Traduzir "host a meeting" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "host a meeting" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de host a meeting

inglês
francês

EN Run a task for a managed host on a different host, then control whether facts gathered by that task are delegated to the managed host or the other host

FR Exécuter une tâche pour un hôte géré sur un autre hôte, puis contrôler si les faits recueillis par cette tâche sont délégués à l'hôte géré ou à l'autre hôte

inglêsfrancês
tasktâche
hosthôte
controlcontrôler
delegateddélégué
orou
managedgéré
toà
aun
onsur
factsfaits
bypar
aresont
thenpuis
otherautre
forpour

EN The host can add a co-host as backup to help run and monitor the webinar session. The co-host has the same permissions as the host except scheduling and setting up the webinar.

FR L’hôte peut ajouter un co-hôte en renfort pour aider à exécuter et à surveiller la session de webinaire. Le co-hôte dispose des mêmes autorisations que l’hôte, à l’exception de la programmation et de la configuration du webinaire.

inglêsfrancês
hosthôte
addajouter
monitorsurveiller
webinarwebinaire
sessionsession
permissionsautorisations
canpeut
aun
toà
schedulingprogrammation
settingconfiguration
to helpaider

EN [If you are the host, be aware that when you leave the meeting, you might end the meeting for everyone. Make sure to pass the host to someone else if you need to leave but others want to stay on.]

FR [Si vous êtes l'hôte, sachez que lorsque vous quittez la réunion, vous pouvez mettre fin à la réunion pour tout le monde. Assurez-vous de passer l'hôte à quelqu'un d'autre si vous devez partir mais que d'autres veulent rester.]

inglêsfrancês
meetingréunion
ifsi
whenlorsque
want toveulent
toà
awaresachez
endfin
stayrester

EN You need to automate the deployment of your web pages or host a large number of sites. Host all of your clients' websites on the same Simple Hosting instance. Buy several instances, or host them all on the same instance with an XXL Plan.

FR Vous avez besoin d’industrialiser le déploiement de vos pages web ou d’héberger un grand nombre de sites. Hébergez tous les sites de votre client sur le même Simple Hosting. Prenez plusieurs instances, ou bien mutualisez sur une instance XXL.

inglêsfrancês
deploymentdéploiement
clientsclient
xxlxxl
orou
hostinghosting
webweb
thele
needbesoin
pagespages
aun
ofde
largegrand
instanceinstance
onsur
youvous

EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.

FR Veillez à ne pas télécharger vos fichiers audio directement sur l'hôte du site (à Squarespacel'exception de la seule exception), car cela poserait des problèmes majeurs. Vous devrez héberger vos .mp3 chez un hébergeur de podcast dédié.

inglêsfrancês
websitesite
exceptionexception
majormajeurs
podcastpodcast
audioaudio
filesfichiers
directlydirectement
dedicateddédié
thela
tt
yourvos
toà
aun
youvous
ascar
hosthéberger
willdevrez
onede
donpas
issuesproblèmes
thatcela

EN A computer virus, much like a flu virus, is designed to spread from host to host and has the ability to replicate itself. Similarly, in the same way that viruses cannot reproduce without a host cell, computer viruses…

FR Vous avez peut-être constaté une multiplication des articles sur les dangers des clés USB dans les médias. C'est vrai, elles sont susceptibles d'être exploitées comme n'importe quel autre élément informatique…

inglêsfrancês
computerinformatique
thatsusceptibles
indans
aune
theautre

EN Off-host installation ? Install the DPM agent on a compatible host, then connect to the host via the network

FR Installation hors hôte : Installez l’agent DPM sur un hôte compatible, puis connectez-vous à cet hôte par le biais du réseau

inglêsfrancês
dpmdpm
compatiblecompatible
hosthôte
aun
connectconnectez
networkréseau
thele
installationinstallation
toà
thenpuis
installinstallez

EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.

FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hôte, nous vous conseillons de laisser le champ Hôte/Nom d’Hôte vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.

inglêsfrancês
providerfournisseur
hosthôte
frontau
ifsi
fieldchamp
orou
namenom
domaindomaine
inen
yourvotre
wenous
thele
astant
withoutsans
we recommendconseillons

EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.

FR Veillez à ne pas télécharger vos fichiers audio directement sur l'hôte du site (à Squarespacel'exception de la seule exception), car cela poserait des problèmes majeurs. Vous devrez héberger vos .mp3 chez un hébergeur de podcast dédié.

inglêsfrancês
websitesite
exceptionexception
majormajeurs
podcastpodcast
audioaudio
filesfichiers
directlydirectement
dedicateddédié
thela
tt
yourvos
toà
aun
youvous
ascar
hosthéberger
willdevrez
onede
donpas
issuesproblèmes
thatcela

EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.

FR Si votre fournisseur n’accepte pas @ en tant que Nom d’Hébergeur, nous vous conseillons de laisser le champ Hébergeur/Nom d’Hébergeur vide ou de saisir votre nom de domaine sans le « www » au début.

inglêsfrancês
providerfournisseur
hosthébergeur
frontau
ifsi
fieldchamp
orou
namenom
domaindomaine
inen
yourvotre
wenous
thele
astant
withoutsans
we recommendconseillons

EN The name of the server host under which the current script is executing. If the script is running on a virtual host, this will be the value defined for that virtual host.

FR Le nom du serveur hôte qui exécute le script suivant. Si le script est exécuté sur un hôte virtuel, ce sera la valeur définie pour cet hôte virtuel.

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section « Historique des réunions » de GoToMeeting.

inglêsfrancês
historyhistorique
endfin
andet
aun
meetingréunion
downloadtélécharger
sectionsection
thela
toà
yourvotre
saveenregistrer
ofde
ablepourrez
indans

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre « chat » à l'intérieur de votre réunion

inglêsfrancês
meetingréunion
sentenvoyé
windowfenêtre
insidelintérieur
ofde
endfin
overterminée
chatchat
toà
videovidéo
yourvotre
saveenregistrer
thela

EN End the meeting and save the recordingClick “End Meeting” and you’ll be able to download a recording of your meeting under the “Meeting History” section in GoToMeeting.

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur «Terminer la réunion» et vous pourrez télécharger un enregistrement de votre réunion dans la section «Historique des réunions» de GoToMeeting.

inglêsfrancês
historyhistorique
endfin
andet
aun
meetingréunion
downloadtélécharger
sectionsection
thela
toà
yourvotre
saveenregistrer
ofde
ablepourrez
indans

EN End the meeting & save the recordingOnce your meeting is over, the video recording of your meeting will be sent to the “chat” window inside your meeting

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, l'enregistrement vidéo de votre réunion sera envoyé à la fenêtre «chat» à l'intérieur de votre réunion

inglêsfrancês
meetingréunion
sentenvoyé
windowfenêtre
insidelintérieur
ofde
endfin
overterminée
chatchat
toà
videovidéo
yourvotre
saveenregistrer
thela

EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices

FR Les utilisateurs peuvent partager leur bureau et organiser une réunion tandis que les participants peuvent rejoindre la réunion via des appareils mobiles Android et iOS

inglêsfrancês
canpeuvent
sharepartager
desktopbureau
meetingréunion
androidandroid
iosios
mobilemobiles
devicesappareils
hostorganiser
usersutilisateurs
participantsparticipants
thela
aune
andet
theirleur
joindes

EN «In the past, our receptionist had to search for and reserve meeting rooms and then convey the reservation confirmation to the meeting host.

FR «Avant d?adopter la solution ROOMZ, les réservations des salles étaient faites par nos réceptionnistes.

inglêsfrancês
roomssalles
reservationréservations
thela
ournos
toavant
pastdes

EN Users can share their desktop and host a meeting while participants can join the meeting through Android and iOS mobile devices

FR Les utilisateurs peuvent partager leur bureau et organiser une réunion tandis que les participants peuvent rejoindre la réunion via des appareils mobiles Android et iOS

inglêsfrancês
canpeuvent
sharepartager
desktopbureau
meetingréunion
androidandroid
iosios
mobilemobiles
devicesappareils
hostorganiser
usersutilisateurs
participantsparticipants
thela
aune
andet
theirleur
joindes

EN We suggest meeting leaders make sure they have the host code for their meeting and that they have read ITAA?s security guidelines for meetings.

FR Nous suggérons aux animateurs de réunion de s'assurer qu'ils disposent du code organisateur de leur réunion et qu'ils ont lu Directives de sécurité de l'ITAA pour les réunions.

inglêsfrancês
suggestsuggérons
codecode
ss
guidelinesdirectives
securitysécurité
meetingréunion
meetingsréunions
wenous
readet

EN Every year, the Shareholders’ Meeting Report is available after the meeting on the Shareholders' Meeting page.

FR Le numéro de TVA de Danone est : FR 27 552 032 534

inglêsfrancês
thele
isest
pagede

EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.

FR Libérez la productivité des réunions virtuelles en étiquetant les moments critiques de la réunion, en attribuant des actions et en produisant des bobines de point culminant de réunion.

inglêsfrancês
virtualvirtuelles
criticalcritiques
momentsmoments
assigningattribuant
producingproduisant
highlightpoint
reelsbobines
productivityproductivité
actionsactions
meetingréunion
andet

EN End the meeting & save the recordingClick “End Meeting” on the bottom of your screen. A recording of your meeting will be saved in “My Documents > Zoom.”

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementCliquez sur « Terminer la réunion » en bas de l'écran. Un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « Mes documents > Zoom ».

inglêsfrancês
meetingréunion
documentsdocuments
gtgt
zoomzoom
savedenregistré
ofde
endfin
saveenregistrer
aun
mymes
inen
onsur
yourvotre
thela

EN End the meeting and save the recordingOnce your meeting is over, a recording of your meeting will be saved in “My Webex > My Recordings.”

FR Mettre fin à la réunion et enregistrer l'enregistrementUne fois votre réunion terminée, un enregistrement de votre réunion sera enregistré dans « My Webex > Mes enregistrements ».

inglêsfrancês
meetingréunion
webexwebex
gtgt
savedenregistré
mymy
endfin
andet
saveenregistrer
ofde
aun
overterminée
thela
yourvotre
recordingsenregistrements
indans

EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar

FR Vous pouvez trouver les détails de chaque réunion, y compris le lien vidéo, les numéros d'appel et le focus de la réunion, en cliquant sur l'événement de la réunion dans le calendrier

inglêsfrancês
focusfocus
meetingréunion
eventévénement
calendarcalendrier
detailsdétails
linklien
videovidéo
youvous
includingcompris
inen
findet
onsur
numbersles

EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]

FR [Si la réunion dure moins de 60 minutes ou plus de 60 minutes, vous pouvez annoncer la durée de la réunion maintenant: "Cette réunion dure xx minutes"]

inglêsfrancês
meetingréunion
shortermoins
announceannoncer
xxxx
ifsi
orou
minutesminutes
thande
youvous
thela
longerplus de
nowmaintenant
thiscette
longdurée

EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting

FR Avant le début de la réunion, vous pouvez vérifier auprès du président de la réunion s'il y a des problèmes concernant la présence d'un interprète non membre à la réunion

inglêsfrancês
meetingréunion
startsdébut
checkvérifier
withauprès
atà
youvous
adun
beforede
issuesproblèmes

EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting

FR Vous pouvez également assister à une réunion de coparrainage ou à une réunion de discussion sur la littérature, ou vous pouvez organiser une nouvelle réunion de travail par étapes

inglêsfrancês
attendassister
newnouvelle
discussiondiscussion
literaturelittérature
set uporganiser
worktravail
stepétapes
meetingréunion
orou
alsoégalement
aune
youvous

EN With in-meeting analytics, real-time alerts, and live meeting controls, you have all the tools you need to troubleshoot issues and ensure optimal meeting outcomes.

FR Analyses en réunion, alertes en temps réel, commandes de contrôle en direct... vous avez toutes les cartes en main pour résoudre les problèmes et garantir l'efficacité de vos réunions.

inglêsfrancês
analyticsanalyses
alertsalertes
troubleshootrésoudre
issuesproblèmes
ensuregarantir
realréel
real-timetemps réel
meetingréunion
inen
livedirect
timetemps
andet
youvous
allde
thevos

EN Access dynamic meeting summaries and watch meeting recaps in minutes, not hours, in the interactive meeting hub

FR Fini les heures à se passer et repasser des réunions ! Accédez à des résumés dynamiques et visionnez les temps forts des réunions en quelques minutes depuis le hub interactif

inglêsfrancês
accessaccédez
dynamicdynamiques
meetingréunions
summariesrésumés
interactiveinteractif
hubhub
minutesminutes
watchvisionnez
hoursheures
thele
inen
andà

EN For even greater meeting security, meeting hosts could open a breakout room where the main meeting can take place

FR Pour une sécurité de réunion encore plus grande, les hôtes de la réunion peuvent ouvrir une salle de réunion la réunion principale peut avoir lieu

inglêsfrancês
meetingréunion
securitysécurité
roomsalle
hostshôtes
mainprincipale
placelieu
greaterplus grande
canpeut
aune
thela

EN Build an agenda structure to fit your meeting format and add talking points before the meeting. Receive a copy of the agenda in the run-up to your meeting via email, Slack, or Microsoft Teams.

FR Créez un ordre du jour adapté au format de votre réunion et ajoutez des points de discussion préparatoires. À l'approche de votre réunion, recevez une copie de l'ordre du jour par e-mail, Slack ou Microsoft Teams.

inglêsfrancês
buildcréez
agendaordre du jour
meetingréunion
addajoutez
copycopie
microsoftmicrosoft
yourvotre
orou
formatformat
pointspoints
receiverecevez
ofde
anun
emailmail

EN Every year, the Shareholders’ Meeting Report is available after the meeting on the Shareholders' Meeting page.

FR Le numéro de TVA de Danone est : FR 27 552 032 534

inglêsfrancês
thele
isest
pagede

EN Unleash virtual meeting productivity by tagging critical meeting moments, assigning actions, and producing meeting highlight reels.

FR Libérez la productivité des réunions virtuelles en étiquetant les moments critiques de la réunion, en attribuant des actions et en produisant des bobines de point culminant de réunion.

inglêsfrancês
virtualvirtuelles
criticalcritiques
momentsmoments
assigningattribuant
producingproduisant
highlightpoint
reelsbobines
productivityproductivité
actionsactions
meetingréunion
andet

EN RO/RCO Group Member Invite 2019 April Meeting London Hello RO/RCO colleagues, The RO/RCO Group executive will be meeting in London on Friday, April 26. We will be hosting a lunch for RO/RCO members at noon in meeting room 106B at NRC London.

FR Invitation aux membres du groupe AR-ACR Réunion à London, avril 2019 Chers confrères et consœurs, L’exécutif de votre groupe AR-ACR se réuniront le vendredi 26 avril et vous offrira à dîner à 12 h à la salle 106B du CNRC, à London.

inglêsfrancês
inviteinvitation
aprilavril
londonlondon
fridayvendredi
lunchdîner
roomsalle
groupgroupe
meetingréunion
colleaguesconfrères
membersmembres
forde

EN PIPSC National AGM 2019 NCR Regional Caucus Meeting – November 7, 2019 This year the NCR Regional Executive is holding the NCR Regional Caucus meeting before the start of the PIPSC 100th Annual General Meeting.

FR Réunion du caucus de la RCN dans le cadre de l’AGA nationale 2019 de l’IPFPC – 7 novembre 2019 Cette année, l’exécutif de la RCN tient son Caucus régional avant le début de la 100e Assemblée générale annuelle de l’IPFPC.

EN Executive Meeting on October 28, 2021 (8th of the year) In-person meeting at Manoir des Sables Start of the meeting: 8:30 a.m.  

FR Rencontre de l'exécutif le 28 octobre 2021 (8ème de l’année) Rencontre en présentiel au Manoir des Sables Début de la rencontre 8h30  

inglêsfrancês
meetingrencontre
octoberoctobre
startdébut
the yearlannée
inen
mh
ofde
onau
desdes

EN Executive Meeting on October 8, 2021 (6th of the year) Zoom videoconference and in-person meeting Start of the meeting: 1 p.m.  

FR Rencontre de l'exécutif le 8 octobre 2021 (6ème de l’année) Rencontre par visioconférence Zoom et en présentiel Début de la rencontre 13h00

inglêsfrancês
meetingrencontre
octoberoctobre
zoomzoom
startdébut
the yearlannée
inen
ofde
mh
andet

EN Executive Meeting - August 17, 2021 (6th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 1 p.m.      

FR   Rencontre de l'exécutif le 17 août 2021 (6ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom

inglêsfrancês
augustaoût
zoomzoom
the yearlannée
thele
ofde
meetingrencontre

EN Executive Meeting on June 28, 2021 (5th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 1 p.m.  

FR Rencontre de l'exécutif le 28 juin 2021 (5ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 13h00  

inglêsfrancês
junejuin
zoomzoom
startdébut
the yearlannée
ofde
mh
meetingrencontre

EN Executive Meeting on May 24, 2021 (4th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 6:30 p.m.    

FR Rencontre de l'exécutif le 24 mai 2021 (4ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 18h30    

inglêsfrancês
maymai
zoomzoom
startdébut
the yearlannée
ofde
mh
meetingrencontre

EN Executive Meeting - April 12, 2021 (3rd of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 6:30 p.m.    

FR Rencontre de l'exécutif le 12 avril 2021 (3ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 18h30    

inglêsfrancês
aprilavril
zoomzoom
startdébut
the yearlannée
ofde
mh
meetingrencontre

EN Executive Meeting on February 23, 2021 (2nd of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 6:30 p.m.    

FR Rencontre de l'exécutif le 23 février 2021 (2ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 18h30  

inglêsfrancês
februaryfévrier
zoomzoom
startdébut
the yearlannée
ofde
mh
meetingrencontre

EN Executive Meeting — September 10, 2020 (5th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 8:30 a.m.  

FR Rencontre de l'exécutif le 10 septembre 2020 (5ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 8h30  

inglêsfrancês
septemberseptembre
the yearlannée
zoomzoom
startdébut
mh
ofde
meetingrencontre

EN Special Executive Meeting on November 25, 2020 Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 7 p.m.    

FR Rencontre spéciale de l'exécutif le 25 novembre 2020 Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 19h00    

inglêsfrancês
novembernovembre
zoomzoom
startdébut
mh
meetingrencontre
ofde

EN   Executive meeting on September 28, 2020 (6th of the year) Video conference meeting via Zoom Start of the meeting: 8:30 a.m.  

FR   Rencontre de l'exécutif le 28 septembre 2020 (6ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 8h30  

inglêsfrancês
septemberseptembre
videovidéo
zoomzoom
startdébut
the yearlannée
conferenceconférence
ofde
mh
meetingrencontre

EN Executive Meeting of July 27, 2020 (4th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 8:30 a.m.    

FR Rencontre de l'exécutif le 27 juillet 2020 (4ème de l’année) Rencontre par vidéo conférence Zoom Début de la rencontre 8h30  

inglêsfrancês
julyjuillet
zoomzoom
startdébut
the yearlannée
ofde
mh
meetingrencontre

EN Executive Meeting — September 10, 2020 (5th of the year) Videoconference meeting via Zoom Start of the meeting: 8:30 a.m.  

FR L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada Rencontre de l'exécutif le 24 avril 2020 (2ème de l’année) Rencontre par vidéo-conférence – via Zoom - Début de la rencontre 8h30     

EN The Professional Institute of the Public Service of Canada Executive meeting on June 15, 2020 (3rd of the year) Meeting by videoconference via Zoom — Beginning of the meeting: 8:30 am     

FR L'Institut professionnel de la fonction publique du Canada Rencontre de l'exécutif le 3 avril 2020 (1ère de l’année) Rencontre par vidéo-conférence – via Zoom - Début de la rencontre 8h30     

EN The Professional Institute of the Public Service of Canada Executive meeting of April 3, 2020 (1st of the year) Meeting by videoconference via Zoom — Meeting begun at 8:30 am.     

FR RÉUNION DE L’EXÉCUTIF DU CONSEIL RÉGIONAL DU QUÉBEC LE 14 DÉCEMBRE 2018 À 8:30 – HRES BUREAU RÉGIONAL                

EN 10.1.7 Notice of meeting Notice of each Annual General Meeting of the Group shall be sent to all members at least four (4) weeks prior to the date of the meeting.

FR 10.1.7 Convocation : L’avis de convocation à l’Assemblée générale annuelle du Groupe est envoyé à tous les membres au moins quatre (4) semaines avant la date de l’assemblée.

inglêsfrancês
membersmembres
weekssemaines
sentenvoyé
annualannuelle
generalgénérale
groupgroupe
ofde
toà
leastau moins
at leastmoins
priorau
thela
shallest
fourquatre
datedate

Mostrando 50 de 50 traduções