Traduzir "devenir fou" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devenir fou" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de devenir fou

francês
inglês

FR C’est quelque chose dont j’ai besoin pour ne pas devenir fou.

EN It is something that I need to not become mad.

francêsinglês
besoinneed
cestit
dontto

FR Catégorie produits Google: comment les réussir sans devenir fou?

EN Google Product Category: How to get it right without going crazy?

francêsinglês
catégoriecategory
googlegoogle
foucrazy
produitsproduct
réussirget
commenthow
devenirto get

FR Mais il n'est pas nécessaire de devenir trop fou si vous ne le voulez pas !

EN But you don?t need to get too crazy if you don?t want to!

francêsinglês
foucrazy
siif
devenirto get
pasdon
leget
voulezwant to
detoo

FR "Tous les jours, je découvre des choses encore plus belles, c'est à en devenir fou..."

EN “Everyday, I discover only new and more beautiful things, It is maddening…”

francêsinglês
jei
chosesthings
bellesbeautiful
àand
plusmore
deveniris

FR Il est impossible de ne pas être attiré par elle - un tel son visage mignon, un sourire parfait, la voix la plus sexy de tous les temps et un cul à devenir fou.

EN It?s impossible to not be attracted to her ? such a cute face, a perfect smile, the sexiest voice ever and an ass to get anyone out of their minds.

francêsinglês
impossibleimpossible
attiréattracted
visageface
mignoncute
souriresmile
culass
parfaitperfect
ilit
una
lathe
deof
àto
etand
voixvoice
êtrebe

FR Je veux dire, elles sont nues devant vous, peut-être que vous les toucherez une ou deux fois pour vous adapter à de meilleurs plans, les choses peuvent vite devenir cochonnes. Il doit y avoir une fille qui vous excite comme un fou dans tout ça.

EN I mean, they?re naked in front of you, maybe you?ll touch them once or twice to adjust for better shots, things can get nasty pretty quickly. There has to be one chick who gets turned on like hell from the whole thing.

francêsinglês
meilleursbetter
vitequickly
fillechick
jei
ouor
àto
deof
ahas
devantin
peuventbe
ythere
deux foistwice

FR Et pourtant, la voici, prête à vous faire devenir fou

EN Yet here she is, ready to make you go crazy

francêsinglês
prêteready
foucrazy
àto
voicihere
vousyou
deveniris

FR Les 5 étapes pour faire un plan de table sans devenir fou !

EN The 5 best tips for a successful wedding organization

francêsinglês
faireorganization
una

FR Les 5 étapes pour faire un plan de table sans devenir fou ! Le plan de table est probablement l?une des missions les plus casse-tête de l?organisation de votre mariage ! Chez Dream it Yourself on vous propose les 5 étapes pour faire un plan [?]

EN That?s it, he has propose and you?re the happiest woman in the world! Now is the time to organize your wedding, but no panic, here are our 5 best tips for starting your wedding planning smoothly. Tip # 1: Know Your Budget It is important [?]

francêsinglês
ls
mariagewedding
itit
lethe
unbut
votreyour
deour
plusimportant
organisationplanning
vousyou
pourfor

FR Catégorie produits Google: comment les réussir sans devenir fou?

EN Google Product Category: How to get it right without going crazy?

francêsinglês
catégoriecategory
googlegoogle
foucrazy
produitsproduct
réussirget
commenthow
devenirto get

FR Catégorie produits Google: comment les réussir sans devenir fou?

EN Google Product Category: How to get it right without going crazy?

francêsinglês
catégoriecategory
googlegoogle
foucrazy
produitsproduct
réussirget
commenthow
devenirto get

FR Catégorie produits Google: comment les réussir sans devenir fou?

EN Google Product Category: How to get it right without going crazy?

francêsinglês
catégoriecategory
googlegoogle
foucrazy
produitsproduct
réussirget
commenthow
devenirto get

FR C’est quelque chose dont j’ai besoin pour ne pas devenir fou.

EN It is something that I need to not become mad.

francêsinglês
besoinneed
cestit
dontto

FR C’est quelque chose dont j’ai besoin pour ne pas devenir fou.

EN It is something that I need to not become mad.

francêsinglês
besoinneed
cestit
dontto

FR Catégorie produits Google: comment les réussir sans devenir fou?

EN Google Product Category: How to get it right without going crazy?

francêsinglês
catégoriecategory
googlegoogle
foucrazy
produitsproduct
réussirget
commenthow
devenirto get

FR Catégorie produits Google: comment les réussir sans devenir fou?

EN Google Product Category: How to get it right without going crazy?

francêsinglês
catégoriecategory
googlegoogle
foucrazy
produitsproduct
réussirget
commenthow
devenirto get

FR De toute évidence, les micro-influenceurs cherchent à devenir des macro-influenceurs, et les ambassadeurs de marque cherchent à devenir des micro-influenceurs pour ensuite devenir des macro-influenceurs

EN Evidently, micro-influencers are working toward becoming macro-influencers, and brand ambassadors are working towards becoming micro-influencers to then become macro-influencers

francêsinglês
ambassadeursambassadors
àto
devenirbecome
etand
detoward
marquebrand

FR En dehors du travail, je suis un fou du volant et un passionné de sport automobile, et j’aime aussi passer du temps avec ma famille au Royaume-Uni et en Afrique du Sud.

EN Away from work, I am a petrolhead and keen motorsport enthusiast and also enjoy spending time with my family in the UK and South Africa.

francêsinglês
passerspending
royaume-uniuk
sport automobilemotorsport
una
famillefamily
afriqueafrica
enin
jei
travailwork
automobilethe
sudsouth
passionnéenthusiast
deaway
avecwith
mamy
dufrom
etand
tempstime

FR Avant la fonctionnalité Réponses rapides, nous passions un temps fou à tenter d'obtenir des informations pour résoudre le problème d'un client. À présent, je peux résoudre le problème en un message.

EN Before Quick Replies, we were going back and forth trying to get information to solve a customer’s problem. Now I can solve the problem with one message.

francêsinglês
rapidesquick
réponsesreplies
tentertrying
résoudresolve
clientcustomers
problèmeproblem
jei
nouswe
informationsinformation
messagemessage
una
avantbefore
pourto
leget
présentnow
peuxcan

FR tulipes, chat, chaton, chat blanc, papillon, enfants, jardin, kawaii, animaux de compagnie, dame de chat fou, chambre des enfants, rose, orange, herbe, nature, animaux

EN hammerhead shark, shark, hammer, hammer head shark, punny, pun, cute

FR Citation d'Alice au pays des merveilles - Comment savez-vous que je suis fou Robe trapèze

EN Alice In Wonderland Quote - How Do You Know I'm Mad A-Line Dress

francêsinglês
citationquote
robedress
pays des merveilleswonderland
commenthow
vousdo

FR pandamonium, panda, pandas, drôle, animal, mignon, vecteur, noir et blanc, ours, comique, idiot, fou, personnages, zoo, animaux, kung fu panda, cool, bande dessinée, animation, humour

EN panda, pandas, funny, animal, cute, vector, black and white, bear, bears, comical, silly, crazy, characters, zoo, animals, kung fu panda, cool, comic, animation, humor, fun

francêsinglês
pandapanda
mignoncute
vecteurvector
foucrazy
personnagescharacters
zoozoo
coolcool
animationanimation
bande dessinéecomic
humourhumor
drôlefunny
etand
animalanimal
animauxanimals
noirblack
oursbears

FR Cela nous fait gagner un temps fou alors même que le temps nous est compté

EN This saves us a ton of time when time is of the essence

francêsinglês
una
lethe
tempstime

FR Les inégalités incontrôlées compromettent la cohésion sociale, créant des fragilités qui nous affectent tous. La technologie progresse sans garde-fou pour nous protéger de ses conséquences imprévisibles.  

EN Unchecked inequality is undermining social cohesion, creating fragilities that affect us all. Technology is moving ahead without guard rails to protect us from its unforeseen consequences.  

francêsinglês
socialesocial
créantcreating
affectentaffect
conséquencesconsequences
technologietechnology
protégerprotect
gardeguard
pourahead
inégalitéinequality

FR ils m'appellent fou, je suis sur la bonne chemin

EN they call me crazy i'm on the right track

francêsinglês
foucrazy
chemintrack
suisme
lathe
suron
bonneright

FR Ce long processus de travail me permet aujourd’hui de connaître le bon moment et le bon placement pour saisir un petit détail important, un fou rire familial ou un geste fort durant votre cérémonie

EN This long working process allows me today to know the right moment and the right placement to capture a small important detail, a family laugh or a strong gesture during your ceremony

francêsinglês
permetallows
placementplacement
saisircapture
petitsmall
détaildetail
importantimportant
rirelaugh
familialfamily
gestegesture
fortstrong
cérémonieceremony
cethis
longlong
processusprocess
meme
una
ouor
lethe
travailworking
aujourdhuitoday
bonright
votreyour
connaîtreand

FR Passez à Premium pour connecter une quantité illimitée d'appareils. Affichez de magnifiques graphiques avec Homey Insights, et devenez fou avec Homey Logic.

EN Go Premium to connect an unlimited amount of devices. View beautiful charts with Homey Insights, and go wild with Homey Logic.

francêsinglês
premiumpremium
dappareilsdevices
magnifiquesbeautiful
graphiquescharts
homeyhomey
affichezview
devenezgo
insightsinsights
illimitéunlimited
quantitéamount
deof
àto
etand
avecwith

FR Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) s?est exprimé dans la foulée de sa victoire : ?C?est fou de finir la saison comme ça

EN Speaking seconds after the race finish, the winner Tadej Pogačar (UAE Team Emirates) said: ?It?s crazy to finish the season like this

francêsinglês
uaeuae
teamteam
foucrazy
finirfinish
saisonseason
ss
deafter
lathe

FR BeatMoovz preview : Le portable fou qui ajoute une bande son à votre vie

EN Cozmo preview: The Anki robot friend comes to the UK at last

francêsinglês
previewpreview
àto
lethe

FR Le casque VR le plus fou et le plus gourmand que nous ayons vu - et pour cause aussi, étant donné quil dispose de deux écrans 4K.

EN The most bonkers and power-hungry VR headset we've seen - and for good reason too, considering it boasts two 4K displays.

francêsinglês
casqueheadset
vrvr
vuseen
écransdisplays
lethe
quilit
etand

FR Nous serons préhistoriques à Lascaux, princiers à Versailles et chevaleresques au Puy du Fou

EN Go prehistoric in Lascaux, live like princes in Versailles, and watch the knights and Vikings at Puy du Fou

francêsinglês
versaillesversailles
dudu
nousthe
àand

FR La ville la plus ancienne de Suisse a un charme fou, avec ses montagnes en toile de fond, ses ruelles tortueuses et ses monuments historiques

EN Switzerland?s oldest city charms visitors with its fine mountain setting, twisting alleys and historic buildings

francêsinglês
suisseswitzerland
montagnesmountain
ruellesalleys
historiqueshistoric
avecwith
villecity
plusoldest
deits
etand

FR Qui est le garde-fou du pouvoir des entreprises ?

EN Who acts as the safeguard to corporate power?

francêsinglês
entreprisescorporate
lethe
quito

FR Les prix du Vendredi fou, du Cyberlundi et des soldes de l’Après Noël du Concurrent;

EN Competitor’s Black Friday/Cyber Monday prices and Boxing Day/Week prices;

francêsinglês
concurrentcompetitors
vendredifriday
lesday
les prixprices
etand

FR Nous sommes heureux d?annoncer la fin de notre projet complètement fou SEO in Orbit. Jeudi 27 juin, nous avons lancé dans la stratosphère un iPad diffusant les conseils d’experts SEO suite à notre série de webinaires “SEO in Orbit”.

EN We are quite excited to announce the end of our astronomical project called SEO in Orbit. Last week, we launched an iPad loaded with expert SEO tips into near space.

francêsinglês
annoncerannounce
projetproject
seoseo
ipadipad
conseilstips
unan
nouswe
deof
dansin
notreour
lesinto

FR Inscris-toi pour profiter des offres du Vendredi fou avant tout le monde.

EN Sign up to get first dibs on Black Friday deals.

francêsinglês
vendredifriday
offresdeals
poursign
avantto
leon

FR Nous savons être fou et s’amuser tout en prenant notre travail au sérieux. Nous prenons plaisir à faire notre travail et à collaborer avec nos clients et collègues.

EN We know how to be crazy and have fun while taking our jobs seriously. We enjoy doing our jobs and working with our clients and colleagues.

francêsinglês
foucrazy
sérieuxseriously
clientsclients
collèguescolleagues
prenonstaking
plaisirfun
àto
avecwith
nouswe
êtrebe
tout enwhile

FR Le Vendredi fou approche, mais nos offres et promotions exclusives sont proposées à longueur d’année. Vous voulez qu’on vous tienne au courant? Inscrivez-vous à notre bulletin.

EN Black Friday is on its way, but our exclusive offers and promotions roll all year round. Want the heads up? Sign up for our newsletter.

francêsinglês
vendredifriday
approcheway
inscrivez-voussign up
bulletinnewsletter
promotionspromotions
exclusivesexclusive
lethe
offresoffers
auon
àand
vouswant
maisbut

FR Vendredi fou! Jusqu'à 50% de rabais sur les produits sélectionnés. Découvrez nos meilleures offres>

EN Black Friday! Up to 50% off select items. Discover our best deals>

francêsinglês
vendredifriday
jusquàup to
découvrezdiscover
gtgt
meilleuresbest
offresdeals
lesitems
surto
nosour
deoff

FR Fortement influencée par les successives architectures coloniales, elle se pare de blanc sur de ravissantes façades au charme fou et dévoile son cœur, à l'occasion d'imposantes places fleuries et aux symétries parfaites

EN Strongly influenced by subsequent colonial architecture, it features white on delightful facades boasting unrealistic charm and unveils its heart, with imposing, blossoming areas and perfect symmetry

francêsinglês
fortementstrongly
architecturesarchitecture
blancwhite
façadesfacades
charmecharm
cœurheart
parfaitesperfect
influencéinfluenced
parby
placesareas
elleit
àand
parewith
deits

FR Le plus fou : Elle a reconnu notre membre fondateur Hamza, qui l?avait rencontré en personne lors de son voyage à Mumbai en 2020, avant le verrouillage mondial du COVID

EN The wildest part: She recognized our founding member Hamza from his trip to Mumbai earlier in 2020, before the global COVID lockdown, when he met with her in person

francêsinglês
reconnurecognized
fondateurfounding
rencontrémet
voyagetrip
mondialglobal
covidcovid
verrouillagelockdown
membremember
lethe
enin
àto
notreour
debefore
dufrom
personneperson

FR À l’approche du Vendredi Fou ou Vendredi Noir, les préparatifs pour cette importante journée de rabais s’intensifient. Les commerçants mettent sur pied leurs plus belles?

EN Yep, that's right. We have 600 new fully customizable email marketing templates in our Cakemail Next-Gen email designer. Perfect for big or small email lists!?

francêsinglês
plusbig
ouor
deour
leshave
pourin

FR À NOS CLIENTS À titre de rappel: Notez que la Politique du meilleur prix sans tracas! ne s'applique notamment pas aux prix des soldes de Vendredi fou, de Cyberlundi et de l'Après Noël d'un concurrent.

EN TO OUR CUSTOMERS As a reminder: Our Price Match Hassle Free Policy does not apply to any Competitor’s limited time sales prices, including Black-Friday sales, Cyber Monday sales, Boxing Day/Week sales, etc.

francêsinglês
clientscustomers
rappelreminder
tracashassle
politiquepolicy
concurrentcompetitors
soldessales
vendredimonday
notammentincluding
nosour
desa
prixprices
pasnot

FR Vous voulez que votre jeu bénéficie d'un son de qualité, sans y passer un temps fou ? FMOD vous permet d'intégrer facilement de la musique et des effets sonores adaptés à l'expérience de jeu

EN You want your game to sound great, but don't want it to take forever. FMOD makes it easy to implement music and sound effects that adapt to gameplay

francêsinglês
qualitégreat
effetseffects
jeugame
facilementeasy
musiquemusic
votreyour
unbut
àto
etand
voulezyou want

FR Plongez dans une région qui rayonne par son métissage culturel et son charisme fou

EN Immerse yourself in the immensity of a region known for its kaleidoscope of culture and charisma

francêsinglês
plongezimmerse
culturelculture
charismecharisma
régionregion
etand
dansin
unea
sonof

FR Tous les détails comptent : un pas de danse, un sourire, un échange de regard, un fou rire entre témoins. Je suis en permanence attentif à tous ces détails. Mon regard reste aiguisé, juste, précis, mais aussi et surtout, marqué de sensibilité.

EN Every detail counts: a dance step, a smile, an exchange of glances, a crazy laugh between witnesses. I am constantly attentive to all these details. My gaze remains sharp, just, precise, but also and above all, marked with sensitivity.

francêsinglês
dansedance
souriresmile
regardgaze
foucrazy
rirelaugh
témoinswitnesses
attentifattentive
resteremains
surtoutabove all
sensibilitésensitivity
échangeexchange
jei
détailsdetails
una
en permanenceconstantly
àto
monmy
etand
deof
lesstep
maisbut

FR Je suis toujours prêt pour saisir un geste de tendresse, un fou rire entre témoins ou un petit détail qui a une grande importance pour vous

EN I am always ready to capture a gesture of tenderness, a laugh between witnesses or a small detail that is of great importance to you

francêsinglês
toujoursalways
prêtready
saisircapture
gestegesture
tendressetenderness
rirelaugh
témoinswitnesses
détaildetail
grandegreat
importanceimportance
ouor
petitsmall
jei
una
deof
vousyou

FR Cette manière de travailler me permet aujourd’hui de connaître le bon placement et le bon moment pour saisir un fou rire, un geste de tendresse ou un petit détail qui a de l?importance

EN This way of working allows me today to know the right placement and the right moment to capture a crazy laugh, a gesture of tenderness or a small detail that matters

francêsinglês
meme
permetallows
placementplacement
saisircapture
foucrazy
rirelaugh
gestegesture
tendressetenderness
petitsmall
détaildetail
ouor
una
aujourdhuitoday
lethe
bonright
manièreto
deof
connaîtreand

FR Le Rione IV - Campo Marzio est l'un des endroits les plus élégants de la ville. Ici, vous pouvez vous adonner au shopping le plus fou dans les boutiques de luxe ou siroter un cocktail dans certains hôtels parmi les plus somptueux du centre historique.

EN Rione III – Colonna, instead, is the beating heart of Rome. Here, you can find the top shopping streets in the city and some of the most important governmental buildings.

francêsinglês
centreheart
villecity
shoppingshopping
certainssome
icihere
pouvezcan
vousyou
dansin

FR Al Un couple amateur allemand ternatif baise comme un fou sur la banquette arrière

EN Alternative German amateur couple fucks like crazy in the backseat

francêsinglês
amateuramateur
baisefucks
foucrazy
lathe
couplecouple

Mostrando 50 de 50 traduções