EN His colour system, once described in an encyclopedia as «a blend of scientific-mathematical knowledge, mystical-magical combinations and symbolic interpretations», represented the sum total of his endeavours
"his endeavours" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN His colour system, once described in an encyclopedia as «a blend of scientific-mathematical knowledge, mystical-magical combinations and symbolic interpretations», represented the sum total of his endeavours
FR Sa classification des couleurs représente la somme de toutes ses recherches, définies un jour dans un dictionnaire comme «un mélange de connaissances mathématico-scientifiques, de combinaisons mystico-magiques et de significations symboliques»
inglês | francês |
---|---|
blend | mélange |
combinations | combinaisons |
represented | représente |
a | un |
sum | somme |
the | la |
colour | couleurs |
as | comme |
in | dans |
of | de |
knowledge | connaissances |
and | et |
EN Alexandre presents his business and his desire to improve the user experience of his website and offer his readers quality content, while maintaining his monetization revenue
FR Alexandre présente son activité et sa volonté d'améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation
inglês | francês |
---|---|
alexandre | alexandre |
readers | lecteurs |
content | contenu |
monetization | monétisation |
business | activité |
desire | volonté |
quality | qualité |
revenue | revenus |
user | utilisateur |
website | site |
presents | présente |
to | à |
of | de |
while | tout en |
EN His other strengths lie in his keen eye for functional design and his knack for collaborating with multi-award-winning designers, such as Mathias de Ferm, with his airy silhouettes, and Sylvain Willenz, with his simple and graphic aesthetic.
FR Ses autres forces? Son regard pointu en matière de fonctionnalité et son habileté à collaborer avec des créateurs maintes fois primés, comme Mathias de Ferm et ses silhouettes aériennes, ou Sylvain Willenz à l’esthétique simple et graphique.
inglês | francês |
---|---|
strengths | forces |
eye | regard |
collaborating | collaborer |
designers | créateurs |
silhouettes | silhouettes |
simple | simple |
graphic | graphique |
award-winning | primés |
as | comme |
de | de |
in | en |
and | matière |
other | autres |
with | avec |
EN Paulo arrived in this job by one of life’s happy coincidences and has found great fulfilment in his endeavours
FR Arrivé dans ce travail par d’heureux hasards de la vie, Paulo est aujourd’hui un homme comblé
inglês | francês |
---|---|
paulo | paulo |
job | travail |
arrived | arrivé |
this | ce |
happy | est |
in | dans |
of | de |
by | par |
EN Paulo arrived in this job by one of life’s happy coincidences and has found great fulfilment in his endeavours
FR Arrivé dans ce travail par d’heureux hasards de la vie, Paulo est aujourd’hui un homme comblé
inglês | francês |
---|---|
paulo | paulo |
job | travail |
arrived | arrivé |
this | ce |
happy | est |
in | dans |
of | de |
by | par |
EN When Jahmuarae Moreau and his family landed in Nassau, the tears disappear quickly from his face. He saw, holding a big smile, his other brother waiting for him. They are finally reunited and will be staying at his relative’s home.
FR À son arrivée à Nassau avec sa famille, Jahmaurae Moreau a vite séché ses larmes en découvrant son autre frère qui l’attendait, tout sourire. Enfin réunis, ils vont pouvoir s’installer chez un proche.
inglês | francês |
---|---|
tears | larmes |
quickly | vite |
smile | sourire |
other | autre |
brother | frère |
finally | enfin |
family | famille |
in | en |
a | un |
at | chez |
he | son |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
FR Un employé de bureau normal commence sa journée en organisant les choses dans son sac pour le...
inglês | francês |
---|---|
normal | normal |
starts | commence |
organizing | organisant |
bag | sac |
worker | employé |
office | bureau |
a | un |
the | le |
in | en |
his | de |
day | les |
EN Luis always tries to deploy the most efficiently possible and check that all his tests work. His domain is DevOps, the terminal is his friend and Java, C#, C++ and C are his tools. He is always looking for new technologies.
FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.
inglês | francês |
---|---|
luis | luis |
efficiently | efficacement |
domain | domaine |
devops | devops |
terminal | terminal |
java | java |
new | nouvelles |
always | toujours |
check | vérifie |
tests | tests |
tools | outils |
technologies | technologies |
c | c |
deploy | déployer |
to | à |
are | sont |
friend | ami |
EN Student: ’Cause he had his arms around his legs and his head facing to his knees.
FR S : Parce que ses bras étaient autour de ses jambes et il avait la tête baissée sur les genoux.
inglês | francês |
---|---|
arms | bras |
legs | jambes |
head | tête |
knees | genoux |
to | la |
and | et |
EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams.
FR Repoussant ses propres limites, rassemblant ses dernières forces pour poursuivre son périple, il ne pense jamais à jeter l’éponge ni à tirer un trait sur son objectif. Mike démontre qu’il est à la hauteur de ses rêves insensés.
inglês | francês |
---|---|
limits | limites |
strength | forces |
mike | mike |
dreams | rêves |
up | hauteur |
to | à |
the | la |
to continue | poursuivre |
of | de |
ever | jamais |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.
inglês | francês |
---|---|
comfort | confort |
zone | zone |
artistic | artistique |
diplomacy | diplomatie |
general | général |
great | très |
advantage | avantage |
rubens | rubens |
used | utilisé |
in | en |
were | étaient |
of | de |
to | à |
not | n |
no | jamais |
a | s |
only | la |
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
FR MindMeister est son outil de référence pour organiser ses projets et faire du brainstorming avec son équipe, ainsi que pour organiser sa vie de famille.
inglês | francês |
---|---|
brainstorm | brainstorming |
mindmeister | mindmeister |
tool | outil |
projects | projets |
family | famille |
team | équipe |
life | vie |
organize | organiser |
as | ainsi |
with | avec |
is | est |
his | de |
and | et |
EN In his new novel, an actor is forced, on the occasion of his 60th birthday, to be accountable to himself and to his daughter and to work out a final version of the episodic drama of his life story
FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive
inglês | francês |
---|---|
actor | acteur |
forced | contraint |
birthday | anniversaire |
final | définitive |
version | version |
life | vie |
be | sorte |
the | le |
of | de |
to | à |
a | un |
daughter | son |
in | dans |
EN In other words, beforehand, “no one knows his place in society, his class position or social status; nor does he know his fortune in the distribution of natural assets and abilities, his intelligence and strength, and the like.”
FR En d?autres mots, au préalable, « personne ne connaît sa place dans la société, sa classe sociale ou son statut social; ni sa chance dans la répartition des atouts naturels et des capacités, son intelligence et sa force, etc. »
inglês | francês |
---|---|
other | autres |
place | place |
class | classe |
status | statut |
nor | ni |
distribution | répartition |
assets | atouts |
natural | naturels |
abilities | capacités |
intelligence | intelligence |
strength | force |
and | et |
society | société |
the | la |
or | ou |
his | sa |
words | mots |
in | en |
of | au |
knows | connaît |
no | personne |
EN Michaël Arnoult, a chef with 2 Michelin stars to his name, found himself the perfect setting for his restaurant “Les Morainières” in the heart of the Savoie vineyard where he could combine his love of cooking with his love of the mountains.
FR Chef aux deux étoiles Michelin, Michaël Arnoult a installé son restaurant Les Morainières au cœur du vignoble de Savoie pour combiner son amour pour la cuisine et pour la montagne.
inglês | francês |
---|---|
chef | chef |
stars | étoiles |
michelin | michelin |
vineyard | vignoble |
combine | combiner |
mountains | montagne |
heart | cœur |
restaurant | restaurant |
cooking | cuisine |
to | au |
of | de |
the | la |
love | amour |
EN Éric, a solitary and enigmatic teenager, spends most of his time watching his neighbours, his nose glued to his bedroom window
FR Éric, un adolescent solitaire et énigmatique, passe le plus clair de son temps à observer ses voisins, le nez collé contre la fenêtre de sa chambre
inglês | francês |
---|---|
teenager | adolescent |
neighbours | voisins |
nose | nez |
bedroom | chambre |
glued | collé |
a | un |
window | fenêtre |
of | de |
to | à |
time | temps |
EN Zuko will regain his honor, or he may have never lost it, at least not truly! Fire igniting on his hangs shows his high amount of anger that Zuko still holds in his heart.
FR Zuko retrouvera son honneur, ou il ne l'a peut-être jamais perdu, du moins pas vraiment ! Le feu qui s'allume sur ses pendentifs montre la grande quantité de colère que Zuko garde encore dans son cœur.
inglês | francês |
---|---|
zuko | zuko |
honor | honneur |
lost | perdu |
fire | feu |
anger | colère |
heart | cœur |
or | ou |
may | peut |
shows | montre |
amount | quantité |
it | il |
of | de |
in | dans |
on | sur |
never | jamais |
that | qui |
EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side
FR Ses cheveux montrent sa bizarrerie qui lui donne le contrôle de la glace sur son côté droit et du feu sur son côté gauche
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
fire | feu |
side | côté |
hair | cheveux |
gives | donne |
left | gauche |
ice | glace |
right | droit |
on | sur |
and | et |
EN To his great surprise, he was given back his watch, fountain pen and wallet … and inside his wallet was his four-leaf clover.
FR Contre ma signature, on me remit, à ma grande surprise, ma montre, mon stylo et mon portefeuille, et dans ce portefeuille se trouvait toujours mon trèfle à quatre feuilles.
inglês | francês |
---|---|
great | grande |
surprise | surprise |
pen | stylo |
wallet | portefeuille |
leaf | feuilles |
and | et |
four | quatre |
to | se |
watch | montre |
EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him
FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter
inglês | francês |
---|---|
shower | douche |
cell | cellule |
guards | gardes |
pepper | poivre |
head | tête |
legs | jambes |
from | du |
a | une |
to | à |
being | être |
EN Hang now supports her brothers? education expenses; Phong sends some of his monthly salary to his parents; while Cu has been able to renovate his family home, which plays an important role in his life.
FR Maintenant, Hang soutient financièrement l’éducation de ses frères; Phong, lui, envoie tous les mois, une partie de son salaire à ses parents; et Cu a, lui, rénové la maison de sa famille, car elle a une place importante dans sa vie.
inglês | francês |
---|---|
supports | soutient |
brothers | frères |
education | éducation |
sends | envoie |
salary | salaire |
important | importante |
now | maintenant |
parents | parents |
family | famille |
life | vie |
to | à |
of | de |
monthly | mois |
been | la |
in | dans |
an | une |
EN His strength lies in his approach focused on problem-solving using technology, his quick response time and his in-depth knowledge of research processes.
FR Sa force se situe dans son approche axée sur la résolution de problème en utilisant les technologies, sa rapidité de réaction, et sa connaissance approfondie des processus de recherche.
inglês | francês |
---|---|
strength | force |
lies | situe |
solving | résolution |
problem | problème |
quick | rapidité |
approach | approche |
research | recherche |
processes | processus |
technology | technologies |
in | en |
of | de |
depth | approfondie |
on | sur |
response | les |
and | et |
EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.
FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.
inglês | francês |
---|---|
comfort | confort |
zone | zone |
artistic | artistique |
diplomacy | diplomatie |
general | général |
great | très |
advantage | avantage |
rubens | rubens |
used | utilisé |
in | en |
were | étaient |
of | de |
to | à |
not | n |
no | jamais |
a | s |
only | la |
EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.
FR Vitra Magazine rend visite au designer dans son studio de Milan pour parler de l'influence de la ville sur son travail, de son espace de travail personnel et de sa dernière création — le fauteuil Grand Relax.
EN In his new novel, an actor is forced, on the occasion of his 60th birthday, to be accountable to himself and to his daughter and to work out a final version of the episodic drama of his life story
FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive
inglês | francês |
---|---|
actor | acteur |
forced | contraint |
birthday | anniversaire |
final | définitive |
version | version |
life | vie |
be | sorte |
the | le |
of | de |
to | à |
a | un |
daughter | son |
in | dans |
EN After his recruitment as Lecturer at the University of Yaoundé in 1992, his hard work led to his promotion through the academic ranks, culminating in his appointment to the rank of full Professor in 2005.
FR Après son recrutement comme maître de conférences à l?Université de Yaoundé en 1992, son travail acharné lui a permis d?être promu dans les rangs universitaires, jusqu?à sa nomination au rang de professeur titulaire en 2005.
inglês | francês |
---|---|
recruitment | recrutement |
work | travail |
ranks | rangs |
appointment | nomination |
rank | rang |
professor | professeur |
university | université |
academic | universitaires |
as | comme |
of | de |
in | en |
to | à |
the | lui |
EN In other words, beforehand, “no one knows his place in society, his class position or social status; nor does he know his fortune in the distribution of natural assets and abilities, his intelligence and strength, and the like.”
FR En d?autres mots, au préalable, « personne ne connaît sa place dans la société, sa classe sociale ou son statut social; ni sa chance dans la répartition des atouts naturels et des capacités, son intelligence et sa force, etc. »
inglês | francês |
---|---|
other | autres |
place | place |
class | classe |
status | statut |
nor | ni |
distribution | répartition |
assets | atouts |
natural | naturels |
abilities | capacités |
intelligence | intelligence |
strength | force |
and | et |
society | société |
the | la |
or | ou |
his | sa |
words | mots |
in | en |
of | au |
knows | connaît |
no | personne |
EN Luis always tries to deploy the most efficiently possible and check that all his tests work. His domain is DevOps, the terminal is his friend and Java, C#, C++ and C are his tools. He is always looking for new technologies.
FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.
inglês | francês |
---|---|
luis | luis |
efficiently | efficacement |
domain | domaine |
devops | devops |
terminal | terminal |
java | java |
new | nouvelles |
always | toujours |
check | vérifie |
tests | tests |
tools | outils |
technologies | technologies |
c | c |
deploy | déployer |
to | à |
are | sont |
friend | ami |
EN As the Group considers the supplier relationships to be long-term partnerships, Societe Generale endeavours to provide maximum visibility, by committing on the long-term
FR Parce que le Groupe Société Générale considère la relation fournisseurs comme une collaboration dans la durée et essaye de vous apporter un maximum de visibilité, en s'engageant dans le temps
inglês | francês |
---|---|
considers | considère |
relationships | relation |
partnerships | collaboration |
generale | générale |
maximum | maximum |
supplier | fournisseurs |
group | groupe |
visibility | visibilité |
societe | société |
as | comme |
long | durée |
EN This option will help you raise funds for your personal endeavours or charity
FR Cette option vous permet de récolter des fonds pour un projet personnel ou une œuvre de bienfaisance
inglês | francês |
---|---|
funds | fonds |
or | ou |
charity | bienfaisance |
this | cette |
option | option |
you | vous |
EN Our 115 full-time faculty members are involved in extensive research and publishing endeavours
FR Les 115 professeurs à temps plein participent à d’importantes recherches et rédigent des articles pour diverses publications
inglês | francês |
---|---|
full | plein |
research | recherches |
publishing | publications |
time | temps |
and | à |
our | et |
EN This domain ending is thus used in many business sectors that are part of this increased awareness: agricultural and food businesses, clothing and cosmetics manufacturers, even certain scientific organizations and endeavours.
FR Cette extension est donc utilisée par de nombreux secteurs d’activités qui participent à cette prise de conscience : entreprises agricoles, alimentaires, de prêt-à-porter ou de cosmétiques voire même certaines activités scientifiques.
inglês | francês |
---|---|
sectors | secteurs |
agricultural | agricoles |
food | alimentaires |
clothing | porter |
cosmetics | cosmétiques |
scientific | scientifiques |
is | est |
even | même |
awareness | conscience |
of | de |
businesses | entreprises |
used | utilisé |
many | nombreux |
certain | certaines |
in | par |
EN The greatest endeavours of the Maglia Rosa, a tale told in photos, novel footage, news items and front-page stories by La Gazzetta dello Sport.
FR C?est une histoire racontée par des images, des vidéos inédites, des articles, des unes de La Gazzetta dello Sport dédiées aux plus grands exploits de la Maglia Rosa.
inglês | francês |
---|---|
sport | sport |
la | la |
greatest | plus |
tale | histoire |
of | de |
footage | images |
by | par |
a | une |
EN The ICRC also endeavours to prevent suffering by promoting and strengthening humanitarian law and universal humanitarian principles.
FR Le CICR s'efforce également de prévenir la souffrance en promouvant et en renforçant le droit humanitaire et les principes humanitaires universels.
inglês | francês |
---|---|
icrc | cicr |
suffering | souffrance |
law | droit |
principles | principes |
also | également |
and | et |
EN It endeavours to relieve the suffering of individuals, being guided solely by their needs, and to give priority to the most urgent cases of distress."
FR Il s'efforce de soulager les souffrances des individus, en étant guidée uniquement par leurs besoins, et de donner la priorité aux cas de détresse les plus urgents."
inglês | francês |
---|---|
relieve | soulager |
suffering | souffrances |
needs | besoins |
urgent | urgents |
priority | priorité |
it | il |
of | de |
being | étant |
guided | guidée |
the | la |
cases | cas |
by | par |
individuals | des |
and | et |
EN The Mint endeavours to protect the confidentiality and security of the personal information in our custody and control at all times by maintaining rigorous physical, technical and administrative safeguards.
FR La Monnaie s?efforce d?assurer en tout temps la confidentialité et la sécurité des renseignements personnels qu?elle détient ou contrôle, en maintenant de rigoureuses mesures de protection physiques, techniques et administratives.
inglês | francês |
---|---|
physical | physiques |
information | renseignements |
control | contrôle |
technical | techniques |
administrative | administratives |
security | sécurité |
in | en |
safeguards | protection |
of | de |
the | la |
EN The Museo di Roma narrates the social context and artistic endeavours that were carried out in the city from the Middle Ages until the 20th century.
FR Situé dans le Palais Braschi, le Musée de Rome expose le paysage social et les activités artistiques existantes à Rome depuis le Moyen-Âge. Découvrez-le.
inglês | francês |
---|---|
museo | musée |
roma | rome |
social | social |
artistic | artistiques |
the | le |
middle | moyen |
carried | de |
and | à |
in | dans |
from | depuis |
EN This Command is the custodian of the memory of the Italian Naval Assault Divisions which created a worldwide sensation during the Second World War through their heroic endeavours
FR Le commando est le gardien de la mémoire des divisions d’assaut naval italiennes, qui ont fait sensation à travers le monde lors de la Seconde Guerre mondiale grâce à leurs actions héroïques
inglês | francês |
---|---|
memory | mémoire |
divisions | divisions |
sensation | sensation |
war | guerre |
world | monde |
of | de |
EN Magazines Canada is an equal opportunity association that strives to be ethical in all its endeavours
FR Magazines Canada souscrit au principe de l’égalité d’accès à l’emploi et place l’éthique au premier plan de toutes ses activités
inglês | francês |
---|---|
magazines | magazines |
canada | canada |
ethical | éthique |
equal | et |
to | à |
EN The Museo di Roma narrates the social context and artistic endeavours that were carried out in the city from the Middle Ages until the 20th century.
FR Situé dans le Palais Braschi, le Musée de Rome expose le paysage social et les activités artistiques existantes à Rome depuis le Moyen-Âge. Découvrez-le.
inglês | francês |
---|---|
museo | musée |
roma | rome |
social | social |
artistic | artistiques |
the | le |
middle | moyen |
carried | de |
and | à |
in | dans |
from | depuis |
EN The Museo di Roma narrates the social context and artistic endeavours that were carried out in the city from the Middle Ages until the 20th century.
FR Situé dans le Palais Braschi, le Musée de Rome expose le paysage social et les activités artistiques existantes à Rome depuis le Moyen-Âge. Découvrez-le.
inglês | francês |
---|---|
museo | musée |
roma | rome |
social | social |
artistic | artistiques |
the | le |
middle | moyen |
carried | de |
and | à |
in | dans |
from | depuis |
EN The Museo di Roma narrates the social context and artistic endeavours that were carried out in the city from the Middle Ages until the 20th century.
FR Situé dans le Palais Braschi, le Musée de Rome expose le paysage social et les activités artistiques existantes à Rome depuis le Moyen-Âge. Découvrez-le.
inglês | francês |
---|---|
museo | musée |
roma | rome |
social | social |
artistic | artistiques |
the | le |
middle | moyen |
carried | de |
and | à |
in | dans |
from | depuis |
EN The Museo di Roma narrates the social context and artistic endeavours that were carried out in the city from the Middle Ages until the 20th century.
FR Situé dans le Palais Braschi, le Musée de Rome expose le paysage social et les activités artistiques existantes à Rome depuis le Moyen-Âge. Découvrez-le.
inglês | francês |
---|---|
museo | musée |
roma | rome |
social | social |
artistic | artistiques |
the | le |
middle | moyen |
carried | de |
and | à |
in | dans |
from | depuis |
EN Encouraging citizen participation and the social endeavours of municipalities
FR Favoriser la participation citoyenne et les activités des communes en matière sociale
inglês | francês |
---|---|
citizen | citoyenne |
participation | participation |
social | sociale |
municipalities | communes |
the | la |
and | matière |
EN Perimeter Institute endeavours to maintain physical, technical, and procedural safeguards that are appropriate to the sensitivity of the personal information in question
FR L’Institut Périmètre s’efforce de maintenir des mécanismes de protection physiques, techniques et méthodologiques adéquats selon la sensibilité des renseignements personnels en question
inglês | francês |
---|---|
perimeter | périmètre |
physical | physiques |
sensitivity | sensibilité |
technical | techniques |
safeguards | protection |
information | renseignements |
in | en |
the | la |
of | de |
maintain | maintenir |
and | et |
question | question |
EN Every single day, we work as a team to support creative people in their endeavours and make everyday office life easier with efficient aids.
FR Accompagner les créatifs au quotidien et faciliter la routine de bureau avec des outils efficaces - voilà pourquoi nous travaillons en équipe chaque jour.
inglês | francês |
---|---|
office | bureau |
efficient | efficaces |
team | équipe |
aids | outils |
we | nous |
support | accompagner |
in | en |
everyday | quotidien |
easier | faciliter |
with | avec |
and | et |
EN If you wish to step up your candle endeavours, try out the RAW Terpene Sensory Enhanced Candle
FR Si vous voulez une bougie supérieure, essayez la Bougie Terpène RAW Sensory Enhanced
inglês | francês |
---|---|
candle | bougie |
up | supérieure |
raw | raw |
enhanced | enhanced |
if | si |
the | la |
wish | . |
try | essayez |
you | vous |
EN Any party affected by such event shall forthwith inform the other party of the same and shall use all reasonable endeavours to comply with the terms and conditions of any Agreement contained herein.
FR Toute partie touchée par un tel évènement devra en informer immédiatement l?autre partie et s?efforcera par tout moyen raisonnable de respecter les conditions et les modalités de toute entente stipulée dans la présente.
inglês | francês |
---|---|
affected | touché |
shall | devra |
inform | informer |
reasonable | raisonnable |
comply | respecter |
event | évènement |
the | la |
with | toute |
of | de |
by | par |
and | et |
EN Since 1814, the Society has experienced growth and has since then surpassed the apostolic breadth of the early Society in its educational, intellectual, pastoral and missionary endeavours.
FR Depuis 1814, la Compagnie a vécu dans la croissance et puis a dépassé le souffle apostolique de la Compagnie du début dans ses efforts éducatifs, intellectuels, pastoraux et missionnaires.
inglês | francês |
---|---|
growth | croissance |
society | compagnie |
educational | éducatifs |
of | de |
and | et |
in | dans |
EN You are required to use all reasonable endeavours to ensure against unauthorised access to the service, in particular the use of user names and passwords by unauthorised individuals
FR Vous êtes tenu de faire tous les efforts raisonnables pour vous assurer contre tout accès non autorisé au service, en particulier l'utilisation de noms d'utilisateur et de mots de passe par des personnes non autorisées
inglês | francês |
---|---|
reasonable | raisonnables |
unauthorised | non autorisé |
names | noms |
access | accès |
use | lutilisation |
service | service |
in | en |
passwords | mots de passe |
ensure | assurer |
particular | particulier |
of | de |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções