EN Bezhig miigwan calls upon us to see each Survivor coming to the NCTR as a single eagle feather and to show those Survivors the same respect and attention an eagle feather deserves
"having an eagle" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Bezhig miigwan calls upon us to see each Survivor coming to the NCTR as a single eagle feather and to show those Survivors the same respect and attention an eagle feather deserves
FR Bezhig miigwan nous invite à considérer chaque survivant qui se présente au CNVR comme une plume d’aigle, et à lui montrer le même respect et la même attention que s’il était une plume d’aigle
inglês | francês |
---|---|
survivor | survivant |
feather | plume |
attention | attention |
see | considérer |
respect | respect |
to | à |
each | chaque |
as | comme |
to show | montrer |
a | une |
EN Eagle.io: The environmental IoT Platform and Application. Designed for system integrators and consultants, eagle.io provides [...]
FR Eagle.io : La plateforme et l'application IoT environnementale. Conçu pour les intégrateurs de systèmes et les consultants, eagle.io fournit [...]
inglês | francês |
---|---|
io | io |
environmental | environnementale |
iot | iot |
integrators | intégrateurs |
consultants | consultants |
provides | fournit |
the | la |
system | systèmes |
platform | plateforme |
designed | pour |
and | et |
EN Switzerland-based data giant SIX and Eagle Investment Systems, a BNY Mellon company, today announced an expanded alliance to help Eagle clients source global sanctions data.
FR En mars, les volumes échangés à la Bourse suisse ont progressé par rapport au mois précédent de 8,1% à CHF 119,0 milliards.
inglês | francês |
---|---|
switzerland | suisse |
to | à |
six | au |
data | mois |
EN The amazing bald eagle (Haliaeetus leucocephalus) is Canada's largest bird of prey and the only eagle exclusive to North America. Learn more
FR Le fascinant pygargue à tête blanche (Haliaeetus leucocephalus) est le plus grand rapace du Canada et le seul aigle que l'on trouve exclusivement en Amérique du Nord. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
eagle | aigle |
north | nord |
america | amérique |
to | à |
more | plus |
learn | et |
largest | plus grand |
EN The amazing bald eagle (Haliaeetus leucocephalus) is Canada’s largest bird of prey and the only eagle exclusive to North America. Learn more
FR Le fascinant pygargue à tête blanche (Haliaeetus leucocephalus) est le plus grand rapace du Canada et le seul aigle que l’on trouve exclusivement en Amérique du Nord. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
eagle | aigle |
north | nord |
america | amérique |
to | à |
more | plus |
learn | et |
largest | plus grand |
EN Switzerland-based data giant SIX and Eagle Investment Systems, a BNY Mellon company, today announced an expanded alliance to help Eagle clients source global sanctions data.
FR En mars, les volumes échangés à la Bourse suisse ont progressé par rapport au mois précédent de 8,1% à CHF 119,0 milliards.
inglês | francês |
---|---|
switzerland | suisse |
to | à |
six | au |
data | mois |
EN The amazing bald eagle (Haliaeetus leucocephalus) is Canada's largest bird of prey and the only eagle exclusive to North America. Learn more
FR Le fascinant pygargue à tête blanche (Haliaeetus leucocephalus) est le plus grand rapace du Canada et le seul aigle que l'on trouve exclusivement en Amérique du Nord. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
eagle | aigle |
north | nord |
america | amérique |
to | à |
more | plus |
learn | et |
largest | plus grand |
EN The amazing bald eagle (Haliaeetus leucocephalus) is Canada’s largest bird of prey and the only eagle exclusive to North America. Learn more
FR Le fascinant pygargue à tête blanche (Haliaeetus leucocephalus) est le plus grand rapace du Canada et le seul aigle que l’on trouve exclusivement en Amérique du Nord. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
eagle | aigle |
north | nord |
america | amérique |
to | à |
more | plus |
learn | et |
largest | plus grand |
EN When engaging a Survivor to share their experience, consider asking the Survivor if it may be beneficial to have another Survivor or trusted individual accompany them or if having an eagle feather or another comforting item available is helpful
FR Lorsque vous invitez un survivant à raconter son expérience, pensez à lui demander s’il serait utile qu’un autre survivant ou une personne de confiance l’accompagne ou si une plume d’aigle ou un autre objet réconfortant lui serait utile
inglês | francês |
---|---|
survivor | survivant |
consider | pensez |
feather | plume |
comforting | réconfortant |
helpful | utile |
experience | expérience |
if | si |
or | ou |
when | lorsque |
to | à |
a | un |
trusted | de confiance |
EN scrubs, jd, turk, eagle, bromance, guy love, sacred heart, the todd, zach braff, donald faison, fake doctors, real friends, best friends, mount up, chris turk, john dorian
FR gommages, jd, turc, aigle, bromance, amour de gars, sacre coeur, le todd, zach braff, donald faison, faux médecins, vrais amis, meilleurs amis, monter, chris turk, john dorian
inglês | francês |
---|---|
eagle | aigle |
guy | gars |
todd | todd |
donald | donald |
fake | faux |
doctors | médecins |
real | vrais |
friends | amis |
chris | chris |
john | john |
heart | coeur |
best | meilleurs |
the | le |
EN bike, easy, rider, easy rider, chopper, wheel, freedom, cult, movie, cinema, 60s, 70s, style, peter fonda, hippies, motor, motorbikes, dennis hopper, sunset, flag, america, eagle
FR bicyclette, facile, cavalier, easy rider, hachoir, roue, liberté, culte, film, cinéma, années 60, années 70, style, peter fonda, hippies, moteur, motos, dennis hopper, le coucher du soleil, drapeau, amérique, aigle
inglês | francês |
---|---|
rider | cavalier |
wheel | roue |
cult | culte |
style | style |
motor | moteur |
sunset | le coucher du soleil |
flag | drapeau |
america | amérique |
eagle | aigle |
freedom | liberté |
motorbikes | motos |
easy | easy |
movie | film |
cinema | cinéma |
EN All-Day Ride Pass (Stingray, Boardwalk Beast, and Iron Eagle not included)
FR Passe toute la journée (Stingray, Boardwalk Beast et Iron Eagle non inclus)
inglês | francês |
---|---|
pass | passe |
included | inclus |
day | journée |
boardwalk | boardwalk |
beast | beast |
and | et |
not | non |
all | toute |
EN Aldrin Jr., pilot of the lunar module, walks on the surface of the moon near the foot of the lunar module "Eagle" during extravehicular activity
FR Aldrin Jr, pilote du module lunaire, marche sur la surface de la lune près du pied du module lunaire "Eagle" pendant l'activité extravéhiculaire
inglês | francês |
---|---|
jr | jr |
pilot | pilote |
module | module |
walks | marche |
surface | surface |
foot | pied |
moon | lune |
the | la |
lunar | lunaire |
EN Her film career began in 1946 with Ricardo Freda's The Black Eagle, in which she played a minor role
FR Sa carrière au cinéma débute en 1946, avec L'Aigle Noir de Ricardo Freda, dans lequel elle tient un petit rôle
inglês | francês |
---|---|
film | cinéma |
career | carrière |
black | noir |
role | rôle |
a | un |
in | en |
with | avec |
her | de |
the | lequel |
EN Schorer, who created an eagle design, says: “The start of 2020 was a hard time for everyone, being a self-employed artist is stressful at the best of times.
FR Schorer, auteur d’une illustration représentant un aigle, explique : « Le début de l’année 2020 a été très compliqué pour tous, et la carrière d’artiste indépendant est déjà stressante en temps normal.
inglês | francês |
---|---|
eagle | aigle |
says | explique |
stressful | stressante |
was | été |
design | illustration |
a | un |
start | début |
of | de |
time | temps |
created | auteur |
EN Eagle and a machine gun 1225897 Vector Art at Vecteezy
FR aigle et une mitrailleuse 1225897 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
inglês | francês |
---|---|
eagle | aigle |
art | graphique |
and | et |
a | une |
vector | vecteur |
EN Eagle and a machine gun Pro Vector
FR aigle et une mitrailleuse Vecteur Pro
inglês | francês |
---|---|
eagle | aigle |
vector | vecteur |
a | une |
pro | pro |
and | et |
EN Eagle with USA flag banner 1105334 Vector Art at Vecteezy
FR aigle, à, drapeau usa, bannière 1105334 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
inglês | francês |
---|---|
eagle | aigle |
usa | usa |
flag | drapeau |
banner | bannière |
art | graphique |
vector | vecteur |
with | à |
EN Volunteers from these organizations (as well as a Boy Scout working on his Eagle Scout project) have taken the photos of the local grave stones that appear in the DCHRC Cemetery Photos collection on CONTENTdm.
