Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "includes a commitment" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "includes a commitment" de inglês para francês

Traduções de includes a commitment

"includes a commitment" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

includes a ainsi que au aussi autres avec avez besoin bien ce cela ces cette chaque ci comme comprenant comprend comprennent compris contenu contient création créer dans de des deux doit données elle en encore et il comprend incluant incluent inclus inclut informations la le les leur mais même ne non nos notamment notre nous outre par pas pendant peut plus plusieurs pour pour le pouvez qu que quelques qui ressources sans ses si son sont sur texte tous tout un une vers vos votre vous vous avez vous avez besoin y compris à également être
commitment activités compte d’engagement efforts engage engagement gestion l’engagement responsabilité s’engage travail équipes

Tradução de inglês para francês de includes a commitment

inglês
francês

EN Cascades believes that its supply chain should reflect its commitment to sustainable development. We have a practice detailing this commitment, which includes having suppliers evaluated by an independent third party, among other things.

FR Cascades croit que sa chaîne d'approvisionnement doit refléter l'engagement qu'elle voue au développement durable. Une pratique détaille cet engagement, qui s'appuie entre autres sur l'évaluation de ses fournisseurs par un tiers indépendant.

inglês francês
cascades cascades
believes croit
chain chaîne
reflect refléter
commitment engagement
development développement
practice pratique
suppliers fournisseurs
independent indépendant
third tiers
sustainable durable
should doit
a un
this cet
by par
other autres

EN Cascades believes that its supply chain should reflect its commitment to sustainable development. We have a practice detailing this commitment, which includes having suppliers evaluated by an independent third party, among other things.

FR Cascades croit que sa chaîne d'approvisionnement doit refléter l'engagement qu'elle voue au développement durable. Une pratique détaille cet engagement, qui s'appuie entre autres sur l'évaluation de ses fournisseurs par un tiers indépendant.

inglês francês
cascades cascades
believes croit
chain chaîne
reflect refléter
commitment engagement
development développement
practice pratique
suppliers fournisseurs
independent indépendant
third tiers
sustainable durable
should doit
a un
this cet
by par
other autres

EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science

FR En outre, vous pouvez être assuré(e) du soutien et de l'engagement total de notre équipe de direction qui place la publication des sociétés au cœur de notre engagement en faveur de la promotion de la recherche et de la science

inglês francês
commitment engagement
place place
society société
publishing publication
heart cœur
assured assuré
team équipe
research recherche
the la
in en
science science
in addition outre
of de
leadership direction
our notre
you vous
be être
and et
advancement promotion

EN For example, if you run an online store, a sale is a clear commitment. In this case, you could set the Engagement Value to be the amount of the purchase. The more you sell, the larger the commitment.

FR Par exemple, si vous gérez un magasin en ligne, une vente représente un engagement clair. Ici, vous pourriez donc définir une valeur d’engagement égale au montant de l’achat. Plus vous vendez, plus l’engagement est important.

inglês francês
online en ligne
if si
store magasin
sale vente
sell vendez
in en
value valeur
of de
a un
clear clair
engagement engagement
example exemple
the ici
is est
you pourriez
more plus

EN The Standard plan is €160/month/user with a minimum commitment of one year or €200/month/user without commitment

FR L’offre Standard est à 160 €/mois/utilisateur avec un an d'engagement ou à 200 €/mois/utilisateur sans engagement

EN The Group upholds the Global Compact since 2002. It reiterates each year its commitment to the Global Compact’s Ten Principles. This commitment is explicitly stated in the Group’s Code of conduct.

FR Le Groupe adhère au Pacte Mondial depuis 2002, et réitère son adhésion à ses Dix Principes tous les ans. Cette adhésion est par ailleurs inscrite dans le Code de conduite du Groupe.

inglês francês
global mondial
principles principes
code code
group groupe
to à
of de
the le
conduct conduite
this cette
is est
year ans
ten dix

EN CENTRALP has been present in the Auvergne-Rhône-Alpes region since 1971, with strong roots in the region both in terms of economic, industrial and social commitment. CENTRALP also has a clear commitment to 100% French design and production.

FR CENTRALP est présent en région Auvergne-Rhône-Alpes depuis 1971 avec un maillage économique, industriel et social fort. Nous témoignons d?un engagement sans équivoque en faveur d?une conception et d?une production 100% française.

inglês francês
centralp centralp
strong fort
social social
commitment engagement
economic économique
region région
industrial industriel
design conception
in en
production production
a un
with avec
present présent
and et

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.

inglês francês
seats postes
period période
cannot ne
to à
reduce réduire
the le
your votre
of de
a une
you vous

EN Our lifetime commitment to customers is a continuous product objective and solemn business commitment

FR Notre engagement à vie envers vos clients fait partie de nos objectifs produit permanents et des engagements client solennels de notre entreprise

inglês francês
lifetime vie
objective objectifs
commitment engagement
customers clients
business entreprise
product produit
to à
is fait

EN Now, clubs making a new commitment to be a Model Club have three years from the date of commitment to reach their goals. Join us today.

FR Désormais, les clubs qui s'engagent à se faire club Modèle ont trois ans pour atteindre leurs objectifs à compter de la date d'engagement. Joignez-vous à nous sans plus attendre.

inglês francês
model modèle
join joignez
clubs clubs
club club
goals objectifs
to à
of de
the la
reach atteindre
making faire
be vous
three trois
a compter
date date
years ans

EN CENTRALP has been present in the Auvergne-Rhône-Alpes region since 1971, with strong roots in the region both in terms of economic, industrial and social commitment. CENTRALP also has a clear commitment to 100% French design and production.

FR CENTRALP est présent en région Auvergne-Rhône-Alpes depuis 1971 avec un maillage économique, industriel et social fort. Nous témoignons d?un engagement sans équivoque en faveur d?une conception et d?une production 100% française.

inglês francês
centralp centralp
strong fort
social social
commitment engagement
economic économique
region région
industrial industriel
design conception
in en
production production
a un
with avec
present présent
and et

EN CENTRALP has been present in the Auvergne-Rhône-Alpes region since 1971, with strong roots in the region both in terms of economic, industrial and social commitment. CENTRALP also has a clear commitment to 100% French design and production.

FR CENTRALP est présent en région Auvergne-Rhône-Alpes depuis 1971 avec un maillage économique, industriel et social fort. Nous témoignons d?un engagement sans équivoque en faveur d?une conception et d?une production 100% française.

inglês francês
centralp centralp
strong fort
social social
commitment engagement
economic économique
region région
industrial industriel
design conception
in en
production production
a un
with avec
present présent
and et

EN Commitment to quality is important at NZXT and we have an amazing community that holds us accountable if we stray from that commitment.

FR L’engagement envers la qualité est important chez NZXT, et nous avons une communauté incroyable qui nous tient responsables lorsque nous nous écartons de cet engagement.

inglês francês
commitment engagement
holds tient
accountable responsables
community communauté
important important
quality qualité
amazing incroyable
is est
we nous
to envers
an une
that qui
if lorsque
and et
from de

EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science

FR En outre, vous pouvez être assuré(e) du soutien et de l'engagement total de notre équipe de direction qui place la publication des sociétés au cœur de notre engagement en faveur de la promotion de la recherche et de la science

inglês francês
commitment engagement
place place
society société
publishing publication
heart cœur
assured assuré
team équipe
research recherche
the la
in en
science science
in addition outre
of de
leadership direction
our notre
you vous
be être
and et
advancement promotion

EN Our lifetime commitment to customers is a continuous product objective and solemn business commitment

FR Notre engagement à vie envers vos clients fait partie de nos objectifs produit permanents et des engagements client solennels de notre entreprise

inglês francês
lifetime vie
objective objectifs
commitment engagement
customers clients
business entreprise
product produit
to à
is fait

EN No, you cannot downgrade to a lower plan during your commitment period. You can upgrade to a higher plan within your commitment period, however, you cannot reduce the number of seats if you upgrade.

FR Non, vous ne pouvez pas passer à une offre inférieure pendant votre période d'engagement. Vous pouvez passer à une offre supérieure, mais vous ne pouvez pas réduire le nombre de postes.

inglês francês
seats postes
period période
cannot ne
to à
reduce réduire
the le
your votre
of de
a une
you vous

EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.

FR Notre engagement en faveur de pratiques environnementales responsables se traduit par des politiques plus durables dans nos bureaux, ainsi que par des objectifs ambitieux de réduction de notre empreinte globale sur le long terme.

inglês francês
commitment engagement
responsible responsables
environmental environnementales
sustainability durables
offices bureaux
ambitious ambitieux
global globale
practices pratiques
goals objectifs
term terme
reduce réduction
long long
the le
of de
in en

EN On November 30, 2018, Air Liquide announced its Climate objectives, including the commitment to reduce its carbon intensity by 30% between 2015 and 2025, with a global approach that includes its assets, its customers, and ecosystems

FR Air Liquide annonce le 30 novembre 2018 ses Objectifs climat, notamment celui de réduire de 30 % son intensité carbone entre 2015 et 2025, avec une approche globale incluant ses actifs, ses clients et les écosystèmes

inglês francês
november novembre
liquide liquide
objectives objectifs
carbon carbone
global globale
approach approche
assets actifs
customers clients
intensity intensité
ecosystems écosystèmes
air air
climate climat
reduce réduire
the le
a une
including notamment
between de
with avec
to entre
and et

EN The Canada Infrastructure Bank’s investment commitment includes the following elements:

FR L’engagement d’investissement de la Banque de l’infrastructure du Canada comprend les éléments suivants :

inglês francês
banks banque
includes comprend
elements éléments
the la
canada canada
following de

EN Our commitment to the worldwide success of our clients includes our appreciation for human expertise and devotion to the advancement of bespoke AI technology

FR Notre engagement en faveur du succès de nos clients dans le monde entier passe par notre appréciation de l’expertise humaine et notre dévouement au progrès qu'apporte la technologie d’intelligence artificielle personnalisée

inglês francês
success succès
clients clients
appreciation appréciation
human humaine
advancement progrès
technology technologie
commitment engagement
worldwide dans le monde
of de

EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows

FR L’engagement de Zendesk en faveur de la diversité, de l’équité et de l’inclusion s’étend non seulement à ses bureaux à travers le monde, mais aussi au monde en dehors de ses bureaux

inglês francês
offices bureaux
diversity diversité
world monde
to à
outside de
but mais

EN Our commitment to safety includes a mandatory pre-event Health Check Questionnaire for all guests.

FR Notre engagement envers la sécurité comprend un questionnaire de vérification de l’état de santé qui doit obligatoirement être rempli par quiconque souhaite participer aux activités.

inglês francês
commitment engagement
includes comprend
check vérification
questionnaire questionnaire
health santé
a un
safety sécurité
our notre
all de

EN Our testing center reflects our commitment to ensure that the development of new power transmission technologies and architectures includes rigorous altitude and endurance testing.

FR Notre centre d'essais concrétise notre ambition de développer de nouvelles technologies et architectures de transmissions de puissance grâce à la conduite des essais d’attitude et d’endurance.

inglês francês
testing essais
center centre
new nouvelles
power puissance
architectures architectures
development développer
technologies technologies
the la
to à
of de
our notre

EN It includes a commitment to meet the requirements and continually improve the effectiveness of the quality management system, and provides a framework for establishing and reviewing quality objectives

FR Elle intègre l’engagement à satisfaire les besoins et à améliorer continuellement l’efficacité du système de gestion de la qualité, et fournit un cadre de référence pour établir et contrôler les objectifs de qualité

inglês francês
continually continuellement
improve améliorer
includes intègre
a un
requirements besoins
system système
provides fournit
framework cadre
quality qualité
objectives objectifs
of de
to à
management gestion
the la

EN Our commitment includes the sponsorship of football, winter sports, esports, culture and business

FR Nous nous engageons comme sponsor en faveur du football, des sports de neige, de l’e-sport, de la culture et de l’économie

inglês francês
football football
the la
culture culture
of de
sports sports

EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows

FR L’engagement de Zendesk en faveur de la diversité, de l’équité et de l’inclusion s’étend non seulement à ses bureaux à travers le monde, mais aussi au monde en dehors de ses bureaux

inglês francês
offices bureaux
diversity diversité
world monde
to à
outside de
but mais

EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows

FR L’engagement de Zendesk en faveur de la diversité, de l’équité et de l’inclusion s’étend non seulement à ses bureaux à travers le monde, mais aussi au monde en dehors de ses bureaux

inglês francês
offices bureaux
diversity diversité
world monde
to à
outside de
but mais

EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows

FR L’engagement de Zendesk en faveur de la diversité, de l’équité et de l’inclusion s’étend non seulement à ses bureaux à travers le monde, mais aussi au monde en dehors de ses bureaux

inglês francês
offices bureaux
diversity diversité
world monde
to à
outside de
but mais

EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows

FR L’engagement de Zendesk en faveur de la diversité, de l’équité et de l’inclusion s’étend non seulement à ses bureaux à travers le monde, mais aussi au monde en dehors de ses bureaux

inglês francês
offices bureaux
diversity diversité
world monde
to à
outside de
but mais

EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows

FR L’engagement de Zendesk en faveur de la diversité, de l’équité et de l’inclusion s’étend non seulement à ses bureaux à travers le monde, mais aussi au monde en dehors de ses bureaux

inglês francês
offices bureaux
diversity diversité
world monde
to à
outside de
but mais

EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows

FR L’engagement de Zendesk en faveur de la diversité, de l’équité et de l’inclusion s’étend non seulement à ses bureaux à travers le monde, mais aussi au monde en dehors de ses bureaux

inglês francês
offices bureaux
diversity diversité
world monde
to à
outside de
but mais

EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows

FR L’engagement de Zendesk en faveur de la diversité, de l’équité et de l’inclusion s’étend non seulement à ses bureaux à travers le monde, mais aussi au monde en dehors de ses bureaux

inglês francês
offices bureaux
diversity diversité
world monde
to à
outside de
but mais

EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows

FR L’engagement de Zendesk en faveur de la diversité, de l’équité et de l’inclusion s’étend non seulement à ses bureaux à travers le monde, mais aussi au monde en dehors de ses bureaux

inglês francês
offices bureaux
diversity diversité
world monde
to à
outside de
but mais

EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows

FR L’engagement de Zendesk en faveur de la diversité, de l’équité et de l’inclusion s’étend non seulement à ses bureaux à travers le monde, mais aussi au monde en dehors de ses bureaux

inglês francês
offices bureaux
diversity diversité
world monde
to à
outside de
but mais

EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows

FR L’engagement de Zendesk en faveur de la diversité, de l’équité et de l’inclusion s’étend non seulement à ses bureaux à travers le monde, mais aussi au monde en dehors de ses bureaux

inglês francês
offices bureaux
diversity diversité
world monde
to à
outside de
but mais

EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows

FR L’engagement de Zendesk en faveur de la diversité, de l’équité et de l’inclusion s’étend non seulement à ses bureaux à travers le monde, mais aussi au monde en dehors de ses bureaux

inglês francês
offices bureaux
diversity diversité
world monde
to à
outside de
but mais

EN Our commitment to a more inclusive culture includes developing longstanding partnerships with suppliers that mirror our core values

FR Notre engagement en matière d’inclusion comprend le développement de partenariats à long terme avec des fournisseurs qui partagent nos valeurs fondamentales

inglês francês
commitment engagement
includes comprend
developing développement
partnerships partenariats
suppliers fournisseurs
core fondamentales
to à
values valeurs
that qui
with avec

EN Our commitment includes the sponsorship of football, winter sports, esports, culture and business

FR Nous nous engageons comme sponsor en faveur du football, des sports de neige, de l’e-sport, de la culture et de l’économie

inglês francês
football football
the la
culture culture
of de
sports sports

EN Our commitment to safety includes a mandatory pre-event Health Check Questionnaire for all guests.

FR Notre engagement envers la sécurité

inglês francês
commitment engagement
safety sécurité
our notre
to envers

EN Our testing center reflects our commitment to ensure that the development of new power transmission technologies and architectures includes rigorous altitude and endurance testing.

FR Notre centre d'essais concrétise notre ambition de développer de nouvelles technologies et architectures de transmissions de puissance grâce à la conduite des essais d’attitude et d’endurance.

inglês francês
testing essais
center centre
new nouvelles
power puissance
architectures architectures
development développer
technologies technologies
the la
to à
of de
our notre

EN Our commitment to responsible environmental practices includes expanded prioritization of sustainability in our offices, along with ambitious goals to reduce our global impact for the long term.

FR Notre engagement en faveur de pratiques environnementales responsables se traduit par des politiques plus durables dans nos bureaux, ainsi que par des objectifs ambitieux de réduction de notre empreinte globale sur le long terme.

inglês francês
commitment engagement
responsible responsables
environmental environnementales
sustainability durables
offices bureaux
ambitious ambitieux
global globale
practices pratiques
goals objectifs
term terme
reduce réduction
long long
the le
of de
in en

EN Our commitment to security includes : 1

FR Notre engagement de sécurité passe par : ‍1

inglês francês
commitment engagement
our notre

EN Desktop: Includes many, with the ability to create your own Mobile: Includes a few (can?t create your own)

FR Bureau : Nombreux choix inclus, personnalisation possible Mobile : Quelques choix inclus (personnalisation impossible)

inglês francês
desktop bureau
includes inclus
mobile mobile
can possible
many nombreux
a quelques

EN The idea here is to write a post that includes the words “how to” in the title. Like how to earn money fast or any other post that includes how to in the title post.

FR L'idée ici est d'écrire un article qui inclut les mots «comment faire» dans le titre. Comme Comment gagner de l'argent rapidement ou tout autre message qui comprend comment dans le message titre.

inglês francês
money largent
fast rapidement
or ou
here ici
a un
the le
how comment
includes inclut
other autre
like comme
is est

EN This product includes computer software created and made available by CERN. This acknowledgement shall be mentioned in full in any product which includes the CERN computer software included herein or parts thereof.

FR Ce produit comprend un logiciel informatique créé et rendu disponible par le CERN. Cette mention doit figurer dans son intégralité sur tout produit intégrant le logiciel du CERN ou l’un de ses éléments.

inglês francês
cern cern
parts éléments
includes comprend
software logiciel
created créé
computer informatique
available disponible
or ou
this ce
the le
in dans
by par
product produit
and et

EN The latest bill includes $62.2 billion in overall funding – a 12% increase from the previous year — and includes several major wins for CARE’s life-saving work around the world.

FR Le dernier projet de loi comprend 62.2 milliards de dollars de financement global – une augmentation de 12 % par rapport à l'année précédente - et comprend plusieurs victoires majeures pour le travail de sauvetage de CARE dans le monde.

EN Respiratory system: The part of the body that includes the organs through which air passes during breathing; also includes the structures which support these organs

FR Symptôme : Signe d’une maladie. La fièvre est un des symptômes de l’influenza.

inglês francês
the la
of de
support des

EN The "price includes delivery" promotion applies only to products designated as Online Exclusive. The total price for this product includes the delivery fee, without any other charges.

FR La promotion « Le prix inclut la livraison » est applicable uniquement aux produits spécialement identifiés « Exclusivité Web ». Le prix total indiqué pour ce produit inclut le prix de la livraison, et ce, sans frais additionnels.

inglês francês
includes inclut
promotion promotion
applies applicable
online web
exclusive exclusivité
this ce
delivery livraison
total total
product produit
products produits
price prix
fee frais
other de

EN Zakra: This theme is designed for speed and SEO and includes over 65 starter templates. The Pro version includes premium demos and a wider feature set, starting at $59/year.  

FR Zakra : ce thème est conçu pour la vitesse et le référencement et comprend plus de 65 modèles de démarrage. La version Pro comprend des démos premium et un ensemble plus large de fonctionnalités, à partir de 59 $/an. 

inglês francês
seo référencement
demos démos
year an
theme thème
templates modèles
a un
feature fonctionnalité
this ce
includes comprend
premium premium
speed vitesse
wider plus large
designed pour
and à
pro pro
over de
version version

EN Only the Configurator plan includes use of iMazing's Configurator feature set, and only the CLI plan includes use of iMazing's command line interface.

FR En revanche, les fonctionnalités Configurator ne sont disponibles qu’avec le forfait Configurator, et seul le forfait CLI permet d’utiliser l’interface en ligne de commande d’iMazing.

inglês francês
cli cli
command commande
use dutiliser
plan forfait
feature fonctionnalité
line ligne
of de
the le
and et

Mostrando 50 de 50 traduções