EN Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.
"limitations you face" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.
FR Étant donné que certaines juridictions n'autorisent pas les limitations sur les garanties implicites, ou les limitations de responsabilité pour les dommages consécutifs ou accidentels, ces limitations peuvent ne pas s'appliquer à vous.
inglês | francês |
---|---|
jurisdictions | juridictions |
limitations | limitations |
warranties | garanties |
damages | dommages |
liability | responsabilité |
or | ou |
may | peuvent |
to | à |
you | vous |
of | de |
on | sur |
EN Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.
FR Étant donné que certaines juridictions ne permettent pas de limiter les garanties implicites ou les limites de la responsabilité pour les dommages accidentels, ces limitations peuvent ne pas s?appliquer à vous.
inglês | francês |
---|---|
jurisdictions | juridictions |
warranties | garanties |
damages | dommages |
apply | appliquer |
liability | responsabilité |
allow | permettent |
or | ou |
may | peuvent |
to | à |
you | vous |
limitations | limitations |
of | de |
EN Face-to-Face Workshop: an intensive, 6- day face-to-face training event with sessions facilitated by teams of Master Trainers
FR Atelier en face à face: un événement de formation en présentiel intensif de 6 jours avec des sessions animées par des équipes de Master Trainers
inglês | francês |
---|---|
intensive | intensif |
sessions | sessions |
face | face |
an | un |
event | événement |
master | master |
teams | équipes |
of | de |
workshop | atelier |
day | jours |
training | formation |
by | par |
to | à |
with | avec |
EN A year before, the photographer had already made a remarkable work with "Face 2 Face" where portraits of Palestinians and Israelis were pasted face to face on the dividing wall between the two cities in conflict.
FR Ces portraits ne sont pas sans fondements, ils abordent des causes actuelles, politiques et sociétales et apportent une réflexion sur l'identité, fil rouge du travail de l'artiste.
inglês | francês |
---|---|
portraits | portraits |
work | travail |
of | de |
a | une |
on | sur |
and | et |
to | sans |
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving … read more
FR Face to Face est un groupe punk rock formé en 1991 à Victorville en Californie par Trever Keith. Le groupe fut tout d'abord connu sous le nom "Zero Tolerance". C'est … en lire plus
EN There are at least four artists named Face To Face: 1) Face to Face is a punk rock band from California. Formed in 1991, the group was initially signed by Dr. Strange Records, later moving to Fat Wreck Chords. Their first big hit "… read more
FR Face to Face est un groupe punk rock formé en 1991 à Victorville en Californie par Trever Keith. Le groupe fut tout d'abord connu sous le nom "Zero Tolerance". C'est en 1995 avec leur deuxième album "big cho… en lire plus
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.
inglês | francês |
---|---|
limitations | limitations |
warranties | garanties |
countries | pays |
may | peuvent |
on | sur |
you | vous |
the | les |
EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you
FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous
inglês | francês |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
warranties | garanties |
damages | dommages |
if | si |
limitations | limitations |
limitation | limitation |
may | peuvent |
or | ou |
your | votre |
of | de |
to | à |
you | vous |
the | la |
EN Some states do not permit limitations or exclusions on warranties, so the above limitations may not apply to you.
FR Certains États n'autorisant pas les limitations ou exclusions de garantie, il est possible que les limitations ci-dessus ne s'appliquent à votre cas.
inglês | francês |
---|---|
limitations | limitations |
warranties | garantie |
or | ou |
to | à |
some | de |
may | il est |
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES OR LIMITATIONS ON APPLICABLE STATUTORY RIGHTS OF A CONSUMER, SO THE ABOVE EXCLUSION AND LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
FR CERTAINES JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU DES LIMITATIONS DES DROITS LÉGAUX APPLICABLES D'UN CONSOMMATEUR, DE SORTE QUE L'EXCLUSION ET LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.
inglês | francês |
---|---|
jurisdictions | juridictions |
warranties | garanties |
limitations | limitations |
applicable | applicables |
rights | droits |
consumer | consommateur |
may | peuvent |
do | vous |
or | ou |
of | de |
not | pas |
and | et |
EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable). You agree not to:
FR Votre utilisation de l’offre SaaS sera soumise aux restrictions et limitations suivantes (en plus et non en remplacement des restrictions et limitations supplémentaires énoncées dans le présent CLUF, le cas échéant). Vous vous engagez à ne pas :
inglês | francês |
---|---|
saas | saas |
subject | soumise |
following | suivantes |
eula | cluf |
use | utilisation |
applicable | échéant |
restrictions | restrictions |
limitations | limitations |
additional | supplémentaires |
and | et |
this | présent |
of | de |
the | le |
be | sera |
your | votre |
not | ne |
to | à |
in | en |
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.
inglês | francês |
---|---|
limitations | limitations |
warranties | garanties |
countries | pays |
may | peuvent |
on | sur |
you | vous |
the | les |
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.
inglês | francês |
---|---|
limitations | limitations |
warranties | garanties |
countries | pays |
may | peuvent |
on | sur |
you | vous |
the | les |
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.
inglês | francês |
---|---|
limitations | limitations |
warranties | garanties |
countries | pays |
may | peuvent |
on | sur |
you | vous |
the | les |
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.
inglês | francês |
---|---|
limitations | limitations |
warranties | garanties |
countries | pays |
may | peuvent |
on | sur |
you | vous |
the | les |
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.
inglês | francês |
---|---|
limitations | limitations |
warranties | garanties |
countries | pays |
may | peuvent |
on | sur |
you | vous |
the | les |
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.
inglês | francês |
---|---|
limitations | limitations |
warranties | garanties |
countries | pays |
may | peuvent |
on | sur |
you | vous |
the | les |
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.
inglês | francês |
---|---|
limitations | limitations |
warranties | garanties |
countries | pays |
may | peuvent |
on | sur |
you | vous |
the | les |
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.
inglês | francês |
---|---|
limitations | limitations |
warranties | garanties |
countries | pays |
may | peuvent |
on | sur |
you | vous |
the | les |
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.
inglês | francês |
---|---|
limitations | limitations |
warranties | garanties |
countries | pays |
may | peuvent |
on | sur |
you | vous |
the | les |
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.
inglês | francês |
---|---|
limitations | limitations |
warranties | garanties |
countries | pays |
may | peuvent |
on | sur |
you | vous |
the | les |
EN SOME STATES / COUNTRIES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
FR CERTAINS ÉTATS/PAYS INTERDISANT LES LIMITATIONS SUR LES GARANTIES IMPLICITES, CELLES-CI PEUVENT NE PAS VOUS CONCERNER.
inglês | francês |
---|---|
limitations | limitations |
warranties | garanties |
countries | pays |
may | peuvent |
on | sur |
you | vous |
the | les |
EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
FR CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS DE DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.
inglês | francês |
---|---|
jurisdictions | juridictions |
limitations | limitations |
warranty | garanties |
may | peuvent |
do | vous |
an | des |
some | de |
not | pas |
EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you
FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous
inglês | francês |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
warranties | garanties |
damages | dommages |
if | si |
limitations | limitations |
limitation | limitation |
may | peuvent |
or | ou |
your | votre |
of | de |
to | à |
you | vous |
the | la |
EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you
FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous
inglês | francês |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
warranties | garanties |
damages | dommages |
if | si |
limitations | limitations |
limitation | limitation |
may | peuvent |
or | ou |
your | votre |
of | de |
to | à |
you | vous |
the | la |
EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you
FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous
inglês | francês |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
warranties | garanties |
damages | dommages |
if | si |
limitations | limitations |
limitation | limitation |
may | peuvent |
or | ou |
your | votre |
of | de |
to | à |
you | vous |
the | la |
EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you
FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous
inglês | francês |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
warranties | garanties |
damages | dommages |
if | si |
limitations | limitations |
limitation | limitation |
may | peuvent |
or | ou |
your | votre |
of | de |
to | à |
you | vous |
the | la |
EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you
FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous
inglês | francês |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
warranties | garanties |
damages | dommages |
if | si |
limitations | limitations |
limitation | limitation |
may | peuvent |
or | ou |
your | votre |
of | de |
to | à |
you | vous |
the | la |
EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you
FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous
inglês | francês |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
warranties | garanties |
damages | dommages |
if | si |
limitations | limitations |
limitation | limitation |
may | peuvent |
or | ou |
your | votre |
of | de |
to | à |
you | vous |
the | la |
EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you
FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous
inglês | francês |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
warranties | garanties |
damages | dommages |
if | si |
limitations | limitations |
limitation | limitation |
may | peuvent |
or | ou |
your | votre |
of | de |
to | à |
you | vous |
the | la |
EN If your jurisdiction does not permit limitations on implied warranties, or the exclusion or limitation of certain damages, then some of the limitations and disclaimers above may not apply to you
FR Si votre juridiction n’autorise pas la limitation des garanties implicites ou l’exclusion ou la limitation de certains dommages-intérêts, certaines des limitations et exclusions de responsabilité ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous
inglês | francês |
---|---|
jurisdiction | juridiction |
warranties | garanties |
damages | dommages |
if | si |
limitations | limitations |
limitation | limitation |
may | peuvent |
or | ou |
your | votre |
of | de |
to | à |
you | vous |
the | la |
EN You are required to bring a non-medical face mask and wear it whenever you leave your vehicle. Face coverings and face shields are not accepted as an alternative to masks.
