN Although adolescent girls are disproportionately affected by COVID-19, across the world, from Ecuador to India, girls are leading the way in vocalizing and responding to their needs

FR Bien que les adolescentes soient touchées de manière disproportionnée par le COVID-19, à travers le monde, de l'Équateur à l'Inde, les filles ouvrent la voie en vocalisant et en répondant à leurs besoins

inglêsfrancês
needsbesoins
althoughbien que
worldmonde
affectedtouchées
inen
toà
aresoient
respondingrépondant
girlsfilles

EN In Colombia, adolescent girls are serving as focal points in their communities on the health and rights of girls during the pandemic

FR En Colombie, les adolescentes servent de points focaux dans leurs communautés sur la santé et les droits des filles pendant la pandémie

inglêsfrancês
colombiacolombie
servingservent
pointspoints
rightsdroits
pandemicpandémie
healthsanté
communitiescommunautés
thela
inen
onsur
girlsfilles
andet
ofde

EN Since information about adolescent girls’ experiences often remains hidden within existing data, adolescent girls from around the world are contributing to data collection.

FR Étant donné que les informations sur les expériences des adolescentes restent souvent cachées dans les données existantes, les adolescentes du monde entier contribuent à la collecte de données.

inglêsfrancês
experiencesexpériences
oftensouvent
contributingcontribuent
collectioncollecte
informationinformations
datadonnées
worldmonde
toà
thela
hiddencaché
arerestent
existingexistantes
girlsde
fromdu

EN Meanwhile, girls who participated in CARE’s Tipping Point Project, which promotes the rights of adolescent girls, were in areas where they could easily access their peers

FR Pendant ce temps, les filles qui ont participé à CARE Projet Tipping Point, qui promeut les droits des adolescentes, se trouvaient dans des zones elles pouvaient facilement accéder à leurs pairs

inglêsfrancês
meanwhilependant ce temps
projectprojet
promotespromeut
areaszones
easilyfacilement
peerspairs
pointpoint
rightsdroits
accessaccéder
girlsfilles
thepouvaient
indans
ofpendant
theirleurs
whoqui

EN The girls used their proximity and connections to act as data collectors and gather information, which will be used to advocate for and promote the mobility rights of girls in Nepal.

FR Les filles ont utilisé leur proximité et leurs relations pour agir en tant que collecteurs de données et collecter des informations, qui seront utilisées pour défendre et promouvoir les droits à la mobilité des filles au Népal.

inglêsfrancês
gathercollecter
promotepromouvoir
nepalnépal
proximityproximité
mobilitymobilité
datadonnées
rightsdroits
connectionsrelations
usedutilisé
informationinformations
inen
toà
thela
astant
actagir
girlsfilles
ofde

EN We will also invest an additional $30 million in humanitarian funding to organizations women and girls lead and that focus on women’s and girls’ rights.

FR Nous investirons également 30 millions de dollars supplémentaires en financement humanitaire dans des organisations dirigées par des femmes et des filles et qui se concentrent sur les droits des femmes et des filles.

inglêsfrancês
humanitarianhumanitaire
fundingfinancement
organizationsorganisations
focusconcentrent
rightsdroits
additionalsupplémentaires
womenfemmes
wenous
alsoégalement
inen
millionmillions
onsur
andet
girlsfilles

EN Both girls and boys said that accommodation was a crucial issue. The majority said that shelter was their main concern (55% of boys and 45% of girls).

FR Les filles comme les garçons ont déclaré que le logement était une question cruciale. La majorité a déclaré que le logement était leur principale préoccupation (55 % des garçons et 45 % des filles).

inglêsfrancês
crucialcruciale
mainprincipale
saiddéclaré
concernpréoccupation
wasétait
girlsfilles
andet
boysgarçons
majoritymajorité
aune
shelterlogement

EN Over the last 10 years, more than 2,000 girls have learned self-defense and self-confidence through Box Girls’ programs

FR Au cours des 10 dernières années, plus de 2,000 filles ont appris l'autodéfense et la confiance en soi grâce aux programmes Box Girls

inglêsfrancês
learnedappris
boxbox
programsprogrammes
thela
self-confidenceconfiance
girlsgirls
moreplus
andet

EN Want to see Boys Like Girls in concert? Find information on all of Boys Like Girls’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Boys Like Girls en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Boys Like Girls en 2021-2022.

inglêsfrancês
informationinfos
upcomingprochains
ticketbillets
boysboys
likelike
concertconcert
concertsconcerts
findtrouve
inen
wantveux
girlsgirls
ofde
onsur
seevoir

EN Improving girls’ rights to education is one of the main goals of the Tanzanian national education coalition. In one community, a small group of parents are coming together to ensure their girls are able to...

FR L’accès des filles à l’éducation s’améliore progressivement à travers le monde. Cependant, selon l’expérience de la coalition nationale pour l’éducation au Ghana, l’accès n’est que la première étape vers la...

inglêsfrancês
educationéducation
nationalnationale
coalitioncoalition
toà
girlsfilles
ofde
apremière

EN The Girls' Access to School (GATE) program offers 9 months of classes to vulnerable girls to prepare them for public school.

FR Le programme Girls' Access to School (GATE) propose 9 mois de cours aux filles vulnérables afin de les préparer à intégrer une école publique.

inglêsfrancês
accessaccess
vulnerablevulnérables
publicpublique
offerspropose
toto
schoolécole
programprogramme
monthsmois
classescours
preparepréparer
thele
girlsgirls
ofde

EN GNECC also works to end violence against girls in school which results in girls feeling unsafe and dropping out

FR La GNECC s’efforce également de mettre fin à la violence basée sur le genre en milieu scolaire, source d’insécurité pour les filles et une des raisons qui les poussent à abandonner leurs études

inglêsfrancês
schoolscolaire
alsoégalement
inen
toà
violenceviolence
enddes
girlsfilles

EN Across East Asia and the Pacific, the number of girls out of school is expected to increase by nearly 10%, with at least 1.2 million additional girls at risk of dropping out of school

FR Dans les pays d'Asie de l'Est et du Pacifique, le nombre de filles non scolarisées devrait augmenter de près de 10 %, avec au moins 1,2 million de filles supplémentaires qui risquent de décrocher de l’école

inglêsfrancês
pacificpacifique
schoolécole
millionmillion
riskrisquent
leastau moins
additionalsupplémentaires
thele
at leastmoins
increaseaugmenter
andet
ofde
girlsfilles

EN We stand with them to call for all women, men, girls and boys to say ‘Enough’ to violence against women and girls.

FR Oxfam se joint à elles pour appeler chacune et chacun à dire : ça suffit ! Ensemble, mettons fin aux violences faites aux femmes et aux filles.

inglêsfrancês
violenceviolences
womenfemmes
girlsfilles
enoughpour
to callappeler
saydire
wechacune

EN lets you create and bang hentai girls, and the community made lots and lots of your favorite anime girls available.

FR vous permet de créer et de baiser des filles hentai, et la communauté a mis à disposition beaucoup, beaucoup de vos filles animées préférées.

inglêsfrancês
hentaihentai
lotsbeaucoup de
communitycommunauté
availabledisposition
thela
yourvos
youvous
letspermet
createcréer
andà
girlsfilles
ofde
favoritepréféré

EN Girls are born with power. Every girl has within her possibilities that should flourish as she moves into adulthood, shaping her future and, with it, the world. We see examples of this everywhere, in the girls at the va...

FR Toutes les filles naissent avec un potentiel. Il est crucial que leurs moyens d’agir s’accroissent à mesure qu’elles progressent vers l’âge adulte, afin qu’elles puissent façonner leur avenir et, partant, l’environnemen...

inglêsfrancês
shapingfaçonner
futureavenir
are bornnaissent
itil
shouldpuissent
girlsfilles
possibilitiespotentiel
examplesles
everyun
andà
withavec
theleur

EN M is playing with two girls, C, a very shy girl approaches and observes the girls playing. M recognizes she may want to join them.

FR joue avec deux filles. C, qui est très timide, s’approche et observe les filles en train de jouer. M réalise quelle souhaite se joindre à elles.

inglêsfrancês
shytimide
observesobserve
mm
cc
verytrès
want tosouhaite
ajoue
joinjoindre
playingjouer
toà
thetrain
isest
girlsfilles
withavec

EN She is founder of Science Girls Squad, and her science/adventure fiction novels have been shared with young girls through partnerships with universities in Canada and the United States.

FR Elle est la fondatrice de Science Girls Squad, et ses romans de sciences/aventures ont été partagés avec des jeunes filles grâce à des partenariats avec des universités au Canada et aux États-Unis.

inglêsfrancês
founderfondatrice
adventureaventures
partnershipspartenariats
unitedunis
novelsromans
youngjeunes
canadacanada
thela
sciencescience
girlsgirls
universitiesuniversités
ofde
beenété
sharedpartagé
isest
andà
withavec

EN This Facilitator’s manual for Girls’ Collectives has been designed for adolescent girls in Nepal at the time of baseline.

FR Ce manuel de l'animateur pour les collectifs de filles a été conçu pour les adolescentes au Népal au moment de la référence.

inglêsfrancês
manualmanuel
nepalnépal
thisce
thela
designedpour
timemoment
hasa
beenété
girlsfilles
ofde

EN As coronavirus prompted countries worldwide to lock down, the consequences for girls came hard and unjust. Gender-based violence went up, and girls’ access to quality education went down. 

FR Les pays du monde entier se sont confinés à cause du coronavirus. Les conséquences de cette situation pour les filles ont été lourdes et injustes. La violence de genre a augmenté et l'accès des filles à une éducation de qualité a diminué.

inglêsfrancês
coronaviruscoronavirus
consequencesconséquences
gendergenre
educationéducation
qualityqualité
worldwidemonde
thela
countriespays
toà
violenceviolence
girlsfilles

EN As coronavirus prompted countries worldwide to lock down, the consequences for girls came hard and unjust. Gender-based violence went up, and girls’ access to quality education went down. 

FR Les pays du monde entier se sont confinés à cause du coronavirus. Les conséquences de cette situation pour les filles ont été lourdes et injustes. La violence de genre a augmenté et l'accès des filles à une éducation de qualité a diminué.

inglêsfrancês
coronaviruscoronavirus
consequencesconséquences
gendergenre
educationéducation
qualityqualité
worldwidemonde
thela
countriespays
toà
violenceviolence
girlsfilles

EN This Facilitator’s manual for Girls’ Collectives has been designed for adolescent girls in Nepal at the time of baseline. Read More

FR Ce manuel de l'animateur pour les collectifs de filles a été conçu pour les adolescentes au Népal au moment de la référence. En savoir plus

inglêsfrancês
manualmanuel
nepalnépal
thisce
inen
thela
designedpour
timemoment
hasa
beenété
girlsfilles
ofde

EN Kids' Gifts All Kids Girls Dresses Boys Tops Older Girls Older Boys

FR Cadeaux Promos - Enfants Fille - Robes Garçon - Tops Fille Garçon

inglêsfrancês
giftscadeaux
dressesrobes
topstops
kidsenfants
boysgarçon
girlsfille

EN Girls' Clothes | Designer Girls' Clothing | Ted Baker UK

FR Vêtements pour Filles | Vêtements de créateur | Ted Baker FR

inglêsfrancês
designercréateur
tedted
bakerbaker
clothesvêtements
girlsfilles

EN Girls' Party Dresses | Girls' Wedding Outfits | Ted Baker UK

FR Robes de fête pour fille | Tenues de mariage pour fille | Ted Baker FR

inglêsfrancês
partyfête
dressesrobes
weddingmariage
outfitstenues
tedted
bakerbaker
girlsde

EN Girls' Playsuit | Girls' Outfit Sets | Ted Baker UK

FR Combishort pour fille | Ensembles pour fille | Ted Baker FR

inglêsfrancês
girlsfille
setsensembles
tedted
bakerbaker

EN Cam Girls, Free Live Webcams & Sex Chat with Girls (Nude) | Jerkmate

FR Sexe en Direct avec Femmes sur Webcams| Jerkmate.com

inglêsfrancês
girlsfemmes
webcamswebcams
sexsexe
withavec
livedirect

EN Live Cam Girls And Chat With Hot & Horny Nude Girls

FR Cam girls en direct et sexe chat avec des filles nues chaudes et excitées

inglêsfrancês
camcam
hotchaudes
hornyexcité
withavec
livedirect
girlsgirls
chatchat
andet

EN Now when girls walk into a Girls Make Beats classroom, they have access to state-of-the-art equipment, lessons from music industry professionals… They’ve been able to accomplish a lot of things on their resume before they even turn 18

FR Aujourd?hui, lorsque les filles entrent dans une classe de Girls Make Beats, elles ont accès à un équipement de pointe, à des cours dispensés par des professionnels?Elles ont pu cocher beaucoup de cases sur leur CV avant même d?avoir 18 ans

inglêsfrancês
classroomclasse
beatsbeats
accessaccès
equipmentéquipement
lessonscours
resumecv
whenlorsque
makemake
ofde
toà
professionalsprofessionnels
beforeavant
aun
onsur
themême
theyelles
theirleur
haveont
girlsgirls

EN Girls know all about girls. That?s why those lesbian scenes are the best porn can offer. We picked the greatest ones right here!

FR Les filles savent tout sur les filles. C'est pourquoi ces scènes lesbiennes sont les meilleures que le porno puisse offrir. Nous avons choisi les meilleures ici même !

inglêsfrancês
lesbianlesbiennes
scenesscènes
pornporno
pickedchoisi
girlsfilles
offeroffrir
wenous
thele
aresont
onesles
canpuisse
whypourquoi
alltout

EN Remember how exotic those girls who had ballet as a passion seemed to be sometimes? And how sexy many of them looked very often? Well, those girls grew up just like you and they got even sexier

FR Vous vous souvenez combien ces filles qui avaient le ballet comme passion semblaient parfois exotiques ? Et combien elles étaient sexy très souvent ? Eh bien, ces filles ont grandi tout comme toi et elles sont devenues encore plus sexy

inglêsfrancês
remembersouvenez
exoticexotiques
girlsfilles
balletballet
seemedsemblaient
sexysexy
grewgrandi
sometimesparfois
verytrès
wellbien
passionpassion
oftensouvent
howcombien
ascomme
youtoi
hadétaient
andet

EN Their girls are flawless! The true definition of a perfect babe: fit bodies, charming faces, and those great tits? VR Sex couldn?t be better if you like great-looking young girls.

FR Leurs filles sont sans défaut! La véritable définition d'un des filles parfaites : des corps en forme, des visages charmants et de superbes seins.... VR Sex ne pourrait pas être mieux si vous aimez de belles jeunes filles.

inglêsfrancês
truevéritable
definitiondéfinition
fiten forme
bodiescorps
charmingbelles
facesvisages
titsseins
vrvr
ifsi
youngjeunes
thela
bettermieux
aresont
greatsuperbes
perfectparfaites
youvous
sexsex
adun
girlsfilles
ofde
andet

EN There are tons of hot girls on Stripchat that are always live on traditional cams. They?re not to be neglected either ? you?ll always have what to choose from. Cam girls in VR is just a huge bonus.

FR Il y a des vidéos de tonnes de filles sexy sur Stripchat qui sont toujours en direct sur les caméras traditionnelles. Il ne faut pas les négliger non plus - vous aurez toujours le choix. Les cam girls en RV, c'est juste un énorme bonus.

inglêsfrancês
tonstonnes
hotsexy
traditionaltraditionnelles
camscaméras
camcam
bonusbonus
hugeénorme
choosechoix
alwaystoujours
inen
aun
girlsgirls
livedirect
aresont
ofde
onsur
youvous

EN You?re in and you?re free to watch Hot VR Cam Girls ? tipping is just something extra that you can do so the girls can stay in touch with your personal wishes

FR Vous êtes dedans et vous êtes libre de regarder Hot VR Cam Girls - Le pourboire est juste une chose supplémentaire que vous pouvez faire pour que les filles puissent rester en contact avec vos souhaits personnels

inglêsfrancês
hothot
camcam
touchcontact
wishessouhaits
vrvr
inen
thele
yourvos
girlsgirls
somethingchose
withavec
youvous
andet

EN I know didn’t get that masochistic with the girls as I could have – but I had much fun spanking the girls and jiggling their boobs around

FR Je sais que je n'ai pas été aussi masochiste avec les filles que j'aurais pu l'être - mais je me suis beaucoup amusé à leur donner la fessée et à remuer leurs seins

inglêsfrancês
hadété
girlsfilles
couldpu
boobsseins
ije
andet
thela
butmais
knowsais
muchbeaucoup
thatque
theirleurs
getdonner
havesuis
withavec
asaussi

EN Watch two sexy friends fucking with a tempting strap on. Girls having fun with girls watching ? what could be better in this world?

FR Regardez deux amies sexy baiser avec une lanière tentante. Des filles s'amusent avec des filles qui regardent - ce qui pourrait être mieux dans ce monde?

inglêsfrancês
sexysexy
friendsamies
fuckingbaiser
girlsfilles
worldmonde
bettermieux
thisce
aune
withavec
twodeux
indans
havingdes
whatqui

Mostrando 50 de 50 traduções