FR Les bénévoles de ces organismes (de même que les Scouts qui veulent obtenir un galon de louveteau) ont pris des photos de pierres tombales locales qui apparaissent dans la collection CONTENTdm de photos de cimetières du DCHRC.
inglês | francês |
---|---|
volunteers | bénévoles |
organizations | organismes |
taken | pris |
stones | pierres |
contentdm | contentdm |
a | un |
photos | photos |
collection | collection |
of | de |
local | locales |
in | dans |
the | la |
from | du |
that | qui |
EN It appeared we have some eagle-eyed Explorers, who started pointing out little details others hadn’t noticed in the photos that were posted
FR Nous avons découvert que nous avons des Explorateurs à l’œil de lynx parmi nous, qui ont commencé à soulever de petits détails que les autres n’avaient pas remarqués dans les photos partagées
inglês | francês |
---|---|
explorers | explorateurs |
little | petits |
details | détails |
noticed | remarqué |
photos | photos |
started | commencé |
it | il |
we | nous |
some | de |
others | les autres |
in | dans |
that | qui |
EN Yes! The Altium Designer import wizard allows you to import your legacy design data from other ECAD tools such as ORCAD, PADS, Expedition, Allegro, DxDesigner, Eagle, and Zuken CR-5000/CADSTAR.
FR Oui ! L'assistant d'importation Altium Designer vous permet d'importer vos anciennes données de conception à partir d'autres outils de CAO électronique, comme OrCAD, PADS, Expedition, Allegro, DxDesigner, Eagle et Zuken CR-5000/CADSTAR.
inglês | francês |
---|---|
allows | permet |
data | données |
tools | outils |
pads | pads |
yes | oui |
to | à |
your | vos |
as | comme |
you | vous |
other | de |
from | partir |
EN the big eagle attack the warrior from above in a field,illustration painting
FR La grande attaque de l'aigle le guerrier d'en haut dans un champ,illustration peinture
inglês | francês |
---|---|
big | grande |
attack | attaque |
warrior | guerrier |
field | champ |
a | un |
illustration | illustration |
painting | peinture |
in | dans |
from | de |
EN Best drone takedown videos: Eagle attack, shotgun blast, fishing hook and more
FR Meilleures vidéos de démontage de drone: attaque daigle, explosion de fusil de chasse, hameçon de pêche et plus
inglês | francês |
---|---|
drone | drone |
videos | vidéos |
attack | attaque |
blast | explosion |
fishing | pêche |
best | meilleures |
more | plus |
and | et |
EN Rendez-vous in the eagle's nest
FR Rendez-vous dans le nid d'aigle
inglês | francês |
---|---|
nest | nid |
the | le |
in | dans |
EN Experience the feeling of flying like an eagle, above one of the most beautiful region of Switzerland, with a breathtaking panorama.
FR Découvrir la sensation de voler comme un aigle, au dessus d'une des plus belle région de Suisse, avec un panorama à couper le souffle.
inglês | francês |
---|---|
feeling | sensation |
flying | voler |
eagle | aigle |
beautiful | belle |
region | région |
switzerland | suisse |
panorama | panorama |
a | un |
of | de |
with | avec |
EN Using the updraught of the mountain slopes, the golden eagle spirals upwards, disappears behind a mountaintop and suddenly emerges over the marmot colony
FR L’aigle royal s’élance dans les airs depuis le versant de la montagne profitant d’un courant ascendant, disparaît derrière les sommets pour plonger ensuite par surprise sur la colonie de marmottes
inglês | francês |
---|---|
disappears | disparaît |
colony | colonie |
of | de |
mountain | montagne |
a | dun |
behind | derrière |
EN But with just one whistle, the marmots dive into their holes and the eagle flies away empty-handed
FR Mais au premier sifflement, les marmottes alertées disparaîtront dans leur terrier et le chasseur rentrera bredouille
inglês | francês |
---|---|
and | et |
the | le |
but | mais |
their | leur |
away | dans |
EN A professional falconer and his raptors offer a unique air show in Malbun that makes childrens? eyes sparkle. You can?t get any closer to an eagle, a falcon, a goshawk, or an owl than here.
FR A Malbun, un fauconnier professionnel et ses oiseaux de proie proposent un superbe spectacle de vol qui émerveille petits et grands. C?est une opportunité unique de voir de tout près un aigle, un faucon, un autour ou un hibou.
inglês | francês |
---|---|
eagle | aigle |
falcon | faucon |
owl | hibou |
offer | opportunité |
or | ou |
makes | est |
a | un |
t | c |
in | près |
professional | professionnel |
and | et |
EN A professional falconer and his raptors offer a unique air show in Malbun that makes childrens’ eyes sparkle. You can’t get any closer to an eagle, a falcon, a goshawk, or an owl than here.
FR A Malbun, un fauconnier professionnel et ses oiseaux de proie proposent un superbe spectacle de vol qui émerveille petits et grands. C’est une opportunité unique de voir de tout près un aigle, un faucon, un autour ou un hibou.
inglês | francês |
---|---|
eagle | aigle |
falcon | faucon |
owl | hibou |
offer | opportunité |
or | ou |
a | un |
in | près |
professional | professionnel |
and | et |
EN Discover more about the Alpine Eagle Collection
FR En savoir plus sur la collection Alpine Eagle
inglês | francês |
---|---|
alpine | alpine |
collection | collection |
the | la |
discover | savoir |
more | plus |
about | sur |
EN He was also presented with a soapstone sculpture and Sacred Eagle Feather in recognition of his contributions to the First Nations people of Canada
FR Il a également reçu une sculpture de pierre à savon et une Plume d’aigle sacrée en reconnaissance de sa contribution à la population des Premières Nations du Canada
inglês | francês |
---|---|
sculpture | sculpture |
sacred | sacré |
feather | plume |
recognition | reconnaissance |
contributions | contribution |
nations | nations |
also | également |
in | en |
canada | canada |
the | la |
of | de |
to | à |
a | une |
people | population |
EN In 1997, he was inducted as an Honorary Chief of the Piikani (Blackfoot) Nation, which included a traditional transfer for a sacred eagle headdress
FR En 1997, il a été intronisé chef honorifique de la Nation des Piikani (Pieds-Noirs) au cours d’une cérémonie comprenant un transfert traditionnel d’une coiffure sacrée en plumes d’aigle
inglês | francês |
---|---|
he | il |
chief | chef |
nation | nation |
traditional | traditionnel |
transfer | transfert |
sacred | sacré |
was | été |
in | en |
a | un |
the | la |
of | de |
EN The Haida: Children of Eagle and Raven
FR Les Haidas : Les enfants de l'Aigle et du Corbeau
inglês | francês |
---|---|
children | enfants |
raven | corbeau |
of | de |
the | les |
and | et |
EN Tour Grand Canyon West—home of the Skywalk at Eagle Point, Guano Point, and The Cabins at Grand Canyon West—to see the West Rim up close and personal.
FR Visitez le Grand Canyon West - domicile du Skywalk à Eagle Point, Guano Point et The Cabins à Grand Canyon West - pour voir la rive ouest de près.
inglês | francês |
---|---|
canyon | canyon |
point | point |
and | et |
grand | grand |
west | west |
of | de |
home | domicile |
see | voir |
to | à |
tour | visitez |
EN Peek inside a family of three’s Grand Canyon West vacation with stops at Hualapai Lodge, Skywalk at Eagle Point, plus a helicopter ride to a river rafting expedition on the Colorado River.
FR Jetez un coup d'œil aux vacances d'une famille de trois personnes dans le Grand Canyon Ouest avec des arrêts à Hualapai Lodge, Skywalk à Eagle Point, plus un tour en hélicoptère pour une expédition de rafting sur le fleuve Colorado.
inglês | francês |
---|---|
peek | œil |
family | famille |
canyon | canyon |
west | ouest |
vacation | vacances |
hualapai | hualapai |
lodge | lodge |
helicopter | hélicoptère |
ride | tour |
river | fleuve |
rafting | rafting |
expedition | expédition |
colorado | colorado |
point | point |
to | à |
of | de |
the | le |
a | un |
grand | le grand |
stops | arrêts |
on | sur |
inside | dans |
with | avec |
EN They begin in their cabin before racing on zip lines, lunching at Eagle Point and walking the sky at Skywalk.
FR Ils commencent dans leur cabine avant de courir sur des tyroliennes, de déjeuner à Eagle Point et de marcher dans le ciel à Skywalk.
inglês | francês |
---|---|
begin | commencent |
cabin | cabine |
point | point |
before | de |
on | sur |
and | à |
the | le |
sky | ciel |
in | dans |
EN Take in the epic views at Guano Point and Eagle Point
FR Admirez les vues épiques à Guano Point et Eagle Point
inglês | francês |
---|---|
point | point |
epic | épiques |
views | vues |
and | à |
the | les |
EN If you’re looking to experience Skywalk, the Zipline, Eagle Point and Guano Point, go to Grand Canyon West which is two hours away.
FR Si vous souhaitez découvrir Skywalk, la tyrolienne, Eagle Point et Guano Point, rendez-vous sur Grand Canyon West qui est à deux heures de route.
inglês | francês |
---|---|
zipline | tyrolienne |
point | point |
grand | grand |
canyon | canyon |
if | si |
west | west |
hours | heures |
the | la |
is | est |
to | à |
away | de |
EN Skywalk is located at Grand Canyon West?s Eagle Point on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
FR Skywalk est situé à Eagle Point du Grand Canyon West dans la réserve de Hualapai et n'est pas affilié au parc national du Grand Canyon.
inglês | francês |
---|---|
canyon | canyon |
west | west |
point | point |
hualapai | hualapai |
reservation | réserve |
national | national |
affiliated | affilié |
park | parc |
the | la |
not | pas |
on | au |
grand | grand |
located | situé |
and | à |
EN Explore the Hualapai Tribe’s history, learn about the area from the displays inside the attraction and take the self-guided tour through the Native American Village at Eagle Point
FR Explorez l'histoire de la tribu Hualapai, découvrez la région grâce aux expositions à l'intérieur de l'attraction et faites la visite autoguidée du village amérindien d'Eagle Point
inglês | francês |
---|---|
hualapai | hualapai |
displays | expositions |
point | point |
inside | lintérieur |
tour | visite |
village | village |
area | région |
explore | explorez |
the | la |
learn | et |
and | à |
from | du |
EN Should you work up an appetite, American cuisine is offered in the Sky View Restaurant, featuring dramatic panoramic views of the Skywalk and Eagle Point through floor-to-ceiling windows.
FR Si vous avez faim, une cuisine américaine est proposée au restaurant Sky View, offrant une vue panoramique spectaculaire sur le Skywalk et Eagle Point à travers des baies vitrées.
inglês | francês |
---|---|
point | point |
sky | sky |
american | américaine |
restaurant | restaurant |
dramatic | spectaculaire |
the | le |
is | est |
of | travers |
you | vous |
cuisine | cuisine |
view | panoramique |
featuring | des |
EN Enjoy an ice-cold beer or an oaky wine alongside your meal served with panoramic views of the Skywalk and Eagle Point
FR Profitez d'une bière glacée ou d'un vin boisé à côté de votre repas servi avec une vue panoramique sur le Skywalk et Eagle Point
inglês | francês |
---|---|
enjoy | profitez |
beer | bière |
meal | repas |
served | servi |
point | point |
or | ou |
panoramic | panoramique |
views | vue |
wine | vin |
your | votre |
of | de |
and | à |
the | le |
with | avec |
EN If you’d like to extend your trip and travel two hours to Grand Canyon West to walk the sky at Skywalk, explore Eagle Point and Guano Point, Zipline and more, you can stay at the Cabins at Grand Canyon West
FR Si vous souhaitez prolonger votre voyage et voyager deux heures jusqu'au Grand Canyon West pour parcourir le ciel à Skywalk, explorer Eagle Point et Guano Point, Zipline et plus encore, vous pouvez séjourner aux Cabins at Grand Canyon West
inglês | francês |
---|---|
canyon | canyon |
west | west |
point | point |
stay | séjourner |
if | si |
hours | heures |
grand | grand |
explore | explorer |
to | à |
to extend | prolonger |
more | plus |
your | votre |
you | vous |
the | le |
two | deux |
sky | ciel |
travel | voyage |
EN Take home Native American treasures from Creations by Native Hands Gift Shop at the Indian Village at Eagle Point
FR Rapportez à la maison les trésors amérindiens de la boutique de cadeaux Creations by Native Hands du village indien d'Eagle Point
inglês | francês |
---|---|
native | native |
treasures | trésors |
gift | cadeaux |
shop | boutique |
indian | indien |
village | village |
point | point |
at | à |
by | by |
the | la |
from | du |
EN During your visit, you can immerse yourself in Native American culture through dance, self-guided tours and shopping at Eagle Point.
FR Lors de votre visite, vous pourrez vous immerger dans la culture amérindienne à travers la danse, les visites autoguidées et le shopping à Eagle Point.
inglês | francês |
---|---|
immerse | immerger |
dance | danse |
shopping | shopping |
point | point |
tours | visites |
visit | visite |
culture | culture |
your | votre |
and | à |
you | pourrez |
EN For a glimpse at local and regional tribal heritage and traditions, take a self-guided tour through Eagle Point’s authentic Native American Village
FR Pour un aperçu du patrimoine et des traditions tribales locales et régionales, faites une visite autoguidée dans l'authentique village amérindien d'Eagle Point
inglês | francês |
---|---|
glimpse | aperçu |
heritage | patrimoine |
traditions | traditions |
tour | visite |
points | point |
village | village |
take | faites |
and | et |
for | pour |
a | un |
EN Admission Ticket to Grand Canyon West including access to the viewpoints Eagle Point & Guano Point and transportation on our hop-on/hop-off shuttle service.
FR Billet d'entrée au Grand Canyon West comprenant l'accès aux points de vue Eagle Point et Guano Point et le transport sur notre service de navette à arrêts multiples.
inglês | francês |
---|---|
canyon | canyon |
west | west |
shuttle | navette |
service | service |
ticket | billet |
point | point |
the | le |
to | à |
grand | grand |
transportation | transport |
our | notre |
EN In the Ring of Fire, work continues to advance at the Eagle’s Nest nickel-copper deposit.
FR Les travaux se poursuivent dans le gisement de nickel-cuivre du Cercle de feu appelé « Eagle’s Nest ».
inglês | francês |
---|---|
fire | feu |
nest | nest |
of | de |
the | le |
work | du |
in | dans |
EN Gifted the name “Spotted Elk”, they are mentored by Elders and Guides to perform sacred ceremonies and walk a spiritual path as an eagle whistle carrier.
FR Ayant reçu le nom d’« Élan tacheté », iel reçoit du mentorat d’Aînés et de Guides pour célébrer des cérémonies sacrées et emprunter un chemin spirituel en portant un sifflet en os d’aigle.
EN A little more than five decades later, Chief Peguis’s descendent, Red Eagle, signed Treaty 1 in 1871 as an understanding to share the land and resources with the Crown
FR Une cinquantaine d’ années plus tard, en 1871, un descendant du chef Peguis nommé Red Eagle a signé le Traité no 1, consentant de ce fait au partage des terres et des ressources avec la Couronne
inglês | francês |
---|---|
chief | chef |
land | terres |
resources | ressources |
crown | couronne |
more | plus |
in | en |
red | red |
later | de |
an | un |
understanding | et |
Mostrando 50 de 50 traduções