EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.
"legal sense under" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.
FR * Sous réserve que vous possédiez le routeur F-Secure SENSE. Notez que le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente. Pour en savoir plus, consultez notre article dédié : Le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
inglês | francês |
---|---|
router | routeur |
note | notez |
sense | sense |
end | à |
our | notre |
more | plus |
see | consultez |
for | pour |
your | vous |
information | savoir |
sale | vente |
available | disponible |
article | article |
that | que |
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
FR * La protection domestique F-Secure SENSE se compose d'un abonnement et d'un routeur. Votre abonnement F-Secure TOTAL inclut l'abonnement F-Secure SENSE. Remarque : le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
inglês | francês |
---|---|
consists | se compose |
subscription | abonnement |
router | routeur |
note | remarque |
sales | vente |
sense | sense |
protection | protection |
your | votre |
total | total |
to | à |
a | dun |
home | nest |
EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.
FR SENSE Router peut être envisagé comme un routeur sécurisé avancé haut débit composé d'un appareil physique (SENSE Router) et d'une application logicielle (l'application SENSE Router).
inglês | francês |
---|---|
speed | débit |
physical | physique |
sense | sense |
secure | sécurisé |
advanced | avancé |
consisting | composé |
device | appareil |
router | routeur |
a | un |
app | lapplication |
can | peut |
software | logicielle |
the | haut |
as | comme |
and | et |
EN When you purchase F-Secure SENSE Router, you are also purchasing a subscription-based protection service that provides you with constant threat analysis and continuous updates to both your SENSE Router and SENSE Router app
FR Lorsque vous achetez F-Secure SENSE Router, vous achetez également un service de protection par abonnement qui vous fournit une analyse permanente des menaces et des mises à jour en continu à la fois pour l'appareil et l'application SENSE Router
inglês | francês |
---|---|
router | router |
updates | mises à jour |
sense | sense |
subscription | abonnement |
protection | protection |
provides | fournit |
app | lapplication |
when | lorsque |
also | également |
service | service |
threat | menaces |
analysis | analyse |
continuous | continu |
a | un |
to | à |
you | vous |
that | qui |
purchase | achetez |
EN In this article, before you start to install the SENSE Router app on your PC or Mac, we assume that you have installed the SENSE Router app on your Android or iOS device and finished the setup and configuration of SENSE Router
FR Cet article suppose que vous avez préalablement installé l'application SENSE Router sur votre appareil Android ou iOS et terminé la configuration de SENSE Router
inglês | francês |
---|---|
router | router |
assume | suppose |
android | android |
ios | ios |
sense | sense |
finished | terminé |
app | lapplication |
or | ou |
device | appareil |
installed | installé |
your | votre |
configuration | configuration |
the | la |
this | cet |
of | de |
on | sur |
you | vous |
and | et |
EN Distinguish between Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop, and Qlik Sense Cloud
FR Différencier Qlik Sense Enterprise, Qlik Sense Desktop et Qlik Sense Cloud
inglês | francês |
---|---|
distinguish | différencier |
enterprise | enterprise |
desktop | desktop |
and | et |
cloud | cloud |
sense | sense |
qlik | qlik |
EN In this article, before you start to install the SENSE Router app on your PC or Mac, we assume that you have installed the SENSE Router app on your Android or iOS device and finished the setup and configuration of SENSE Router
FR Cet article suppose que vous avez préalablement installé l'application SENSE Router sur votre appareil Android ou iOS et terminé la configuration de SENSE Router
inglês | francês |
---|---|
router | router |
assume | suppose |
android | android |
ios | ios |
sense | sense |
finished | terminé |
app | lapplication |
or | ou |
device | appareil |
installed | installé |
your | votre |
configuration | configuration |
the | la |
this | cet |
of | de |
on | sur |
you | vous |
and | et |
EN You can think of SENSE Router as an advanced, high speed secure router consisting of a physical device - the SENSE router - and a software app - the SENSE Router app.
FR SENSE Router peut être envisagé comme un routeur sécurisé avancé haut débit composé d'un appareil physique (SENSE Router) et d'une application logicielle (l'application SENSE Router).
inglês | francês |
---|---|
speed | débit |
physical | physique |
sense | sense |
secure | sécurisé |
advanced | avancé |
consisting | composé |
device | appareil |
router | routeur |
a | un |
app | lapplication |
can | peut |
software | logicielle |
the | haut |
as | comme |
and | et |
EN All of your Android devices should have the SENSE Router app installed, as with the SENSE Router app, your devices gain the fullest protection with SENSE
FR Tous vos appareils Android doivent être équipés de l'application SENSE Router, car elle permet de bénéficier de la protection complète de SENSE
inglês | francês |
---|---|
android | android |
router | router |
protection | protection |
sense | sense |
devices | appareils |
should | doivent |
app | lapplication |
gain | bénéficier |
the | la |
your | vos |
of | de |
as | car |
EN How do I apply for legal aid? Contact us Family legal issues Legal Aid Online Finding the right legal aid lawyer
FR Comment faire une demande d?aide juridique? Aide juridique en ligne Peine d’emprisonnement avec sursis (assignation à résidence) Droit de la famille En quoi consiste l’enquête en matière d’immigration?
inglês | francês |
---|---|
aid | aide |
online | en ligne |
legal | juridique |
family | famille |
do | faire |
how | comment |
the | la |
apply | demande |
right | droit |
for | de |
EN Legal translation requires teams of highly qualified jurilinguists and legal professionals, experts who are conversant in the law, legal writing and legal systems, scrupulous about terminology and absolutely meticulous about information security
FR La traduction en droit exige la participation de jurilinguistes et d’avocats qui connaissent les lois et les différents régimes juridiques, qui font preuve de rigueur terminologique et qui veillent à la sécurité de l’information
inglês | francês |
---|---|
requires | exige |
security | sécurité |
the | la |
of | de |
in | en |
law | droit |
who | qui |
legal | juridiques |
and | à |
writing | et |
EN Legal translation requires teams of highly qualified jurilinguists and legal professionals, experts who are conversant in the law, legal writing and legal systems, scrupulous about terminology and absolutely meticulous about information security
FR La traduction en droit exige la participation de jurilinguistes et d’avocats qui connaissent les lois et les différents régimes juridiques, qui font preuve de rigueur terminologique et qui veillent à la sécurité de l’information
inglês | francês |
---|---|
requires | exige |
security | sécurité |
the | la |
of | de |
in | en |
law | droit |
who | qui |
legal | juridiques |
and | à |
writing | et |
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
FR Le présent CLUF a été mis à jour le 8 mars 2022. Pour consulter la version précédente de ce CLUF, rendez-vous sur Mentions légales | Corel, Informations légales | MindManager, Documents légaux WinZip, Mentions légales | Parallels.
inglês | francês |
---|---|
eula | cluf |
march | mars |
visit | consulter |
documents | documents |
winzip | winzip |
parallels | parallels |
updated | mis à jour |
of | de |
information | informations |
this | ce |
has | a |
been | été |
version | version |
EN In case an electronic signature would not qualify as an SES, AES, or QES per the eIDAS Regulation, they will not be regarded as signatures in the legal sense under the new Civil Code
FR Dans le cas où une signature électronique ne pourrait pas être définie comme une SÉS, une SÉA ou une SÉQ en vertu du Règlement eIDAS, elle ne sera pas considérée comme une signature au sens de la loi en vertu du nouveau Code civil
inglês | francês |
---|---|
sense | sens |
civil | civil |
code | code |
or | ou |
regulation | règlement |
regarded | considéré |
signature | signature |
electronic | électronique |
legal | loi |
eidas | eidas |
in | en |
as | comme |
new | nouveau |
EN · Professional legal, financial, insurance or other advisors in connection with business transactions, legal claims or other legal, tax and accounting matters;
FR · les conseillers professionnels en matière juridique, financière, d’assurance ou autre dans le cadre d’opérations commerciales, de réclamations juridiques ou d’autres questions juridiques, fiscales et comptables ;
inglês | francês |
---|---|
claims | réclamations |
or | ou |
advisors | conseillers |
financial | financière |
business | commerciales |
tax | fiscales |
professional | professionnels |
and | matière |
in | en |
legal | juridique |
other | de |
EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.
FR Eric dirige le département juridique de CARE USA ainsi qu'un réseau de conseillers juridiques rémunérés et pro bono aux États-Unis et à l'étranger, et développe et facilite des programmes de formation en droit, éthique et conformité.
inglês | francês |
---|---|
eric | eric |
manages | dirige |
department | département |
network | réseau |
bono | bono |
overseas | étranger |
facilitates | facilite |
care | care |
develops | développe |
ethics | éthique |
compliance | conformité |
training | formation |
programs | programmes |
us | usa |
the | le |
a | l |
of | de |
in | en |
as | ainsi |
legal | juridique |
and | à |
pro | pro |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
FR Un entrepreneur est une personne physique ou morale ou une société de personnes dotée de la capacité juridique qui, lors de la conclusion d'une transaction juridique, agit dans l'exercice de son activité professionnelle commerciale ou indépendante.
inglês | francês |
---|---|
entrepreneur | entrepreneur |
legal | juridique |
transaction | transaction |
acts | agit |
independent | indépendante |
capacity | capacité |
commercial | commerciale |
professional | professionnelle |
activity | activité |
or | ou |
of | de |
the | la |
a | un |
when | lors |
is | est |
in | dans |
who | qui |
EN 4.1.13 Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.
FR 4.1.13 Faire respecter nos droits légaux et gérer tout litige et réclamation légale et prendre des conseils juridiques ou professionnels.
inglês | francês |
---|---|
dispute | litige |
professional | professionnels |
rights | droits |
manage | gérer |
or | ou |
take | prendre |
our | nos |
legal | juridiques |
advice | conseils |
EN Legal Obligation - This covers data used by us to comply with a legal obligation, such as to maintain records relating to tax or to respond to a valid legal request for certain data;
FR Obligation légale - Cela couvre les données que nous utilisons pour nous conformer à une obligation légale, comme par exemple tenir des registres relatifs à la fiscalité ou répondre à une demande légale valable de certaines données ;
inglês | francês |
---|---|
obligation | obligation |
covers | couvre |
relating | relatifs |
valid | valable |
tax | fiscalité |
request | demande |
data | données |
or | ou |
as | comme |
respond | répondre |
to | à |
this | cela |
comply | conformer |
a | une |
EN Our independent legal service – Coop Rechtsschutz - advises you on all legal queries and legal disputes.
FR Notre service indépendant de conseil juridique – Coop Protection juridique – vous conseille pour toutes vos questions de droit et tous vos litiges.
EN Only low-income people and families can receive legal aid. Also, legal aid doesn’t cover all legal services.
FR Seules les personnes et les familles qui ont de faibles revenus ont droit à l’aide juridique. De plus, l’aide juridique ne permet pas d’obtenir n’importe quel type de services juridiques.
inglês | francês |
---|---|
income | revenus |
families | familles |
services | services |
people | personnes |
can | permet |
legal | juridique |
and | à |
receive | ne |
all | de |
EN To be eligible for legal aid, you must apply for services covered by the Legal Aid Act. A lawyer will analyze your file to decide whether the legal services you need are covered.
FR Pour avoir droit à l’aide juridique, vous devez demander des services qui sont couverts par la Loi sur l’aide juridique. Un avocat doit analyser votre dossier pour décider si les services juridiques demandés sont couverts.
inglês | francês |
---|---|
lawyer | avocat |
analyze | analyser |
act | loi |
a | un |
to | à |
the | la |
services | services |
by | par |
decide | décider |
are | sont |
covered | sur |
your | votre |
legal | juridique |
you | vous |
must | doit |
you need | devez |
for | pour |
eligible | droit |
EN Certain legal services are never covered by legal aid. For example, you can’t receive legal aid to sue someone for defamation.
FR Certains services juridiques ne sont cependant jamais acceptés par l’aide juridique. Par exemple, vous ne pouvez pas obtenir l’aide juridique pour faire une demande en diffamation.
inglês | francês |
---|---|
services | services |
are | sont |
legal | juridique |
example | exemple |
by | par |
never | jamais |
you | vous |
EN Our partner, the Commission des services juridiques (legal aid), is responsible for applying Québec's Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services
FR Notre partenaire, la Commission des services juridiques, est l’organisme chargé de l’application de la Loi sur l’aide juridique et sur la prestation de certains autres services juridiques au Québec
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
commission | commission |
act | loi |
the | la |
services | services |
is | est |
our | notre |
legal | juridique |
of | de |
certain | certains |
des | des |
and | et |
other | autres |
EN How do I apply for legal aid? Contact us Family legal issues Legal Aid Online Simple divorce
FR Comment faire une demande d?aide juridique? Consultations en vertu de la LASJ 2020 : modifications proposées aux Politiques ou Règles Peine d’emprisonnement avec sursis (assignation à résidence) Protection de la vie privée Droit de la famille
inglês | francês |
---|---|
aid | aide |
how | comment |
legal | juridique |
family | famille |
do | faire |
apply | demande |
for | de |
EN N.B. The legal information provided by the Alberta Legal Information Centre does not constitute legal advice or counsel.
FR IMPORTANT! Le Centre albertain d’information juridique vous offre de services d'information juridique qui ne constitue en aucun temps un avis ou un conseil juridique.
inglês | francês |
---|---|
legal | juridique |
centre | centre |
constitute | constitue |
or | ou |
the | le |
provided | de |
counsel | conseil |
not | ne |
by | qui |
EN It was established to receive and use the interest on lawyers’ mixed trust accounts to support legal education, legal aid, legal research, and law libraries within Ontario.
FR Elle avait pour objet de recueillir les intérêts sur les comptes en fiducie mixtes des avocats et avocates et de les utiliser pour soutenir l’éducation juridique, l’aide juridique, la recherche juridique et les bibliothèques de droit en Ontario.
inglês | francês |
---|---|
interest | intérêts |
lawyers | avocats |
mixed | mixtes |
accounts | comptes |
libraries | bibliothèques |
use | utiliser |
education | éducation |
research | recherche |
ontario | ontario |
to support | soutenir |
was | avait |
receive | recueillir |
legal | juridique |
law | droit |
the | la |
within | de |
and | et |
EN Community Legal Education Ontario and the Association of Community Legal Clinics of Ontario will collaborate to build engagement and capacity in community legal clinics across the province to train and support trusted intermediaries in their communities
FR Éducation juridique communautaire Ontario et la Community Law School (Sarnia-Lambton) Inc
inglês | francês |
---|---|
legal | juridique |
ontario | ontario |
education | Éducation |
in | inc |
community | community |
communities | communautaire |
the | la |
and | et |
EN Firstly, the translation of legal documents includes the translation of documents that have a legal value in terms of the legal sector
FR Découvrez notre tout dernier né pour la traduction de logiciel : localisation.acs-traduction.com
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | la |
translation | traduction |
legal | pour |
EN Our coalition partners are Sanctuary Ministries of Toronto, Aboriginal Legal Services, Advocacy Centre for Tenants Ontario, Black Legal Action Centre, and HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.
FR Nos partenaires de coalition sont les Sanctuary Ministries of Toronto, les Services juridiques autochtones, le Advocacy Centre for Tenants Ontario, le Black Legal Action Centre et la HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.
inglês | francês |
---|---|
coalition | coalition |
partners | partenaires |
toronto | toronto |
services | services |
centre | centre |
ontario | ontario |
black | black |
action | action |
hiv | hiv |
of | of |
legal | legal |
are | sont |
our | nos |
EN Coalition members include: CCLA, Sanctuary Ministries of Toronto, Aboriginal Legal Services, Advocacy Centre for Tenants Ontario, Black Legal Action Centre, and HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.
FR Les membres de la coalition comprennent : l'ACLC, les Sanctuary Ministries of Toronto, les services juridiques autochtones, le Advocacy Centre for Tenants Ontario, le Black Legal Action Centre et la HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.
inglês | francês |
---|---|
coalition | coalition |
members | membres |
toronto | toronto |
services | services |
centre | centre |
ontario | ontario |
black | black |
action | action |
hiv | hiv |
of | of |
legal | legal |
and | comprennent |
include | et |
for | de |
EN The HIV & AIDS Legal Clinic Ontario (HALCO) is a community-based legal clinic that provides free legal services for people living with HIV or AIDS in Ontario, Canada.
FR L’ACLC Clinique juridique VIH et sida Ontario (HALCO) est une clinique juridique communautaire qui offre des services juridiques gratuits aux personnes vivant avec le VIH ou le sida en Ontario, au Canada.
inglês | francês |
---|---|
clinic | clinique |
ontario | ontario |
free | gratuits |
living | vivant |
hiv | vih |
community | communautaire |
or | ou |
canada | canada |
people | personnes |
aids | sida |
services | services |
in | en |
the | le |
a | une |
with | avec |
is | est |
legal | juridique |
that | qui |
provides | offre |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
FR Un entrepreneur est une personne physique ou morale ou une société de personnes dotée de la capacité juridique qui, lors de la conclusion d'une transaction juridique, agit dans l'exercice de son activité professionnelle commerciale ou indépendante.
inglês | francês |
---|---|
entrepreneur | entrepreneur |
legal | juridique |
transaction | transaction |
acts | agit |
independent | indépendante |
capacity | capacité |
commercial | commerciale |
professional | professionnelle |
activity | activité |
or | ou |
of | de |
the | la |
a | un |
when | lors |
is | est |
in | dans |
who | qui |
EN Firstly, the translation of legal documents includes the translation of documents that have a legal value in terms of the legal sector
FR Découvrez notre tout dernier né pour la traduction de logiciel : localisation.acs-traduction.com
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | la |
translation | traduction |
legal | pour |
EN Robert Half Legal offers a full suite of legal staffing services to help organizations manage constantly changing workloads and access expertise across in-demand legal practice areas
FR Robert Half Legal offre une gamme complète de services de recrutement juridiques pour aider les entreprises à bénéficier d'une expertise dans les domaines juridique les plus demandés
inglês | francês |
---|---|
robert | robert |
staffing | recrutement |
expertise | expertise |
areas | domaines |
half | half |
services | services |
offers | offre |
organizations | entreprises |
constantly | n |
legal | legal |
full | complète |
of | de |
to | à |
a | une |
in | dans |
to help | aider |
EN 4.1.13 Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.
FR 4.1.13 Faire respecter nos droits légaux et gérer tout litige et réclamation légale et prendre des conseils juridiques ou professionnels.
inglês | francês |
---|---|
dispute | litige |
professional | professionnels |
rights | droits |
manage | gérer |
or | ou |
take | prendre |
our | nos |
legal | juridiques |
advice | conseils |
EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.
FR Eric dirige le département juridique de CARE USA ainsi qu'un réseau de conseillers juridiques rémunérés et pro bono aux États-Unis et à l'étranger, et développe et facilite des programmes de formation en droit, éthique et conformité.
inglês | francês |
---|---|
eric | eric |
manages | dirige |
department | département |
network | réseau |
bono | bono |
overseas | étranger |
facilitates | facilite |
care | care |
develops | développe |
ethics | éthique |
compliance | conformité |
training | formation |
programs | programmes |
us | usa |
the | le |
a | l |
of | de |
in | en |
as | ainsi |
legal | juridique |
and | à |
pro | pro |
EN Gambling is legal in Singapore but laws regulating these activities and defining what exactly is legal and not legal are somewhat complex
FR Le jeu est légal à Singapour, mais les lois réglementant ces activités et définissant exactement ce qui est légal et non légal sont quelque peu complexes
inglês | francês |
---|---|
singapore | singapour |
defining | définissant |
complex | complexes |
laws | lois |
legal | légal |
activities | activités |
gambling | le jeu |
but | mais |
exactly | exactement |
are | sont |
and | à |
is | est |
these | ces |
somewhat | peu |
not | le |
EN This site contains general legal information for people in Ontario, Canada. It is not intended to be used as legal advice for a specific legal problem.
FR L'information juridique du présent site est à caractère général et est destinée aux personnes de l'Ontario, au Canada. Ces renseignements ne doivent pas servir de conseils juridiques face à des problèmes juridiques particuliers.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
general | général |
information | renseignements |
intended | destiné |
advice | conseils |
people | personnes |
canada | canada |
to | à |
a | caractère |
this | présent |
legal | juridique |
is | est |
problem | problèmes |
EN Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router
FR Utilisez l’application sur vos appareils Android ou iOS pour configurer et surveiller le routeur SENSE
inglês | francês |
---|---|
android | android |
ios | ios |
router | routeur |
sense | sense |
app | lapplication |
or | ou |
monitor | surveiller |
set up | configurer |
and | et |
the | le |
use | utilisez |
for | pour |
EN The SENSE Router app - that you install on a smartphone or tablet - allows you to set up, configure and monitor your SENSE Router
FR L'application SENSE Router, que vous installez sur un smartphone ou une tablette, vous permet d'installer, de configurer et de contrôler votre SENSE Router
inglês | francês |
---|---|
router | router |
smartphone | smartphone |
tablet | tablette |
allows | permet |
monitor | contrôler |
app | lapplication |
sense | sense |
or | ou |
install | installez |
a | un |
your | votre |
set up | configurer |
on | sur |
you | vous |
and | et |
EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.
