Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "legal sense under" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "legal sense under" de inglês para turco

Traduções de legal sense under

"legal sense under" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

legal altında bilgiler bu daha fazla de fazla hakkında hakkını hakları her hukuk hukuki ile için kabul konusunda lütfen ne olarak olmak tek ve verileri yasal
sense bir için olarak ve
under 2 altına altında araya ayrıca başına belirli bir bize bu bunu büyük da daha daha fazla daha yüksek de diğer doğru en erişim farklı fazla gibi göre her herhangi ile ilgili için içinde kadar kendi kullanmak neden nin olan olarak olmak sahip sitesinin sizin sonra tarafından tek tüm uygun ve veya ya da yalnızca yerine yüksek çok üzerinden şekilde

Tradução de inglês para turco de legal sense under

inglês
turco

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglês turco
legal yasal
access erişebilirsiniz
services hizmetlere
use kullanım
these bu
under altında
or veya
terms koşullar
the kabul
only yalnızca
years bir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglês turco
legal yasal
access erişebilirsiniz
services hizmetlere
use kullanım
these bu
under altında
or veya
terms koşullar
the kabul
only yalnızca
years bir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglês turco
legal yasal
access erişebilirsiniz
services hizmetlere
use kullanım
these bu
under altında
or veya
terms koşullar
the kabul
only yalnızca
years bir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglês turco
legal yasal
access erişebilirsiniz
services hizmetlere
use kullanım
these bu
under altında
or veya
terms koşullar
the kabul
only yalnızca
years bir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglês turco
legal yasal
access erişebilirsiniz
services hizmetlere
use kullanım
these bu
under altında
or veya
terms koşullar
the kabul
only yalnızca
years bir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglês turco
legal yasal
access erişebilirsiniz
services hizmetlere
use kullanım
these bu
under altında
or veya
terms koşullar
the kabul
only yalnızca
years bir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglês turco
legal yasal
access erişebilirsiniz
services hizmetlere
use kullanım
these bu
under altında
or veya
terms koşullar
the kabul
only yalnızca
years bir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglês turco
legal yasal
access erişebilirsiniz
services hizmetlere
use kullanım
these bu
under altında
or veya
terms koşullar
the kabul
only yalnızca
years bir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglês turco
legal yasal
access erişebilirsiniz
services hizmetlere
use kullanım
these bu
under altında
or veya
terms koşullar
the kabul
only yalnızca
years bir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglês turco
legal yasal
access erişebilirsiniz
services hizmetlere
use kullanım
these bu
under altında
or veya
terms koşullar
the kabul
only yalnızca
years bir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglês turco
legal yasal
access erişebilirsiniz
services hizmetlere
use kullanım
these bu
under altında
or veya
terms koşullar
the kabul
only yalnızca
years bir

EN If you are under 18 years of age (or the age of legal majority where you reside), you may only access or use the Services under the supervision of a parent of legal guardian who agrees to be bound by these Terms of Use

TR Henüz 18 yaşında (veya bulunduğunuz yerdeki yasal reşit olma yaşında) değilsen,iz Hizmetlere yalnızca bu Kullanım Koşulları'na tabi tutulmayı kabul eden bir ebeveynin veya yasal bir koruyucunun gözetimi altında erişebilirsiniz

inglês turco
legal yasal
access erişebilirsiniz
services hizmetlere
use kullanım
these bu
under altında
or veya
terms koşullar
the kabul
only yalnızca
years bir

EN Our primary guiding principles are universal and national ethical values, independence of the legal practice and the indivisibility of legal science and legal practice

TR Müvekkillerimizin çoğunluğu yerli, yabancı veya çok uluslu ticari, sanayi ve finans kuruluşlarıdır

inglês turco
and ve
the veya
of çok

EN Our primary guiding principles are universal and national ethical values, independence of the legal practice and the indivisibility of legal science and legal practice

TR Müvekkillerimizin çoğunluğu yerli, yabancı veya çok uluslu ticari, sanayi ve finans kuruluşlarıdır

inglês turco
and ve
the veya
of çok

EN Repairable Products Make Good Sense - iFixit

TR Onarılabilir Ürünler Kulağa Çok İyi Geliyor - iFixit

inglês turco
ifixit ifixit

EN Repairable Products Make Good Sense

TR Onarılabilir Ürünler Kulağa Çok İyi Geliyor

EN Fixing and reusing what we’ve already got just makes sense.

TR Zaten halihazırda sahip olduğumuz şeyleri tamir etmek ve yeniden kullanmak çok mantıklı.

inglês turco
and ve
what etmek
already zaten

EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense

TR Ayrıntılı bir Kabul Edilebilir Kullanım Politikamız vardır, ancak aynı Topluluk Kuralları gibi birkaç oldukça basit temele dayanır: Adil oyna, topluluğun diğer üyelerine saygı göster ve sağduyunu kullan

inglês turco
acceptable kabul edilebilir
detailed ayrıntılı
guidelines kuralları
use kullanım
simple basit
other diğer
community topluluk
a birkaç
and ve
respect saygı
the aynı
but ancak

EN Enjoy fine food, travel and refine your sense of culture

TR İyi yemek ve seyahatin keyfini çıkarın ve kültür algınızı geliştirin

inglês turco
enjoy keyfini
food yemek
of ın
culture kültür
and ve

EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts

TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır

inglês turco
belonging aidiyet
fairmont fairmont
club kulüp
well yanı
heritage heritage
place place
and ve
this bu
community topluluğu
hotels hotels

EN The FCC created a false sense of protection and hope for consumers

TR FCC tüketiciler için sahte bir koruma ve ümit hissi üretti

inglês turco
fcc fcc
protection koruma
consumers tüketiciler
and ve
for için
a bir
of in

EN Before you can start making sense of the data, you need to start by transcribing the interviews and other recordings

TR Verileri anlamlandırmaya başlamadan önce, röportajları ve diğer kayıtları yazarak başlamanız gerekir

inglês turco
data verileri
interviews röportajlar
other diğer
by yazarak
and ve

EN That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

TR Sonix'te de böyle hissediyoruz ve bu, tüm müşterilerimizin de hissetmesini istediğimiz bir şey — merak ve başarı duygusu.

EN Do you crave your phone and the sense of connection it offers when you are away from it?

TR Telefonunuzu ve ondan uzakta olduğunuzda sunduğu bağlantı hissini mi istiyorsunuz?

inglês turco
your phone telefonunuzu
connection bağlantı
and ve

EN ServiceProviding service to others, inside or outside the fellowship, is an incredible way to strengthen your recovery and find a sense of meaning outside your internet and technology use

TR HizmetBursun içinde veya dışında başkalarına hizmet vermek, iyileşmenizi güçlendirmenin ve internet ve teknoloji kullanımınızın dışında bir anlam bulmanın inanılmaz bir yoludur

inglês turco
others başkaları
incredible inanılmaz
internet internet
technology teknoloji
service hizmet
inside iç
outside dışında
or veya
meaning bir
and ve
use kullanım

EN These things felt so incredible to me – I felt a complete sense of freedom and bliss when I?d get to do them

TR Bu şeyler bana çok inanılmaz geldi - onları yapacağım zaman tam bir özgürlük ve mutluluk duygusu hissettim

inglês turco
things şeyler
incredible inanılmaz
complete tam
freedom özgürlük
when zaman
and ve
them onları
a bir

EN In a sense, everyone who joins Facebook receives their own podium and microphone

TR Bir anlamda Facebook?a üye olan herkesin bağımsız bir kürsüsü ve mikrofonu vardır

inglês turco
everyone herkesin
facebook facebook
and ve

EN Listening to your audience and responding to their comments will create a sense of trust and transparency

TR Kitlenizi dinlemeniz ve yorumlarına yanıtlar vermeniz, bir güven ve şeffaflık duygusu doğuracaktır

inglês turco
comments yorumlar
trust güven
your audience kitlenizi
transparency şeffaflık
and ve
a bir

EN All kinds of visual, auditory, or text-based content prepared for such days enjoy a response from the audience.In this sense, it is important to present these messages in a way that is integrated with the brand?s image

TR Hazırlanan her türlü görsel, işitsel ya da metin düzeyinde içerik, kitlede bir karşılık bulur.Verilen mesajların bu anlamda marka imajı ile entegre bir biçimde sunulması, pek çok açıdan önemlidir

inglês turco
integrated entegre
visual görsel
content içerik
in da
text metin
from açıdan
important önemlidir
messages mesajlar
brand marka
this bu
a bir
all pek
with ile

EN Make sure you group your help content so it makes sense for your product or services

TR Yardım içeriğinizi, ürününüz veya hizmetleriniz için anlamlı olacak şekilde gruplandırdığınızdan emin olun

inglês turco
help yardım
or veya
make olun
for için

EN Thawte EV SSL Web Server Certificate: These are extended verification certificates, therefore requires full verification of the business behind the website and thus offers users a greater sense of trust

TR Thawte EV SSL Web Sunucusu Sertifikası: Bunlar genişletilmiş doğrulama sertifikalarıdır, bu nedenle web sitesinin arkasındaki işletmenin tam olarak doğrulanmasını gerektirir ve böylece kullanıcılara daha büyük bir güven duygusu sunar

inglês turco
thawte thawte
ssl ssl
requires gerektirir
full tam
business iş
behind arkasındaki
offers sunar
trust güven
extended genişletilmiş
these bu
and ve
ev ev
certificate sertifikası
verification doğrulama
certificates sertifikaları
therefore bu nedenle
website web
greater daha büyük
the website sitesinin
a bir
users kullanıcı

EN SSL Certificate is issued to a domain name and not to an IP address. As long as your web server hosts the domain name for which your SSL Certificate was issued, the IP address does not make sense.

TR Bir IP adresine değil, bir alan adına SSL Sertifikası verilir. Web sunucunuz, SSL Sertifikanızın düzenlendiği alan adını barındırdığı sürece, IP adresinin önemi yoktur.

inglês turco
ssl ssl
ip ip
certificate sertifikası
as long as sürece
web web
domain alan adı
name adını
a bir
address adresine
the değil

EN These are the things that give you a real sense of our heritage and destination from the moment you walk in until the moment you leave.We breathe new life into traditions and infuse them throughout your journey with us

TR Bunlar, size mirasımızın ve adım attığınız andan ayrıldığınız ana kadar destinasyonun gerçek duygusunu yaşatan şeylerdir.Geleneklere yeni bir hayat üfleriz ve bizimle yolcuğunuza bunları katarız

inglês turco
life hayat
with us bizimle
real gerçek
heritage miras
a bir
and ve
new yeni bir
are bunlar

EN Enjoy fine food, travel and refine your sense of culture

TR İyi yemek ve seyahatin keyfini çıkarın ve kültür algınızı geliştirin

inglês turco
enjoy keyfini
food yemek
of ın
culture kültür
and ve

EN Single Fresh Sense DHT Spring Mattress, Somni Base and Nova headboard creates young set

TR Tek kişilik Fresh Sense DHT Yaylı Seri Yatak, Somni Baza ve Nova başlıktan oluşan genç setidir.

inglês turco
single tek
dht dht
mattress yatak
somni somni
and ve
young genç

EN Kibar Group acts with a sense of responsibility required to be undertaken in order to achieve the Sustainable Development Goals

TR Kibar Grubu, Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları’nın başarıya ulaşması için üstlenmesi gereken sorumluluğun farkındalığıyla hareket etmektedir

inglês turco
kibar kibar
group grubu
required gereken
sustainable sürdürülebilir
development kalkınma
of in
to için

EN As one of Turkey’s leading industrial groups, Kibar Holding stands out with its sensitivity to social issues and its activities showing its sense of responsibility, as it has always done throughout its history of nearly fifty years.

TR Türkiye’nin öncü sanayi gruplarından Kibar Holding, yarım asra yaklaşan tarihinde olduğu gibi bugünde toplumsal sorunlara karşı duyarlı duruşu ve sorumluluk bilincini ortaya koyan faaliyetleriyle ön plana çıkıyor.

inglês turco
industrial sanayi
kibar kibar
social toplumsal
responsibility sorumluluk
holding holding
groups grupları
and ve
as gibi
to karşı

EN By leveraging real-time location technology and automated intelligence, the platform collects, manages and analyzes sense and state data from tagged enterprise resources like people, equipment, and supplies

TR Bu platform, gerçek zamanlı konum/lokasyon teknolojisini ve otomatik istihbaratı kullanarak personel, ekipman ve sarf malzemeleri gibi etiketlenmiş, kurumsal kaynağa ait algı ve durum verilerini toplar, yönetir ve analiz eder

inglês turco
location konum
technology teknolojisini
automated otomatik
collects toplar
enterprise kurumsal
time zamanlı
platform platform
equipment ekipman
real gerçek
and ve
the gibi

EN Engineered to be hassle-free, Zebra printers deliver the autonomy, intelligence – and unlike other brands, security – that give you peace of mind and a genuine sense of protection.

TR Zahmetsiz olmak üzere tasarlanmış Zebra yazıcılar, size iç rahatlığı ve gerçek bir koruma hissi sunan otonomi, zeka ve diğer markaların aksine, güvenlik özellikleri sağlar.

inglês turco
zebra zebra
printers yazıcılar
intelligence zeka
other diğer
brands markaların
unlike aksine
give sağlar
and ve
security güvenlik
protection koruma
that gerçek
you size
a bir
to olmak

EN It collects, manages and analyzes sense and state data from tagged enterprise resources, and feeds into a single integrated management console for enhanced visibility of the location and state of every resource.

TR Bu platform, personel, ekipman ve sarf malzemeleri gibi çok sayıda kurumsal kaynağa ait algı ve durum verilerini toplar, yönetir ve analiz eder ve tüm kaynakların konum ve durum izlenebilirliğini tek bir entegre yönetim konsoluna taşır.

inglês turco
collects toplar
enterprise kurumsal
integrated entegre
management yönetim
location konum
and ve
data analiz
a sayıda
the gibi
single tek
resources kaynaklar
every da
for tüm

EN Enable your front-line workers to sense, analyse and act in real-time

TR İleri hatta çalışan personelinizin zamanında sezinlemesine, analiz etmesine ve eyleme geçmesine izin verin

inglês turco
analyse analiz
workers çalışan
and ve
to etmesine

EN Engineered to be hassle-free, Zebra printers deliver the autonomy, intelligence, and security to give you peace of mind and a genuine sense of protection.

TR Zahmetsiz olmak üzere tasarlanmış Zebra yazıcılar, size iç rahatlığı ve gerçek bir koruma hissi sunan otonomi, zeka ve güvenlik özellikleri sağlar.

inglês turco
zebra zebra
intelligence zeka
genuine gerçek
security güvenlik
protection koruma
deliver sağlar
and ve
printers yazıcılar
a bir
the size
to olmak

EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts

TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır

inglês turco
belonging aidiyet
fairmont fairmont
club kulüp
well yanı
heritage heritage
place place
and ve
this bu
community topluluğu
hotels hotels

EN This sense of "belonging" is established in several ways and extends throughout Fairmont Heritage Place as a private club and a residential community, as well as into Fairmont Hotels & Resorts

TR Bu, "aidiyet" duygusu birçok yolla kurulur ve bir özel kulüp ve rezidans topluluğu olarak Fairmont Heritage Place yanında Fairmont Hotels & Resorts geneline yayılır

inglês turco
belonging aidiyet
fairmont fairmont
club kulüp
well yanı
heritage heritage
place place
and ve
this bu
community topluluğu
hotels hotels

EN You can also earn money with e-commerce applications.Let us know if all of this makes sense to you and you have what it takes to become a mobile app entrepreneur.

TR E-ticaret uygulamaları ile de para kazanabilirsiniz. Tüm bunlar size mantıklı geliyorsa ve mobil uygulama girişimcisi olmak için gerekenlere sahipseniz bize bildirin.

inglês turco
mobile mobil
and ve
applications uygulamalar
all tüm
of in
us bize
makes ile
app uygulama

EN Enjoy fine food, travel and refine your sense of culture

TR İyi yemek ve seyahatin keyfini çıkarın ve kültür algınızı geliştirin

inglês turco
enjoy keyfini
food yemek
of ın
culture kültür
and ve

EN PHP is an expression-oriented language, in the sense that almost everything is an expression

TR PHP ifade-yönelimli bir dildir, bunun sebebi hemen hemen her şeyin bir ifade olmasıdır

inglês turco
php php
almost hemen
expression ifade
the bir
that her

EN Repairable Products Make Good Sense - iFixit

TR Onarılabilir Ürünler Kulağa Çok İyi Geliyor - iFixit

inglês turco
ifixit ifixit

EN Repairable Products Make Good Sense

TR Onarılabilir Ürünler Kulağa Çok İyi Geliyor

EN Fixing and reusing what we’ve already got just makes sense.

TR Zaten halihazırda sahip olduğumuz şeyleri tamir etmek ve yeniden kullanmak çok mantıklı.

inglês turco
and ve
what etmek
already zaten

Mostrando 50 de 50 traduções