Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "neutralise odours" para francês

Mostrando 29 de 29 traduções da frase "neutralise odours" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de neutralise odours

inglês
francês

EN Thanks to the natural materials, this long-sleeved shirt in comfortable fit keeps your body extra-warm in cold to very cold temperatures, while also working to neutralise odours

FR Le shirt à manches longues d’une coupe confortable garde le corps bien au chaud à des températures extérieures froides à très froides grâce à ses matières naturelles et a également un effet neutralisant aux odeurs

inglês francês
natural naturelles
materials matières
shirt shirt
keeps garde
long longues
comfortable confortable
temperatures températures
warm chaud
body corps
the le
to à
also également
cold froides
your grâce
very très
this ses

EN Arrange magnets in a package in a way that the magnetic fields neutralise each other.

FR Dans le colis, disposez les aimants de sorte que les champs magnétiques se neutralisent mutuellement.

inglês francês
arrange disposez
package colis
fields champs
magnets aimants
magnetic magnétiques
the le
that que
in dans
other de

EN "His bulletproof vest saved him," the minister stressed, congratulating the officers for their "cold-bloodedness and professionalism" that enabled them to neutralise him. 

FR "Son gilet pare-balles l'a sauvé", a souligné le ministre, félicitant les agents pour leur "sang-froid et leur professionnalisme" qui leur ont permis de le neutraliser. 

inglês francês
vest gilet
minister ministre
officers agents
professionalism professionnalisme
enabled permis
saved sauvé
stressed souligné
his de
and et

EN The dehumidifier is ideal to remove moisture, bad odours and the presence of fungi in your house

FR Le déshumidificateur est idéal pour enlever les traces d'humidité, les mauvaises odeurs et la présence de champignons dans la maison

inglês francês
ideal idéal
bad mauvaises
presence présence
fungi champignons
in dans
to remove enlever
of de
and et

EN The dehumidifier is ideal to remove moisture, bad odours and the presence of fungi in your house

FR Le déshumidificateur est idéal pour enlever les traces d'humidité, les mauvaises odeurs et la présence de champignons dans la maison

inglês francês
ideal idéal
bad mauvaises
presence présence
fungi champignons
in dans
to remove enlever
of de
and et

EN Skin-flattering polyamide prevents unpleasant odours and is durable

FR Le polyamide doux sur la peau empêche la formation d'odeurs désagréables et est durable

inglês francês
prevents empêche
unpleasant désagréables
durable durable
skin peau
is est
and et

EN The fibre mixture prevents unpleasant odours

FR Le mélange de fibres prévient la formation d'odeurs désagréables

inglês francês
fibre fibres
mixture mélange
unpleasant désagréables

EN Thanks to the mesh insert in the back and the functional material in the inner collar, moisture is wicked away and unpleasant odours are avoided

FR Grâce à l'empiècement en maille dans le dos et au matériau fonctionnel de l'intérieur du col, l'humidité est évacuée et les odeurs désagréables sont évitées

inglês francês
mesh maille
functional fonctionnel
material matériau
collar col
unpleasant désagréables
the le
the back dos
to à
in en
away de
are sont
is est
back au

EN The pique material prevents unpleasant odours

FR Le piqué empêche la formation d' odeurs désagréables

inglês francês
prevents empêche
unpleasant désagréables

EN The high lyocell content ensures a comfortable body climate and prevents unpleasant odours

FR La haute teneur en lyocell assure une température corporelle confortable et prévient la formation d'odeurs désagréables

inglês francês
high haute
lyocell lyocell
ensures assure
comfortable confortable
climate température
unpleasant désagréables
content teneur
and et
the la
a une

EN Lyocell ensures a comfortable body climate and prevents unpleasant odours

FR Le lyocell permet de maintenir une température corporelle confortable et prévient la formation d'odeurs désagréables

inglês francês
lyocell lyocell
ensures permet
comfortable confortable
climate température
unpleasant désagréables
a une
and et

EN The high polyamide content ensures quick re-drying and prevents unpleasant odours

FR La haute teneur en polyamide assure un séchage rapide et évite la formation d'odeurs désagréables

inglês francês
ensures assure
unpleasant désagréables
content teneur
drying séchage
prevents évite
high haute
quick rapide
the la
and et

EN Some animals, such as the lynx, for example, are especially sensitive to noise and odours linked to the presence of humans in their territory

FR Certains animaux, comme le lynx, sont particulièrement sensibles aux bruits et aux odeurs liés à la présence d’humains sur leur territoire

inglês francês
animals animaux
lynx lynx
especially particulièrement
sensitive sensibles
presence présence
territory territoire
noise bruits
as comme
to à
are sont
linked lié

EN However, unlike closed shoe racks, it allows a natural dispersion of odours and dirt that shoes inevitably introduce into the home, without confining it in a container.

FR Contrairement aux meubles à chaussures fermés, il permet une dispersion naturelle des odeurs et de la saleté que les chaussures introduisent nécessairement dans la maison, sans la retenir dans une boîte.

inglês francês
unlike contrairement
closed fermé
natural naturelle
dirt saleté
it il
allows permet
of de
the la
a une
shoes chaussures
that que
and à
in dans

EN Made from chemically resistant plastic, easy to use, no disturbing odours to deal with and dishwasher safe

FR Conçu dans un plastique résistant aux produits chimiques, cet extracteur est facile à utiliser, il empêche les odeurs désagréables et passe au lave vaisselle

inglês francês
resistant résistant
plastic plastique
easy facile
made est
to à

EN The pop top feature keeps happy humidity and odours in and moisture and kids out

FR Le pop top permet de conserver l'humidité et les odeurs à l'intérieur, tout en repoussant la moisissure et les enfants hors de portée

inglês francês
pop pop
kids enfants
top top
in en
and à

EN Mask odours in bathrooms and bring a refreshing fragrance outside of the dining room

FR Masquez les odeurs dans les toilettes et apportez un parfum frais à l?extérieur de la salle

inglês francês
fragrance parfum
a un
the la
room salle
bathrooms toilettes
and à
in dans
of de

EN The separate ventilated shoe compartment not only banishes unpleasant odours, but also ensures 100% protection for your shoes

FR Le compartiment à chaussures avec des oeillets d'aération dissipe non seulement les odeurs désagréables mais protège également à 100 % vos chaussures

inglês francês
compartment compartiment
unpleasant désagréables
protection protège
also également
the le
your vos
but mais
shoes chaussures
for seulement

EN Eliminate nasty fridge and freezer odours with deodorizing products that will freshen things up.

FR Éliminez les mauvaises odeurs de réfrigérateur et de congélateur grâce à des produits désodorisants qui rafraîchiront l’atmosphère.

inglês francês
fridge réfrigérateur
freezer congélateur
products produits
that qui
and à

EN The pique material prevents unpleasant odours

FR Le piqué empêche la formation d' odeurs désagréables

inglês francês
prevents empêche
unpleasant désagréables

EN The high lyocell content ensures a comfortable body climate and prevents unpleasant odours

FR La haute teneur en lyocell assure une température corporelle confortable et prévient la formation d'odeurs désagréables

inglês francês
high haute
lyocell lyocell
ensures assure
comfortable confortable
climate température
unpleasant désagréables
content teneur
and et
the la
a une

EN Lyocell ensures a comfortable body climate and prevents unpleasant odours

FR Le lyocell permet de maintenir une température corporelle confortable et prévient la formation d'odeurs désagréables

inglês francês
lyocell lyocell
ensures permet
comfortable confortable
climate température
unpleasant désagréables
a une
and et

EN Sanitized® is a treatment that protects against bacteria, reducing the development of unpleasant odours

FR Le traitement Sanitized® offre une protection contre les bactéries réduisant ainsi le développement des mauvaises odeurs

inglês francês
treatment traitement
protects protection
bacteria bactéries
reducing réduisant
development développement
the le
a une
that ainsi

EN Some animals, such as the lynx, for example, are especially sensitive to noise and odours linked to the presence of humans in their territory

FR Certains animaux, comme le lynx, sont particulièrement sensibles aux bruits et aux odeurs liés à la présence d’humains sur leur territoire

inglês francês
animals animaux
lynx lynx
especially particulièrement
sensitive sensibles
presence présence
territory territoire
noise bruits
as comme
to à
are sont
linked lié

EN 3. Store food properly and avoid odours

FR 3. Ranger la nourriture et éviter les odeurs

inglês francês
avoid éviter
and et
food les

EN Some animals, such as the lynx, for example, are especially sensitive to noise and odours linked to the presence of humans in their territory

FR Certains animaux, comme le lynx, sont particulièrement sensibles aux bruits et aux odeurs liés à la présence d’humains sur leur territoire

inglês francês
animals animaux
lynx lynx
especially particulièrement
sensitive sensibles
presence présence
territory territoire
noise bruits
as comme
to à
are sont
linked lié

EN To avoid attracting animals through food odours when you are hiking, use sealable containers

FR Pour éviter d’attirer les animaux par des odeurs de nourriture lorsque vous partez en randonnée, servez-vous de contenants hermétiques

inglês francês
animals animaux
hiking randonnée
containers contenants
when lorsque
avoid éviter
through de
food les
you vous

EN The dehumidifier is ideal to remove moisture, bad odours and the presence of fungi in your house

FR Le déshumidificateur est idéal pour enlever les traces d'humidité, les mauvaises odeurs et la présence de champignons dans la maison

inglês francês
ideal idéal
bad mauvaises
presence présence
fungi champignons
in dans
to remove enlever
of de
and et

EN Some animals, such as the lynx, are especially sensitive to noise and odours created by the presence of humans in their territory

FR Certains animaux, comme le lynx, sont particulièrement sensibles aux bruits et aux odeurs liés à la présence humaine sur leur territoire

inglês francês
animals animaux
lynx lynx
especially particulièrement
sensitive sensibles
presence présence
humans humaine
territory territoire
noise bruits
as comme
to à
are sont

Mostrando 29 de 29 traduções