FR Vous êtes tenu d’apporter un masque non médical et de le porter chaque fois que vous quittez votre véhicule. Les couvre-visages et les visières ne sont pas acceptés comme substituts aux masques.
inglês | francês |
---|---|
medical | médical |
a | un |
mask | masque |
vehicle | véhicule |
as | comme |
bring | de |
your | votre |
masks | masques |
non | non |
wear | porter |
you | vous |
and | et |
whenever | que |
accepted | accepté |
EN Applicable law may not allow for limitations on certain implied warranties, or exclusions or limitations of certain damages
FR La loi applicable peut ne pas permettre de limitations sur certaines garanties implicites, ou d’exclusions ou limitations de certains dommages
inglês | francês |
---|---|
applicable | applicable |
may | peut |
allow | permettre |
limitations | limitations |
warranties | garanties |
damages | dommages |
or | ou |
of | de |
law | loi |
on | sur |
EN on your website, list your products' limitations, including limitations regarding the processing of specific forms, system specifications data and certain functionalities;
FR donner dans votre site Internet les restrictions (par exemple, limitations de traitement d'un formulaire, données faisant partie des spécifications du système et limitations des fonctionnalités) que vos produits présentent;
inglês | francês |
---|---|
processing | traitement |
functionalities | fonctionnalités |
limitations | limitations |
system | système |
specifications | spécifications |
data | données |
website | site |
on | exemple |
of | de |
products | produits |
and | et |
EN There are certain limitations on devices with lithium batteries; these can be found in Lithium batteries limitations. (PDF).
FR Il existe certaines restrictions concernant les appareils équipés de batteries au lithium. Elles peuvent être consultées dans ce document : Exigences relatives batteries au lithium. (PDF)
inglês | francês |
---|---|
limitations | restrictions |
devices | appareils |
lithium | lithium |
batteries | batteries |
certain | certaines |
are | existe |
there | de |
in | dans |
EN Remember to check the list of forbidden articles here. There are certain limitations on devices with lithium batteries; these can be found in Lithium batteries limitations.
FR Pensez à consulter la liste des articles interdits ici. Il existe certaines restrictions concernant les appareils équipés de batteries au lithium. Elles peuvent être consultées dans ce document: Exigences relatives batteries au lithium.
inglês | francês |
---|---|
limitations | restrictions |
devices | appareils |
lithium | lithium |
batteries | batteries |
of | de |
to | à |
list | liste |
are | existe |
the | la |
certain | certaines |
in | dans |
EN Applicable law may not allow for limitations on certain implied warranties, or exclusions or limitations of certain damages
FR La loi applicable peut ne pas permettre de limitations sur certaines garanties implicites, ou d’exclusions ou limitations de certains dommages
inglês | francês |
---|---|
applicable | applicable |
may | peut |
allow | permettre |
limitations | limitations |
warranties | garanties |
damages | dommages |
or | ou |
of | de |
law | loi |
on | sur |
EN In this way, we will retain all data relevant to evidence for the duration of the legally applicable statute of limitations, i.e. in principle 5 years (civil statute of limitations under ordinary law).
FR Ainsi, nous conserverons toutes les données utiles à la preuve pendant la durée du délai de prescription légalement applicable, soit en principe 5 ans (délai de prescription civile de droit commun).
inglês | francês |
---|---|
retain | conserverons |
principle | principe |
civil | civile |
applicable | applicable |
data | données |
to | à |
i | l |
in | en |
legally | légalement |
e | e |
the | la |
we | nous |
law | droit |
of | de |
for | durée |
evidence | preuve |
years | ans |
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face
inglês | francês |
---|---|
investing | investissez |
north | north |
face | face |
boots | bottes |
jacket | veste |
if | si |
or | ou |
from | de |
to | à |
work | travail |
a | une |
in | dans |
EN This will vary if you're investing in backpacks from the North Face as opposed to North Face work boots or a North Face work jacket
FR Cela variera si vous investissez dans des sacs à dos North Face plutôt que dans des bottes de travail North Face ou une veste de travail North Face
inglês | francês |
---|---|
investing | investissez |
north | north |
face | face |
boots | bottes |
jacket | veste |
if | si |
or | ou |
from | de |
to | à |
work | travail |
a | une |
in | dans |
EN 7 April 2021 – Costa Rica: UNOPS procured and delivered more than 18,000 cloth face masks to help students in high-risk educational centres safely return to schools as face-to-face classes gradually resume
FR 7 avril 2021 – Costa Rica : l’UNOPS a géré l’achat et l’acheminement de plus de 18 000 masques en tissu pour aider les élèves de centres éducatifs à haut risque à se protéger lors de leur retour progressif en classe
EN Face to face - England's Elliot Daly gets in Makazole Mapimpi's face as he tries to wrest the ball off the Springbok during the Rugby World Cup final. (Photo by Cameron Spencer/Getty Images)
FR Le personnel médical se regroupe autour de Kyle Sinckler, qui vient de se blesser lors de la finale. (crédit : David Rogers/Getty Images)
inglês | francês |
---|---|
final | finale |
getty | getty |
images | images |
off | de |
in | autour |
EN 7 April 2021 – Costa Rica: UNOPS procured and delivered more than 18,000 cloth face masks to help students in high-risk educational centres safely return to schools as face-to-face classes gradually resume
FR 7 avril 2021 – Costa Rica : l’UNOPS a géré l’achat et l’acheminement de plus de 18 000 masques en tissu pour aider les élèves de centres éducatifs à haut risque à se protéger lors de leur retour progressif en classe
EN Real Madrid face Chelsea, Atletico face City and Villarreal face Bayern
FR Le Real Madrid face à Chelsea, l'Atletico face à City et Villarreal face au Bayern
inglês | francês |
---|---|
real | real |
madrid | madrid |
face | face |
chelsea | chelsea |
city | city |
and | à |
EN At the same time, it’s also prudent to think about some of the limitations you face when picking a theme. Your event budget might be a deciding factor.
FR Dans le même temps, il est également prudent de songer à quelques-unes des limitations auxquelles vous êtes confronté lors du choix d?un thème. Le budget de votre évènement pourrait être un facteur décisif.
inglês | francês |
---|---|
limitations | limitations |
picking | choix |
theme | thème |
budget | budget |
factor | facteur |
event | évènement |
to | à |
a | un |
also | également |
of | de |
the | le |
time | temps |
when | lors |
your | votre |
think | est |
you | vous |
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre à la boutique The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quelle boutique The North Face® avec un reçu valide.
inglês | francês |
---|---|
north | north |
face | face |
valid | valide |
receipt | reçu |
purchased | acheté |
store | boutique |
to | à |
a | un |
you | pourriez |
product | produits |
with | avec |
EN If the The North Face® outlet where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® outlet store together with a valid receipt.
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.
inglês | francês |
---|---|
north | north |
face | face |
valid | valide |
receipt | reçu |
purchased | acheté |
a | un |
the | le |
product | produits |
with | avec |
store | magasin |
you | pourriez |
EN • If you are starting a face-to-face meeting, you may consider how you can ensure the health and safety of all meeting participants
FR • Si vous commencez une réunion en face à face, vous pouvez réfléchir à la manière dont vous pouvez garantir la santé et la sécurité de tous les participants à la réunion
EN When you call the Gambling Support Network, you talk with a counsellor who offers the same services as a counsellor that you would meet face-to-face
FR Lorsque vous appelez le Réseau d’aide pour la dépendance au jeu, le conseiller auquel vous parlez offre les mêmes services qu’un conseiller en personne
inglês | francês |
---|---|
call | appelez |
offers | offre |
services | services |
network | réseau |
when | lorsque |
a | jeu |
to | au |
you | vous |
EN When you call the Gambling Support Network, you talk with a counsellor who offers the same services as a counsellor that you would meet face-to-face
FR Lorsque vous appelez le Réseau d’aide pour la dépendance au jeu, le conseiller auquel vous parlez offre les mêmes services qu’un conseiller en personne
inglês | francês |
---|---|
call | appelez |
offers | offre |
services | services |
network | réseau |
when | lorsque |
a | jeu |
to | au |
you | vous |
Mostrando 50 de 50 traduções