Traduzir "household following" para francês

FR En particulier, s'attaquer aux normes sociales restrictives par le biais de dialogues au sein des ménages offre un espace sûr aux femmes pour participer équitablement à la planification et à la prise de décision du ménage

• particulier
• s'attaquer aux normes
• dialogues au sein
• sûr aux femmes
• planification
• prise de décision
• ménage

FR Rechercher notre collection d'effets sonores ménagers libres de droits. Des effets sonores ménagers et de la ville aux sons des gens qui parlent et des klaxons.

• Rechercher notre collection
• sonores ménagers libres
• droits
• effets sonores ménagers
• ville aux sons
• gens qui parlent

FR Protéger mes biens et mon domicile: assurance inventaire du ménage - Groupe Mutuel

• Protéger mes biens
• mon domicile
• Groupe Mutuel

FR Ceci est particulièrement important si la personne décédée ne faisait pas partie du même foyer et qu'il ne reste personne à cet endroit pour gérer ces tâches.

• Ceci est particulièrement
• qu'il ne reste

FR Ceci est particulièrement important si la personne décédée ne faisait pas partie du même foyer et qu'il ne reste personne à cet endroit pour gérer ces tâches.

• Ceci est particulièrement
• qu'il ne reste

FR Si vous faites partie d’un ménage à faible revenu, communiquez avec les Services à la clientèle

• faites partie
• ménage à faible
• clientèle

FR le replay :) https://t.co/2oRzc9aDNv

• replay

FR Voitures de personnes vivant sous le même toit : la responsabilité à l’égard des personnes vivant dans le même ménage n’est pas couverte par l’assurance responsabilité civile privée

• toit
• ménage
• responsabilité civile privée

FR Les appareils ménagers obsolètes, qui consomment beaucoup d'énergie, sont remplacés par des appareils Bosch plus récents, moyennant une petite redevance mensuelle (concept de service complet) pour les familles en situation de pauvreté

• appareils ménagers obsolètes
• consomment beaucoup d'énergie
• Bosch plus récents
• moyennant une petite
• mensuelle
• familles en situation
• pauvreté

FR En particulier, s'attaquer aux normes sociales restrictives par le biais de dialogues au sein des ménages offre un espace sûr aux femmes pour participer équitablement à la planification et à la prise de décision du ménage

• particulier
• s'attaquer aux normes
• dialogues au sein
• sûr aux femmes
• planification
• prise de décision
• ménage

FR Certains jeunes deviennent chefs de famille suite au décès ou à l'incapacité de leurs parents et sont contraints d'exercer de petits travaux qui les rendent vulnérables aux abus et à l'exploitation.

• Certains jeunes deviennent
• vulnérables aux abus

FR Les employés peuvent être sûrs de suivre la bonne procédure d?organisation lorsqu?ils effectuent des tâches ménagères.

• suivre la bonne
• organisation lorsqu
• effectuent des tâches

FR Les employés peuvent être sûrs de suivre la bonne procédure d?organisation lorsqu?ils effectuent des tâches ménagères.

• suivre la bonne
• organisation lorsqu
• effectuent des tâches

FR Et enfin un 3e volet consistera à suivre à domicile des patients testés positifs, mais aussi les autres membres du foyer et évaluer la présence de la bactérie Vibrio cholerae dans l’environnement de la maison

• enfin un volet
• suivre à domicile
• patients testés positifs
• membres du foyer
• évaluer la présence
• bactérie Vibrio cholerae
• maison

FR Certains jeunes deviennent chefs de famille suite au décès ou à l'incapacité de leurs parents et sont contraints d'exercer de petits travaux qui les rendent vulnérables aux abus et à l'exploitation.

• Certains jeunes deviennent
• vulnérables aux abus

FR Vous aider dans des petites tâches ménagères

• tâches ménagères

FR Les auditeurs de podcasts ont un revenu familial supérieur à 75 000 dollars - contre 35 % pour la population totale

• auditeurs de podcasts
• revenu familial supérieur
• dollars
• contre
• population totale

FR Accroître l'adoption par les ménages et la communauté des principales pratiques de santé et de nutrition qui améliorent les résultats nutritionnels et sanitaires.

• ménages
• communauté des principales
• santé
• nutrition qui améliorent
• résultats nutritionnels

FR En cherchant le meilleur CMS pour vous, vous croiserez sûrement Drupal et HubSpot. Voici une comparaison des deux.

• cherchant le meilleur
• croiserez sûrement Drupal
• HubSpot
• Voici une comparaison

FR Mixmax et HubSpot sont deux outils de planification de réunions en ligne. Comparez leurs fonctionnalités.

• Mixmax
• planification de réunions
• ligne

FR La société compte parmi ses clients des marques réputées telles que Dyson, leader de l'électroménager, Carnival Cruise Line, Crayola, Fanatics, leader du merchandising sportwear, Progressive Insurance et Zeiss, leader de la technologie optique.

• société compte parmi
• clients des marques
• telles que Dyson
• leader de l'électroménager
• Carnival Cruise Line
• Crayola
• Fanatics
• leader du merchandising
• Progressive Insurance
• Zeiss

FR Elle utilise des petites barres accolées aux blocs d'immeubles pour indiquer le nombre de morts dues au choléra pour chaque foyer de ce quartier de Londres

• utilise des petites
• accolées aux blocs
• indiquer le nombre
• Londres

FR Obtenez des icônes gratuites Maison de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

• Obtenez des icônes
• Maison de style
• Material
• Windows
• design Web
• mobiles
• graphiques

FR temps heure rendez-vous amoureux calendrier l'horloge journée minute un événement rappel date limite

• heure rendez-vous amoureux
• horloge journée minute
• événement rappel date

FR Plus de membres de la famille pour 1$ chacun

• chacun

FR Rapport final sur les sous-portefeuilles numériques et les dialogues familiaux

• sous-portefeuilles numériques
• dialogues familiaux

FR Les femmes sont confrontées à des défis spécifiques en matière d'accès financier, d'analphabétisme financier et numérique et de manque de contrôle sur les finances du ménage

• femmes sont confrontées
• d'accès financier
• d'analphabétisme financier
• numérique
• manque de contrôle
• finances du ménage

FR Ce rapport final des équipes des sous-portefeuilles numériques (DSW) montre comment les sous-portefeuilles numériques et les dialogues domestiques peuvent être appliqués pour lutter contre ces problèmes.

• sous-portefeuilles numériques
• DSW
• numériques
• appliqués pour lutter

FR Au cours des deux prochaines années, CARE adopte un modèle de prestation de services axé sur les moyens de subsistance des ménages, les partenariats locaux, les initiatives de plaidoyer améliorées et certaines opérations mondiales.

• années
• moyens de subsistance
• ménages
• partenariats locaux
• initiatives de plaidoyer
• certaines opérations

FR Cette théorie se concentre sur cinq «leviers de changement» pour aider les femmes à atteindre des moyens de subsistance plus sûrs: capacité, accès, productivité, influence du ménage et environnement favorable.

• théorie se concentre
• cinq
• aider les femmes
• atteindre des moyens
• subsistance plus sûrs
• capacité
• accès
• productivité
• influence du ménage
• environnement

FR Cela inclut l'égalité au sein du ménage, au sein des communautés et à travers les chaînes de valeur locales et mondiales.

• Cela inclut l'égalité
• sein du ménage
• sein des communautés
• travers les chaînes
• valeur locales

FR Résiste aux éraflures qui peuvent laisser des marques ou traces plus sombres, comme des talons de chaussures et outils de nettoyage.

• Résiste aux éraflures
• laisser des marques
• traces plus sombres
• talons de chaussures

FR Ce nest un secret pour personne, Amazon fait tout ce qui est en son pouvoir pour sassurer que chaque foyer dispose dune forme dappareil compatible

• nest un secret
• personne
• pouvoir pour sassurer
• foyer dispose dune
• dappareil compatible

FR En outre, la formation des ménages, les enrichissements au niveau des personnes et des entreprises et la correspondance des listes de sanctions sont rendus possibles.

• outre
• formation des ménages
• enrichissements au niveau
• entreprises
• correspondance des listes
• sanctions sont rendus

FR Waschbär propose des produits écologiques et socialement responsables pour différents domaines de la vie. Ils offrent tout, de la mode et des chaussures naturelles aux articles ménagers cosmétiques naturels.

• écologiques
• mode
• ménagers cosmétiques

FR Dans quelle mesure votre ménage participe-t-il aux jeux en ligne?

• participe-t-il aux jeux
• ligne

FR À quelle fréquence votre foyer télécharge-t-il des fichiers volumineux?

• télécharge-t-il des fichiers

FR Je travaille avec les Opérations sur le biométhane, plus particulièrement sur le traitement des biomasses et le procédé de méthanisation, qui consiste à transformer une matière (paille, résidus alimentaires, déchets ménagers…) en biogaz

• biomasses
• procédé de méthanisation
• consiste à transformer
• matière
• paille
• résidus alimentaires
• déchets
• biogaz

FR Le concept qui se cache derrière la naissance de Handy est simple, mais novateur : mettre en relation des professionnels indépendants fiables et compétents et des personnes ayant besoin d’aide dans leurs tâches ménagères

• derrière la naissance
• Handy est simple
• novateur
• mettre en relation
• professionnels indépendants fiables
• compétents
• ayant besoin
• tâches ménagères

FR Une série de questions peut être répétée sur plusieurs unités, par exemple, pour les différents membres d’un foyer.

• série de questions
• exemple
• différents membres

FR "Je ne savais pas comment faire pour survivre. Les dépenses du foyer ont également augmenté parce que je devais payer plus d'internet et d'électricité pour assurer l'éducation de ma fille."  

• savais pas comment
• survivre
• dépenses du foyer
• d'électricité pour assurer
• ma

FR Trois des filles d'Hussein travaillent dans des fermes pour collecter des légumes et des fruits, qui servent de source de revenus pour la famille.

• Trois des filles
• collecter des légumes
• fruits
• servent de source

FR "J'ai pu acheter des appareils ménagers, des vêtements pour mes enfants et même un téléphone portable pour rester en contact avec ma famille et mes amis

• ménagers
• vêtements pour mes
• contact avec ma
• mes amis

FR L'outil en question est une application mobile appelée HBDA, ou Household and Building Damage Assessment (en français : "Outil d’évaluation des dommages causés aux ménages et aux édifices"), qui peut fonctionner sur smartphone ou tablette.

• L'outil en question
• application mobile appelée
• Household and Building
• Assessment
• français
• fonctionner sur smartphone

FR Divers districts d'emploi s'adressent à la fabrication de pointe, aux soins de santé, à la finance et à de vastes opérations de service à la clientèle, soutenant une vaste gamme de revenus des ménages

• Divers districts d'emploi
• fabrication de pointe
• soins de santé
• finance
• clientèle
• soutenant une vaste
• revenus des ménages

FR Et bien qu'il y ait une longue liste d'autres noms de ménage qui maintiennent l'espace de bureau ici, les listes de locataires sont maintenant plus profondes avec la technologie, le coworking et la présence des médias numériques croissante

• qu'il y ait
• longue liste d'autres
• ménage qui maintiennent
• bureau ici
• listes de locataires
• maintenant plus profondes
• technologie
• coworking
• présence des médias
• croissante

FR Memorial Villages, par exemple, possède certains des revenus médians les plus élevés des ménages au pays.

• Memorial Villages
• exemple

FR Le revenu médian des ménages dans le comté de Tipton correspond à peu près à la moyenne de Memphis

• comté de Tipton
• moyenne de Memphis

FR Cette infrastructure économique fournit une base de consommation solide de San Diegan locale avec des revenus élevés des ménages au sein d'une population qui figure parmi les 10 plus importants des États-Unis.

• infrastructure économique fournit
• base de consommation
• San Diegan locale
• sein d'une population

FR Le personnel militaire en activité, les anciens combattants et les réservistes, ainsi que les membres de leur famille vivant sous le même toit, peuvent être admissibles à un rabais de 600 $ s’ajoutant à d’autres offres ou incitatifs.

• anciens combattants
• réservistes
• toit
• offres