EN You are the one and only owner of your project; GoodBarber is just the tool which allows you to bring it to life. No GoodBarber references are present within your app.
EN You are the one and only owner of your project; GoodBarber is just the tool which allows you to bring it to life. No GoodBarber references are present within your app.
FR Vous êtes l'unique propriétaire de votre projet et GoodBarber est seulement l'outil qui vous permet de le réaliser. Aucune référence à GoodBarber n'est donc présente dans votre application.
inglês | francês |
---|---|
references | référence |
app | application |
goodbarber | goodbarber |
project | projet |
allows | permet |
no | aucune |
the | le |
owner | propriétaire |
your | votre |
to | à |
is | est |
you | vous |
of | de |
are | êtes |
EN All your online presence can be brought together within your app! Simply connect all existing content and GoodBarber takes care of the synchronization within your Beautiful App ;) GoodBarber is Squarespace compatible.
FR Toute votre présence sur le web peut être regroupée dans votre application ! Vous n’avez qu’à connecter vos contenus existants et GoodBarber s’occupe de tout synchroniser dans votre Beautiful App ;) GoodBarber est compatible avec Squarespace.
inglês | francês |
---|---|
online | web |
presence | présence |
content | contenus |
squarespace | squarespace |
goodbarber | goodbarber |
beautiful | beautiful |
the | le |
of | de |
compatible | compatible |
existing | existants |
is | est |
app | app |
connect | connecter |
and | et |
EN App Builder for iOS, Android & PWA - GoodBarber
FR Générateur d’applications Android, iOS et PWA sans coder - GoodBarber
inglês | francês |
---|---|
builder | générateur |
ios | ios |
android | android |
pwa | pwa |
for | sans |
goodbarber | goodbarber |
EN GoodBarber allows you to design an eCommerce app with the most advanced mobile technologies
FR GoodBarber vous permet de concevoir une application de eCommerce avec les technologies les plus abouties du mobile
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
ecommerce | ecommerce |
mobile | mobile |
goodbarber | goodbarber |
app | application |
most | de |
technologies | technologies |
design | concevoir |
with | avec |
the | une |
you | vous |
EN If you are looking for how to create a mobile app, test GoodBarber now.
FR Si vous cherchez comment créer une application mobile, testez GoodBarber dès maintenant.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
test | testez |
goodbarber | goodbarber |
if | si |
app | application |
a | une |
now | maintenant |
how | comment |
create | créer |
looking for | cherchez |
you | vous |
EN GoodBarber allows you to create a native app
FR GoodBarber vous permet de créer une app native
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
native | native |
app | app |
goodbarber | goodbarber |
a | une |
create | créer |
you | vous |
EN GoodBarber allows you to create a Progressive Web App
FR GoodBarber vous permet de créer une Progressive Web App
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
progressive | progressive |
web | web |
app | app |
goodbarber | goodbarber |
a | une |
create | créer |
you | vous |
EN With an app builder like GoodBarber, the equation becomes simple
FR Avec un générateur d’applications comme GoodBarber, l'équation devient simple
inglês | francês |
---|---|
builder | générateur |
equation | équation |
goodbarber | goodbarber |
with | avec |
the | devient |
like | comme |
simple | un |
EN And, with more than 40 million apps downloaded each year, GoodBarber receives ongoing feedback to maintain the quality, performance and robustness of its apps at the highest level.
FR Et, avec plus de 40 millions d’apps téléchargées chaque année, GoodBarber obtient un retour d’information permanent lui permettant de maintenir la qualité, la performance et la robustesse de ses apps au plus haut niveau.
inglês | francês |
---|---|
million | millions |
apps | apps |
year | année |
receives | obtient |
robustness | robustesse |
goodbarber | goodbarber |
level | niveau |
quality | qualité |
downloaded | téléchargé |
performance | performance |
of | de |
highest | plus haut |
the | la |
with | avec |
and | et |
more | plus |
feedback | retour |
maintain | maintenir |
EN App Builder for iOS, Android & Progressive Web Apps - GoodBarber
FR Générateur d’applications Android, iOS et PWA sans coder - GoodBarber
inglês | francês |
---|---|
builder | générateur |
ios | ios |
android | android |
for | sans |
goodbarber | goodbarber |
EN The GoodBarber brand is hidden from the projects you create. The apps and their backends will display your brand instead of ours.
FR La marque GoodBarber n'apparait pas sur les projets que vous créez.Les apps et leur interface de gestion afficheront votre marque au lieu de la notre.
inglês | francês |
---|---|
apps | apps |
goodbarber | goodbarber |
projects | projets |
brand | marque |
the | la |
of | de |
your | votre |
you | vous |
instead | au lieu |
will display | afficheront |
EN GoodBarber allows you to create a native app, without any technical knowledge! Offering a native application to your users means offering them the best for their iPhone or Android phone
FR GoodBarber vous permet de créer une app native, sans aucune connaissance technique ! Proposer une application native à ses utilisateurs, c’est leur offrir le meilleur pour leur iPhone ou leur téléphone Android
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
native | native |
technical | technique |
knowledge | connaissance |
android | android |
goodbarber | goodbarber |
users | utilisateurs |
iphone | iphone |
or | ou |
phone | téléphone |
to | à |
the | le |
create | créer |
you | vous |
offering | proposer |
a | une |
app | app |
without | sans |
your | aucune |
the best | meilleur |
EN GoodBarber allows you to create an app and distribute it on the Web (Progressive Web Apps), on the Play Store (Android) and the App Store (iOS)
FR GoodBarber vous permet de créer une app et de la diffuser à la fois sur le Web (Progressive Web Apps) ainsi que sur le Play Store (Android) et sur l’App Store (iOS)
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
progressive | progressive |
play | play |
store | store |
android | android |
ios | ios |
goodbarber | goodbarber |
web | web |
app | app |
apps | apps |
to | à |
you | vous |
create | créer |
on | sur |
EN Create an app with great design using GoodBarber
FR Créer une app avec un design exceptionnel en utilisant GoodBarber
inglês | francês |
---|---|
great | exceptionnel |
goodbarber | goodbarber |
create | créer |
app | app |
design | design |
an | un |
with | avec |
EN A single interface to manage your GoodBarber app.
FR Une interface unique pour la gestion de votre app GoodBarber
inglês | francês |
---|---|
interface | interface |
your | votre |
app | app |
goodbarber | goodbarber |
a | une |
manage | gestion |
EN GoodBarber is an online service which allows you to create your app, publish content regularly, maintain your app beyond its publication and interact with your users
FR GoodBarber est un service en ligne qui vous permet de créer votre app, d'y publier quotidiennement du contenu, de la faire évoluer après sa mise en ligne, et d'interagir avec vos utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
allows | permet |
users | utilisateurs |
goodbarber | goodbarber |
app | app |
publish | publier |
content | contenu |
service | service |
an | un |
is | est |
create | créer |
you | vous |
to | après |
beyond | de |
and | et |
EN The GoodBarber team is at your side to help you create and market your apps
FR L'équipe GoodBarber est à vos côtés pour vous aider à créer et commercialiser vos apps
inglês | francês |
---|---|
market | commercialiser |
goodbarber | goodbarber |
team | équipe |
apps | apps |
side | côté |
your | vos |
to | à |
you | vous |
create | créer |
to help | aider |
EN GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.
FR GoodBarber, notamment avec l’add-on “achat récurrent” ou le “paiement hors-ligne”, vous offre la possibilité de proposer une solution pertinente pour les commerces de première nécessité.
inglês | francês |
---|---|
especially | notamment |
or | ou |
payment | paiement |
relevant | pertinente |
solution | solution |
buy | achat |
offers | offre |
propose | proposer |
a | une |
stores | commerces |
again | le |
to | pour |
you | vous |
EN From graphic design to content development , you manage your app from one single tool, GoodBarber back office
FR De la conception graphique jusqu'à l'élaboration des contenus, vous gérez l’ensemble de votre app à partir d’un seul et même outil, le backoffice GoodBarber
inglês | francês |
---|---|
content | contenus |
manage | gérez |
app | app |
tool | outil |
goodbarber | goodbarber |
design | conception |
to | à |
development | élaboration |
graphic | graphique |
your | votre |
you | vous |
from | partir |
EN GoodBarber has more than 10 years of experience in designing software that can be used without coding knowledge
FR GoodBarber possède plus de 10 ans d’expérience dans la conception de logiciels qui s’utilisent sans savoir coder
inglês | francês |
---|---|
designing | conception |
software | logiciels |
coding | coder |
goodbarber | goodbarber |
of | de |
that | qui |
more | plus |
in | dans |
without | sans |
years | ans |
can | savoir |
EN GoodBarber's CMS (Content Management System) is perfectly adapted to the creation of guides around a point of interest
FR Le CMS (Système de Gestion de Contenu) de GoodBarber est parfaitement adapté à la création de guides autour d’un point d’intérêt
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
perfectly | parfaitement |
guides | guides |
point | point |
adapted | adapté |
cms | cms |
system | système |
to | à |
creation | création |
of | de |
a | dun |
management | gestion |
EN Thanks to GoodBarber's quasi-infinite customization possibilities (more than 500 functionalities), you will reach a very large client base, positioned in any sector of activity.
FR Grâce aux possibilités de personnalisation quasi-infinies de GoodBarber (plus de 500 fonctionnalités), vous allez toucher une clientèle très large, positionnée dans n’importe quel secteur d’activité.
inglês | francês |
---|---|
customization | personnalisation |
functionalities | fonctionnalités |
reach | toucher |
positioned | positionné |
sector | secteur |
client | client |
very | très |
of | de |
possibilities | possibilités |
a | une |
in | dans |
more | plus |
you | vous |
EN Thanks to GoodBarber, you create apps with a high level of customization and an exceptional design
FR Grâce à GoodBarber, vous réalisez des applications avec un haut niveau de personnalisation et un design exceptionnel
inglês | francês |
---|---|
apps | applications |
customization | personnalisation |
goodbarber | goodbarber |
level | niveau |
exceptional | exceptionnel |
design | design |
a | un |
of | de |
to | à |
you | vous |
high | haut |
with | avec |
EN Develop your content directly from your GoodBarber backoffice
FR Produisez votre contenu directement depuis le backoffice GoodBarber
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
directly | directement |
from | depuis |
goodbarber | goodbarber |
your | votre |
EN If you prefer to develop your content outside GoodBarber, you can also synchronized your contents with your app.
FR Si vous préférez produire votre contenu en dehors de GoodBarber, vous pourrez également activer une synchronisation des contenus avec votre app.
inglês | francês |
---|---|
app | app |
goodbarber | goodbarber |
if | si |
prefer | préférez |
outside | de |
also | également |
your | votre |
content | contenu |
with | avec |
you | pourrez |
EN By the way, GoodBarber was chosen after a careful selection and analysis of over 5 different app-builders, lasting more than 1 year.”
FR Nous avons choisi GoodBarber après une analyse poussée et une sélection rigoureuse de 5 générateurs d’apps, pendant près d’un an.”
EN User Interface Index - GoodBarber Apps
FR Index de l'interface utilisateur des apps GoodBarber
inglês | francês |
---|---|
index | index |
goodbarber | goodbarber |
user | utilisateur |
apps | apps |
EN “With the help of the GoodBarber platform we have been able to gain time in the development of applications and, consequently, offer solutions with great quality for a lower investment price.”
FR “Grâce à la plate-forme GoodBarber nous pouvons gagner un temps considérable sur le développement de nos applications, et de fait, offrir à nos clients des solutions d’une qualité irréprochable à un prix attractif.”
EN Remove all references to GoodBarber across your project
FR Commercialisez la solution GoodBarber sous votre propre marque
inglês | francês |
---|---|
goodbarber | goodbarber |
your | votre |
EN With GoodBarber, create your online store and sell your products on every channel (Apple Store, Google Play and Web). Enhance your products with a beautiful app and increase your profits.
FR GoodBarber vous permet de créer votre boutique en ligne simplement, et de vendre vos produits sur tous les canaux (Apple Store, Google Play et Web). Sublimez vos produits grâce à une app de qualité professionnelle et maximisez vos profits.
inglês | francês |
---|---|
channel | canaux |
goodbarber | goodbarber |
online | en ligne |
sell | vendre |
web | web |
app | app |
profits | profits |
on | sur |
apple | apple |
products | produits |
create | créer |
a | une |
and | à |
every | de |
EN What are the advantages of GoodBarber Apps?
FR Quels sont les avantages des apps GoodBarber ?
inglês | francês |
---|---|
apps | apps |
goodbarber | goodbarber |
advantages | avantages |
what | quels |
are | sont |
the | les |
EN GoodBarber is a technology which lets you create, organize and deliver your content to your audience: images, logo, videos, audio files, texts, you name it. You are and will always remain the sole owner of the said content.
FR GoodBarber est la technologie qui vous permet de créer, organiser et diffuser vos contenus auprès de votre audience: images, logo, vidéos, fichiers audio, textes, et tout autre contenu. Vous en êtes l'unique propriétaire et le resterez.
inglês | francês |
---|---|
audience | audience |
logo | logo |
goodbarber | goodbarber |
images | images |
videos | vidéos |
files | fichiers |
organize | organiser |
to | auprès |
technology | technologie |
audio | audio |
of | de |
content | contenu |
create | créer |
texts | textes |
owner | propriétaire |
you | vous |
and | et |
name | en |
are | êtes |
EN GoodBarber doesn’t and will not circulate ads on its behalf within your app. When advertising is featured, it’s the campaigns which you’ve set up beforehand, thus generating revenue of your own.
FR GoodBarber ne diffuse pas et ne diffusera jamais de publicité pour son compte dans votre app. Lorsque des publicités sont diffusées ce sont celles que vous avez préalablement paramétrées pour générer vos propres revenus.
inglês | francês |
---|---|
app | app |
revenue | revenus |
goodbarber | goodbarber |
when | lorsque |
advertising | publicité |
ads | publicités |
generating | générer |
of | de |
the | celles |
and | et |
EN Content produced through GoodBarber belongs to you. If you wish to switch technologies and carry on your project elsewhere, you may export your data.
FR Les contenus produits à partir de GoodBarber sont les votres. Si vous souhaitez changer de technologie pour continuer votre projet ailleurs, un export de vos données pourra vous être remis.
inglês | francês |
---|---|
switch | changer |
elsewhere | ailleurs |
export | export |
goodbarber | goodbarber |
if | si |
project | projet |
data | données |
content | contenus |
to | à |
wish | souhaitez |
you | vous |
EN GoodBarber offers non-binding monthly subscriptions
FR GoodBarber propose des abonnements mensuels sans engagement
inglês | francês |
---|---|
monthly | mensuels |
goodbarber | goodbarber |
subscriptions | abonnements |
offers | propose |
non | sans |
EN GoodBarber does not charge any commission on your sales. All the profits generated by your shop go to you, regardless of the amount of these profits.
FR GoodBarber ne prélève aucune commission sur vos ventes. Tous les bénéfices générés par votre boutique vous reviennent, et ce quelque soit le montant de ces bénéfices.
inglês | francês |
---|---|
shop | boutique |
goodbarber | goodbarber |
commission | commission |
sales | ventes |
profits | bénéfices |
amount | montant |
of | de |
the | le |
regardless | soit |
not | ne |
on | sur |
generated | généré |
by | par |
you | vous |
EN UpgradesYour GoodBarber subscription guarantees you to have an app that is always up to date, following the regular upgrades made to operating systems and phones by manufacturers.
FR Évolutions L’abonnement à GoodBarber vous garantit d’avoir une app toujours à jour, qui suit les évolutions régulières apportées aux systèmes d’exploitations et aux téléphones par les constructeurs.
inglês | francês |
---|---|
guarantees | garantit |
app | app |
regular | régulières |
systems | systèmes |
phones | téléphones |
manufacturers | constructeurs |
goodbarber | goodbarber |
always | toujours |
to | à |
you | vous |
by | par |
that | qui |
EN Things to know to create an app with GoodBarber
FR 16 choses à savoir pour créer une app avec GoodBarber
inglês | francês |
---|---|
app | app |
goodbarber | goodbarber |
to | à |
know | savoir |
things | choses |
create | créer |
an | une |
with | avec |
EN The GoodBarber technical infrastructure is the achievement of a cohesive team’s work, with over 15 years of expertise in the area of creating as well as hosting services in SaaS.
FR L'infrastructure technique de GoodBarber est le fruit du travail d'une équipe soudée qui a plus de 15 ans d'expertise dans le domaine de la création et de l'hébergement de services en mode SaaS.
inglês | francês |
---|---|
technical | technique |
area | domaine |
creating | création |
saas | saas |
goodbarber | goodbarber |
services | services |
teams | équipe |
of | de |
work | travail |
in | en |
years | ans |
EN GoodBarber includes the full range of mechanisms ensuring the performance and stability of your native app as well as your web app. It is not necessary to rely on additional cache plugins.
FR GoodBarber intègre la totalité des mécanismes garantissant la performance et la stabilité de votre app native et de votre web app. Il n'est pas nécessaire de recourir à des plugins de cache additionnels.
inglês | francês |
---|---|
mechanisms | mécanismes |
ensuring | garantissant |
native | native |
web | web |
necessary | nécessaire |
cache | cache |
goodbarber | goodbarber |
includes | intègre |
full | totalité |
stability | stabilité |
as | nest |
app | app |
it | il |
plugins | plugins |
performance | performance |
the | la |
of | de |
your | votre |
additional | additionnels |
to | à |
not | pas |
EN It is possible to completely hand over the management of your domain name DNS servers to GoodBarber. It’s the easiest way to set up a domain name for your web app.
FR Il est possible de déléguer complètement la gestion des serveurs DNS de votre nom de domaine à GoodBarber. C'est la procédure la plus simple pour installer un nom de domaine sur votre web app.
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
dns | dns |
servers | serveurs |
goodbarber | goodbarber |
easiest | plus simple |
app | app |
it | il |
to | à |
completely | complètement |
web | web |
the | la |
domain | domaine |
name | nom |
a | un |
your | votre |
is | est |
management | gestion |
of | de |
EN Before setting up a domain name, you can access it from a free GoodBarber URL which integrates an SSL certificate
FR Avant l'installation d'un nom de domaine, vous profitez gratuitement d'une URL GoodBarber intégrant un certificat SSL
inglês | francês |
---|---|
name | nom |
free | gratuitement |
ssl | ssl |
certificate | certificat |
goodbarber | goodbarber |
you | vous |
url | url |
a | un |
domain | domaine |
before | de |
EN As soon as you set up a custom domain name, GoodBarber will manage the SSL certificate registration process for you, for your domain name.
FR Dès l'installation d'un nom de domaine personnalisé, GoodBarber se charge de déclarer un certificat SSL pour votre nom de domaine.
inglês | francês |
---|---|
ssl | ssl |
certificate | certificat |
goodbarber | goodbarber |
a | un |
domain | domaine |
name | nom |
your | votre |
custom | personnalisé |
EN GoodBarber apps are available in over 30 languages, including English, French, Italian, Portuguese, Turkish, Finish or even Japanese.
FR Les applications GoodBarber sont disponibles dans plus de 30 langues dont l'anglais, le francais, l'italien, le portugais, le turc, le finlandais ou encore le japonais.
inglês | francês |
---|---|
apps | applications |
turkish | turc |
goodbarber | goodbarber |
or | ou |
languages | langues |
portuguese | portugais |
in | dans |
japanese | japonais |
over | de |
italian | le |
are | disponibles |
even | encore |
EN This is exemplified through our bold positioning: the choice to develop native apps when we created GoodBarber, now combined with the next generation of apps, Progressive Web Apps.
FR Ce principe s’illustre par nos prises de position avant-gardistes: le choix du développement natif à la création de GoodBarber, aujourd’hui allié à la nouvelle génération d’apps, les Progressive Web Apps.
inglês | francês |
---|---|
positioning | position |
develop | développement |
native | natif |
progressive | progressive |
goodbarber | goodbarber |
choice | choix |
apps | apps |
generation | génération |
web | web |
this | ce |
to | à |
of | de |
our | nos |
EN The GoodBarber iOS and Android apps are 100% native.
FR Les apps iOS et Android de GoodBarber sont 100% natives.
inglês | francês |
---|---|
ios | ios |
android | android |
apps | apps |
native | natives |
goodbarber | goodbarber |
are | sont |
the | les |
and | et |
EN Your content is synchronized from your back office and stored directly inside the app. GoodBarber’s native apps are thus completely available offline.
FR Vos contenus sont synchronisés depuis votre back office et stockés directement dans l'app. Les applications natives GoodBarber sont donc entièrement accessibles sans connexion.
inglês | francês |
---|---|
content | contenus |
synchronized | synchronisé |
office | office |
directly | directement |
native | natives |
completely | entièrement |
back | back |
inside | dans |
apps | applications |
and | et |
are | sont |
from | depuis |
available | accessibles |
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
FR Oui, l'option marque blanche est incluse dans tous les abonnements Reseller. Pour toutes les apps créées (hormis le projet alpha), la marque GoodBarber n'apparait ni dans les apps, ni dans l'interface de gestion des apps (le backoffice).
inglês | francês |
---|---|
subscriptions | abonnements |
except | hormis |
alpha | alpha |
apps | apps |
goodbarber | goodbarber |
project | projet |
office | gestion |
yes | oui |
included in | incluse |
in | dans |
nor | ni |
all | de |
brand | marque |
EN Is it possible to build extra features on top of GoodBarber?
FR Est-il possible de développer des fonctionnalités additionnelles avec GoodBarber ?
inglês | francês |
---|---|
possible | possible |
features | fonctionnalités |
extra | additionnelles |
goodbarber | goodbarber |
is | est |
it | il |
of | de |
build | développer |
EN Your web app uses cookies in order to deliver the best possible user experience. By default, GoodBarber integrates a feature to inform them that the web app uses cookies. This alert can be 100% customized.
FR Votre web app utilise des cookies afin de délivrer la meilleure expérience utilisateur possible. GoodBarber embarque par défaut une fonctionnalité pour les prévenir de l'utilisation des cookies. Cette alerte est 100% personnalisable.
inglês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
experience | expérience |
default | défaut |
alert | alerte |
goodbarber | goodbarber |
customized | personnalisable |
web | web |
app | app |
uses | utilise |
user | utilisateur |
deliver | délivrer |
possible | possible |
feature | fonctionnalité |
the | la |
your | votre |
a | une |
them | de |
this | cette |
by | par |
the best | meilleure |
Mostrando 50 de 50 traduções