Traduzir "lahti s household waste" para francês

FR Lahti est située au bord du lac Vesijärvi (ce nom à la fois révélateur d’une inventivité certaine et très parlant se traduit littéralement par le « lac de l’Eau », tandis que le mot lahti veut dire « baie » ou « anse »)

• Lahti est située
• bord du lac
• révélateur
• inventivité certaine
• parlant se traduit
• lahti veut dire
• baie
• anse

FR La quasi-totalité des déchets ménagers de Lahti sont triés et recyclés, tandis qu’une flotte de vélos et scooters électriques municipaux viendront compléter l’offre de transports de la Ville dans les mois à venir

• quasi-totalité des déchets
• Lahti sont triés
• recyclés
• tandis
• flotte de vélos
• scooters électriques municipaux
• compléter
• mois à venir

FR Tous les produits sont entièrement fabriqués dans la région de Lahti en Finlande

• produits sont entièrement
• région de Lahti
• Finlande

FR Entre mise en place de capteurs hydroacoustiques et aménagement de sites de nidification dans la neige au bénéfice du phoque annelé du Saimaa, espèce menacée, des Finlandais mettent leurs compétences au service de la préservation de la nature.

• capteurs hydroacoustiques
• aménagement de sites
• bénéfice du phoque
• Saimaa
• espèce menacée

FR Né en 1975 à Kerava (Finlande), Sami Kortemäki a étudié le design graphique à l’Institut polytechnique de design de Lahti et a ensuite été formé à la KABK de la Haye entre 1998 et 1999. Cofondateur d’Underware.

• Finlande
• Sami Kortemäki a
• polytechnique de design
• Lahti
• Cofondateur

FR Après avoir relevé avec succès le défi d’organiser un événement marquant en pleine pandémie, la ville de Lahti centre son action sur la pérennisation des effets de ses initiatives en faveur de l’environnement.

• relevé avec succès
• défi
• pandémie
• ville de Lahti

FR Quant à la Piscine olympique de Lahti, à 100 kilomètres au nord d?Helsinki, elle peut se vanter d’offrir l?emplacement le plus insolite : elle se trouve au pied d?un tremplin de saut à ski (lien en anglais).

• olympique de Lahti
• kilomètres au nord
• Helsinki
• vanter
• trouve au pied
• tremplin de saut
• ski
• lien en anglais

FR Située en Finlande du Sud, Lahti, Capitale verte de l’Europe 2021, est baignée par le très touristique lac Vesijärvi (littéralement, le « lac de l’Eau »).

• Située en Finlande
• Sud
• Lahti
• touristique lac Vesijärvi
• littéralement

FR On peut d’ailleurs dire qu’au moins en termes de couverture médiatique, le monde entier s’est retrouvé en 2021 à Lahti, située à 100 kilomètres au nord d?Helsinki (à noter que tous les liens figurant dans cet article sont en anglais).

• dire
• moins en termes
• couverture médiatique
• entier
• située à kilomètres
• Helsinki

FR Toujours en 2021, Lappeenranta, ville de Finlande de l?Est plus petite que Lahti, a été distinguée par un prix similaire sous la forme du titre de la Feuille verte européenne (voir l’encadré ci-dessous)

• Lappeenranta
• ville de Finlande
• petite que Lahti
• a été distinguée
• forme du titre
• Feuille verte européenne
• voir
• ci-dessous

FR « Nous nous sommes bien adaptés », assure Milla Bruneau, directrice exécutive du projet Green Lahti

• sommes bien adaptés
• assure Milla Bruneau
• Green Lahti

FR Grâce au bon état d’entretien des voies cyclables, on peut continuer à circuler à vélo avec des pneus adaptés tout l’hiver aussi bien à Lahti que dans les autres villes finlandaises.

• Grâce au bon
• voies cyclables
• continuer à circuler
• villes

FR Lahti marque par ailleurs des points supplémentaires avec son objectif déclaré de parvenir à la neutralité carbone à l’horizon 2025, soit dix ans avant l?objectif national finlandais de 2035 et 25 ans avant l?objectif européen de 2050.

• objectif national finlandais

FR « L?une d?elles est un pôle de développement de la neutralité carbone du secteur du BTP géré par la Ville de Lahti, pour lequel nous espérons obtenir un financement de l’Etat finlandais. »

• carbone du secteur
• Ville de Lahti
• lequel nous espérons
• finlandais

FR Sur la place principale de Lahti : à cause de la pandémie de Covid, la ville a été obligée d’écourter ou de modifier certains des événéments publics programmés pendant l’année où elle fêtait son titre de Capitale verte de l’Europe.

• principale de Lahti
• Covid
• publics programmés pendant
• où elle fêtait
• titre de Capitale

FR Le nombre de touristes internationaux à choisir Lahti pour y faire un séjour a certes chuté au cours de la pandémie, à l?exception des nombreux voyages de presse qui ont eu lieu à destination de la ville

• nombre de touristes
• séjour a certes
• exception des nombreux
• lieu à destination
• ville

FR À l?heure où nous rédigions ces lignes, soit à l?automne 2021, le principal regret de Bruneau était que les interactions qui avaient été prévues par la municipalité avec les habitants de Lahti aient dû être limitées

• lignes
• automne
• avaient été prévues
• Lahti aient dû
• limitées

FR Lahti n?est pas la seule ville de Finlande à être reconnue pour ses efforts novateurs en matière d?environnement

• novateurs en matière
• environnement

FR Comme Lahti, Lappeenranta a mis son programme en œuvre dans le strict respect des normes imposées par la pandémie de COVID-19

• Lahti
• Lappeenranta a mis
• programme en œuvre

FR Et tout comme Lahti, la ville entend bien que ses initiatives produisent des effets sur l’environnement qui se prolongeront au-delà de l?année de la remise de son prix.

• Lahti

FR En particulier, s'attaquer aux normes sociales restrictives par le biais de dialogues au sein des ménages offre un espace sûr aux femmes pour participer équitablement à la planification et à la prise de décision du ménage

• particulier
• s'attaquer aux normes
• dialogues au sein
• sûr aux femmes
• planification
• prise de décision
• ménage

FR Rechercher notre collection d'effets sonores ménagers libres de droits. Des effets sonores ménagers et de la ville aux sons des gens qui parlent et des klaxons.

• Rechercher notre collection
• sonores ménagers libres
• droits
• effets sonores ménagers
• ville aux sons
• gens qui parlent

FR Protéger mes biens et mon domicile: assurance inventaire du ménage - Groupe Mutuel

• Protéger mes biens
• mon domicile
• Groupe Mutuel

FR Ceci est particulièrement important si la personne décédée ne faisait pas partie du même foyer et qu'il ne reste personne à cet endroit pour gérer ces tâches.

• Ceci est particulièrement
• qu'il ne reste

FR Ceci est particulièrement important si la personne décédée ne faisait pas partie du même foyer et qu'il ne reste personne à cet endroit pour gérer ces tâches.

• Ceci est particulièrement
• qu'il ne reste

FR Si vous faites partie d’un ménage à faible revenu, communiquez avec les Services à la clientèle

• faites partie
• ménage à faible
• clientèle

FR le replay :) https://t.co/2oRzc9aDNv

• replay

FR Voitures de personnes vivant sous le même toit : la responsabilité à l’égard des personnes vivant dans le même ménage n’est pas couverte par l’assurance responsabilité civile privée

• toit
• ménage
• responsabilité civile privée

FR Les appareils ménagers obsolètes, qui consomment beaucoup d'énergie, sont remplacés par des appareils Bosch plus récents, moyennant une petite redevance mensuelle (concept de service complet) pour les familles en situation de pauvreté

• appareils ménagers obsolètes
• consomment beaucoup d'énergie
• Bosch plus récents
• moyennant une petite
• mensuelle
• familles en situation
• pauvreté

FR En particulier, s'attaquer aux normes sociales restrictives par le biais de dialogues au sein des ménages offre un espace sûr aux femmes pour participer équitablement à la planification et à la prise de décision du ménage

• particulier
• s'attaquer aux normes
• dialogues au sein
• sûr aux femmes
• planification
• prise de décision
• ménage

FR Vous aider dans des petites tâches ménagères

• tâches ménagères

FR Les auditeurs de podcasts ont un revenu familial supérieur à 75 000 dollars - contre 35 % pour la population totale

• auditeurs de podcasts
• revenu familial supérieur
• dollars
• contre
• population totale

FR Accroître l'adoption par les ménages et la communauté des principales pratiques de santé et de nutrition qui améliorent les résultats nutritionnels et sanitaires.

• ménages
• communauté des principales
• santé
• nutrition qui améliorent
• résultats nutritionnels

FR En cherchant le meilleur CMS pour vous, vous croiserez sûrement Drupal et HubSpot. Voici une comparaison des deux.

• cherchant le meilleur
• croiserez sûrement Drupal
• HubSpot
• Voici une comparaison

FR Mixmax et HubSpot sont deux outils de planification de réunions en ligne. Comparez leurs fonctionnalités.

• Mixmax
• planification de réunions
• ligne

FR La société compte parmi ses clients des marques réputées telles que Dyson, leader de l'électroménager, Carnival Cruise Line, Crayola, Fanatics, leader du merchandising sportwear, Progressive Insurance et Zeiss, leader de la technologie optique.

• société compte parmi
• clients des marques
• telles que Dyson
• leader de l'électroménager
• Carnival Cruise Line
• Crayola
• Fanatics
• leader du merchandising
• Progressive Insurance
• Zeiss

FR Elle utilise des petites barres accolées aux blocs d'immeubles pour indiquer le nombre de morts dues au choléra pour chaque foyer de ce quartier de Londres

• utilise des petites
• accolées aux blocs
• indiquer le nombre
• Londres

FR Obtenez des icônes gratuites Maison de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

• Obtenez des icônes
• Maison de style
• Material
• Windows
• design Web
• mobiles
• graphiques

FR temps heure rendez-vous amoureux calendrier l'horloge journée minute un événement rappel date limite

• heure rendez-vous amoureux
• horloge journée minute
• événement rappel date

FR Plus de membres de la famille pour 1$ chacun

• chacun

FR Rapport final sur les sous-portefeuilles numériques et les dialogues familiaux

• sous-portefeuilles numériques
• dialogues familiaux

FR Les femmes sont confrontées à des défis spécifiques en matière d'accès financier, d'analphabétisme financier et numérique et de manque de contrôle sur les finances du ménage

• femmes sont confrontées
• d'accès financier
• d'analphabétisme financier
• numérique
• manque de contrôle
• finances du ménage

FR Ce rapport final des équipes des sous-portefeuilles numériques (DSW) montre comment les sous-portefeuilles numériques et les dialogues domestiques peuvent être appliqués pour lutter contre ces problèmes.

• sous-portefeuilles numériques
• DSW
• numériques
• appliqués pour lutter

FR Au cours des deux prochaines années, CARE adopte un modèle de prestation de services axé sur les moyens de subsistance des ménages, les partenariats locaux, les initiatives de plaidoyer améliorées et certaines opérations mondiales.

• années
• moyens de subsistance
• ménages
• partenariats locaux
• initiatives de plaidoyer
• certaines opérations

FR Cette théorie se concentre sur cinq «leviers de changement» pour aider les femmes à atteindre des moyens de subsistance plus sûrs: capacité, accès, productivité, influence du ménage et environnement favorable.

• théorie se concentre
• cinq
• aider les femmes
• atteindre des moyens
• subsistance plus sûrs
• capacité
• accès
• productivité
• influence du ménage
• environnement

FR Cela inclut l'égalité au sein du ménage, au sein des communautés et à travers les chaînes de valeur locales et mondiales.

• Cela inclut l'égalité
• sein du ménage
• sein des communautés
• travers les chaînes
• valeur locales

FR Résiste aux éraflures qui peuvent laisser des marques ou traces plus sombres, comme des talons de chaussures et outils de nettoyage.

• Résiste aux éraflures
• laisser des marques
• traces plus sombres
• talons de chaussures

FR Ce nest un secret pour personne, Amazon fait tout ce qui est en son pouvoir pour sassurer que chaque foyer dispose dune forme dappareil compatible

• nest un secret
• personne
• pouvoir pour sassurer
• foyer dispose dune
• dappareil compatible

FR En outre, la formation des ménages, les enrichissements au niveau des personnes et des entreprises et la correspondance des listes de sanctions sont rendus possibles.

• outre
• formation des ménages
• enrichissements au niveau
• entreprises
• correspondance des listes
• sanctions sont rendus

FR Waschbär propose des produits écologiques et socialement responsables pour différents domaines de la vie. Ils offrent tout, de la mode et des chaussures naturelles aux articles ménagers cosmétiques naturels.

• écologiques
• mode
• ménagers cosmétiques