Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "programme de développement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "programme de développement" de francês para inglês

Traduções de programme de développement

"programme de développement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

programme a access after agenda all an any application be been build business can company course customer customers development help here how industry management of of the offer one online organization product products program programme programs service services set software support system technology that the the program through to help to the tools use used using was web website well what when where which with work working you
développement all amp and application based be been build building business can companies company create delivery deploy deployment design developing development experience expert growth have industry innovation learn learning made make marketing more most one performance plan platform process product production products program programs project projects software support system systems take team teams technologies technology that to training use way well will work

Tradução de francês para inglês de programme de développement

francês
inglês

FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

francês inglês
développement development
mobile mobile
cloud cloud
administration administration
modernisation modernization
embarqué embedded
web web
conseil consulting
en it
bases database
logiciel software
de custom

FR Il peut également s’ajouter au Programme pour diplômés, au Programme de fidélité du propriétaire, au Programme d’assistance à la mobilité et au Programme nouveaux proprios.

EN It may also be applied in addition to the Grad Program, Owner Loyalty Program, Mobility Program and 1st Time Owners Program.

francês inglês
programme program
fidélité loyalty
mobilité mobility
il it
également also
la the
à to
et and
propriétaire owner

FR Programme scolaire Développement du programme scolaire (curriculum) Programme caché Pédagogie Notions de calcul Alphabétisation Enseigner et apprendre Science

EN Curriculum Curriculum Development Hidden Curriculum Pedagogy Numeracy Literacy Teaching and Learning Science

francês inglês
curriculum curriculum
caché hidden
pédagogie pedagogy
alphabétisation literacy
développement development
science science
enseigner teaching

FR Développement du programme scolaire (curriculum) Tronc commun L'évaluation Programme de transition Programme caché Processus d'enseignement et d'apprentissage Pédagogie Norme Enseigner et apprendre

EN Curriculum Development Core Curriculum Assessment Bridging Program Hidden Curriculum Instruction and Learning Processes Pedagogy Standard Teaching and Learning

francês inglês
programme program
curriculum curriculum
caché hidden
pédagogie pedagogy
norme standard
évaluation assessment
développement development
processus processes
enseigner teaching

FR Premièrement, il apporte un changement important au Programme de la recherche scientifique et du développement expérimental (RS&DE), de loin le plus important programme de financement de recherche et développement au Canada

EN First, it makes an important change to the Scientific Research and Experimental Development (SR&ED) program, far and away Canada’s largest R&D funding program

francês inglês
programme program
financement funding
d r
il it
changement change
recherche research
scientifique scientific
développement development
un an
expérimental experimental
important important
de far
et and

FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

francês inglês
banque bank
reconstruction reconstruction
développement development
nations nations
aide assistance
internationale international
mondiale world
unies united nations
appelé called
et and
le programme programme

FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)

EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)

francês inglês
lannée the year
développement development
monde global
programme agenda
objectifs goals
odd sdgs
un a
gouvernements governments
le the
durable sustainable
avec with
de along
pour for

FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

francês inglês
banque bank
reconstruction reconstruction
développement development
nations nations
aide assistance
internationale international
mondiale world
unies united nations
appelé called
et and
le programme programme

FR L’année 2015 a été une année charnière pour le développement mondial avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)

EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)

francês inglês
lannée the year
développement development
mondial global
programme agenda
objectifs goals
odd sdgs
année year
gouvernements governments
le the
durable sustainable
été been
une a
avec with
de along
pour for

FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)

EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)

francês inglês
lannée the year
développement development
monde global
programme agenda
objectifs goals
odd sdgs
un a
gouvernements governments
le the
durable sustainable
avec with
de along
pour for

FR Le CNVR adoptera bientôt un programme de subventions et un programme pour s’y retrouver dans le Programme national de commémoration historique de Parcs Canada pour commémorer le pensionnat ou le site d’un pensionnat

EN The NCTR will shortly have a program in place for grants and to navigate through Parks Canada?s National Program of Historical Commemoration to commemorate the residential school or the site of the Residential School

francês inglês
bientôt shortly
subventions grants
commémoration commemoration
historique historical
parcs parks
canada canada
commémorer commemorate
national national
ou or
le the
un a
programme program
de of
site site
et and
dans in
pour for

FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQOMC ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.

EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.

francês inglês
plus highest
animaux animal
normes standards
exigences requirements
programme programs
soins care
de of
et and
canada canadian
œufs egg

FR Notre Programme commun est avant tout un programme d'action conçu pour renforcer et accélérer la coopération multilatérale - en particulier autour du Programme 2030 - et pour produire un impact tangible sur la vie des gens.  

EN And it is an agenda driven by solidarity – the principle of working together, recognizing that we are bound to each other and that no community or country, however powerful, can solve its challenges alone.  

francês inglês
programme agenda
commun together
et and
vie that
la the
en to

FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQO® ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.

EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.

francês inglês
plus highest
animaux animal
normes standards
exigences requirements
programme programs
soins care
de of
et and
canada canadian
œufs egg

FR Tous les œufs canadiens respectent les exigences du programme AQO® ainsi que les normes les plus élevées du programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et le Programme de soins aux animaux des Producteurs d’œufs du Canada.

EN All Canadian eggs meet EQA® requirements and the highest standards of Egg Farmers of Canada’s Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs.

francês inglês
plus highest
animaux animal
normes standards
exigences requirements
programme programs
soins care
de of
et and
canada canadian
œufs egg

FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.

EN All registered Canadian egg farmers must follow the Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs. These two programs are central to the EQA® program.

francês inglês
canadiens canadian
œufs egg
doivent must
animaux animal
cœur central
programmes programs
programme program
soins care
aux to
de all
et and
deux two

FR avoir satisfait aux exigences relatives à un programme d’études dans les trois ans précédant votre demande. Le programme était d’au moins trente (30) semaines. Vous avez effectué au moins 50 % de ce programme en Nouvelle-Écosse;

EN have met requirements for completing a course of study within three years of your application. The program must have been at least 30 weeks in length. You must have completed at least 50% of the program in Nova Scotia.

francês inglês
semaines weeks
études study
nouvelle nova
exigences requirements
un a
programme program
demande application
le the
effectué completed
au moins least
votre your
de of
en in
vous you
ans years
trois three

FR Tous les participants au programme de parrainage doivent également accepter les conditions générales du programme de parrainage Giganews, consultables en ligne sur l'interface du programme de parrainage

EN All Referral Program Participants are also required to accept Giganews’ Referral Program Terms and Conditions found in the Referral Program web interface

francês inglês
participants participants
programme program
parrainage referral
doivent required
giganews giganews
en ligne web
également also
en in
accepter accept
les the
de all
sur to

FR SystemX vient de nommer Charles Kremer au poste de Directeur Programme « Territoires Intelligents » Le rôle du Directeur Programme est de définir et de mettre en œuvre la stratégie du programme ... Lire la suite

EN The IRT SystemX launches the “Model Reduction and Multi-physics Optimization” (ROM) project. SystemX, only IRT in the Ile-de-France region and only one dedicated to the future of digital ... Read more

francês inglês
territoires region
et and
œuvre project
lire read
suite more
au to
en in

FR Présentation des partenariats Programme pour fournisseurs de solutions Programme d’alliance technologique Programme pour distributeurs

EN Partnerships Overview Solution Provider Program Technology Alliance Program Distributor Program

francês inglês
présentation overview
partenariats partnerships
programme program
fournisseurs provider
solutions solution
technologique technology
distributeurs distributor

FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.

EN All registered Canadian egg farmers must follow the Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs. These two programs are central to the EQA® program.

francês inglês
canadiens canadian
œufs egg
doivent must
animaux animal
cœur central
programmes programs
programme program
soins care
aux to
de all
et and
deux two

FR Notre Programme commun est avant tout un programme d'action conçu pour renforcer et accélérer la coopération multilatérale - en particulier autour du Programme 2030 - et pour produire un impact tangible sur la vie des gens.  

EN And it is an agenda driven by solidarity – the principle of working together, recognizing that we are bound to each other and that no community or country, however powerful, can solve its challenges alone.  

francês inglês
programme agenda
commun together
et and
vie that
la the
en to

FR La MRM, programme résidentiel, fournit accès à un programme d’alcool organisé en forme de programme de traitement. Les individus ont des services de soutiens pour répondre à leurs besoins en soins primaires et en santé mentale.

EN The Healing with Hope Home provides access to a managed alcohol program (MAP) where individuals are supported with housing and addressing primary care and mental health needs.

francês inglês
programme program
fournit provides
accès access
besoins needs
mentale mental
la the
un a
santé health
primaires primary
à to
et and
résidentiel home
des individuals

FR Présentation des partenariats Programme Revendeur Programme d’alliance technologique Programme Distributeurs

EN Partnerships Overview Reseller Program Technology Alliance Program Distributor Program

francês inglês
présentation overview
partenariats partnerships
programme program
technologique technology
revendeur reseller
distributeurs distributor

FR Tous les producteurs d’œufs canadiens réglementés doivent participer au programme Propreté d’abord – Propreté toujours® et au Programme de soins aux animaux. Ces deux programmes sont au cœur du programme AQO®.

EN All registered Canadian egg farmers must follow the Start Clean-Stay Clean® and Animal Care Programs. These two programs are central to the EQA® program.

francês inglês
canadiens canadian
œufs egg
doivent must
animaux animal
cœur central
programmes programs
programme program
soins care
aux to
de all
et and
deux two

FR avoir satisfait aux exigences relatives à un programme d’études dans les trois ans précédant votre demande. Le programme était d’au moins trente (30) semaines. Vous avez effectué au moins 50 % de ce programme en Nouvelle-Écosse;

EN have met requirements for completing a course of study within three years of your application. The program must have been at least 30 weeks in length. You must have completed at least 50% of the program in Nova Scotia.

francês inglês
semaines weeks
études study
nouvelle nova
exigences requirements
un a
programme program
demande application
le the
effectué completed
au moins least
votre your
de of
en in
vous you
ans years
trois three

FR Renée Larocque est spécialiste de programme principale et Musa Mulongo est administrateur de programme principal au sein de la Direction générale de la santé du bétail du programme Agriculture et environnement du CRDI.

EN Renée Larocque is a senior program specialist and Musa Mulongo is a senior program officer in the Livestock Health branch of IDRC’s Agriculture and Environment program.  

francês inglês
spécialiste specialist
programme program
bétail livestock
agriculture agriculture
santé health
environnement environment
la the
de of
et and

FR La description du programme est disponible ici, y compris les connaissances de base supposées par le programme. Des instructions détaillées pour postuler à ce programme sont disponibles sur cette page du site du DIRO.

EN The description of the program is available here, including the background knowledge assumed by the program. Detailed guidelines for applying to this program are available on this page on the DIRO website.

francês inglês
instructions guidelines
postuler applying
connaissances knowledge
programme program
à to
site website
ce this
description description
compris including
page page
sur on
disponible available
par by
disponibles are

FR Le Fund lance le Programme de films destinés à la famille, commandité par Family Channel. Ce programme a duré sept ans et a permis le développement et/ou la production de 17 nouveaux téléfilms ou séries télévisées.

EN HGF launches the Family Film Program sponsored by Family Channel. The program lasted seven years resulting in 17 new feature and television series developed and/or produced.

francês inglês
lance launches
films film
channel channel
nouveaux new
séries series
télévisées television
programme program
famille family
ou or
par by
à and
ans years

FR Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) comprend le Fonds d'équipement des Nations Unies (FENU) et le programme des Volontaires des Nations Unies (VNU).

EN United Nations Development Programme (UNDP), includes the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) and United Nations Volunteers (UNV).

francês inglês
nations nations
développement development
pnud undp
comprend includes
volontaires volunteers
le the
unies united nations
fonds fund
et and
le programme programme

FR Le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) comprend le Fonds d'équipement des Nations Unies (FENU) et le programme des Volontaires des Nations Unies (VNU).

EN United Nations Development Programme (UNDP), includes the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) and United Nations Volunteers (UNV).

francês inglês
nations nations
développement development
pnud undp
comprend includes
volontaires volunteers
le the
unies united nations
fonds fund
et and
le programme programme

FR Fonds d’affectation spéciale pour la nature, le climat et l’énergie du Programme des Nations Unies pour le développement - Programme de microfinancements du Fonds mondial pour l’environnement

EN UN Development Programme Nature, Climate and Energy - Environmental Finance for the Small Grants Programme

francês inglês
programme programme
développement development
énergie energy
fonds finance
climat climate
nature nature
et and

FR Dans le cadre de ce programme d’alimentation, les enfants se sont soumis à un examen médical afin d’évaluer l’incidence du programme sur leur croissance et leur développement.

EN As part of this feeding program, children receive a health checkup to assess the impact the program is having on their growth and development.

francês inglês
enfants children
médical health
ce this
un a
croissance growth
développement development
évaluer assess
le the
programme program
du part
de of
à to
et and
sur on

FR Le deuxième programme, le Programme de développement des marchés du dindon et du poulet, aidera ces secteurs à accroître la contribution des consommateurs et à continuer de promouvoir les produits canadiens auprès de la population canadienne.

EN The second program—the Market Development Program for Turkey and Chicken—will help those sectors to enhance consumer engagement and continue to promote Canadian-made products to Canadians.

francês inglês
développement development
dindon turkey
poulet chicken
consommateurs consumer
continuer continue
programme program
marchés market
secteurs sectors
et and
promouvoir promote
accroître enhance
aidera help
produits products
canadienne canadian
deuxième second
canadiens canadians
auprès to

FR Adopté par les États membres de l'ONU en 2015, le Programme 2030 est un programme mondial au service du développement durable. Il comporte 17 objectifs mondiaux et 169 cibles, indicateurs et moyens d'exécution.

EN Adopted by United Nations (UN) Member States in 2015, Agenda 2030 is the global agenda for sustainable development. It features 17 Global Goals and 169 targets, indicators and means of implementation.

francês inglês
adopté adopted
membres member
indicateurs indicators
développement development
objectifs goals
cibles targets
en in
le the
mondial global
il it
de of
durable sustainable
le programme agenda
et and
par by

FR Une nouvelle version du programme sort environ tous les six mois, suivant un plan de développement clair et public, décrit à la page Web du programme

EN A new version of the program tends to come out every 6 months, following a clear and public development plan, described at the program?s web page

francês inglês
nouvelle new
version version
mois months
clair clear
public public
décrit described
d s
développement development
web web
programme program
plan plan
la the
un a
à to
page page
et and
de of

FR Le Programme canadien de bourses de la Francophonie (PCBF) est un programme de bourses conçu pour renforcer les capacités des établissements en formant des ressortissants de pays en voie de développement membres de la Francophonie.

EN The Canadian Francophonie Scholarship Program (CFSP) is a scholarship program designed to build institutional capacities by training employed nationals from developing countries of La Francophonie.

francês inglês
canadien canadian
capacités capacities
ressortissants nationals
pays countries
la la
un a
le the
programme program
de of
pour designed
développement developing
en to

FR Le processus d'élaboration du programme national, local ou scolaire est connu sous le nom de Développement du programme scolaire (curriculum)

EN The process of designing the national, local or school curriculum is known as curriculum development

francês inglês
local local
scolaire school
connu known
curriculum curriculum
ou or
développement development
le the
de of
processus process
national national

FR Il a également complété le programme de développement du leadership du gouvernement de l’Alberta et le programme OBNL de l’Institut des administrateurs de sociétés

EN He has also completed the Government of Alberta’s leadership development program and Institute of Corporate Directors’ NFP program

francês inglês
développement development
leadership leadership
administrateurs directors
gouvernement government
il he
le the
programme program
également also
de of
société corporate
et and
a has

FR Bénéficier d’un programme de formation et d’un programme de développement de carrière.

EN Benefit from a training program and a career development program through an adapted schedule .

francês inglês
carrière career
programme program
formation training
développement development
dun a
bénéficier benefit
et and

FR Les membres de ces comités supervisent le développement et la coordination du programme, organisent les actions d'aide aux niveaux national et international et font évoluer le programme afin de mieux répondre à des besoins en constante évolution

EN These committee members oversee program development and coordination, conduct national and international outreach and continually drive the programs forward to improve and meet changing needs

francês inglês
membres members
coordination coordination
national national
international international
besoins needs
comité committee
constante continually
développement development
programme program
à to
et and
de drive

FR Dans le cadre de ce programme d’alimentation, les enfants se sont soumis à un examen médical afin d’évaluer l’incidence du programme sur leur croissance et leur développement.

EN As part of this feeding program, children receive a health checkup to assess the impact the program is having on their growth and development.

francês inglês
enfants children
médical health
ce this
un a
croissance growth
développement development
évaluer assess
le the
programme program
du part
de of
à to
et and
sur on

FR Le deuxième programme, le Programme de développement des marchés du dindon et du poulet, aidera ces secteurs à accroître la contribution des consommateurs et à continuer de promouvoir les produits canadiens auprès de la population canadienne.

EN The second program—the Market Development Program for Turkey and Chicken—will help those sectors to enhance consumer engagement and continue to promote Canadian-made products to Canadians.

francês inglês
développement development
dindon turkey
poulet chicken
consommateurs consumer
continuer continue
programme program
marchés market
secteurs sectors
et and
promouvoir promote
accroître enhance
aidera help
produits products
canadienne canadian
deuxième second
canadiens canadians
auprès to

FR Certains fichiers créés au cours du processus de développement d'un programme ou d'un logiciel ne sont pas directement liés à un programme ou une fonction spécifique

EN Some files that are creating during the development process of a program or software are not directly linked to a specific program or even function

francês inglês
fichiers files
directement directly
processus process
développement development
programme program
ou or
logiciel software
à to
de of
fonction function
sont are
un a
lié linked
du during

FR Financé par le programme européen Life, le label Green Marine Europe est coordonné par l’ONG Surfrider Foundation Europe, qui apporte son expertise, son réseau et son énergie au développement du programme en Europe.

EN Funded by the European Life program, the Green Marine Europe label is coordinated by the NGO Surfrider Foundation Europe, which brings its expertise, its network and its energy to the development of the program in Europe.

francês inglês
financé funded
label label
marine marine
coordonné coordinated
foundation foundation
apporte brings
expertise expertise
réseau network
énergie energy
développement development
programme program
life life
europe europe
européen european
et and
en in
qui to
green the
par by
son of

FR Ce site bénéficie d'un soutien continu de Volontaires en ligne. Le programme VNU est administré par le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD).

EN This website benefits from the continuous support of Online Volunteers. UNV is administered by the United Nations Development Programme (UNDP).

francês inglês
bénéficie benefits
continu continuous
volontaires volunteers
nations nations
développement development
pnud undp
ce this
en ligne online
site website
le the
de of
unies united nations
par by
le programme programme

FR Fonds d’affectation spéciale pour la nature, le climat et l’énergie du Programme des Nations Unies pour le développement - Programme de microfinancements du Fonds mondial pour l’environnement

EN UN Development Programme Nature, Climate and Energy - Environmental Finance for the Small Grants Programme

francês inglês
programme programme
développement development
énergie energy
fonds finance
climat climate
nature nature
et and

FR Il est diplômé du programme de développement de jeux du Niagara College et a également suivi un programme de troisième cycle du Durham College axé sur l'intelligence artificielle

EN He is a graduate of Niagara College’s Game Development program, and also completed a post-graduate program from Durham College focused on Artificial Intelligence

francês inglês
diplômé graduate
programme program
niagara niagara
durham durham
axé focused
il he
développement development
un a
est is
de of
également also
du from
et and
sur on
artificielle artificial

FR Adopté par les États membres de l'ONU en 2015, le Programme 2030 est un programme mondial au service du développement durable. Il comporte 17 objectifs mondiaux et 169 cibles, indicateurs et moyens d'exécution.

EN Adopted by United Nations (UN) Member States in 2015, Agenda 2030 is the global agenda for sustainable development. It features 17 Global Goals and 169 targets, indicators and means of implementation.

francês inglês
adopté adopted
membres member
indicateurs indicators
développement development
objectifs goals
cibles targets
en in
le the
mondial global
il it
de of
durable sustainable
le programme agenda
et and
par by

FR Le Programme canadien de bourses de la Francophonie (PCBF) est un programme de bourses conçu pour renforcer les capacités des établissements en formant des ressortissants de pays en voie de développement membres de la Francophonie.

EN The Canadian Francophonie Scholarship Program (CFSP) is a scholarship program designed to build institutional capacities by training employed nationals from developing countries of La Francophonie.

francês inglês
canadien canadian
capacités capacities
ressortissants nationals
pays countries
la la
un a
le the
programme program
de of
pour designed
développement developing
en to

Mostrando 50 de 50 traduções