FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (une valeur de 49,99 $ USD/an), HEAT (une valeur de 495 USD), UVI Falcon (une valeur de 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (une valeur de 99 USD) et 3 mois d'Auto-Tune Unlimited
Traduzir "sera la valeur" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sera la valeur" de francês para inglês
Traduções de sera la valeur
"sera la valeur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de sera la valeur
francês
inglês
EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited
| francês | inglês |
|---|---|
| avid | avid |
| complete | complete |
| plugin | plugin |
| bundle | bundle |
| usd | usd |
| heat | heat |
| falcon | falcon |
| essential | essential |
| unlimited | unlimited |
| mois | months |
| an | year |
| accédez | get |
| valeur | value |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR En utilisant Escrow lorsque vous transigez avec DAS, votre paiement pour l'expédition sera retenu par un tiers sécurisé et ne sera remis à DAS qu'une fois que votre véhicule vous sera parvenu en toute sécurité et que vous l'aurez inspecté.
EN By using Escrow when you transact with DAS, your payment for the shipping will be held by a third-party secure agency and will only be released to DAS after your vehicle has safely reached you and you have inspected it.
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| retenu | held |
| inspecté | inspected |
| sécurisé | secure |
| lorsque | when |
| paiement | payment |
| un | a |
| votre | your |
| tiers | third |
| à | to |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
| das | das |
| par | by |
| vous | you |
| pour | for |
FR Quelle sera la portée de l’information adaptée? Par exemple, sera-t-elle insérée dans une publication imprimée une seule fois ou dans plusieurs publications? Sera-t-elle publiée en ligne pour une durée indéterminée?
EN Describe the scope of availability of the adapted information. For example, will it appear in only one print publication, multiple publications or will it be posted online for an indefinite period of time?
| francês | inglês |
|---|---|
| portée | scope |
| en ligne | online |
| publication | publication |
| ou | or |
| publications | publications |
| de | of |
| publié | posted |
| la | the |
| en | in |
| durée | for |
| adapté | adapted |
| exemple | example |
| plusieurs | multiple |
| imprimée |
FR Où votre société sera-t-elle constituée ? Sous quelle juridiction ? Où sera situé votre siège social ? Quelle sera la structure de votre société ?
EN Where will your company be incorporated? Under what jurisdiction? Where will your headquarters be located? What will be your company structure?
| francês | inglês |
|---|---|
| constituée | incorporated |
| juridiction | jurisdiction |
| situé | located |
| votre | your |
| société | company |
| structure | structure |
| quelle | what |
| de | under |
| sera | will |
| siège | headquarters |
FR L’expéditeur sera tenu de fournir des informations sur le contenu du colis, qui sera vérifié par les membres de la sécurité. On lui assignera un numéro de réservation et il sera placé à bord.
EN The shipper will be required to provide information on the contents of the package, which will be screened by security, assigned a booking number and placed on board.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservation | booking |
| informations | information |
| sécurité | security |
| colis | package |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| sur | on |
| contenu | contents |
| par | by |
FR Quelle sera la portée de l’information adaptée? Par exemple, sera-t-elle insérée dans une publication imprimée une seule fois ou dans plusieurs publications? Sera-t-elle publiée en ligne pour une durée indéterminée?
EN Describe the scope of availability of the adapted information. For example, will it appear in only one print publication, multiple publications or will it be posted online for an indefinite period of time?
| francês | inglês |
|---|---|
| portée | scope |
| en ligne | online |
| publication | publication |
| ou | or |
| publications | publications |
| de | of |
| publié | posted |
| la | the |
| en | in |
| durée | for |
| adapté | adapted |
| exemple | example |
| plusieurs | multiple |
| imprimée |
FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | method |
| serveur | server |
| sinon | otherwise |
| confirmé | confirmed |
| paiement | payment |
| facture | invoice |
| payé | paid |
| généré | generated |
| à | to |
| déjà | already |
| fichier | file |
| votre | your |
| et | and |
| ajoutée | added |
| une | a |
| de | before |
| vous | you |
FR En utilisant Escrow lorsque vous transigez avec DAS, votre paiement pour l'expédition sera retenu par un tiers sécurisé et ne sera remis à DAS qu'une fois que votre véhicule vous sera parvenu en toute sécurité et que vous l'aurez inspecté.
EN By using Escrow when you transact with DAS, your payment for the shipping will be held by a third-party secure agency and will only be released to DAS after your vehicle has safely reached you and you have inspected it.
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| retenu | held |
| inspecté | inspected |
| sécurisé | secure |
| lorsque | when |
| paiement | payment |
| un | a |
| votre | your |
| tiers | third |
| à | to |
| véhicule | vehicle |
| et | and |
| das | das |
| par | by |
| vous | you |
| pour | for |
FR Si un fichier dont le typage strict n'est pas activé effectue un appel à une fonction qui a été définie dans un fichier dont le type strict est actif, la préférence de l'appelant (mode coercitif) sera respecté et la valeur sera forcée.
EN If a file without strict typing enabled makes a call to a function that was defined in a file with strict typing, the caller's preference (coercive typing) will be respected, and the value will be coerced.
| francês | inglês |
|---|---|
| strict | strict |
| activé | enabled |
| appel | call |
| définie | defined |
| préférence | preference |
| respecté | respected |
| si | if |
| été | was |
| fichier | file |
| fonction | function |
| valeur | value |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| est | makes |
FR , il ne sera pas utilisé dans la définition de la règle. Ainsi, toute valeur sera autorisée.
EN output, it isn't used in the rule definition so any value is allowed.
| francês | inglês |
|---|---|
| définition | definition |
| règle | rule |
| il | it |
| utilisé | used |
| valeur | value |
| autorisé | allowed |
| dans | in |
| la | the |
| de | any |
FR &state=ySi ce paramètre est inclus dans l'URL d'autorisation, la valeur sera incluse dans un paramètre de requête d'état lorsque l'utilisateur sera dirigé vers redirect_url.
EN &state=yIf this parameter is included in the authorization URL, the value will be included in a state query parameter when the user is directed to the redirect_url.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètre | parameter |
| ce | this |
| lorsque | when |
| url | url |
| requête | query |
| dirigé | directed |
| inclus | included |
| valeur | value |
| incluse | included in |
| un | a |
| état | state |
| dans | in |
| la | the |
FR La valeur actuellement utilisée sera le premier nombre du jeux des nombres premiers { 223, 463, 983, 1979, 3907, 7963, 16229, 32531, 65407, 130987, 262237, 524521, 1048793 } qui est plus grand ou égal que la valeur configurée
EN The actual value used will be the first number in the set of prime numbers { 223, 463, 983, 1979, 3907, 7963, 16229, 32531, 65407, 130987, 262237, 524521, 1048793 } that is greater than or equal to the configured value
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| configuré | configured |
| utilisé | used |
| valeur | value |
| premiers | the first |
| égal | equal |
FR L’aménagement des parcs sera l’occasion de mettre en valeur l’histoire des lieux. Le Plan encourage la mise en place de partenariats et prévoit la mise en valeur de sites archéologiques anishinabés.
EN Park development will provide an opportunity to feature the history of the sites. The plan encourages the creation of partnerships and provides for the development of Anishinabe archaeological sites.
| francês | inglês |
|---|---|
| parcs | park |
| encourage | encourages |
| partenariats | partnerships |
| plan | plan |
| de | of |
| et | and |
| sites | sites |
| valeur | to |
FR Une assurance incluant la valeur vénale majorée garantit qu’en cas de vol ou de dommage total, l’indemnisation sera supérieure à la valeur actuelle du véhicule
EN Insurance that includes a replacement value supplement guarantees compensation that is higher than the current vehicle value following theft or total write-off
| francês | inglês |
|---|---|
| assurance | insurance |
| incluant | includes |
| garantit | guarantees |
| vol | theft |
| supérieure | higher |
| actuelle | current |
| ou | or |
| valeur | value |
| total | total |
| la | the |
| véhicule | vehicle |
| de | than |
| une | a |
FR À l’inverse, si vous déplacez une carte d’un couloir vers un autre, la valeur du champ sera mise à jour pour refléter la valeur du couloir dans lequel vous avez déplacé la carte
EN In contrast, when you move a card from one lane to another, the value for the field will be updated to reflect the value of the lane where you moved the card
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| champ | field |
| mise à jour | updated |
| refléter | reflect |
| déplacez | move |
| vous | be |
| autre | another |
| valeur | value |
| dans | in |
| un | a |
FR Dans cet exemple de fichier action.yml, le mot clé inputs définit une entrée obligatoire appelée file-path et inclut une valeur par défaut qui sera utilisée si aucune valeur n’est spécifiée
EN In this example action.yml, the inputs keyword defines a required input called file-path, and includes a default value that will be used if none is specified
| francês | inglês |
|---|---|
| fichier | file |
| définit | defines |
| obligatoire | required |
| inclut | includes |
| spécifié | specified |
| action | action |
| défaut | default |
| si | if |
| exemple | example |
| valeur | value |
| le | the |
| utilisé | used |
| entrée | input |
| qui | that |
| appelé | called |
| dans | in |
| mot | keyword |
| une | a |
| et | and |
FR La valeur donnée à la directive SERVER_ADMIN (pour Apache), dans le fichier de configuration. Si le script est exécuté par un hôte virtuel, ce sera la valeur définie par l'hôte virtuel.
EN The value given to the SERVER_ADMIN (for Apache) directive in the web server configuration file. If the script is running on a virtual host, this will be the value defined for that virtual host.
FR La gestion de la valeur acquise (GVA), d'autre part, est un outil qui permet de mesurer et de prévoir la performance d'un projet en comparant la valeur prévue à la valeur acquise réelle
EN Earned value management (EVM), on the other hand, is a tool used to measure and predict project performance by comparing planned versus actual earned value
| francês | inglês |
|---|---|
| comparant | comparing |
| prévue | planned |
| réelle | actual |
| outil | tool |
| projet | project |
| la | the |
| prévoir | predict |
| performance | performance |
| valeur | value |
| un | a |
| mesurer | measure |
| gestion | management |
| de | other |
| à | to |
| et | and |
FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
| francês | inglês |
|---|---|
| police | fonts |
| curseur | slider |
| manuellement | manually |
| ou | or |
| nouvelle | new |
| valeur | value |
| et | and |
| utilisez | use |
| cliquez | click |
| modifier | to |
| actuelle | current |
| une | a |
FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.
EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | look |
| veste | jacket |
| colonne | column |
| vêtement | clothing |
| trouvée | found |
| erreur | error |
| match | match |
| si | if |
| y | there |
| no | no |
| valeur | value |
| numéro | number |
| la | the |
| comme | as |
| dans | in |
| une | a |
FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur* des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0 €).
EN The Average Unit Price of your shares is the average by value code* of the acquisition prices of your shares: purchase price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).
FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0€).
EN The Average Unit Acquisition Price of your shares is the average by value code of the acquisition prices of your shares: acquisition price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).
FR Financement par flux de valeur, la création de valeur étant déterminée par les responsables de flux de valeur et les membres de l'équipe
EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members
| francês | inglês |
|---|---|
| financement | funding |
| flux | stream |
| valeur | value |
| responsables | leaders |
| équipe | team |
| la | the |
| membres | members |
| par | by |
| et | and |
| déterminé | determined |
FR Un flux de valeur regroupe l'ensemble des étapes, depuis le début de la création de valeur jusqu'à la livraison de la valeur au client
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer
| francês | inglês |
|---|---|
| flux | stream |
| étapes | steps |
| client | customer |
| un | a |
| de | of |
| valeur | value |
| livraison | delivery |
| début | the start |
| depuis | from |
FR Les cartes ont des valeurs qui leur sont attribuées, les cartes Roi, Reine et Valet ont une valeur de 10, les as peuvent avoir une valeur de 1 ou 11, toutes les autres cartes peuvent être prises à leur valeur nominale
EN The cards have assigned values to them, King, Queen and Jack cards have a value of 10, aces can be either 1 or 11, all other cards can be taken at face value
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | cards |
| as | aces |
| prises | taken |
| attribué | assigned |
| roi | king |
| reine | queen |
| ou | or |
| valeurs | values |
| valeur | value |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| autres | other |
| une | a |
| leur | the |
FR IFRS 13 Évaluation de la juste valeur explique comment mesurer la juste valeur en fournissant des définitions claires et en introduisant un ensemble unique d’exigences pour presque toutes les évaluations à la juste valeur
EN IFRS 13 Fair Value Measurement explains how to measure fair value by providing clear definitions and introducing a single set of requirements for almost all fair value measurements
| francês | inglês |
|---|---|
| ifrs | ifrs |
| explique | explains |
| définitions | definitions |
| claires | clear |
| introduisant | introducing |
| presque | almost |
| de | of |
| valeur | value |
| mesurer | measure |
| un | a |
| comment | how |
| à | to |
| et | and |
| fournissant | providing |
| pour | for |
| les | single |
FR La valeur des régimes peut varier dans le temps, la société n'ayant droit qu'à la valeur maximale équivalente à la durée de son régime et peut, après cette période, voir sa valeur modifiée si aucun autre accord n'est en vigueur
EN The values of the plans may vary over time, the corporation being entitled only to the value in the maximum term equivalent to the duration of his plan, and may, after that period, have its value modified if no other agreement is in force
| francês | inglês |
|---|---|
| varier | vary |
| société | corporation |
| maximale | maximum |
| équivalente | equivalent |
| vigueur | force |
| modifié | modified |
| si | if |
| accord | agreement |
| valeur | value |
| peut | may |
| à | to |
| période | period |
| aucun | no |
| en | in |
| et | and |
| temps | time |
| de | of |
| autre | other |
FR Il est facile de voir qu'il y a deux valeurs qui entrent en jeu ici, la valeur numérique constante '5' et la valeur de la variable $a qui est mise à jour à la valeur 5
EN It's easy to see that there are two values involved here, the value of the integer constant '5', and the value of $a which is being updated to 5 as well
| francês | inglês |
|---|---|
| constante | constant |
| mise à jour | updated |
| facile | easy |
| de | of |
| valeurs | values |
| valeur | value |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| il | being |
| voir | see |
FR La valeur des régimes peut varier dans le temps, la société n'ayant droit qu'à la valeur maximale équivalente à la durée de son régime et peut, après cette période, voir sa valeur modifiée si aucun autre accord n'est en vigueur
EN The values of the plans may vary over time, the corporation being entitled only to the value in the maximum term equivalent to the duration of his plan, and may, after that period, have its value modified if no other agreement is in force
| francês | inglês |
|---|---|
| varier | vary |
| société | corporation |
| maximale | maximum |
| équivalente | equivalent |
| vigueur | force |
| modifié | modified |
| si | if |
| accord | agreement |
| valeur | value |
| peut | may |
| à | to |
| période | period |
| aucun | no |
| en | in |
| et | and |
| temps | time |
| de | of |
| autre | other |
FR Optimiser pour la valeur Utilisez l'ingénierie de la valeur pour créer rapidement de la valeur et la pensée Lean pour accélérer votre stratégie agile / numérique.
EN Optimize For Value Use value engineering to rapidly drive value and Lean thinking to speed up your agile / digital strategy.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimiser | optimize |
| pensée | thinking |
| lean | lean |
| accélérer | speed up |
| stratégie | strategy |
| agile | agile |
| numérique | digital |
| valeur | value |
| rapidement | rapidly |
| votre | your |
| utilisez | use |
| de | drive |
| créer | to |
| et | and |
| pour | for |
FR Vous pouvez sélectionner l'option Valeur, et spécifier une autre Valeur de croisement dans le champ ci-dessous ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimale/maximale sur l'axe vertical.
EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.
| francês | inglês |
|---|---|
| croisement | intersection |
| champ | field |
| point | point |
| minimale | minimum |
| maximale | maximum |
| vertical | vertical |
| spécifier | specify |
| ou | or |
| sélectionner | select |
| valeur | value |
| vous | you |
| axes | axes |
| dessous | below |
| à | and |
| sur | on |
| dans | in |
| une | a |
FR En fixant la valeur numérique exacte, l’unité devient définie car le produit de la valeur numérique par l’unité doit être égal à la valeur de la constante.
EN It is by fixing the exact numerical value of each that the unit becomes defined, since the product of the numerical value and the unit must equal the value of the constant.
| francês | inglês |
|---|---|
| valeur | value |
| exacte | exact |
| définie | defined |
| constante | constant |
| numérique | numerical |
| doit | must |
| produit | product |
| de | of |
| à | and |
| par | by |
| égal | equal |
FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur
EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value
| francês | inglês |
|---|---|
| police | fonts |
| curseur | slider |
| manuellement | manually |
| ou | or |
| nouvelle | new |
| valeur | value |
| et | and |
| utilisez | use |
| cliquez | click |
| modifier | to |
| actuelle | current |
| une | a |
FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :
EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:
| francês | inglês |
|---|---|
| formule | formula |
| colonne | column |
| feuille | sheet |
| la | the |
| de | of |
| valeur | value |
| en | in |
| la ligne | row |
| stock | stock |
| suivante | for |
| prix | price |
| gestion | management |
| exemple | example |
FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.
EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active
| francês | inglês |
|---|---|
| retourne | return |
| pourcentage | percentage |
| parent | parent |
| colonne | column |
| terminé | complete |
| valeur | value |
| lt | lt |
| actif | active |
| si | if |
| de | of |
| en | in |
| la ligne | row |
| pour | for |
| n | not |
FR Exception : pour les templates qui ont un ajustement de style Valeur de proportion, sélectionnez Valeur de proportion : Auto si vous voulez conserver la valeur de proportion d’origine de l’image
EN Exception: For templates with an Aspect ratio style tweak, choosing Aspect ratio: auto maintains each image's original aspect ratio
| francês | inglês |
|---|---|
| exception | exception |
| templates | templates |
| ajustement | tweak |
| style | style |
| proportion | ratio |
| dorigine | original |
| un | an |
| auto | auto |
| de | each |
| pour | for |
FR peut être configurée pour qu'un champ hérite de sa valeur par défaut d'autres champs. Pour définir la valeur par défaut d'un champ à partir de la valeur d'un autre champ, définissez
EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| champs | fields |
| définissez | set |
| configuré | configured |
| valeur | value |
| la | the |
| à | to |
| champ | field |
| définir | to set |
| dun | a |
| peut | can |
| partir | from |
FR Il est facile de voir qu'il y a deux valeurs qui entrent en jeu ici, la valeur numérique constante $a = 5 et la valeur de la variable $a qui est mise à jour à la valeur 5
EN It's easy to see that there are two values involved here, the value of the integer constant 5, and the value of $a which is being updated to 5 as well
| francês | inglês |
|---|---|
| constante | constant |
| mise à jour | updated |
| facile | easy |
| de | of |
| valeurs | values |
| valeur | value |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| il | being |
| voir | see |
FR La valeur peut être soit une valeur booléenne, soit une liste ou un tuple. La valeur par défaut est
EN The value should be either a boolean, a list or a tuple. Default is
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| ou | or |
| valeur | value |
| la | the |
| liste | list |
| un | a |
| peut | be |
FR Si nous vous facturons pour votre Forfait, la durée de votre abonnement sera détaillée sur la commande de service et votre paiement sera dû à la réception de la facture applicable
EN If we invoice you for your Plan, your subscription term will be detailed on the service order and your payment will be due upon receipt of the applicable invoice
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| applicable | applicable |
| si | if |
| abonnement | subscription |
| forfait | plan |
| service | service |
| paiement | payment |
| facture | invoice |
| réception | receipt |
| nous | we |
| votre | your |
| la | the |
| durée | for |
| de | of |
| vous | you |
| sur | on |
| détaillé | detailed |
| à | and |
FR Votre demande sera traitée avec attention et la promesse initiale sera respectée
EN They will handle your request with care and follow through on their promises
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | request |
| attention | care |
| promesse | promises |
| sera | will |
| avec | with |
| votre | your |
| et | and |
| la | they |
FR Il ne sera peut-être pas aussi rapide ou ne proposera pas un aussi vaste choix de pays qu’ExpressVPN, mais il vous sera difficile de trouver mieux à ce tarif.
EN It might not be as fast or reach as many countries as ExpressVPN, but you would be hard-pressed to find anything better at this price point.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | fast |
| difficile | hard |
| tarif | price |
| il | it |
| ou | or |
| pays | countries |
| ce | this |
| peut | might |
| sera | be |
| à | to |
| trouver | find |
| un | but |
| vous | you |
FR Une fois que cette option est configurée, si WhatsApp est installé sur un nouvel appareil, un code à 6 chiffres vous sera demandé en plus du code de vérification qui vous sera envoyé
EN Once this is setup, if installing WhatsApp on a new device, WhatsApp will request the 6-digit code you have set as well as the verification they send you
| francês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| vérification | verification |
| si | if |
| appareil | device |
| demandé | request |
| nouvel | new |
| installé | set |
| sur | on |
| un | a |
| vous | you |
FR Le graphique sera rendu par le serveur et seule une image du graphique sera transmise au client.
EN The graph will be rendered by the server and just an image of the graph will be transmitted to the client.
| francês | inglês |
|---|---|
| rendu | rendered |
| transmise | transmitted |
| client | client |
| graphique | graph |
| image | image |
| serveur | server |
| et | and |
| le | the |
| par | by |
FR La nouvelle carte sera débitée à la prochaine date de facturation. Si votre compte est échu, la carte de crédit sera débitée dès sa mise à jour.
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
| francês | inglês |
|---|---|
| facturation | billing |
| si | if |
| crédit | credit |
| mise à jour | updated |
| nouvelle | new |
| compte | account |
| la | the |
| carte | card |
| votre | your |
| prochaine | is |
| date | date |
| de | due |
FR Tout transfert de vos données à caractère personnel en dehors de l'EEE sera basé sur une décision d'adéquation ou sera régi par les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne.
EN Any transfer of your Personal Data outside the EEA will be based on an adequacy decision or are governed by the standard contractual clauses adopted by the European Commission.
| francês | inglês |
|---|---|
| transfert | transfer |
| données | data |
| décision | decision |
| régi | governed |
| clauses | clauses |
| contractuelles | contractual |
| commission | commission |
| européenne | european |
| types | standard |
| ou | or |
| adopté | adopted |
| basé | based |
| vos | your |
| la | the |
| sur | on |
| de | of |
| par | by |
FR PSIRT détermine si une publication de sécurité sera publiée et, dans l'affirmative, le type de publication de sécurité qui sera utilisée pour divulguer la vulnérabilité.
EN PSIRT determines whether a security publication will be issued, and if so, the type of security publication that will be used to disclose the vulnerability.
| francês | inglês |
|---|---|
| détermine | determines |
| publication | publication |
| sécurité | security |
| divulguer | disclose |
| vulnérabilité | vulnerability |
| publié | issued |
| si | if |
| utilisé | used |
| de | of |
| et | and |
| type | type |
| une | a |
FR Avec NEOS, le Groupe sera en mesure d’assurer une performance dans la durée et sera plus connecté à ses parties prenantes ainsi que plus innovant.
EN With NEOS, the Group will be able to deliver a long-term performance and will be more connected to its stakeholders as well as more innovative.
| francês | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| connecté | connected |
| innovant | innovative |
| groupe | group |
| durée | long |
| à | to |
| prenantes | stakeholders |
| ainsi | as |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| plus | more |
FR À moins d'indication contraire de notre part, votre abonnement sera automatiquement renouvelé tous les mois et vous sera facturé à la même date chaque mois
EN Unless we expressly communicate otherwise, your subscription will automatically renew each month and you will be billed on the same date each month
| francês | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| automatiquement | automatically |
| mois | month |
| même | same |
| date | date |
| et | and |
FR Par exemple, si vous avez commencé votre adhésion au ClassPass ou si vous êtes devenu membre payant le 31 janvier, votre prochaine date de paiement sera probablement le 28 février et votre méthode de paiement sera facturée à cette date
EN For example, if you started your ClassPass membership or became a paying member on January 31st, your next payment date is likely to be February 28th, and your Payment Method would be billed on that date
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| classpass | classpass |
| méthode | method |
| facturé | billed |
| si | if |
| ou | or |
| probablement | likely |
| membre | member |
| janvier | january |
| paiement | payment |
| février | february |
| adhésion | membership |
| votre | your |
| payant | paying |
| à | to |
| et | and |
| exemple | example |
| date | date |
| devenu | became |
| prochaine | a |
| vous | you |
| au | on |
| le | would |
| de | next |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
valeur perçue sera valeur sera incluse valeur ajoutée sera sera la valeur valeur sera valeur numérique sera valeur sr sera valeur qui sera valeur valeur marchande dune valeur réelle valeur ajoutée forte valeur ajoutée valeur métier valeur vie valeur qu’il accorde valeur certaine grande valeur valeur directe valeur ajoutée valeur apportée réelle valeur commerciale valeur mondiale immense valeur valeur potentielle valeur totale valeur nominale valeur incroyable faible valeur ajoutée valeur anacarde valeur commerciale valeur durable valeur essentielle d’inclusion valeur économique meilleure valeur valeur cardinale l’énorme valeur économique valeur locales valeur opérationnelle valeur électrique meilleure valeur possible valeur mondiales valeur durables valeur spécifiques valeur agricoles valeur créée haute valeur ajoutée juste valeur marchande valeur grâce valeur uniqueTraduzir sera la valeur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe