FR RICOCHET Anti-Cheat se bat contre les jeux injustes à travers Warzone™ et Vanguard; un nouveau driver au niveau du noyau arrive en premier dans Call of Duty: Warzone
"utilisé dans warzone" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR RICOCHET Anti-Cheat se bat contre les jeux injustes à travers Warzone™ et Vanguard; un nouveau driver au niveau du noyau arrive en premier dans Call of Duty: Warzone
EN Dive into Call of Duty®: Vanguard Zombies with Treyarch’s Craig Houston, Tony Bedard, and Gavin Locke to answer some of your most pressing questions about “Der Anfang,” the next chapter in the Dark Aether saga.
FR Jouez à Call of Duty®: Black Ops Cold War et Warzone™, gagnez des niveaux gratuits du Passe de combat contenant de nouveaux objets Vanguard et utilisez-les immédiatement dans Warzone avant le lancement officiel de Vanguard le 5 novembre.
EN RICOCHET Anti-Cheat fights unfair play across Warzone™ and Vanguard; new kernel-level driver coming first to Call of Duty: Warzone
FR Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone et Call of Duty Vanguard sont des marques déposées de Activision Publishing, Inc
EN Activision, Call of Duty, Call of Duty Black Ops, Call of Duty Modern Warfare, Modern Warfare, Call of Duty Warzone, Warzone and Call of Duty Vanguard are trademarks of Activision Publishing, Inc
francês | inglês |
---|---|
activision | activision |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warzone | warzone |
vanguard | vanguard |
publishing | publishing |
inc | inc |
of | of |
sont | are |
et | and |
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
francês | inglês |
---|---|
activision | activision |
publishing | publishing |
inc | inc |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
of | of |
et | and |
sont | are |
FR © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
francês | inglês |
---|---|
activision | activision |
publishing | publishing |
inc | inc |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
modern | modern |
of | of |
et | and |
sont | are |
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, MODERN WARFARE, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
francês | inglês |
---|---|
activision | activision |
publishing | publishing |
inc | inc |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
modern | modern |
warzone | warzone |
of | of |
et | and |
sont | are |
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
francês | inglês |
---|---|
activision | activision |
publishing | publishing |
inc | inc |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
of | of |
et | and |
sont | are |
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY et CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE, et CALL OF DUTY WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, WARZONE, and CALL OF DUTY WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
francês | inglês |
---|---|
activision | activision |
publishing | publishing |
inc | inc |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
of | of |
et | and |
sont | are |
FR © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY et CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, et WARZONE sont des marques commerciales d'Activision Publishing, Inc.
EN © 2021 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, and CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
francês | inglês |
---|---|
activision | activision |
publishing | publishing |
inc | inc |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
of | of |
et | and |
sont | are |
FR Remarque : le couteau balistique n'est disponible que dans Black Ops Cold War au début de la Saison 3 et sera disponible dans Warzone plus tard dans la saison.
EN Note: the Ballistic Knife will only be available in Black Ops Cold War at the start of Season Three, and available in Warzone later in-season.
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
couteau | knife |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
saison | season |
warzone | warzone |
disponible | available |
dans | in |
début | the start |
de | of |
et | and |
tard | later |
FR Gagnez cette arme double dans Black Ops Cold War ou Warzone soit à travers un défi basé sur le corps à corps ou au sein d’un nouveau Pack de la boutique, tous deux arrivant plus tard dans la Saison six.
EN Earn this dual-wield weapon in Black Ops Cold War or Warzone either through a melee-based challenge or within a new Store Bundle, both to arrive later in Season Six.
francês | inglês |
---|---|
gagnez | earn |
arme | weapon |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
warzone | warzone |
défi | challenge |
nouveau | new |
pack | bundle |
boutique | store |
saison | season |
basé | based |
ou | or |
à | to |
un | a |
cette | this |
six | six |
de | within |
FR Veuillez noter que les contenus débloqués au préalable dans Modern Warfare ne sont disponibles et utilisables que dans Modern Warfare et Warzone.
EN Please note that previously earned Modern Warfare content is only available and usable in Modern Warfare and Warzone.
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
contenus | content |
modern | modern |
utilisables | usable |
warzone | warzone |
veuillez | please |
et | and |
dans | in |
que | that |
disponibles | available |
FR Bienvenue dans le Multijoueur de Modern Warfare, qui inclut son système de combat typique et le redoutable arsenal que vous avez découvert dans Warzone
EN Welcome to Modern Warfare Multiplayer featuring the signature combat and fearsome arsenal you’ve come to know in Warzone
francês | inglês |
---|---|
bienvenue | welcome |
multijoueur | multiplayer |
modern | modern |
combat | combat |
arsenal | arsenal |
warzone | warzone |
le | the |
dans | in |
de | featuring |
et | and |
FR Call of Duty®: Black Ops Cold War et Call of Duty®: Warzone Préparez-vous pour la Confrontation Finale - Une immersion dans la Saison six
EN Call of Duty®: Black Ops Cold War and Call of Duty®: Warzone Prepare for the Final Showdown — A Deep Dive into Season Six
francês | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
warzone | warzone |
saison | season |
of | of |
et | and |
finale | final |
six | six |
la | the |
une | a |
pour | for |
FR Préparez-vous pour la Confrontation Finale - Une immersion dans la Saison six de Call of Duty®: Black Ops Cold War et Call of Duty®: Warzone™ arrive le 7 octobre
EN Prepare for the Final Showdown — A Deep Dive into Season Six of Call of Duty®: Black Ops Cold War and Call of Duty®: Warzone™ Arriving October 7
FR C’est pour limiter les variables comme Call of Duty met en place un nouveau système basé sur les Clans, qui sera lancé dans Warzone d’ici la fin de l’année.
EN This is all to limit any variables as Call of Duty sets up a new Clan-based system, to be rolled out in Warzone by the end of the year.
francês | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
nouveau | new |
système | system |
basé | based |
warzone | warzone |
lannée | the year |
of | of |
variables | variables |
un | a |
comme | as |
en | in |
la | the |
fin | the end |
limiter | limit |
FR Et ne manquez pas les informations concernant les événements Warzone , des renseignements sur l’anti-triche, et du contenu relatif à Vanguard dans les semaines à venir.
EN And stay tuned for more intel regarding Warzone events, intel on anti-cheat, and Vanguard-related content in the weeks to come.
francês | inglês |
---|---|
warzone | warzone |
vanguard | vanguard |
semaines | weeks |
événements | events |
contenu | content |
informations | intel |
à | to |
et | and |
dans | in |
les | regarding |
concernant | for |
sur | on |
FR Mason est disponible avec le Passe de combat de la Saison six au Niveau 0. Qu’est-ce que ce nombre veut dire ? Achetez le Passe de combat, et vous le débloquerez pour l’utiliser dans Black Ops Cold War et Warzone.
EN Mason is available with the Season Six Battle Pass at Tier 0. What does that number mean? Purchase the Battle Pass, and you’ll unlock him for use across Black Ops Cold War and Warzone.
francês | inglês |
---|---|
mason | mason |
passe | pass |
saison | season |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
war | war |
combat | battle |
ce | that |
avec | with |
niveau | tier |
six | six |
disponible | available |
de | across |
et | and |
FR Obtenez le .410 Ironhide gratuitement et prêt à l’utilisation dans Black Ops Cold War et Warzone au Niveau 15 du Passe de combat de la Saison six.
EN Obtain the .410 Ironhide for free and ready to use in Black Ops Cold War and Warzone at Tier 15 of the Season Six Battle Pass.
francês | inglês |
---|---|
obtenez | obtain |
prêt | ready |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
passe | pass |
saison | season |
lutilisation | use |
war | war |
combat | battle |
gratuitement | for free |
niveau | tier |
de | of |
à | to |
six | six |
et | and |
dans | in |
FR Obtenez gratuitement le Grav, prêt à l’emploi dans Black Ops Cold War et Warzone au niveau 31 du Passe de combat de la Saison six.
EN Obtain the Grav for free and ready to use in Black Ops Cold War and Warzone at Tier 31 of the Season Six Battle Pass.
francês | inglês |
---|---|
obtenez | obtain |
prêt | ready |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
passe | pass |
saison | season |
war | war |
combat | battle |
gratuitement | for free |
niveau | tier |
de | of |
à | to |
six | six |
dans | in |
et | and |
FR Faites attention à vos souhaits. Tourment, notre fête d’Halloween qui arrive dans Warzone et Black Ops Cold War, arrive le 19 octobre.
EN Be careful what you wish for. The Haunting, our upcoming Halloween celebration across Warzone and Black Ops Cold War, is coming on October 19.
francês | inglês |
---|---|
fête | celebration |
warzone | warzone |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
octobre | october |
le | the |
attention | careful |
notre | our |
à | and |
. | wish |
FR La Saison six arrive le 7 octobre dans Call of Duty®: Black Ops Cold War et Warzone™
EN Available Now: Free Call of Duty®: Vanguard Rewards in Season Six Battle Pass
francês | inglês |
---|---|
call | call |
dans | in |
saison | season |
six | six |
FR Booster ses performances PC dans Warzone™ et Modern Warfare® avec NVIDIA DLSS
EN Season Six Arrives October 7 in Call of Duty®: Black Ops Cold War and Warzone™
FR Guerroyez contre le rétrécissement du cercle dans Warzone Battle Royale
EN Black Ops Cold War and Warzone™ Season Two: Announce Intel
francês | inglês |
---|---|
dans | two |
warzone | warzone |
du | and |
FR Remarque : lorsque Warzone entame sa transition le 10 décembre avec l'arrivée de la Saison 1, tous ces objets seront disponibles dans votre équipement et sur votre profil.
EN Note: when Warzone transitions on December 10 at the beginning of Season One, all these items will be available for use across your loadouts and profile.
francês | inglês |
---|---|
remarque | note |
warzone | warzone |
décembre | december |
saison | season |
profil | profile |
transition | transitions |
lorsque | when |
disponibles | available |
de | of |
votre | your |
et | and |
sur | on |
FR Warzone continuera d'évoluer après la sortie de Call of Duty: Black Ops Cold War, intégrant certains thèmes, certaines armes et certains opérateurs de Black Ops Cold War dans l'expérience grandiose de ce Battle Royale gratuit.
EN Warzone will continue to evolve after the launch of Call of Duty: Black Ops Cold War, interweaving some of Black Ops Cold War’s themes, weapons, and operators into this blockbuster free-to-play Battle Royale experience.
francês | inglês |
---|---|
warzone | warzone |
continuera | continue to |
sortie | will |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
thèmes | themes |
armes | weapons |
opérateurs | operators |
battle | battle |
évoluer | evolve |
royale | royale |
of | of |
ce | this |
gratuit | free |
la | the |
après | to |
et | and |
FR À sa sortie, Black Ops Cold War va inclure un tout nouveau parcours de mise à niveau qui sera ensuite connecté à Warzone, permettant aux joueurs de débloquer de nouveaux contenus fonctionnels pouvant être utilisés dans les deux jeux
EN At launch, Black Ops Cold War is set to include a brand-new leveling journey that will later connect to Warzone, allowing players to unlock new functional content to be used in both titles
francês | inglês |
---|---|
black | black |
war | war |
connect | connect |
permettant | allowing |
débloquer | unlock |
fonctionnels | functional |
sera | be |
inclure | include |
un | a |
contenus | content |
joueurs | players |
parcours | journey |
utilisé | used |
de | later |
dans | in |
FR · Les joueurs ayant débloqué des objets de Modern Warfare dans Modern Warfare ou Warzone conserveront ces contenus à la sortie de Call of Duty: Black Ops Cold War en novembre.
EN · Those who earned Modern Warfare items in Modern Warfare or Warzone will retain their content when Call of Duty: Black Ops Cold War arrives this November.
francês | inglês |
---|---|
modern | modern |
warzone | warzone |
contenus | content |
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
novembre | november |
ou | or |
of | of |
war | war |
sortie | will |
en | in |
les | items |
FR Bien que la distance soit essentielle dans Warzone, certaines cartes Multijoueur (telles que Shipment ou encore Shoot House) favorisent le combat rapproché
EN While you’ll always need distance in Warzone, some Multiplayer maps (like Rust/Shipment/Shoot House) favor closer quarters builds
francês | inglês |
---|---|
distance | distance |
warzone | warzone |
cartes | maps |
multijoueur | multiplayer |
house | house |
dans | in |
FR Boostez vos performances PC dans Warzone™ et Modern Warfare® avec NVIDIA DLSS et d'autres fonctionnalités.
EN Boost Your Warzone™ and Modern Warfare® Performance on PC with NVIDIA DLSS and other features.
FR Découvrez ici comment activer le DLSS dans Warzone et Modern Warfare sur PC, ainsi que d'autres options pour personnaliser votre expérience en fonction de vos spécifications.
EN Let’s break down how to enable DLSS in Warzone and Modern Warfare for PC, including several options to tailor the experience to your exact specifications.
francês | inglês |
---|---|
warzone | warzone |
modern | modern |
pc | pc |
options | options |
expérience | experience |
spécifications | specifications |
comment | how |
activer | enable |
le | the |
en | in |
et | and |
FR Dans Warzone et Modern Warfare, ouvrez l'onglet Graphismes du menu Options et faites défiler jusqu'à trouver la nouvelle option NVIDIA DLSS
EN Head to the Graphics tab under the Options menu in Warzone and Modern Warfare and scroll down to the new NVIDIA DLSS option
francês | inglês |
---|---|
warzone | warzone |
graphismes | graphics |
menu | menu |
nvidia | nvidia |
options | options |
option | option |
modern | modern |
nouvelle | new |
et | and |
du | under |
défiler | scroll |
ouvrez | the |
FR La Saison 3 de Black Ops Cold War et Warzone s'annonce épique, et les 100 paliers de contenu inédit à débloquer dans le Passe de combat ne sont pas en reste.
EN Season Three of Black Ops Cold War and Warzone promises a lot of epic, new content, not least of which is 100 Tiers of brand-new content unlockable via the Season Three Battle Pass.
francês | inglês |
---|---|
saison | season |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
épique | epic |
contenu | content |
dans le | lot |
war | war |
combat | battle |
de | of |
à | and |
reste | is |
FR Mettez la main sur la nouvelle mitraillette et le nouveau fusil de précision et dégainez-les en Multijoueur, Zombies et Warzone. Ces deux armes sont à débloquer gratuitement dans le système de Passe de combat de la Saison 3.
EN Get your hands on the new SMG and sniper rifle for use in Multiplayer, Zombies, and Warzone. Both weapons are free to earn in the Season Three Battle Pass System.
francês | inglês |
---|---|
main | hands |
fusil | rifle |
multijoueur | multiplayer |
warzone | warzone |
armes | weapons |
gratuitement | free |
passe | pass |
combat | battle |
saison | season |
système | system |
en | in |
sont | are |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Les Nombres arrivent dans la Saison cinq Rechargée - Voici ce qu’ils signifient pour Call of Duty®: Black Ops Cold War et Warzone le 9 septembre.
EN Introducing Stryker: A NATO Soldier Ready for Deployment in Season Five
francês | inglês |
---|---|
saison | season |
cinq | five |
dans | in |
pour | for |
nombres | a |
FR Jetez un coup d'œil à nos réflexions et à quelques détails clés de notre passage dans Warzone Mobile.
EN Check out our thoughts and some key details from our time with Warzone Mobile.
francês | inglês |
---|---|
réflexions | thoughts |
détails | details |
warzone | warzone |
mobile | mobile |
à | and |
clé | key |
FR Guide de Warzone™ : un guide de Verdansk pour débutant
EN Warzone™ 101: A Beginner’s Guide to Verdansk Operations
FR Warzone — Nouveaux points d'intérêt
EN Warzone — New Points of Interest
FR Il est temps de donner un coup de balai à l’opposition une fois de plus après être devenu un Prisonnier de Warzone.
EN Time to clean up the opposition once more after becoming a Prisoner of Warzone.
francês | inglês |
---|---|
prisonnier | prisoner |
warzone | warzone |
de | of |
temps | time |
un | a |
à | to |
est | becoming |
plus | more |
une fois | once |
FR Call of Duty: Black Ops Cold War/Call of Duty: Warzone sur la plateforme de précommande requis pour récupérer l’offre
EN Call of Duty: Black Ops Cold War/Call of Duty: Warzone on pre-order platform required to redeem offer
francês | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
black | black |
ops | ops |
cold | cold |
war | war |
warzone | warzone |
of | of |
requis | required |
plateforme | platform |
sur | on |
FR Passe de combat et packs de la Saison 3 de Call of Duty®: Black Ops Cold War et Warzone™
EN Alex Mason Joins the Fight in Season Six
francês | inglês |
---|---|
de | joins |
combat | fight |
saison | season |
FR Saison 2 Rechargée : nouveau contenu Black Ops Cold War et taille du fichier Warzone réduite
EN Call of Duty®: Vanguard Beta Guide [[WEEK TWO UPDATE]]
francês | inglês |
---|---|
du | two |
FR Maîtrisez Warzone™ : Shipwreck et Événement Zombies Contagion
EN Playing the Vanguard Beta: Get Kingsley in Call of Duty®: Mobile
FR Informations concernant la Saison 2 de Black Ops Cold War et Warzone™
EN How to Play Champion Hill in Call of Duty®: Vanguard
francês | inglês |
---|---|
la | to |
de | of |
FR Warzone : week-end d'accès gratuit au Multijoueur
EN A Guide to Surviving “Firebase Z”
francês | inglês |
---|---|
au | to |
FR Call of Duty: Mobile et Warzone : une sortie à fêter !
EN Contribute to The Skatepark Project
francês | inglês |
---|---|
à | to |
une | the |
FR Découvrez les nouveautés de Call of Duty Warzone Pacific.
EN Find out more about what's new in Call of Duty Warzone Pacific.
francês | inglês |
---|---|
nouveautés | new |
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
pacific | pacific |
of | of |
découvrez | find |
FR Trucs et astuces de Call of Duty Warzone: Conseils essentiels pour dominer la saison 6 de la bataille royale COD
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 6 of the COD battle royale
francês | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
essentiels | essential |
dominer | dominate |
saison | season |
bataille | battle |
royale | royale |
of | of |
la | the |
astuces | tricks |
conseils | tips |
et | and |
FR Call of Duty Warzone est gratuit pour tous les joueurs PlayStation, Xbox et PC. Voici notre guide pratique pour vous assurer den tirer le meilleur
EN Call of Duty Warzone is free for all PlayStation, Xbox and PC gamers. Here's our handy guide of how to ensure you get the most from it.
francês | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
gratuit | free |
joueurs | gamers |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
pc | pc |
pratique | handy |
of | of |
guide | guide |
le | the |
assurer | ensure |
notre | our |
pour | for |
vous | you |
FR Trucs et astuces de Call of Duty Warzone Pacific : astuces essentielles pour dominer la saison 1 de la bataille royale COD
EN Call of Duty Warzone Pacific tips and tricks: Essential hints to dominate Season 1 of the COD battle royale
francês | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
warzone | warzone |
pacific | pacific |
essentielles | essential |
dominer | dominate |
saison | season |
bataille | battle |
royale | royale |
of | of |
la | the |
astuces | tricks |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções