Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "whose fans include" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "whose fans include" de inglês para francês

Traduções de whose fans include

"whose fans include" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

whose a a été afin afin de ainsi ans au aussi autre autres aux avec avons ayant bien cas ce celles ces cette ceux chaque ci comme compte c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des dessous deux doit donc dont du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de faire fait fois il il est ils l la le les leur leurs mais même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ont été ou où pages par par le pas personne peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez produits qu que qui sa sans se sera ses si sommes son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vers vie vos votre vous à à la également équipe était été être
fans amateurs fans ventilateurs
include a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autres aux avec avez bien ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comprend comprendre comprennent compris compte contenu contiennent créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ des des données domaine données dont du détails d’un d’une elle en encore entre est et et de expérience faire fichiers il il est ils incluent incluez incluons inclure inclut informations jour la le les les données leur lorsque mais mettre mise mot même ne nombre non nos notamment notre nous numéro ont ou outils page pages par parmi pas peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu que quelques qui ressources sa sans se selon ses si site site web soit solutions son sont sous sur sur la sur le telles texte tous tout toutes un une vers via vos votre vous vous avez web y compris à à la également être

Tradução de inglês para francês de whose fans include

inglês
francês

EN “It’s a momentous year,” adds astrologer Chani Nicholas, author of You Were Born for This: Astrology for Radical Self-Acceptance, whose fans include Lizzo and Gwendoline Christie

FR "C’est une année historique", ajoute l’astrologue Chani Nicholas, qui compte parmi ses fans Lizzo et Gwendoline Christie

inglês francês
year année
adds ajoute
nicholas nicholas
fans fans
christie christie
and et
its ses
a une

EN Happy people are watching an amazing musical concert. Merry fans jump and raise their hands up. Crowd of excited fans applauding to popular band performing favorite song. A group of fans with phones

FR Des gens heureux regardent un incroyable concert musical. De joyeux fans sautent et lèvent les mains. Foule de fans excités applaudissant le groupe populaire jouant la chanson favorite. Un groupe de fans avec des téléphones

inglês francês
amazing incroyable
musical musical
concert concert
fans fans
hands mains
crowd foule
favorite favorite
song chanson
phones téléphones
happy heureux
popular populaire
merry joyeux
of de
a un
group groupe
excited excité
people gens
band un groupe
with avec
and et
to la

EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his

FR Par exemple, en calculant le centile des buts pour Robert Lewandowski, on trouve le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur au sien, et le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur ou égal au sien

inglês francês
goals buts
percentile centile
robert robert
percentage pourcentage
or ou
we on
find et
of de
the le
equal égal
example exemple
to dont

EN We realised that the importance of having a licence whose spirit is instantly recognisable and whose terms are familiar outweighed the desire to tailor terms which make our status clear

FR Nous avons pris conscience qu’il était plus important d’utiliser une licence dont l’esprit est immédiatement reconnaissable et dont les conditions sont bien connues que de se doter de conditions personnalisées clarifiant notre statut

inglês francês
importance important
licence licence
recognisable reconnaissable
tailor personnalisé
terms conditions
of de
clear bien
are sont
our notre
a une
instantly immédiatement
we nous
and et
the dont
whose les
is est

EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.

FR Les obligations contractuelles matérielles sont des obligations dont l’exécution permet la bonne exécution d’un accord et dont les parties contractantes peuvent régulièrement se prévaloir.

inglês francês
duties obligations
proper bonne
fulfilment exécution
parties parties
contractual contractuelles
agreement accord
enables permet
and et
regularly régulièrement
the la
are sont
may peuvent

EN The data controller is the company Staphyt, whose head office is located at 23 rue de Moeuvres, 62860 INCHY EN ARTOIS situated in France, and whose telephone number is: + 33 (0)3 21 21 45 10

FR Le responsable du traitement est la société Staphyt, ayant son siège social au 23 rue de Moeuvres, 62860 INCHY EN ARTOIS situé en France, dont le téléphone est  : + 33 (0)3 21 21 45 10

inglês francês
head responsable
office siège
rue rue
telephone téléphone
company société
france france
de de
in en
located situé
situated est

EN We are losing a friend, but we are keeping the model of a man whose values we must adopt and in whose footsteps we will follow,” said Paul Beauchamp, Senior Vice President of Olymel.

FR Des notes biographiques complètes de Réjean Nadeau suivent ce communiqué.

inglês francês
follow suivent
and de

EN This cycle of nature, whose rhythms popular knowledge intends to understand, is however periodically disrupted by accidents whose exceptional character, unknown ?in human memory?, is affirmed by witnesses

FR Ce cycle de la nature, dont le savoir populaire entend comprendre les rythmes, est cependant périodiquement déréglé par des accidents dont les témoins affirment le caractère exceptionnel, inconnu « de mémoire d’homme »

inglês francês
cycle cycle
popular populaire
however cependant
periodically périodiquement
accidents accidents
exceptional exceptionnel
unknown inconnu
memory mémoire
witnesses témoins
this ce
of de
knowledge savoir
nature nature
by par
is est

EN Those, (and these constitute the majority), whose activity is digital and therefore whose impact is indirect. For example, through the functioning of the internet and the use of data centres or IT equipment.

FR Celles dont l’activité est génératrice d’émissions (dans le tourisme ou le voyage par exemple), et pour lesquelles il est particulièrement pertinent de mettre en place des plans d’action de réduction d’émissions.

inglês francês
or ou
it il
of de
the le
example exemple
and et
is est

EN We acknowledge and thank the First Nations, Inuit and Métis whose lands we live and work on, and whose historical relationships with the land continue to this day.

FR Nous reconnaissons et remercions les Premières Nations, les Inuits et les Métis sur les terres desquels nous vivons et travaillons et dont les relations historiques avec la terre se poursuivent jusqu'à nos jours.

inglês francês
inuit inuits
historical historiques
relationships relations
live vivons
nations nations
the la
with avec
on sur
we nous
work travaillons

EN The data controller is the company Staphyt, whose head office is located at 23 rue de Moeuvres, 62860 INCHY EN ARTOIS situated in France, and whose telephone number is: + 33 (0)3 21 21 45 10

FR Le responsable du traitement est la société Staphyt, ayant son siège social au 23 rue de Moeuvres, 62860 INCHY EN ARTOIS situé en France, dont le téléphone est  : + 33 (0)3 21 21 45 10

inglês francês
head responsable
office siège
rue rue
telephone téléphone
company société
france france
de de
in en
located situé
situated est

EN Manitobans are invited to nominate people whose volunteer work makes an extraordinary difference and whose contributions have not been honoured in the past

FR Les Manitobaines et les Manitobains sont invités à proposer des candidatures de bénévoles qui ont fait une différence extraordinaire et dont les contributions n’ont jamais été soulignées par le passé

inglês francês
volunteer bénévoles
extraordinary extraordinaire
difference différence
contributions contributions
makes fait
the le
are sont
invited invité
to à
been été
not n

EN Those, (and these constitute the majority), whose activity is digital and therefore whose impact is indirect. For example, through the functioning of the internet and the use of data centres or IT equipment.

FR Celles dont l’activité est génératrice d’émissions (dans le tourisme ou le voyage par exemple), et pour lesquelles il est particulièrement pertinent de mettre en place des plans d’action de réduction d’émissions.

inglês francês
or ou
it il
of de
the le
example exemple
and et
is est

EN To visit: the church whose font comes from the priory of St. Justin, the thermal bath whose springs have built the reputation of the village and the old funicular de l'Ayré.

FR A visiter : l'église dont le bénitier provient du prieuré Saint Justin, les Thermes dont les sources ont bâti la réputation du village et l'ancien funiculaire de l'Ayré.

inglês francês
church église
springs sources
reputation réputation
village village
funicular funiculaire
comes from provient
built bâti
de de
to visiter
and et
from du

EN Whose Land Whose Land is a web-based app that uses GIS technology to assist users in identifying Indigenous Nations, territories, and Indigenous communities across Canada

FR A qui appartient cette terre ? autochtone Whose Land est une application Web qui utilise la technologie SIG pour aider les utilisateurs à identifier les nations, les territoires et les communautés autochtone à travers le Canada

inglês francês
gis sig
assist aider
identifying identifier
indigenous autochtone
land land
app application
uses utilise
users utilisateurs
nations nations
canada canada
web web
territories territoires
communities communautés
technology technologie
a une
to à
is est
that qui

EN Wrapped Bitcoin or wBTC, is an ERC-20 token whose value is backed 1: 1 with Bitcoin, and whose objective is to facilitate the migration of value from Bitcoin to the DeFi ecosystem of Ethereum.

FR Wrapped Bitcoin ou wBTC, est un token ERC-20 dont la valeur est adossée 1: 1 avec Bitcoin, et dont l'objectif est de faciliter la migration de valeur de Bitcoin vers l'écosystème DeFi d'Ethereum.

inglês francês
bitcoin bitcoin
migration migration
ecosystem écosystème
token token
or ou
value valeur
of de
the la
an un
facilitate faciliter
with avec
is est
and et

EN With the customer on whose behalf and at whose direction we are processing the data; and

FR avec le client pour le compte de celui-ci et à la demande duquel nous traitons les données ; et

inglês francês
processing traitons
customer client
data données
we nous
and à
with avec

EN A few weeks ago, we featured one of our fans on our Instagram, whose quarantine project was to bake all 20 cakes that we've published in our cookbook

FR Il y a quelques semaines, nous avons présenté l'une de nos fans sur notre Instagram, dont le projet de quarantaine était de cuisiner les 20 gâteaux que nous avons publiés dans notre livre de cuisine

inglês francês
weeks semaines
fans fans
instagram instagram
quarantine quarantaine
featured présenté
project projet
published publié
was était
cakes gâteaux
ago il y a
of de
on sur
a quelques
we nous
to dont
in dans

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

inglês francês
country pays
may peuvent
taxes taxes
vat tva
prices prix
tax taxe
all de

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

inglês francês
country pays
may peuvent
taxes taxes
vat tva
prices prix
tax taxe
all de

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

inglês francês
country pays
may peuvent
taxes taxes
vat tva
prices prix
tax taxe
all de

EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:

FR Les affiches comprennent généralement du texte et des éléments graphiques. Toutefois, certaines affiches peuvent être entièrement visuelles ou ne comporter que du texte. Voici quelques-uns des types d'affiches les plus populaires :

inglês francês
posters affiches
elements éléments
graphic graphiques
visual visuelles
types types
popular populaires
and et
include comprennent
or ou
text texte
can peuvent
however toutefois
usually généralement
the voici
some certaines
of the quelques-uns

EN Think of any people or teams whose work could be affected by the decision. Examples include marketing, legal, sales, or support.

FR Pensez à toutes les personnes ou équipes dont le travail pourrait être affecté par la décision. Citons notamment les services marketing, juridique, commerciaux ou de support.

inglês francês
think pensez
decision décision
legal juridique
affected affecté
work travail
marketing marketing
support support
teams équipes
of de
or ou
include notamment
people personnes
by par
sales commerciaux
examples les

EN Our Site may include links to other third-party sites, including advertisements and external services, that are neither affiliated with our Site, nor whose privacy practices are the same as the practices laid out on our Site

FR Notre site peut inclure des liens vers d'autres sites de tiers, y compris des publicités et des services externes, qui ne sont pas affiliés à notre site, ni dont les pratiques de confidentialité sont les mêmes que celles énoncées sur notre site

inglês francês
links liens
privacy confidentialité
external externes
practices pratiques
site site
services services
may peut
to à
including compris
advertisements publicités
are sont
third tiers
our notre
affiliated affilié
other de
sites sites
on sur

EN Connect with partners whose specialities include compliance, industry-specific tools, gamification and more. These pre-integrated solutions can easily be added to your tech stack.

FR Entrez en contact avec des partenaires spécialisés en conformité, en outils spécifiques au secteur, en gamification et plus encore. Ces solutions pré-intégrées peuvent facilement être ajoutées à votre arsenal technologique.

inglês francês
partners partenaires
easily facilement
compliance conformité
industry secteur
tools outils
solutions solutions
specific spécifiques
your votre
tech technologique
connect contact
to à
with avec

EN Political figures whose numbers appear in the list include the South African president Cyril Ramaphosa, the prime minister of Pakistan Imran Khan and King Mohammed VI of Morocco.

FR Parmi les personnalités politiques dont le numéro figure dans la liste figurent le président sud-africain Cyril Ramaphosa, le premier ministre pakistanais Imran Khan et le roi Mohammed VI du Maroc.

inglês francês
south sud
african africain
president président
minister ministre
khan khan
king roi
vi vi
morocco maroc
political dans
list liste
numbers les
of parmi

EN CloudLinux Sites may include links that direct you to other websites or services whose privacy practices may differ from ours

FR Les sites CloudLinux peuvent inclure des liens qui vous dirigent vers d'autres sites Web ou services dont les pratiques de confidentialité peuvent différer des nôtres

inglês francês
cloudlinux cloudlinux
include inclure
links liens
differ différer
ours nôtres
privacy confidentialité
or ou
practices pratiques
services services
may peuvent
you dont
whose les

EN 5,000 experiential branding organization whose clients include Samsung, Time Warner, Netflix, and Sony.

FR 5 000, qui compte parmi ses clients Samsung, Time Warner, Netflix et Sony.

inglês francês
clients clients
samsung samsung
time time
netflix netflix
sony sony
warner warner
whose qui

EN ⦁              Social Media Widgets CloudLinux Sites may include links that direct you to other websites or services whose privacy practices may differ from ours

FR ??              Widgets de médias sociaux Les sites CloudLinux peuvent inclure des liens qui vous dirigent vers d'autres sites Web ou services dont les pratiques de confidentialité peuvent différer des nôtres

inglês francês
widgets widgets
include inclure
links liens
other dautres
services services
practices pratiques
privacy confidentialité
differ différer
ours nôtres
or ou
from de
media médias
social sociaux
may peuvent
you dont

EN As an artist, Krišs Zilgalvis, could be compared to a scientist whose research process is equally as important as the end result. His creative activities include performance art, multimedia ...

FR La jeune photographe Annemarija Gulbe documente les activités quotidiennes et les événements de ses contemporains. A la fois représentante et observatrice discrète de sa génération, elle se ...

inglês francês
include et
the la
activities activités
a fois
his de

EN Our website can include links to other websites whose privacy policies may differ from FreeLogoDesign

FR Notre site peut inclure des liens vers d'autres sites Web dont les pratiques de confidentialité peuvent différer de celles de FreeLogoDesign

inglês francês
include inclure
links liens
policies pratiques
differ différer
privacy confidentialité
our notre
website site
to dont
whose les
can peut

EN Include brokers whose licence is revoked or suspended

FR Inclure les courtiers dont le permis est révoqué ou suspendu

inglês francês
include inclure
brokers courtiers
licence permis
suspended suspendu
or ou
is est

EN CloudLinux Sites may include links that direct you to other websites or services whose privacy practices may differ from ours

FR Les sites CloudLinux peuvent inclure des liens qui vous dirigent vers d'autres sites Web ou services dont les pratiques de confidentialité peuvent différer des nôtres

inglês francês
cloudlinux cloudlinux
include inclure
links liens
differ différer
ours nôtres
privacy confidentialité
or ou
practices pratiques
services services
may peuvent
you dont
whose les

EN Rob Biddulph is a bestselling and multi award-winning children’s author/ illustrator whose books include Blown Away, Odd Dog Out, and Kevin

FR Rob Biddulph est l’auteur et l’illustrateur de livres pour enfants maintes fois primés, dont Blown Away, Odd Dog Out et Kevin

inglês francês
rob rob
award-winning primés
books livres
dog dog
kevin kevin
a fois
is est
away de

EN Connect with partners whose specialities include compliance, industry-specific tools, gamification and more. These pre-integrated solutions can easily be added to your tech stack.

FR Entrez en contact avec des partenaires spécialisés en conformité, en outils spécifiques au secteur, en gamification et plus encore. Ces solutions pré-intégrées peuvent facilement être ajoutées à votre arsenal technologique.

inglês francês
partners partenaires
easily facilement
compliance conformité
industry secteur
tools outils
solutions solutions
specific spécifiques
your votre
tech technologique
connect contact
to à
with avec

EN Rob Biddulph is a bestselling and multi award-winning children’s author/ illustrator whose books include Blown Away, Odd Dog Out, and Kevin

FR Rob Biddulph est l’auteur et l’illustrateur de livres pour enfants maintes fois primés, dont Blown Away, Odd Dog Out et Kevin

inglês francês
rob rob
award-winning primés
books livres
dog dog
kevin kevin
a fois
is est
away de

EN Our website can include links to other websites whose privacy policies may differ from FreeLogoDesign

FR Notre site peut inclure des liens vers d'autres sites Web dont les pratiques de confidentialité peuvent différer de celles de FreeLogoDesign

inglês francês
include inclure
links liens
policies pratiques
differ différer
privacy confidentialité
our notre
website site
to dont
whose les
can peut

EN Actually works in under 5 minutes for many of today’s games whose programmers were too lazy or unimaginative to include cheats

FR En fait il travaille en moins de 5 minutes pour de nombreux jeux dont les programmeurs étaient trop paresseux ou peu imaginatifs pour inclure des codes de triche

inglês francês
minutes minutes
games jeux
programmers programmeurs
lazy paresseux
were étaient
or ou
works travaille
actually en fait
in en
of de
many des
whose les
to dont
include inclure

EN These include an Empa research team whose projects aim to bring medical innovations from the laboratory directly to patients more quickly.

FR Il s'agit notamment d'une équipe de recherche de l'Empa dont les projets visent à apporter plus rapidement les innovations médicales du laboratoire aux patients.

inglês francês
research recherche
aim visent
innovations innovations
laboratory laboratoire
patients patients
include notamment
team équipe
projects projets
quickly rapidement
to à
bring de
more plus
the dont
whose les
from du

EN As an artist, Krišs Zilgalvis, could be compared to a scientist whose research process is equally as important as the end result. His creative activities include performance art, multimedia ...

FR Au croisement de l?art et de la géographie, j?explore les contextes et les structures dans lesquelles il faut repenser le concept spatial et architectural. Je me penche sur différentes ...

inglês francês
include et
art art
his de
a l

EN Think of any people or teams whose work could be affected by the decision. Examples include marketing, legal, sales, or support.

FR Pensez à toutes les personnes ou équipes dont le travail pourrait être affecté par la décision. Citons notamment les services marketing, juridique, commerciaux ou de support.

inglês francês
think pensez
decision décision
legal juridique
affected affecté
work travail
marketing marketing
support support
teams équipes
of de
or ou
include notamment
people personnes
by par
sales commerciaux
examples les

EN Dan Oketch is a Kenyan artist whose working methods include snoozaroo skin paints, acrylics on fabric and walls, bleach and ink on paper, and spray and matte paints on walls

FR « Vous verrez un mur blanc quand nos jours ne seront plus noirs », tag athénien Des nuits et des étoiles, feu & vagabondage dans la ville est prêt pour l'impresssion ! Mon recueil de poèmes verra le jour grâce à vos contributions

inglês francês
walls mur
a un
dan de
and à
include et
is est
whose la
on le

EN Political figures whose numbers appear in the list include the South African president Cyril Ramaphosa, the prime minister of Pakistan Imran Khan and King Mohammed VI of Morocco.

FR Parmi les personnalités politiques dont le numéro figure dans la liste figurent le président sud-africain Cyril Ramaphosa, le premier ministre pakistanais Imran Khan et le roi Mohammed VI du Maroc.

inglês francês
south sud
african africain
president président
minister ministre
khan khan
king roi
vi vi
morocco maroc
political dans
list liste
numbers les
of parmi

EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales

FR Que votre équipe soit invaincue ou qu'elle stagne en queue de classement, les médias sociaux sont un outil crucial pour augmenter les ventes de billets, attirer de nouveaux supporters et renforcer vos liens avec vos fans inconditionnels

inglês francês
critical crucial
attracting attirer
new nouveaux
fans fans
tickets billets
team équipe
or ou
in en
a un
sales ventes
of de
increasing augmenter
with avec
social media sociaux
media médias
and et
is sont

EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...

FR Nous avons retrouvé un certain nombre de brillants artistes Photoshop et manipulateurs dimages du monde entier pour vous montrer à quel point les

inglês francês
place point
artists artistes
a un
to à
has et
the nombre

EN A unique museum dedicated to the legendary band Queen fascinates rock music fans and all those who want to become fans.

FR Un musée unique consacré au groupe mythique Queen fascine les fans de musique rock.

inglês francês
museum musée
legendary mythique
band groupe
rock rock
music musique
fans fans
queen queen
a un
dedicated consacré
the unique

EN James Bond fans can become 007, and Star Wars fans can play as Luke Skywalker

FR Les fans de James Bond peuvent incarner 007, et ceux de Star Wars, Luke Skywalker

inglês francês
james james
fans fans
star star
bond bond
wars wars
luke luke
can peuvent
and et

EN Standard Fans / Accessory & Upgrade Kit - Fans - Products

FR Ventilateur standard / Accessoire / Kit d'upgrade - Ventilateur - Produits

inglês francês
standard standard
accessory accessoire
kit kit
products produits

EN Fans Love our Products, We Love our Fans

FR Nos fans aiment nos produits. Nous aimons nos fans.

inglês francês
fans fans
products produits
our nos
we nous

EN Famous YouTuber DanTDM has gotten a large amount of fans, some of these fans have remade DanTDM’s skin with blue hair and a fantastic amount of detail located throughout the skin

FR Le célèbre YouTuber DanTDM a obtenu une grande quantité de fans, certains de ces fans ont refait le skin de DanTDMavec des cheveux bleus et une quantité fantastique de détails situés dans tout le skin

inglês francês
famous célèbre
large grande
fans fans
hair cheveux
fantastic fantastique
detail détails
skin skin
amount quantité
of de
located situé
the le
a une
have obtenu
and et

Mostrando 50 de 50 traduções