FR Nous aimerions beaucoup discuter ! Contactez notre équipe commerciale ou remplissez notre formulaire de contact pour que nous puissions discuter de la manière dont nous pouvons travailler ensemble.
"disposé à discuter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Nous aimerions beaucoup discuter ! Contactez notre équipe commerciale ou remplissez notre formulaire de contact pour que nous puissions discuter de la manière dont nous pouvons travailler ensemble.
EN We’d love to chat! Contact our sales team or fill out our contact form so we can discuss how we can work together.
francês | inglês |
---|---|
aimerions | love |
remplissez | fill |
équipe | team |
commerciale | sales |
ou | or |
formulaire | form |
travailler | work |
contact | contact |
puissions | can |
pouvons | we can |
notre | our |
nous | we |
manière | to |
discuter | discuss |
de la | out |
FR Rejoignez-nous pour discuter avec des intervenants issus du monde universitaire, de la recherche, de la politique, de la société civile et des organisations en charge du développement, pour discuter du lien entre climat et nutrition
EN Join us, along with panellists from academia, research, governments, civil society and development agencies, to discuss the climate-nutrition nexus.
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
civile | civil |
développement | development |
nutrition | nutrition |
lien | nexus |
société | society |
climat | climate |
nous | us |
la | the |
avec | with |
des | join |
du | from |
et | discuss |
FR Nous aimerions beaucoup discuter ! Contactez notre équipe commerciale ou remplissez notre formulaire de contact pour que nous puissions discuter de la manière dont nous pouvons travailler ensemble.
EN We’d love to chat! Contact our sales team or fill out our contact form so we can discuss how we can work together.
francês | inglês |
---|---|
aimerions | love |
remplissez | fill |
équipe | team |
commerciale | sales |
ou | or |
formulaire | form |
travailler | work |
contact | contact |
puissions | can |
pouvons | we can |
notre | our |
nous | we |
manière | to |
discuter | discuss |
de la | out |
FR Avez-vous des préoccupations communes concernant vos emplois ? Votre employeur n'est pas disposé à discuter de vos préoccupations ou à y remédier ? Si c'est le cas, un syndicat peut vous aider.
EN Do you share common concerns about your jobs? Is your employer unwilling to discuss or rectify your concerns? If so, a union may help.
francês | inglês |
---|---|
préoccupations | concerns |
employeur | employer |
syndicat | union |
aider | help |
concernant | about |
emplois | jobs |
ou | or |
si | if |
à | to |
un | a |
peut | may |
communes | common |
cest | is |
discuter | discuss |
vous | you |
FR Avez-vous des préoccupations communes concernant vos emplois ? Votre employeur n'est pas disposé à discuter de vos préoccupations ou à y remédier ? Si c'est le cas, un syndicat peut vous aider.
EN Do you share common concerns about your jobs? Is your employer unwilling to discuss or rectify your concerns? If so, a union may help.
francês | inglês |
---|---|
préoccupations | concerns |
employeur | employer |
syndicat | union |
aider | help |
concernant | about |
emplois | jobs |
ou | or |
si | if |
à | to |
un | a |
peut | may |
communes | common |
cest | is |
discuter | discuss |
vous | you |
FR Le Conseil du Trésor n’a pas présenté ses propositions dans un contexte traditionnel, mais il a plutôt catégorisé les points qu’il est disposé à discuter et les points qu’il propose d’intégrer à la convention collective
EN Treasury Board has not provided their proposals in a traditional context, but instead has categorized items that they are willing to discuss, and items they propose to apply the provisions of the collective agreement
francês | inglês |
---|---|
propositions | proposals |
contexte | context |
traditionnel | traditional |
catégorisé | categorized |
collective | collective |
un | a |
conseil | board |
à | to |
convention | that |
dans | in |
pas | not |
les | items |
propose | are |
mais | but |
et | discuss |
a | has |
FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
équipe | team |
vecteezy | vecteezy |
très | very |
site | website |
bien | well |
vos | your |
questions | questions |
répond | answer |
agréable | nice |
construit | build |
à | to |
et | and |
professionnel | professional |
FR C'est une bonne habitude de poser des questions sur les limites de temps dont dispose l'autre personne (dispose-t-elle de 5? 15? 45 minutes?) Au début d'un appel de sensibilisation, de l'utiliser pour définir un contexte
EN It’s a good habit to ask about the time limits the other person has (do they have 5? 15? 45 minutes?) at the beginning of an outreach call, to use that to set some context
francês | inglês |
---|---|
habitude | habit |
limites | limits |
appel | call |
sensibilisation | outreach |
contexte | context |
minutes | minutes |
temps | time |
définir | to set |
un | a |
début | beginning |
de | of |
dispose | have |
personne | person |
les | good |
dont | the |
FR Amical hôte, belle maison, propre et confortable. La propriété dispose d'une zone de barbecue et d'un pont ensoleillé. La maison dispose de 3 chamb...
EN Friendly host, lovely home, clean and comfortable. The property has a BBQ area and sunny deck. The house has 3 bedrooms. We have enjoyed hosting...
francês | inglês |
---|---|
hôte | host |
belle | lovely |
zone | area |
barbecue | bbq |
pont | deck |
ensoleillé | sunny |
confortable | comfortable |
propriété | property |
amical | friendly |
la | the |
dun | a |
de | house |
et | and |
dispose | have |
FR Si la carte ne dispose pas de lecteur pour carte SD, le RP2040 dispose d'une interface SDIO. Les plus téméraire pourrons explorer l'interface VGA décrite dans le manuel de conception matériel pour RP2040 (voir détails sur pico.raspberrypi.org).
EN The board doesn't fit SD card but the RP2040 does have a SDIO interface. The most advanced user could create a VGA interface (as described in the conception with RP2040 manual, see details on pico.raspberrypi.org).
francês | inglês |
---|---|
sd | sd |
interface | interface |
manuel | manual |
détails | details |
pico | pico |
carte | card |
conception | conception |
org | org |
voir | see |
dans | in |
de | board |
dispose | have |
sur | on |
pas | but |
FR Le régulateur dispose d'une protection contre les court-circuits et une sécurité thermique protégeant le circuit contre les surchauffes (par coupure). La carte ne dispose pas de protection contre la polarisation inverse.
EN The regulator has a protection against short-circuits and a thermal safety protecting the circuit against overheating (by breaking). The card DOES NOT have reverse polarization protection.
francês | inglês |
---|---|
régulateur | regulator |
thermique | thermal |
carte | card |
protection | protection |
sécurité | safety |
protégeant | protecting |
une | a |
et | and |
circuit | circuit |
de | against |
dispose | have |
FR Le Podcasteur dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de ses données à caractère personnel. Le Podcasteur dispose également d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement le concernant.
EN The Podcaster has a right to access, rectify, erase, and move their personal data. The Podcaster also has a right to object to or limit the processing of their data.
francês | inglês |
---|---|
podcasteur | podcaster |
droit | right |
données | data |
limitation | limit |
traitement | processing |
ou | or |
le | the |
de | of |
également | also |
à | to |
caractère | a |
et | and |
FR Le Client dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de ses données à caractère personnel. Le Client dispose également d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement le concernant.
EN The Customer has a right to access, rectify, erase, and move their personal data. The Customer also has a right to object to or limit the processing of their data.
francês | inglês |
---|---|
droit | right |
données | data |
limitation | limit |
traitement | processing |
ou | or |
le | the |
client | customer |
de | of |
également | also |
à | to |
caractère | a |
et | and |
FR Nous hébergeons 2 catégories de chambres à savoir la Suite Nelum qui dispose d?un jacuzzi et d?une terrasse privée et la Suite Araliya qui dispose d?une piscine privée chauffée avec sauna à vapeur.
EN We host 2 room categories namely the Nelum Suite that has a Jacuzzi and private deck and the Araliya Suite which has a private heated plunge pool and steam sauna.
francês | inglês |
---|---|
catégories | categories |
jacuzzi | jacuzzi |
terrasse | deck |
piscine | pool |
sauna | sauna |
vapeur | steam |
chauffé | heated |
nous | we |
la | the |
un | a |
chambres | room |
qui | that |
à | and |
suite | suite |
FR Ce terminal dispose d’une ligne d’accostage de 160 mètres, d’une superficie de 11.775 mètres carrés et dúne profondeur de 6 mètres. Il dispose de 12 connexions pour les conteneurs réfrigérés et génère un mouvement de 16.000 EVP/an.
EN This terminal has a berthing line of 160 meters, an area of 11,775 square meters and a draft of 6 meters. It has 12 connections for refrigerated containers and generates a movement of 16,000 TEUs / year.
francês | inglês |
---|---|
terminal | terminal |
mètres | meters |
superficie | area |
connexions | connections |
conteneurs | containers |
génère | generates |
mouvement | movement |
an | year |
carré | square |
réfrigéré | refrigerated |
ce | this |
il | it |
un | a |
de | of |
et | and |
FR Le Podcasteur dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de ses données à caractère personnel. Le Podcasteur dispose également d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement le concernant.
EN The Podcaster has a right to access, rectify, erase, and move their personal data. The Podcaster also has a right to object to or limit the processing of their data.
francês | inglês |
---|---|
podcasteur | podcaster |
droit | right |
données | data |
limitation | limit |
traitement | processing |
ou | or |
le | the |
de | of |
également | also |
à | to |
caractère | a |
et | and |
FR Le Client dispose d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de ses données à caractère personnel. Le Client dispose également d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement le concernant.
EN The Customer has a right to access, rectify, erase, and move their personal data. The Customer also has a right to object to or limit the processing of their data.
francês | inglês |
---|---|
droit | right |
données | data |
limitation | limit |
traitement | processing |
ou | or |
le | the |
client | customer |
de | of |
également | also |
à | to |
caractère | a |
et | and |
FR Firecom dispose de solutions d'alerte rapide des personnes et dispose de moyens de communication fiables pour communiquer directement dans un groupe
EN Firecom has solutions for rapid alerting of persons and has reliable means of communication to communicate directly in a group
francês | inglês |
---|---|
rapide | rapid |
personnes | persons |
fiables | reliable |
directement | directly |
solutions | solutions |
communication | communication |
un | a |
groupe | group |
de | of |
et | and |
dans | in |
pour | for |
FR C'est une bonne habitude de poser des questions sur les limites de temps dont dispose l'autre personne (dispose-t-elle de 5? 15? 45 minutes?) Au début d'un appel de sensibilisation, de l'utiliser pour définir un contexte
EN It’s a good habit to ask about the time limits the other person has (do they have 5? 15? 45 minutes?) at the beginning of an outreach call, to use that to set some context
francês | inglês |
---|---|
habitude | habit |
limites | limits |
appel | call |
sensibilisation | outreach |
contexte | context |
minutes | minutes |
temps | time |
définir | to set |
un | a |
début | beginning |
de | of |
dispose | have |
personne | person |
les | good |
dont | the |
FR Chambre privée avec deux lits pour un couple ou des amis, très lumineuse, dispose de deux armoires et de tiroirs. Il dispose d'une cuisine, d'un la...
EN Private room with two beds for a couple or friends, very bright, has two wardrobes and drawers. It has a kitchen, washing machine and bathroom. The...
francês | inglês |
---|---|
lits | beds |
lumineuse | bright |
armoires | wardrobes |
tiroirs | drawers |
ou | or |
il | it |
cuisine | kitchen |
amis | friends |
la | the |
un | a |
chambre | room |
très | very |
couple | couple |
avec | with |
et | and |
FR Nous serons heureux de discuter avec vous de la façon dont nous pouvons vous aider à atteindre vos objectifs de publication. Pour en savoir plus et pour découvrir les avantages d'un partenariat avec Elsevier, rendez-vous sur notre page de contact.
EN We welcome the opportunity to speak with you about how we can help you to meet your publishing goals. For more information, and to explore the benefits of partnering with Elsevier, go to our contact page.
francês | inglês |
---|---|
publication | publishing |
elsevier | elsevier |
objectifs | goals |
avantages | benefits |
contact | contact |
pouvons | we can |
la | the |
à | to |
vos | your |
découvrir | explore |
partenariat | partnering |
page | page |
de | of |
avec | with |
notre | our |
serons | we |
dont | you |
plus | more |
FR Discuter avec un spécialisteOffre spéciale pour les candidats situés aux États-Unis
EN Talk to an ExpertSpecial offer for US Candidates
francês | inglês |
---|---|
candidats | candidates |
un | an |
discuter | to |
FR Discuter avec un spécialisteObtenir la fiche technique
EN Talk to an ExpertGet data sheet
francês | inglês |
---|---|
un | an |
discuter | to |
fiche | sheet |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
francês | inglês |
---|---|
espace | space |
sûr | safe |
un | a |
et | discuss |
FR Une fois satisfait du design, vous pouvez commencer à discuter de votre prochain projet ensemble.
EN Once you’re happy with your design, you can begin discussing your next project together.
francês | inglês |
---|---|
satisfait | happy |
commencer | begin |
design | design |
projet | project |
votre | your |
vous | you |
à | with |
FR Vous pouvez vous mettre d'accord sur ce temps avec le designer au moment de discuter du projet.
EN You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.
francês | inglês |
---|---|
designer | designer |
ce | this |
projet | project |
le | the |
vous | you |
avec | with |
moment | when |
au | down |
FR Science & People : il s'agit d'une série d'événements organisés par Elsevier permettant de rassembler les chercheurs et le public afin de discuter des dernières avancées dans le domaine de la science, de la technologie et de la médecine
EN Science & People: This is a series of events organized by Elsevier which bring together researchers and the interested public to discuss the latest science, technology and medical research
francês | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
rassembler | bring together |
chercheurs | researchers |
médecine | medical |
événements | events |
people | people |
série | series |
public | public |
science | science |
sagit | is |
technologie | technology |
organisé | organized |
par | by |
de | of |
et | discuss |
dernières | the latest |
s | a |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
francês | inglês |
---|---|
espace | space |
sûr | safe |
un | a |
et | discuss |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
francês | inglês |
---|---|
espace | space |
sûr | safe |
un | a |
et | discuss |
FR Définissez des priorités et bénéficiez d'une visibilité totale pour discuter du travail de votre équipe dans son contexte.
EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.
francês | inglês |
---|---|
visibilité | visibility |
contexte | context |
équipe | teams |
votre | your |
dans | in |
travail | work |
totale | full |
et | discuss |
FR Communiquez avec nous si vous souhaitez discuter d’un éventuel partenariat éducatif avec le CNVR.
EN Contact us if you?d like to discuss an educational partnership with the NCTR.
francês | inglês |
---|---|
partenariat | partnership |
éducatif | educational |
si | if |
le | the |
avec | with |
vous | you |
discuter | discuss |
FR Créez un espace sûr, dans lequel vous pourrez discuter des choses qui fonctionnent et de celles qui ne fonctionnent pas.
EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.
francês | inglês |
---|---|
espace | space |
sûr | safe |
un | a |
et | discuss |
FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
employés | people |
aidera | will help |
pouvons | we can |
moyens | ways |
nous | we |
cela | this |
à | to |
contact | touch |
commencer | to start |
travail | work |
organisation | organizations |
connaître | and |
si | whether |
transformer | transform |
FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
employés | people |
aidera | will help |
pouvons | we can |
moyens | ways |
nous | we |
cela | this |
à | to |
contact | touch |
commencer | to start |
travail | work |
organisation | organizations |
connaître | and |
si | whether |
transformer | transform |
FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
francês | inglês |
---|---|
besoins | needs |
employés | people |
aidera | will help |
pouvons | we can |
moyens | ways |
nous | we |
cela | this |
à | to |
contact | touch |
commencer | to start |
travail | work |
organisation | organizations |
connaître | and |
si | whether |
transformer | transform |
FR Discuter des indicateurs clés de performance pour les médias sociaux afin de déterminer la meilleure marche à suivre pour l'entreprise de vos clients.
EN Discuss social KPIs to determine the best path forward for your clients’ business.
francês | inglês |
---|---|
sociaux | social |
clients | clients |
la | the |
à | to |
déterminer | determine |
vos | your |
pour | forward |
discuter | discuss |
meilleure | the best |
FR Discuter des indicateurs clés de performance sur les médias sociaux pour identifier la meilleure marche à suivre pour votre marque
EN Discuss social KPIs to determine the best path forward for your brand
francês | inglês |
---|---|
sociaux | social |
la | the |
à | to |
votre | your |
discuter | discuss |
pour | forward |
meilleure | the best |
marque | brand |
FR La suite de publication de Sprout Social offre à l'équipe de Texas A&M une plateforme pour collaborer sur la création de contenu, discuter de la stratégie et fournir des commentaires, le tout sur une seule interface.
EN Sprout Social’s publishing suite gives the Texas A&M team a platform to collaborate on content creation, discuss strategy and provide feedback all in one place.
francês | inglês |
---|---|
publication | publishing |
sprout | sprout |
texas | texas |
plateforme | platform |
contenu | content |
commentaires | feedback |
équipe | team |
m | m |
stratégie | strategy |
à | to |
collaborer | collaborate |
sur | on |
suite | suite |
de | all |
une | a |
et | discuss |
FR Si vous n'aimez pas discuter du retour sur investissement avec vos clients, sachez que vous n'êtes pas le seul. Selon l'Index Sprout de 2019, mesurer le RSI des médias sociaux reste l'un des plus grands défis des spécialistes du marketing.
EN If you’re frustrated with having conversations around ROI with your clients just know that you’re not alone. According to the 2019 Sprout Index, measuring social ROI is still one of the greatest challenges for social marketers.
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
sprout | sprout |
sociaux | social |
marketing | marketers |
si | if |
le | the |
plus | greatest |
vos | your |
défis | challenges |
avec | with |
de | of |
reste | is |
mesurer | measuring |
pas | not |
discuter | to |
FR Y a-t-il un expert du marketing que vous admirez ? Invitez-le à déjeuner ou contactez-le sur les médias sociaux et demandez-lui de vous accorder un moment pour discuter
EN Take a marketer you know and admire out to lunch, or approach him or her on social and ask for a quick chat
francês | inglês |
---|---|
admirez | admire |
déjeuner | lunch |
sociaux | social |
demandez | ask |
un | a |
ou | or |
à | to |
le | on |
vous | you |
et | and |
lui | him |
FR Si nous ne parvenons pas à vous joindre par téléphone, nous vous enverrons un email avec quelques informations, pour tenter de convenir d'un meilleur moment pour discuter
EN If we’re unable to reach you by phone, we’ll follow up with an email so that you can schedule a better time to connect
francês | inglês |
---|---|
joindre | reach |
si | if |
téléphone | phone |
à | to |
un | a |
meilleur | better |
avec | with |
par | by |
vous | you |
moment | time |
FR Désormais, les sourds et les malentendants peuvent discuter avec les personnes sans déficience auditive très facilement, grâce à un simple téléphone Android.
EN Now the hearing and the deaf and hard of hearing can have conversations easily, with just an Android phone.
francês | inglês |
---|---|
android | android |
peuvent | can |
facilement | easily |
téléphone | phone |
désormais | now |
à | and |
avec | with |
grâce | the |
un | just |
FR Utilisez la Transcription instantanée où que vous soyez pour discuter avec votre interlocuteur. C'est aussi simple que ça.
EN To start, simply use Live Transcribe anywhere, to have conversations with anyone.
francês | inglês |
---|---|
transcription | transcribe |
simple | simply |
avec | with |
discuter | to |
FR Vous pouvez maintenant discuter sur Skype. En plus de Skype, vous pouvez également accéder à d?autres services qui peuvent être bloqués par votre pays de résidence, comme WhatsApp par exemple
EN You are now able to chat on Skype. In addition to Skype, you can also access other services that may be blocked by your country of residence, such as WhatsApp.
francês | inglês |
---|---|
skype | skype |
accéder | access |
services | services |
maintenant | now |
pays | country |
en | in |
également | also |
à | to |
résidence | residence |
comme | as |
votre | your |
bloqué | blocked |
sur | on |
de | of |
autres | other |
vous | you |
par | by |
FR Ainsi, si vous voyagez dans un pays où la VoIP est limitée, ou si vous êtes un local qui souhaite simplement pouvoir discuter sur Skype, l?abonnement à un service VPN vous permettra de continuer à partager vos expériences sans restriction
EN So if you?re travelling to a country with a VoIP restriction, or you?re a local who just wants to be able to chat on Skype, subscribing to a VPN service will enable you to keep sharing your experiences without restriction
francês | inglês |
---|---|
voip | voip |
skype | skype |
vpn | vpn |
partager | sharing |
expériences | experiences |
restriction | restriction |
abonnement | subscribing |
si | if |
pays | country |
ou | or |
local | local |
service | service |
un | a |
à | to |
vos | your |
souhaite | wants |
permettra | enable |
sur | on |
vous | you |
FR Autre indice, si le fraudeur ne veut pas que vous l’appeliez, même si vous lui dites que vous préféreriez d’abord discuter de cela au téléphone
EN Another tell-tale sign is when the scammer does not want you to call them, even when you ask or tell them that you would prefer to discuss this first over the phone
francês | inglês |
---|---|
téléphone | phone |
le | the |
si | would |
dites | tell |
discuter | discuss |
FR Discuter des caractéristiques et poser des questions générales sur l'application.
EN Discuss App features and ask general app questions.
francês | inglês |
---|---|
caractéristiques | features |
générales | general |
lapplication | app |
questions | questions |
et | discuss |
FR Signaler les bugs et discuter des développements de Discogs.
EN Report bugs and discuss Discogs' development.
francês | inglês |
---|---|
signaler | report |
bugs | bugs |
développements | development |
discogs | discogs |
et | discuss |
FR Discuter de l'API Discogs et de vos applications qui utilisent l'API.
EN Talk about the Discogs API and your API builds.
francês | inglês |
---|---|
discogs | discogs |
applications | api |
vos | your |
FR Trouvez des sujets pertinents à discuter sur vos pages avec l’explorateur de mots-clés d’Ahrefs.
EN Find relevant things to talk about on your pages with Ahrefs' Keywords Explorer.
francês | inglês |
---|---|
trouvez | find |
clés | keywords |
à | to |
vos | your |
pertinents | relevant |
pages | pages |
avec | with |
sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções