Traduzir "he has propose" para francês

FR Le Conseil du Trésor n’a pas présenté ses propositions dans un contexte traditionnel, mais il a plutôt catégorisé les points qu’il est disposé à discuter et les points qu’il propose d’intégrer à la convention collective

• Conseil du Trésor
• présenté ses propositions
• contexte traditionnel
• a plutôt catégorisé
• points
• disposé à discuter
• propose
• convention collective

FR La Commission a le pouvoir de proposer des règles communes en vue d'interdire ces poursuites judiciaires abusives visant à réduire au silence celles et ceux qui défendent les droits.

• proposer des règles
• judiciaires abusives visant
• réduire au silence
• ceux qui défendent

FR Il y a un peu moins d’un an, j’ai été contactée pour rejoindre le comité SHS d’épisciences

• a un peu
• an
• contactée pour rejoindre
• comité SHS

FR Lorsqu'un client a un problème et a besoin d'assistance, il doit trouver une solution rapidement, ce qui est fondamental pour parler à un technicien expérimenté qui peut comprendre le problème et proposer une solution sans délai.

• Lorsqu'un client a
• problème
• a besoin d'assistance
• rapidement
• fondamental pour parler
• comprendre le problème
• proposer une solution

FR L’activité de De Padova s’est toujours distinguée par l’envie d’innover, d’explorer des territoires inconnus pour les proposer au public international

• Padova
• proposer au public

FR La crise actuelle a attiré l'attention sur un problème urgent : l'inégalité entre les sexes. Découvrez les solutions que nous proposons pour soulager la pression que subissent les femmes.

• crise actuelle a
• urgent
• Découvrez les solutions
• proposons pour soulager
• pression que subissent

FR Les 5 étapes pour faire un plan de table sans devenir fou ! Le plan de table est probablement l?une des missions les plus casse-tête de l?organisation de votre mariage ! Chez Dream it Yourself on vous propose les 5 étapes pour faire un plan [?]

• plan de table
• devenir fou
• Chez Dream it
• propose les étapes
• plan

FR La crise actuelle a attiré l'attention sur un problème urgent : l'inégalité entre les sexes. Découvrez les solutions que nous proposons pour soulager la pression que subissent les femmes.

• crise actuelle a
• urgent
• Découvrez les solutions
• proposons pour soulager
• pression que subissent

FR Si votre liste comporte desprix avancés, vous pouvez proposer de nouvelles dates pour les demandes de réservation, mais vous ne pouvez pas proposer un nouveau prix.

• liste comporte desprix
• réservation
• pouvez pas proposer
• nouveau

FR Pierre Bonis commente : « Ce rôle, au sein de la communauté des registres nationaux du monde entier, illustre l’implication de l’Afnic dans les instances internationales pour faire rayonner le dynamisme de l’internet français. »

• Pierre Bonis commente
• rôle
• entier
• illustre
• rayonner le dynamisme
• français

FR Si l’EVE prouve que le poste ne correspond pas à sa DPN, l’employeur en proposera une plus appropriée

• DPN

FR Même si depuis quelques années le public comprend mieux l’importance de bons soins de santé mentale, l’accès aux soins demeure un défi tant pour les Néo-Brunswickois que pour les Canadiens.

• comprend mieux
• mentale

FR Ainsi, la création de ces documents est explicite et a un objectif très clair et défini : proposer à la communauté l'avenir du projet et donner à chacun l'opportunité d'en discuter.

• explicite
• a un objectif
• clair
• défini
• l'avenir du projet
• donner à chacun
• d'en

FR Nous ne mettons pas directement en contact les familles et les intervenants, ni ne sélectionnons d’annonces pour les intervenants ou de profils d’intervenants à destination des familles

• mettons pas directement
• contact les familles
• intervenants
• ni ne sélectionnons
• profils
• destination des familles

FR Proposer un large choix de photographies d’art signées et limitées à 30 exemplaires, conformément au droit français : voilà le credo de la jeune société ArtPhotoLimited

• Proposer un large
• photographies
• signées
• limitées à exemplaires
• conformément au droit
• voilà le credo
• jeune société ArtPhotoLimited

FR Comment reconnaître une œuvre d’art photographique originale ? Où se la procurer en dehors des galeries et à moindre coût ? Et lorsque l’on est un professionnel, comment proposer facilement ses œuvres au public ?

• photographique originale
• dehors des galeries
• moindre coût
• lorsque
• professionnel
• comment proposer facilement
• œuvres au public

FR Pour le moment vous pouvez utiliser notre autre solution de serveurs Cloud si vous avez besoin d'un serveur FreeBSD, ou d'un serveur CentOS. Pour le moment nous ne proposons pas de VPS Windows.

• moment vous pouvez
• besoin d'un serveur
• d'un serveur CentOS
• VPS

FR Nous avons envoyé au monde un signal puissant de notre ambition ferme à devenir le premier continent neutre en carbone d’ici 2050 et nous avons ouvert la voie pour que la Commission puisse proposer en juillet le paquet « Fit-for-55 ».

• premier continent neutre
• carbone
• Commission puisse proposer
• juillet le paquet

FR Nous évaluons les performances du site sur les KPI (taux de conversion mobile et Web) prioritaires afin de repérer les points de rupture les plus impactants dans le parcours consommateurs et de proposer des stratégies pour y remédier.

• évaluons les performances
• KPI
• taux de conversion
• Web
• points de rupture
• consommateurs
• proposer des stratégies

FR Cela nous permet de proposer des stratégies de référencement qui partent des intentions de recherche de vos utilisateurs

• Cela nous permet
• proposer des stratégies
• référencement qui partent
• intentions de recherche
• utilisateurs

FR Vous avez des connaissances en marketing digital, communication, médias, médias sociaux, plateforme numérique qui vous permettent de proposer des solutions innovantes et créatives pour accompagner nos clients dans leur stratégie.

• avez des connaissances
• marketing digital
• communication
• médias
• médias sociaux
• permettent de proposer
• solutions innovantes
• créatives pour accompagner

FR Un expert Red Hat travaillera avec vous pour identifier vos défis métier, pour proposer des solutions viables et pour déterminer comment les adapter aux besoins uniques de votre entreprise.

• expert Red Hat
• identifier vos défis
• proposer des solutions

FR Ils nous proposent des photographies de la Pointe du raz exceptionnelles.

• proposent des photographies
• Pointe du raz

FR Ils nous proposent des photographies de la Pointe du raz exceptionnelles.Lire la suite

• proposent des photographies
• Pointe du raz
• suite

FR L'autre point fort de Terraform réside dans l'immense communauté d'utilisateurs, et de "Provider Terraform" qui fournissent une brique permettant de piloter leurs services via Terraform.

• L'autre point fort
• communauté d'utilisateurs
• fournissent une brique

FR Les webinaire proposés sont les suivants:

FR Ouvrez une « pull request » (proposez des changements à apporter à la branche principale)

• pull request
• proposez des changements
• principale

FR Dans le cadre de l’examen des plaintes, le Conseil peut proposer différentes mesures afin de rétablir la confiance du public. Dans certains cas, cela peut même aller jusqu’à une recommandation de révocation.

• plaintes
• Conseil peut proposer
• confiance du public

FR Découvrez comment Fabien a pu proposer des modifications qui permettraient de créer un site web avec un meilleur taux de conversion, tout en protégeant les autres sites interconnectés du réseau HelloWork.

• Découvrez comment Fabien
• permettraient de créer
• taux de conversion
• interconnectés du réseau

FR Je ne peux pas vous proposer de pourcentages standard, à vous de définir les pourcentages qui conviendront selon votre situation.

• Je ne peux
• proposer de pourcentages
• définir les pourcentages

FR Depuis 1 an donc, on aide des sociétés à ajouter de l?automatisation et de la prédiction là où cela a le plus de valeur dans leur business

• an donc
• aide des sociétés
• automatisation
• prédiction là où

FR Cette disposition aura pour effet l’impossibilité de poser des questions pendant l’Assemblée Générale au sens usuel du terme ainsi que celle de proposer des amendements et résolutions nouvelles durant l’Assemblée.

• poser des questions
• Générale au sens
• proposer des amendements
• résolutions nouvelles durant

FR Pour ces raisons, nous traitons la responsabilité comme une partie intégrante de l’ensemble des produits et services que nous proposons.

• raisons
• traitons la responsabilité
• produits

FR Proposez vos services aux commerces de proximité. Avec les fonctionnalités autour de la livraison locale, les commerces de proximité peuvent vendre et livrer leurs produits directement dans leur zone de chalandise.

• commerces de proximité
• livraison locale
• vendre
• livrer leurs produits

FR GoodBarber, notamment avec l’add-on “achat récurrent” ou le “paiement hors-ligne”, vous offre la possibilité de proposer une solution pertinente pour les commerces de première nécessité.

• GoodBarber
• achat
• paiement
• offre la possibilité
• proposer une solution
• commerces de première

FR Pour garantir que vous bénéficiez de la solution optimale, nous proposons les services suivants :

• solution optimale

FR Nous proposons des services d’augmentation du personnel dans les cas où les clients requièrent un conseiller des services professionnels sur site pendant plusieurs semaines ou plusieurs mois.

• où les clients
• pendant plusieurs semaines

FR En plus des services mentionnés ci-dessus, nous pouvons proposer des missions de conseil adaptées, pour la migration des blocs de clés ou la gestion des clés, par exemple.

• mentionnés ci-dessus
• conseil adaptées
• migration des blocs
• clés
• gestion des clés

FR Notre équipe dédiée aux services professionnels peut proposer une offre prête à l’emploi appelée « ServicePack » pour chaque déploiement de solution qui ne nécessite aucune personnalisation.

• professionnels peut proposer
• appelée
• ServicePack
• déploiement de solution
• nécessite aucune

FR Dans l’éventualité où nos services standards ne correspondent pas à vos besoins, nous proposons également des déploiements personnalisés pour répondre à vos besoins et à vos objectifs particuliers.

• besoins
• personnalisés pour répondre
• objectifs

FR Pour monter efficacement en gamme, proposez cette solution non pas comme une dépense supplémentaire, mais comme une solution au problème.

• proposez cette solution
• dépense supplémentaire

FR Le personnel du CERN pourra proposer des technologies innovantes ayant un fort potentiel d'impact sur la société

• personnel du CERN
• proposer des technologies
• ayant un fort

FR Au-delà du LS2, la zone expérimentale Nord se tourne vers l’avenir avec le programme de Physique au-delà des collisionneurs : plusieurs projets d’expériences envisagent d’utiliser des lignes du SPS, comme BDF par exemple

• zone expérimentale Nord
• tourne vers
• programme de Physique
• collisionneurs
• projets
• envisagent
• lignes du SPS
• BDF par exemple

FR Nous ferons de notre mieux pour nous adapter à votre situation et vous offrir la meilleure visite guidée possible

• offrir la meilleure
• guidée possible

FR Une fois ces vulnérabilités identifiées, des corrections peuvent être proposées par immunIT à vos équipes de développement.

• fois ces vulnérabilités

FR Nous proposons le méta-apprentissage prospectif, un algorithme de méta-apprentissage rapide et en ligne permettant un apprentissage continu à partir de flux de données en continu, avec une modulation intégrée du taux d’apprentissage.

• proposons le méta-apprentissage
• algorithme de méta-apprentissage
• continu à partir
• flux de données
• continu

FR ANIMA proposera des recommandations pour une stratégie d’engagement des TRE, qui feront l’objet de discussions et d’enrichissements lors d?une série de webinaires qui auront lieu entre mars et mai 2021

• stratégie
• TRE
• feront
• discussions
• série de webinaires
• mai

FR Les hôtels sont axés sur la mobilité et la connectivité pour répondre aux exigences des hôtes en matière de services numériques et mobiles.

• hôtels sont axés
• mobilité
• connectivité pour répondre
• exigences des hôtes

FR 73 rapports mondiaux ont été publiés par des bailleurs de fonds et des décideurs qui proposent des solutions à la pandémie de faim.

• fonds
• décideurs qui proposent

FR Seuls 5 rapports proposent des actions concrètes pour résoudre les inégalités qui paralysent le système alimentaire

• Seuls rapports proposent
• inégalités qui paralysent
• système alimentaire