EN How do I apply for legal aid? Contact us Family legal issues Legal Aid Online Finding the right legal aid lawyer
"under a legal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN How do I apply for legal aid? Contact us Family legal issues Legal Aid Online Finding the right legal aid lawyer
FR Comment faire une demande d?aide juridique? Aide juridique en ligne Peine d’emprisonnement avec sursis (assignation à résidence) Droit de la famille En quoi consiste l’enquête en matière d’immigration?
inglês | francês |
---|---|
aid | aide |
online | en ligne |
legal | juridique |
family | famille |
do | faire |
how | comment |
the | la |
apply | demande |
right | droit |
for | de |
EN Legal translation requires teams of highly qualified jurilinguists and legal professionals, experts who are conversant in the law, legal writing and legal systems, scrupulous about terminology and absolutely meticulous about information security
FR La traduction en droit exige la participation de jurilinguistes et d’avocats qui connaissent les lois et les différents régimes juridiques, qui font preuve de rigueur terminologique et qui veillent à la sécurité de l’information
inglês | francês |
---|---|
requires | exige |
security | sécurité |
the | la |
of | de |
in | en |
law | droit |
who | qui |
legal | juridiques |
and | à |
writing | et |
EN Legal translation requires teams of highly qualified jurilinguists and legal professionals, experts who are conversant in the law, legal writing and legal systems, scrupulous about terminology and absolutely meticulous about information security
FR La traduction en droit exige la participation de jurilinguistes et d’avocats qui connaissent les lois et les différents régimes juridiques, qui font preuve de rigueur terminologique et qui veillent à la sécurité de l’information
inglês | francês |
---|---|
requires | exige |
security | sécurité |
the | la |
of | de |
in | en |
law | droit |
who | qui |
legal | juridiques |
and | à |
writing | et |
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
FR Le présent CLUF a été mis à jour le 8 mars 2022. Pour consulter la version précédente de ce CLUF, rendez-vous sur Mentions légales | Corel, Informations légales | MindManager, Documents légaux WinZip, Mentions légales | Parallels.
inglês | francês |
---|---|
eula | cluf |
march | mars |
visit | consulter |
documents | documents |
winzip | winzip |
parallels | parallels |
updated | mis à jour |
of | de |
information | informations |
this | ce |
has | a |
been | été |
version | version |
EN · Professional legal, financial, insurance or other advisors in connection with business transactions, legal claims or other legal, tax and accounting matters;
FR · les conseillers professionnels en matière juridique, financière, d’assurance ou autre dans le cadre d’opérations commerciales, de réclamations juridiques ou d’autres questions juridiques, fiscales et comptables ;
inglês | francês |
---|---|
claims | réclamations |
or | ou |
advisors | conseillers |
financial | financière |
business | commerciales |
tax | fiscales |
professional | professionnels |
and | matière |
in | en |
legal | juridique |
other | de |
EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.
FR Eric dirige le département juridique de CARE USA ainsi qu'un réseau de conseillers juridiques rémunérés et pro bono aux États-Unis et à l'étranger, et développe et facilite des programmes de formation en droit, éthique et conformité.
inglês | francês |
---|---|
eric | eric |
manages | dirige |
department | département |
network | réseau |
bono | bono |
overseas | étranger |
facilitates | facilite |
care | care |
develops | développe |
ethics | éthique |
compliance | conformité |
training | formation |
programs | programmes |
us | usa |
the | le |
a | l |
of | de |
in | en |
as | ainsi |
legal | juridique |
and | à |
pro | pro |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
FR Un entrepreneur est une personne physique ou morale ou une société de personnes dotée de la capacité juridique qui, lors de la conclusion d'une transaction juridique, agit dans l'exercice de son activité professionnelle commerciale ou indépendante.
inglês | francês |
---|---|
entrepreneur | entrepreneur |
legal | juridique |
transaction | transaction |
acts | agit |
independent | indépendante |
capacity | capacité |
commercial | commerciale |
professional | professionnelle |
activity | activité |
or | ou |
of | de |
the | la |
a | un |
when | lors |
is | est |
in | dans |
who | qui |
EN 4.1.13 Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.
FR 4.1.13 Faire respecter nos droits légaux et gérer tout litige et réclamation légale et prendre des conseils juridiques ou professionnels.
inglês | francês |
---|---|
dispute | litige |
professional | professionnels |
rights | droits |
manage | gérer |
or | ou |
take | prendre |
our | nos |
legal | juridiques |
advice | conseils |
EN Legal Obligation - This covers data used by us to comply with a legal obligation, such as to maintain records relating to tax or to respond to a valid legal request for certain data;
FR Obligation légale - Cela couvre les données que nous utilisons pour nous conformer à une obligation légale, comme par exemple tenir des registres relatifs à la fiscalité ou répondre à une demande légale valable de certaines données ;
inglês | francês |
---|---|
obligation | obligation |
covers | couvre |
relating | relatifs |
valid | valable |
tax | fiscalité |
request | demande |
data | données |
or | ou |
as | comme |
respond | répondre |
to | à |
this | cela |
comply | conformer |
a | une |
EN Our independent legal service – Coop Rechtsschutz - advises you on all legal queries and legal disputes.
FR Notre service indépendant de conseil juridique – Coop Protection juridique – vous conseille pour toutes vos questions de droit et tous vos litiges.
EN Only low-income people and families can receive legal aid. Also, legal aid doesn’t cover all legal services.
FR Seules les personnes et les familles qui ont de faibles revenus ont droit à l’aide juridique. De plus, l’aide juridique ne permet pas d’obtenir n’importe quel type de services juridiques.
inglês | francês |
---|---|
income | revenus |
families | familles |
services | services |
people | personnes |
can | permet |
legal | juridique |
and | à |
receive | ne |
all | de |
EN To be eligible for legal aid, you must apply for services covered by the Legal Aid Act. A lawyer will analyze your file to decide whether the legal services you need are covered.
FR Pour avoir droit à l’aide juridique, vous devez demander des services qui sont couverts par la Loi sur l’aide juridique. Un avocat doit analyser votre dossier pour décider si les services juridiques demandés sont couverts.
inglês | francês |
---|---|
lawyer | avocat |
analyze | analyser |
act | loi |
a | un |
to | à |
the | la |
services | services |
by | par |
decide | décider |
are | sont |
covered | sur |
your | votre |
legal | juridique |
you | vous |
must | doit |
you need | devez |
for | pour |
eligible | droit |
EN Certain legal services are never covered by legal aid. For example, you can’t receive legal aid to sue someone for defamation.
FR Certains services juridiques ne sont cependant jamais acceptés par l’aide juridique. Par exemple, vous ne pouvez pas obtenir l’aide juridique pour faire une demande en diffamation.
inglês | francês |
---|---|
services | services |
are | sont |
legal | juridique |
example | exemple |
by | par |
never | jamais |
you | vous |
EN Our partner, the Commission des services juridiques (legal aid), is responsible for applying Québec's Act respecting legal aid and the provision of certain other legal services
FR Notre partenaire, la Commission des services juridiques, est l’organisme chargé de l’application de la Loi sur l’aide juridique et sur la prestation de certains autres services juridiques au Québec
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
commission | commission |
act | loi |
the | la |
services | services |
is | est |
our | notre |
legal | juridique |
of | de |
certain | certains |
des | des |
and | et |
other | autres |
EN How do I apply for legal aid? Contact us Family legal issues Legal Aid Online Simple divorce
FR Comment faire une demande d?aide juridique? Consultations en vertu de la LASJ 2020 : modifications proposées aux Politiques ou Règles Peine d’emprisonnement avec sursis (assignation à résidence) Protection de la vie privée Droit de la famille
inglês | francês |
---|---|
aid | aide |
how | comment |
legal | juridique |
family | famille |
do | faire |
apply | demande |
for | de |
EN N.B. The legal information provided by the Alberta Legal Information Centre does not constitute legal advice or counsel.
FR IMPORTANT! Le Centre albertain d’information juridique vous offre de services d'information juridique qui ne constitue en aucun temps un avis ou un conseil juridique.
inglês | francês |
---|---|
legal | juridique |
centre | centre |
constitute | constitue |
or | ou |
the | le |
provided | de |
counsel | conseil |
not | ne |
by | qui |
EN It was established to receive and use the interest on lawyers’ mixed trust accounts to support legal education, legal aid, legal research, and law libraries within Ontario.
FR Elle avait pour objet de recueillir les intérêts sur les comptes en fiducie mixtes des avocats et avocates et de les utiliser pour soutenir l’éducation juridique, l’aide juridique, la recherche juridique et les bibliothèques de droit en Ontario.
inglês | francês |
---|---|
interest | intérêts |
lawyers | avocats |
mixed | mixtes |
accounts | comptes |
libraries | bibliothèques |
use | utiliser |
education | éducation |
research | recherche |
ontario | ontario |
to support | soutenir |
was | avait |
receive | recueillir |
legal | juridique |
law | droit |
the | la |
within | de |
and | et |
EN Community Legal Education Ontario and the Association of Community Legal Clinics of Ontario will collaborate to build engagement and capacity in community legal clinics across the province to train and support trusted intermediaries in their communities
FR Éducation juridique communautaire Ontario et la Community Law School (Sarnia-Lambton) Inc
inglês | francês |
---|---|
legal | juridique |
ontario | ontario |
education | Éducation |
in | inc |
community | community |
communities | communautaire |
the | la |
and | et |
EN Firstly, the translation of legal documents includes the translation of documents that have a legal value in terms of the legal sector
FR Découvrez notre tout dernier né pour la traduction de logiciel : localisation.acs-traduction.com
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | la |
translation | traduction |
legal | pour |
EN Our coalition partners are Sanctuary Ministries of Toronto, Aboriginal Legal Services, Advocacy Centre for Tenants Ontario, Black Legal Action Centre, and HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.
FR Nos partenaires de coalition sont les Sanctuary Ministries of Toronto, les Services juridiques autochtones, le Advocacy Centre for Tenants Ontario, le Black Legal Action Centre et la HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.
inglês | francês |
---|---|
coalition | coalition |
partners | partenaires |
toronto | toronto |
services | services |
centre | centre |
ontario | ontario |
black | black |
action | action |
hiv | hiv |
of | of |
legal | legal |
are | sont |
our | nos |
EN Coalition members include: CCLA, Sanctuary Ministries of Toronto, Aboriginal Legal Services, Advocacy Centre for Tenants Ontario, Black Legal Action Centre, and HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.
FR Les membres de la coalition comprennent : l'ACLC, les Sanctuary Ministries of Toronto, les services juridiques autochtones, le Advocacy Centre for Tenants Ontario, le Black Legal Action Centre et la HIV & AIDS Legal Clinic Ontario.
inglês | francês |
---|---|
coalition | coalition |
members | membres |
toronto | toronto |
services | services |
centre | centre |
ontario | ontario |
black | black |
action | action |
hiv | hiv |
of | of |
legal | legal |
and | comprennent |
include | et |
for | de |
EN The HIV & AIDS Legal Clinic Ontario (HALCO) is a community-based legal clinic that provides free legal services for people living with HIV or AIDS in Ontario, Canada.
FR L’ACLC Clinique juridique VIH et sida Ontario (HALCO) est une clinique juridique communautaire qui offre des services juridiques gratuits aux personnes vivant avec le VIH ou le sida en Ontario, au Canada.
inglês | francês |
---|---|
clinic | clinique |
ontario | ontario |
free | gratuits |
living | vivant |
hiv | vih |
community | communautaire |
or | ou |
canada | canada |
people | personnes |
aids | sida |
services | services |
in | en |
the | le |
a | une |
with | avec |
is | est |
legal | juridique |
that | qui |
provides | offre |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
FR Un entrepreneur est une personne physique ou morale ou une société de personnes dotée de la capacité juridique qui, lors de la conclusion d'une transaction juridique, agit dans l'exercice de son activité professionnelle commerciale ou indépendante.
inglês | francês |
---|---|
entrepreneur | entrepreneur |
legal | juridique |
transaction | transaction |
acts | agit |
independent | indépendante |
capacity | capacité |
commercial | commerciale |
professional | professionnelle |
activity | activité |
or | ou |
of | de |
the | la |
a | un |
when | lors |
is | est |
in | dans |
who | qui |
EN Firstly, the translation of legal documents includes the translation of documents that have a legal value in terms of the legal sector
FR Découvrez notre tout dernier né pour la traduction de logiciel : localisation.acs-traduction.com
inglês | francês |
---|---|
of | de |
the | la |
translation | traduction |
legal | pour |
EN Robert Half Legal offers a full suite of legal staffing services to help organizations manage constantly changing workloads and access expertise across in-demand legal practice areas
FR Robert Half Legal offre une gamme complète de services de recrutement juridiques pour aider les entreprises à bénéficier d'une expertise dans les domaines juridique les plus demandés
inglês | francês |
---|---|
robert | robert |
staffing | recrutement |
expertise | expertise |
areas | domaines |
half | half |
services | services |
offers | offre |
organizations | entreprises |
constantly | n |
legal | legal |
full | complète |
of | de |
to | à |
a | une |
in | dans |
to help | aider |
EN 4.1.13 Enforce our legal rights and manage any dispute and legal claims and take legal or other professional advice.
FR 4.1.13 Faire respecter nos droits légaux et gérer tout litige et réclamation légale et prendre des conseils juridiques ou professionnels.
inglês | francês |
---|---|
dispute | litige |
professional | professionnels |
rights | droits |
manage | gérer |
or | ou |
take | prendre |
our | nos |
legal | juridiques |
advice | conseils |
EN Eric manages CARE USA’s Legal Department as well as a network of paid and pro bono legal counsel in the US and overseas, and develops and facilitates training programs in legal, ethics and compliance.
FR Eric dirige le département juridique de CARE USA ainsi qu'un réseau de conseillers juridiques rémunérés et pro bono aux États-Unis et à l'étranger, et développe et facilite des programmes de formation en droit, éthique et conformité.
inglês | francês |
---|---|
eric | eric |
manages | dirige |
department | département |
network | réseau |
bono | bono |
overseas | étranger |
facilitates | facilite |
care | care |
develops | développe |
ethics | éthique |
compliance | conformité |
training | formation |
programs | programmes |
us | usa |
the | le |
a | l |
of | de |
in | en |
as | ainsi |
legal | juridique |
and | à |
pro | pro |
EN Gambling is legal in Singapore but laws regulating these activities and defining what exactly is legal and not legal are somewhat complex
FR Le jeu est légal à Singapour, mais les lois réglementant ces activités et définissant exactement ce qui est légal et non légal sont quelque peu complexes
inglês | francês |
---|---|
singapore | singapour |
defining | définissant |
complex | complexes |
laws | lois |
legal | légal |
activities | activités |
gambling | le jeu |
but | mais |
exactly | exactement |
are | sont |
and | à |
is | est |
these | ces |
somewhat | peu |
not | le |
EN This site contains general legal information for people in Ontario, Canada. It is not intended to be used as legal advice for a specific legal problem.
FR L'information juridique du présent site est à caractère général et est destinée aux personnes de l'Ontario, au Canada. Ces renseignements ne doivent pas servir de conseils juridiques face à des problèmes juridiques particuliers.
inglês | francês |
---|---|
site | site |
general | général |
information | renseignements |
intended | destiné |
advice | conseils |
people | personnes |
canada | canada |
to | à |
a | caractère |
this | présent |
legal | juridique |
is | est |
problem | problèmes |
EN The warranty offered herein by Ava (the “Warranty”) gives you specific legal rights, and you may have other legal rights, including those under consumer laws, which may vary in different jurisdictions
FR La garantie offerte aux présentes par Ava (la « Garantie ») vous donne certains droits légaux et vous pouvez bénéficier d'autres droits légaux en vertu du droit de la consommation, susceptibles de varier dans diverses juridictions
inglês | francês |
---|---|
warranty | garantie |
offered | offerte |
ava | ava |
gives | donne |
other | dautres |
consumer | consommation |
jurisdictions | juridictions |
legal | légaux |
and | et |
rights | droits |
may | susceptibles |
vary | varier |
the | la |
in | en |
by | par |
laws | droit |
EN Owner: A legal entity incorporated in its country of origin under the legal form L.T.D.A
FR Propriétaire: Une personne morale enregistrée sous la forme juridique L.T.D.A dans son pays d'origine
inglês | francês |
---|---|
legal | juridique |
country | pays |
form | forme |
l | d |
incorporated | enregistrée |
t | t |
the | la |
owner | propriétaire |
a | une |
in | dans |
EN Owner: A legal entity incorporated in its country of origin under the legal form S.R.L
FR Propriétaire: Une personne morale enregistrée sous la forme juridique S.R.L dans son pays d'origine
inglês | francês |
---|---|
legal | juridique |
country | pays |
form | forme |
incorporated | enregistrée |
s | s |
r | r |
the | la |
owner | propriétaire |
a | une |
in | dans |
EN Propriétaire: A legal entity incorporated in the United Kingdom under the legal form Limited Companies
FR Propriétaire: Une personne morale enregistrée au Royaune-Uni sous la forme juridique Limited Companies
inglês | francês |
---|---|
legal | juridique |
united | uni |
form | forme |
incorporated | enregistrée |
limited | limited |
companies | companies |
the | la |
a | une |
EN Propriétaire: A legal entity incorporated in the United Kingdom under the legal form Public Limited Companies
FR Propriétaire: Une personne morale enregistrée au Royaune-Uni sous la forme juridique Public Limited Companies
inglês | francês |
---|---|
legal | juridique |
united | uni |
form | forme |
public | public |
incorporated | enregistrée |
limited | limited |
companies | companies |
the | la |
a | une |
EN We will share your personal information when we believe in good faith that it is necessary for us to do so in order to comply with a legal obligation under applicable law or to respond to a valid legal process (e.g
FR Nous partagerons vos informations personnelles lorsque nous penserons de bonne foi qu'un tel partage est nécessaire pour nous conformer à une obligation légale en vertu de la loi en vigueur ou pour répondre à une procédure légale en cours (p
inglês | francês |
---|---|
share | partage |
information | informations |
good | bonne |
obligation | obligation |
applicable | en vigueur |
process | procédure |
faith | foi |
or | ou |
your | vos |
necessary | nécessaire |
to | à |
when | lorsque |
in | en |
respond | répondre |
is | est |
law | loi |
comply | conformer |
we | nous |
a | une |
under | de |
EN By using the Sites, you represent that you are at least 18 or that if you are under the age of majority in your place of residence, you are using the Sites only with the consent of or under the supervision of your parent or legal guardian
FR En utilisant les sites, vous déclarez être âgé d?au moins 13 ans ou, si vous êtes mineur dans votre lieu de résidence, que vous utilisez les sites uniquement avec la permission et sous la supervision d’un parent ou tuteur
inglês | francês |
---|---|
consent | permission |
or | ou |
if | si |
least | au moins |
place | lieu |
parent | parent |
age | ans |
of | de |
in | en |
your | votre |
the | la |
sites | sites |
you | vous |
residence | résidence |
with | avec |
that | que |
at least | moins |
are | êtes |
EN Any use of this Site by persons under the age of 19 should only be under the direct supervision of that minor?s parent or legal guardian.
FR Toute utilisation de ce site par des personnes âgées de moins de 19 ans ne doit se faire que sous la supervision directe du parent ou du tuteur légal de ce mineur.
inglês | francês |
---|---|
direct | directe |
s | l |
legal | légal |
use | utilisation |
site | site |
or | ou |
the | la |
of | de |
minor | mineur |
parent | parent |
age | ans |
by | par |
this | ce |
EN EDPO is a limited liability company incorporated under the laws of Belgium, with registered office at 1030 Brussels, Avenue Huart Hamoir 71, registered with the Register of the Legal Entities of Brussels under number 0689.629.220.
FR EDPO est une société anonyme de droit belge, ayant son siège social à 1030 Bruxelles, Avenue Huart Hamoir 71, inscrite au registre des personnes morales de Bruxelles sous le numéro 0689.629.220.
inglês | francês |
---|---|
office | siège |
avenue | avenue |
entities | personnes |
company | société |
brussels | bruxelles |
of | de |
the | le |
register | registre |
legal | droit |
is | est |
belgium | belge |
with | à |
EN By using the Sites, you represent that you are at least 18 or that if you are under the age of majority in your place of residence, you are using the Sites only with the consent of or under the supervision of your parent or legal guardian
FR En utilisant les sites, vous déclarez être âgé d?au moins 13 ans ou, si vous êtes mineur dans votre lieu de résidence, que vous utilisez les sites uniquement avec la permission et sous la supervision d’un parent ou tuteur
inglês | francês |
---|---|
consent | permission |
or | ou |
if | si |
least | au moins |
place | lieu |
parent | parent |
age | ans |
of | de |
in | en |
your | votre |
the | la |
sites | sites |
you | vous |
residence | résidence |
with | avec |
that | que |
at least | moins |
are | êtes |
EN Any use of this Site by persons under the age of 19 should only be under the direct supervision of that minor?s parent or legal guardian.
FR Toute utilisation de ce site par des personnes âgées de moins de 19 ans ne doit se faire que sous la supervision directe du parent ou du tuteur légal de ce mineur.
inglês | francês |
---|---|
direct | directe |
s | l |
legal | légal |
use | utilisation |
site | site |
or | ou |
the | la |
of | de |
minor | mineur |
parent | parent |
age | ans |
by | par |
this | ce |
EN Video photography and large bags are not allowed. Minors (Under Age 18) must be accompanied by an adult and children under 5 are not permitted. A form of legal photo identification is required to be shown during check-in.
FR Nos visites classiques sont actuellement disponibles tous les jours à partir de 8h30 et 1400. Les horaires étant sujets à changement, veuillez vérifier la disponibilité de ces jours lors de la réservation de vos billets en ligne.
inglês | francês |
---|---|
check | vérifier |
in | en |
to | à |
of | de |
are | disponibles |
EN His photos from the world where he was published around the world, Newsweek and Life Magazines, but he fell under the hands of the Rhodesian government and was under house arrest and then deported under the Official Secrets Act
FR Ses photos du monde où il a été publié dans le monde entier, Newsweek et Life Magazines, mais il est tombé sous le coup du gouvernement rhodésien et a été assigné à résidence puis expulsé en vertu de la loi sur les secrets officiels
inglês | francês |
---|---|
photos | photos |
magazines | magazines |
government | gouvernement |
official | officiels |
secrets | secrets |
act | loi |
published | publié |
was | été |
world | monde |
life | life |
of | de |
and | à |
but | mais |
from | du |
EN Content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. They are not for commercial use and must be shared under same conditions. Insignificons" by Muhamad Ulum of the Noun Project, under CC BY 3.0 US.
FR Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Insignificons" par Muhamad Ulum de the Noun Project, under CC BY 3.0 US.
inglês | francês |
---|---|
creative | creative |
attribution | attribution |
international | international |
commercial | commerciale |
shared | partage |
conditions | conditions |
project | project |
commons | commons |
by | by |
us | us |
license | licence |
of | de |
not | pas |
the | mêmes |
same | les |
EN In fact, we are down to under five milliseconds as far as application response times at peak load. Under normal load, the response times are currently under one millisecond.
FR En réalité, le temps de réponse de l'application est inférieur à cinq millisecondes en pic de charge. À charge normale, les temps de réponse sont actuellement de moins d'une milliseconde.
inglês | francês |
---|---|
five | cinq |
milliseconds | millisecondes |
load | charge |
normal | normale |
currently | actuellement |
millisecond | milliseconde |
in | en |
peak | pic |
far | de |
response | réponse |
EN Welcome to the Altova Legal Library, where you can find major software license agreements and other legal documents for easy reference.
FR Bienvenue à la Bibliothèque juridique Altova, où vous trouverez les principaux accords de licence et autres documents juridiques pour votre référence.
inglês | francês |
---|---|
altova | altova |
library | bibliothèque |
major | principaux |
license | licence |
reference | référence |
agreements | accords |
documents | documents |
welcome | bienvenue |
the | la |
to | à |
find | et |
legal | juridique |
you | vous |
other | autres |
EN For a legal opinion on the enforceability of e-signatures in any given EU country and any local data residency requirements, consult your legal counsel.
FR Pour un avis juridique sur l'application des signatures électronique dans un pays de l'UE donné et sur les exigences locales en matière de résidence des données, consultez votre conseiller juridique.
inglês | francês |
---|---|
opinion | avis |
residency | résidence |
requirements | exigences |
signatures | signatures |
e | électronique |
a | un |
country | pays |
local | locales |
of | de |
and | matière |
data | données |
given | donné |
legal | juridique |
on | sur |
in | en |
your | votre |
counsel | conseiller |
EN For a legal opinion on the enforceability of e-signatures in any given country and any local data residency requirements, consult your legal counsel.
FR Pour un avis juridique sur l'application des signatures électronique dans un pays donné et sur les exigences locales en matière de résidence des données, consultez votre conseiller juridique.
inglês | francês |
---|---|
opinion | avis |
residency | résidence |
requirements | exigences |
signatures | signatures |
e | électronique |
a | un |
country | pays |
local | locales |
of | de |
and | matière |
data | données |
given | donné |
legal | juridique |
on | sur |
in | en |
your | votre |
counsel | conseiller |
EN Legal updates – We’ve also updated our legal center
FR Mise à jour des ressources juridiques – Nous avons mis à jour notre Centre juridique
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
FR Nous conservons également vos données si nous y sommes obligés pour des raisons juridiques ou si les données sont nécessaires à des poursuites pénales ou pour garantir, faire valoir ou exécuter des droits légaux.
inglês | francês |
---|---|
obliged | obligé |
reasons | raisons |
needed | nécessaires |
secure | garantir |
if | si |
or | ou |
data | données |
to | à |
also | également |
do | faire |
we | nous |
your | vos |
are | sont |
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernize legal operations to make faster decisions and increase productivity.
FR Fournissez des services juridiques adaptés à la vitesse de votre entreprise. Modernisez vos opérations juridiques pour des décisions plus rapides et une productivité accrue.
inglês | francês |
---|---|
deliver | fournissez |
modernize | modernisez |
decisions | décisions |
productivity | productivité |
operations | opérations |
faster | rapides |
services | services |
speed | vitesse |
of | de |
the | la |
business | entreprise |
to | à |
increase | plus |
Mostrando 50 de 50 traduções