FR L'application SENSE Router protège également vos appareils hors de votre domicile. Légère mais performante, l'application SENSE Router bloque le tracking et vous protège des virus pour rester connecté en déplacement en toute tranquillité.
inglês | francês |
---|---|
router | router |
protects | protège |
light | légère |
powerful | performante |
tracking | tracking |
viruses | virus |
sense | sense |
blocks | bloque |
app | lapplication |
devices | appareils |
the | le |
outside | de |
you | vous |
and | et |
EN F-Secure SENSE Router is a secure router that sits between your modem and your connected devices in the home network. Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.
FR F-Secure SENSE Router est un routeur sécurité qui se trouve entre votre modem domestique et vos appareils connectés. Les connexions câblées (Ethernet) et Wi-Fi sont prises en charge des deux côtés de SENSE Router.
inglês | francês |
---|---|
modem | modem |
ethernet | ethernet |
wifi | wi-fi |
sense | sense |
a | un |
devices | appareils |
connections | connexions |
router | routeur |
in | en |
secure | secure |
are | sont |
that | qui |
and | et |
of | de |
on | sécurité |
EN The F-Secure SENSE Router apps for Windows and Mac protect your devices even when not connected to your SENSE network.
FR Qu'il s'agisse de la version Windows ou Mac, les applications F-Secure SENSE Router sécurisent vos appareils même lorsqu'ils ne sont pas connectés à votre réseau SENSE.
inglês | francês |
---|---|
router | router |
windows | windows |
sense | sense |
mac | mac |
devices | appareils |
network | réseau |
apps | applications |
to | à |
the | la |
EN Keep the SENSE Router plugged in and follow the instructions in the SENSE Router app.
FR Maintenez SENSE Router branché et suivez les instructions de l'application SENSE Router.
inglês | francês |
---|---|
router | router |
follow | suivez |
instructions | instructions |
sense | sense |
app | lapplication |
keep | maintenez |
the | les |
and | et |
EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.
FR Vous souhaitez télécharger Qlik Sense Desktop ou télécharger QlikView? Démarrez rapidement dans le cloud avec toute la puissance de Qlik Sense Business.
inglês | francês |
---|---|
desktop | desktop |
quickly | rapidement |
cloud | cloud |
power | puissance |
business | business |
sense | sense |
started | démarrez |
qlik | qlik |
or | ou |
download | télécharger |
qlikview | qlikview |
of | de |
in | dans |
with | toute |
EN Feedback loops is occasionally used in this book in the colloquial sense of feedback, rather than this system dynamics sense.
FR Les boucles de rétroaction est parfois utilisé dans ce livre dans le sens colloque de la rétroaction, plutôt que le sens des dynamiques système.
inglês | francês |
---|---|
feedback | rétroaction |
loops | boucles |
occasionally | parfois |
book | livre |
sense | sens |
system | système |
dynamics | dynamiques |
used | utilisé |
this | ce |
of | de |
in | dans |
rather | plutôt |
EN Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router
FR Utilisez l’application sur vos appareils Android ou iOS pour configurer et surveiller le routeur SENSE
inglês | francês |
---|---|
android | android |
ios | ios |
router | routeur |
sense | sense |
app | lapplication |
or | ou |
monitor | surveiller |
set up | configurer |
and | et |
the | le |
use | utilisez |
for | pour |
EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.
FR Vous souhaitez télécharger Qlik Sense Desktop ou télécharger QlikView? Démarrez rapidement dans le cloud avec toute la puissance de Qlik Sense Business.
inglês | francês |
---|---|
desktop | desktop |
quickly | rapidement |
cloud | cloud |
power | puissance |
business | business |
sense | sense |
started | démarrez |
qlik | qlik |
or | ou |
download | télécharger |
qlikview | qlikview |
of | de |
in | dans |
with | toute |
EN This connection gives refugees a sense of being connected to the outside world, of being alive, which is in sharp contrast with the sense of abandonment and isolation every refugee talks about.
FR Cette connexion offre un sentiment de lien avec le monde extérieur, d’être en vie, qui contraste avec le sentiment d’abandon et d’isolement témoigné par tout réfugié.
inglês | francês |
---|---|
sense | sentiment |
contrast | contraste |
refugee | réfugié |
a | un |
world | monde |
connection | connexion |
in | en |
the | le |
is | être |
this | cette |
with | avec |
gives | offre |
of | de |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções